Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Sự Vô Thành Đích Ngã Chích Năng Khứ Đương Hải Tặc Vương - Chương 571: Thanh âm của ta

Đám mây hình nấm bốc lên trời dần dần tan biến. Trên bầu trời, ngoài Saga ra, không còn bất kỳ dấu vết nào của ai khác. Ngược lại, ở một nơi rất xa, có thể nhìn thấy một chấm trắng nhỏ tựa như sao băng vụt xuống. Chấm trắng kia chớp mắt đã trở nên mờ nhạt. Khi sắp rơi xuống bên ngoài vùng biển, một chấm xanh nhỏ nhanh chóng đuổi theo, mang theo cùng một chấm đen nhỏ khác, dường như là một con thuyền, rút lui đến vùng ven biển. Sau khi đến nơi, chấm đen nhỏ hóa thành con thuyền rõ ràng bay lên, rơi xuống dưới thác nước, biến mất không còn tăm tích.

"Marco." Saga hơi híp mắt lại. Thân hình hắn chớp động như một tia chớp, chỉ vài lần xê dịch cùng nhấp nháy đã đến tận trời xa. Dưới lòng bàn chân mang theo từng đạo khí lãng, hắn lập tức lao vút tới bên dòng thác, nhìn xuống biển cả mênh mông vô bờ. Nhưng quan sát hồi lâu, không nhìn thấy gì, không biết đối phương đã chạy đi đâu. "Trốn cũng thật nhanh." Hắn cười lạnh một tiếng, giơ tay chỉ lên trời. "Thiên Mãn Đại Tự Tại Thiên Thần!" Ầm ầm! Bầu trời lại lần nữa tụ đầy mây đen, kích phát từng đạo lôi điện bổ xuống, bao phủ toàn bộ khu vực phía trước, biến thành một màn sấm chớp. Lôi đình giáng xuống duy trì gần năm phút đồng hồ mới dần dần tan biến. Trong vùng biển, khắp nơi tràn ngập những đốm điện hoa có thể nhìn thấy bằng mắt thường, cùng với vô số cá chết nổi trắng bụng. "Mẹ nó, câu mãi chẳng được con nào, giật điện một cái là chúng nó ngoi lên hết!" Saga lật tròng mắt trắng dã, quay người bay vào nội địa Wano Quốc. Kẻ đó đã chạy quá nhanh, không đuổi kịp thì thôi, kế hoạch của hắn đã hoàn thành.

Trong Hoa Chi Đô, khói lửa đã lắng xuống. Các võ sĩ chiến đấu và băng hải tặc từ lâu đã bỏ chạy vì đảo Onigashima bị phá hủy và những trận chiến đột ngột bùng nổ. Giờ đây thấy mọi thứ đã yên bình trở lại, họ vẫn có chút không quen, nhao nhao nhìn đông ngó tây. Cho đến khi một nam nhân đầu tóc như ngọn lửa trắng bay đến từ xa, đứng lơ lửng trên không trung, khiến tất cả mọi người đều ngẩng đầu nhìn theo. "Ta thắng rồi!" Tiếng nói vang vọng từ trên trời cao, truyền đến mỗi góc của Hoa Chi Đô. Người trên không trung mở rộng năm ngón tay, rồi siết chặt lại. "Từ giờ trở đi, Băng Hải Tặc Bách Thú do ta, Norton Saga, nắm giữ! Wano Quốc, sau này sẽ là địa bàn của ta!" Không cần phải khoa trương hoa mỹ, thắng chính là thắng. Hắn đã đánh bại Kaido, đánh bại cái gọi là Nika. Đến bây giờ, hắn đã danh phù kỳ thực. "Đệ nhất biển cả đây mà."

Xung quanh tòa Thiên Thủ Các bị phá hủy, Guernica từ trong phế tích bò lên, phủi phủi quần áo, nhìn Saga đang tùy ý bay lượn trên trời, thở dài: "Cũng không biết là chuyện tốt hay chuyện xấu. Kaido đã không còn, nhưng kẻ đến còn hung ác hơn Kaido!"

Ở vùng biển bên ngoài Wano Quốc, bên ngoài màn sấm sét vừa tan biến, mấy chiếc chiến hạm Hải Quân dừng lại tại đó, rồi sau đó đổi hướng, tiến về phía ngược lại. "Đã nhận được mệnh lệnh, rút lui!" Trên chiến hạm, Ryokugyu buông micro xuống, nắm chặt nắm đấm nhìn những vách đá cao sừng sững trong vùng biển, rồi lại nhìn đường nét thác nước giữa các trụ đá cao vút, khẽ "chậc" một tiếng: "Tên Saga đáng ghét đó, chúng ta sẽ không cứ thế mà kết thúc đâu!" Hắn đã sớm nhận được mệnh lệnh, điều khiển chiến hạm chạy về phía này. Nếu Kaido và Saga lưỡng bại câu thương, hắn sẽ nhân cơ hội tiếp quản Wano Quốc. Nhưng hiện tại, tình báo rõ ràng không giống. Saga đã thắng, hơn nữa tình trạng còn vô cùng tốt, vậy thì không còn cần thiết nữa. Bây giờ không phải là lúc tái khởi xung đột với Tứ Hoàng, mà lại là Tứ Hoàng có thế lực mạnh nhất. Còn về thằng nhóc Mũ Rơm, mặc dù trong tình báo nói rằng hắn chiến đấu với Saga bất phân thắng bại, nhưng Ryokugyu không thèm để mắt. Cho dù không có Saga, kẻ thắng là cái gọi là Thái Dương Thần Nika này, hắn vẫn dám tiếp cận Wano Quốc như thường. Về danh tiếng và danh vọng, thằng nhóc Mũ Rơm, Saga và Kaido, rõ ràng không phải cùng một đẳng cấp.

Ở một phía khác của Wano Quốc, một chiếc thuyền hải tặc cũng đang neo đậu, trên cánh buồm vẽ biểu tượng đầu lâu có vết sẹo màu đỏ. Băng Hải Tặc Tóc Đỏ, Red Force. "Xem ra không cần rồi." Tóc Đỏ nhìn chiếc thuyền vừa thoát khỏi phong tỏa, nhanh chóng rút lui, lắc đầu cười cười, vung vạt áo choàng phía sau, cười nói: "Thôi, đi thôi." "Đại ca, Luffy thất bại rồi sao?" Lucky Roo cắn miếng thịt nướng vừa chín tới trong tay, hỏi: "Có muốn qua đó gặp mặt không?" "Không, vẫn chưa đến lúc." Tóc Đỏ lắc đầu cười nói: "Chuyện thắng thua có gì to tát, trên đại dương bao la này, đâu thể chỉ bằng một trận thắng thua nhất thời mà định được tất cả. Sớm muộn gì cũng đến, sớm muộn gì chúng ta cũng sẽ gặp nhau thôi." "Ha ha ha ha, đại ca, có phải là sợ Thiên Tai không?" Những thuyền viên còn lại nhao nhao cười vang. "Ha ha ha ha, quả thực hắn có chút phiền phức thật, lần trước chúng ta cũng từng bị đánh cho phải bỏ chạy mà." Tóc Đỏ không chút để ý ngửa đầu cười lớn. Chiếc thuyền kia cũng vào lúc này đổi hướng, di chuyển về phía xa.

Mary Geoise, lâu đài Pangaea, tại căn phòng quyền lực. "Đã phân rõ thắng bại." Shepherd Ju Peter buông micro xuống, ánh mắt lướt qua hai tấm lệnh truy nã trên mặt bàn, cuối cùng dừng lại trên lệnh truy nã của Saga. "Nika, cũng không phải đáng sợ tuyệt đối." "Thật khiến người kinh ngạc." Topman Warcury khoanh hai tay đặt ngang môi, hơi cúi đầu, trầm giọng nói: "Sau khi đánh bại Kaido, lại còn đánh bại thằng nhóc Mũ Rơm thức tỉnh năng lực Nika sao? Tên này, đã còn lợi hại hơn cả Kaido." "Đã sớm nên hiểu rồi, từ sau khi hắn đánh bại Big Mom." Ethanbaron V Nusjuro "chậc" một tiếng, liếc nhìn lệnh truy nã của Saga: "Tuy nhiên, hắn thắng cũng là chuyện tốt. Trật tự Wano Quốc sẽ không bị phá vỡ, giao dịch của chúng ta hẳn là có thể tiếp tục." Mặc dù Saturn cùng hắn có chút không thoải mái, nhưng điều này cũng không ảnh hưởng đến giao dịch. Bọn họ không ngu, Saga càng không ngu. Chiến đấu là chiến đấu, làm ăn là làm ăn. Cả hai bên đều không chắc chắn có thể xử lý đối phương, duy trì hiện trạng là tốt nhất. Dù sao cũng tốt hơn việc thằng nhóc Mũ Rơm kia chiếm cứ Wano Quốc. Còn về việc Nika bị đánh bại, tuy ngoài dự liệu, nhưng tuyệt đối là hợp tình hợp lý. Bọn họ chỉ muốn thu hồi trái ác quỷ đó, còn về năng lực giả... Tám trăm năm trước họ đã thắng một lần, vậy sẽ có lần thứ hai. "Hai khối Road Poneglyph." Saturn trầm giọng nói: "Thiên Tai cũng là một tồn tại không thể không đề phòng. Tuy nhiên, loại hải tặc truyền thống như vậy cũng không cần quá mức cảnh giác. Bắt lấy thằng nhóc Mũ Rơm, thế giới này vẫn sẽ ổn định." Kaido có một khối, Big Mom có một khối. Bọn họ đều biết hai tên này nắm giữ Poneglyph màu đỏ. Đơn giản chỉ là một khối biến thành hai khối, dù sao đều không còn nằm trong sự kiểm soát của Chính Phủ Thế Giới, vậy thì chẳng có gì khác biệt. Thời gian trôi đi, quá trình lịch sử đã khiến bọn họ hiểu rõ, loại hải tặc này lại chính là loại khiến người yên tâm nhất, bởi vì mọi thứ đều có dấu vết để lần theo. Không giống như Nika mà người lớn đang lo ngại, cùng với Quân Cách Mạng gần đây bắt đầu hoạt động mạnh mẽ, triệt để thách thức quyền uy của Chính Phủ Thế Giới. Saga cướp bóc, có thể cướp được mấy vương quốc? Cướp xong cùng lắm thì đổi một vị quốc vương, quốc gia gia nhập Chính Phủ Thế Giới vẫn là quốc gia gia nhập Chính Phủ Thế Giới. Nhưng quốc gia bị Quân Cách Mạng xâm nhập, đó chính là không nộp "tenjokin", phá hoại cực lớn sự ổn định của họ. Còn về loại Saga này... Không quan trọng. Thời gian sẽ ăn mòn đi tất cả. Nếu không được nữa, Mẫu Hỏa Chủng cũng đã chuẩn bị xong.

Trong Hoa Chi Đô, tại một tòa kiến trúc khá lớn. King là người đầu tiên tỉnh dậy, mí mắt vừa khẽ rung lên, bên tai đã vang lên một giọng nói. "Không tồi, ngươi là người có tố chất tốt nhất trong đám này." King mạnh mẽ mở mắt, trong tiềm thức giật mình, liền nhìn thấy ngay phía trước trên một chiếc giường êm, một nam nhân với nửa người trên quấn đầy băng vải đang mỉm cười với hắn. Khuôn mặt đó, không cần hỏi cũng biết là ai. Ảnh Tứ Hoàng, bọn họ chắc chắn đã nhìn qua. "Thiên Tai!" King kêu lên một tiếng, ngay sau đó liền thấy cây lang nha bổng đặt bên cạnh mình. Ánh mắt hắn ngưng lại, kinh hãi nói: "Ngươi đã làm gì Đại ca Kaido rồi?!" Đó là Hassaikai! "Đừng nóng." Saga khoát tay, "Chờ bọn họ tỉnh hết rồi nói." Lúc này King mới phát hiện, trong căn phòng rộng lớn này không chỉ có một mình hắn, mà còn có Queen và Jack đang bất tỉnh, cùng với các Tobiroppo khác, thậm chí hắn còn nhìn thấy Yamato đang bị xích bằng xiềng xích Hải Lâu Thạch. Xung quanh còn có các cán bộ cấp cao của Băng Hải Tặc Thiên Tai đang canh gác.

Moriah cảm nhận được ánh mắt, hướng hắn hì hì cười một tiếng: "Đáng tiếc, không thể gặp Kaido lần cuối, ta còn muốn tìm hắn ôn chuyện nữa chứ." "Saga Saga, Bao Hoàng thật lợi hại quá đi!" Renetia hưng phấn nói: "Lại có thể kết nối tất cả tầm nhìn và âm thanh của những tờ giấy có mắt, kỹ thuật này thật quá tuyệt vời!" Bên cạnh nàng, là một cô gái tóc vàng với khuôn mặt bị phủ kín bởi những tờ giấy có mắt, nhìn hình thể dường như không chênh lệch nhiều so với Renetia. "Bao Hoàng, xảy ra chuyện gì vậy?" King hỏi. Bao Hoàng lắc đầu, giòn tan đáp: "Tổng đốc Saga bảo chúng ta đợi, các ngài chờ một lát rồi sẽ rõ." "Saga, tổng đốc?" King nhíu mày. Hải tặc đầu hàng, không khó hiểu, thậm chí đó là trạng thái bình thường trên biển cả. Nhưng đầu hàng nhanh đến vậy, khiến King có chút không thích ứng. Nơi này, chính là cơ nghiệp của Băng Hải Tặc Bách Thú! Bao nhiêu tâm huyết của Đại ca Kaido đều ở đây!

"Những danh hiệu của các ngươi thật thú vị." Saga ha ha cười nói: "Ba người các ngươi là Tam Tai, dùng bài poker là King, Queen, Jack. Thằng Dofla đen đủi kia chiếm giữ Joker. Còn Bao Hoàng, lại còn là một kiểu chơi bài poker, thật có ý tứ." Bao Hoàng, nguyên là thư ký của Kaido, năng lực giả Trái Ác Quỷ nhân tạo hệ Zoan (Sóc Bay). Điều đáng quý là, ngoại trừ việc có nhiều chiếc đuôi, bản thân nàng không hề có đặc điểm kỳ quái hay xấu xí nào, thuộc loại hiếm hoi trong số những người ăn Trái Ác Quỷ nhân tạo mà vẫn giữ được hình thể hoàn chỉnh. Những kẻ ăn Trái Ác Quỷ nhân tạo này, từ đặc điểm của họ không khó để nhận ra, đều là một dạng tồn tại tương đương với "nhân thú hóa". Sự "nhân thú hóa" của Bao Hoàng chính là nhiều chiếc đuôi sóc bay. Còn về việc nàng đầu hàng... Saga còn chưa đi tìm nàng thì nàng đã tự tìm đến rồi. Cuộc đối thoại giữa Kaido và hắn lúc đó trên đảo Onigashima, nàng đều nghe thấy, cho nên liền trực tiếp gia nhập phe này. Một hệ thống tình báo gia nhập, Saga đương nhiên hoan nghênh. Thông qua nàng, Saga thậm chí không cần ra ngoài mà vẫn có thể biết được mọi chuyện xảy ra trong nội địa Wano Quốc, giải quyết rất nhiều công việc ban đầu.

Bên ngoài cánh cửa đột nhiên bị đẩy ra, Hawkins và Urouge bước vào. Phía sau hai người họ, còn có Drake và Apoo đi theo. Drake tình trạng khá hơn một chút, chỉ có vai bị quấn băng. Còn Apoo thì thê thảm hơn, toàn thân trên dưới, thậm chí cả cổ đều quấn đầy băng vải. Apoo nhìn thấy Saga, lập tức cúi đầu: "Tổng đốc." Còn Drake thì mím môi, khoanh tay, không nói một lời. "Hừ hừ hừ hừ. Tốt lắm, Apoo, rất thức thời. Ngươi thiếu tiền của ta thì thôi, về sau xem biểu hiện của ngươi." Saga cười nhẹ một trận, rồi nhìn về phía Drake: "Ngươi cũng vậy, ta không quan tâm rốt cuộc ngươi là cái gì, cứ làm việc cho tốt là được." Drake có phải là nội ứng Hải Quân gì đó, Saga hoàn toàn không quan tâm, đúng như Hawkins nghĩ. Nội ứng Hải Quân, trong tổ chức của hắn chắc chắn có, chỉ là không phải ở mặt nổi. Lần này chỉ là thêm một người ở mặt nổi mà thôi, giống như Kaku và đồng bọn của hắn, đồng thời, cũng giống như bọn họ, rất dễ dùng. Loại sinh vật hải tặc này, cơ bản đều là những kẻ đầu óc nóng nảy liền ra biển. Vận may tốt thì không chết trên biển, liền trở thành hải tặc. Vận may không tốt thì chết trên biển, liền trở thành một phần trong vô vàn chất dinh dưỡng của biển rộng. Còn về băng hải tặc Kaido, những tên hải tặc kia ngoài việc biết đánh nhau ra thì chẳng biết làm gì khác. Ngược lại là Drake, thiếu tướng Hải Quân sa đọa, trước đây hắn là một thiếu tướng đã qua huấn luyện chuyên nghiệp của Hải Quân. Chỉ huy, hàng hải, huấn luyện. Loại nào cũng hữu dụng. Vũ lực? Cái thứ này Saga đã không thiếu, thứ hắn thiếu chính là nhân tài chuyên nghiệp. Dù sao cũng là làm nội ứng, làm nội ứng cho Kaido còn dễ bị người ta lật tẩy mà xử lý. Làm nội ứng cho bên hắn chỉ cần làm việc tốt, hắn còn chẳng thèm hỏi. "Ta hiểu rồi." Drake nhẹ nhàng gật đầu, ngầm thừa nhận lời Saga. Hắn cũng không muốn giải thích gì về việc mình không phải nội ứng Hải Quân. Đối với Hawkins còn có thể nói đôi ba câu, nhưng nhìn dáng vẻ của Saga, rõ ràng là ngầm chấp nhận rồi. Hơn nữa, với loại đại hải tặc này, giải thích gì cũng vô dụng. Hắn không cần chứng cứ để chứng minh điều gì. Bảo ngươi là thì ngươi là, bảo ngươi không phải thì không phải.

"Ara, tỉnh rồi sao?" Cánh cửa bên cạnh bị kéo ra, Marika bưng một cái khay tiến vào, đặt hai đĩa nhỏ đựng trà và bánh gato lên bàn cho Renetia và Bao Hoàng, sau đó đưa ly rượu pha chế cho Saga, rồi đứng sau lưng hắn. Saga uống một ngụm, cười nói: "Ừm, ly này pha chế rất ngon, có cảm giác thanh tịnh. Là nguyên liệu gì vậy?" Marika đáp: "Có thêm chút rượu đặc trưng của Wano Quốc ạ." "Tốt, nhớ lấy, về sau đưa vào tiêu chuẩn mua sắm, xem xem còn có loại nào cao cấp hơn nữa không, lấy về làm đặc cống." Saga một hơi uống cạn nửa chén, hài lòng gật đầu. "Saga." Cũng vào lúc này, Lily từ ngoài cửa bước vào, nói: "Những người còn lại đã bị khống chế, cả hai phe nhân mã đều đã bị kiểm soát." Nói rồi, nàng nhìn về phía Bao Hoàng: "Ngươi làm không tệ." Saga thắng, nhưng để kiểm soát Hoa Chi Đô, bọn họ không đủ nhân lực. Dù Lily có Bá Vương Haki, nhưng phần lớn trong số những người này cũng có thể chống lại Bá Vương Haki để chạy trốn. Nhưng có thông báo của Bao Hoàng thì khác. Rất nhiều hải tặc chưa biết tình hình vẫn sẽ hành động theo chỉ lệnh của Bao Hoàng. Dưới sự phối hợp của Lily, Gin và những thuộc hạ còn lại của Băng Hải Tặc Thiên Tai, bọn họ rất nhanh đã bị kiểm soát.

"Ngươi rốt cuộc muốn làm gì?" King cau mày nói. "Làm gì ư?" Saga nhìn lướt qua những người phía dưới, thấy thần sắc từng người đã bắt đầu có chút bừng tỉnh, ha ha cười một tiếng: "Đã tỉnh hết rồi, vừa vặn cùng nói luôn thể." "Đại ca các ngươi đã bị ta xử lý. Ta cùng hắn có ước định, ai thắng người đó sẽ đạt được tất cả. Kết quả là ta thắng, đây chính là bằng chứng." Saga vỗ vỗ cán lang nha bổng, nói: "Mà các ngươi hiện tại liền là thuộc hạ của ta! Giống như Băng Hải Tặc Big Mom, ta sẽ sáp nhập các ngươi, các ngươi vẫn giữ lá cờ hải tặc của mình, trở thành một bộ phận của băng hải tặc phụ thuộc ta. Các ngươi sẽ tiếp tục thống lĩnh Wano Quốc, tuân thủ quy củ của ta. Từ nay về sau, nửa đầu Tân Thế Giới, chỉ có thể có một tiếng nói." Hắn cầm ly rượu pha chế uống một hơi cạn sạch, cười gằn nói: "Tiếng nói của ta!"

Phần dịch thuật này là tài sản riêng của truyen.free, kính mong chư vị độc giả giữ gìn phép tắc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free