(Đã dịch) Nhất Sự Vô Thành Đích Ngã Chích Năng Khứ Đương Hải Tặc Vương - Chương 579: Cross guild
Khi Lily thanh trừng Wano Quốc, trên biển cũng liên tục xảy ra nhiều sự kiện lớn.
Đứng đầu trong số đó, chính là động thái sau khi chế độ Thất Vũ Hải bị bãi bỏ.
Đảo Karai Bari.
Trụ sở chính của cựu Thất Vũ Hải "Thiên Lưỡng Đạo Hóa" Buggy lúc này đang bị Hải quân vây hãm.
"Tại sao Hải quân lại đến đây chứ, chúng ta chẳng phải là đồng minh sao!"
Tại tầng hai của một kiến trúc cao lớn tương tự như lều vải, Buggy quay mặt ra biển lớn tiếng la hét, hoàn toàn không hiểu rõ tình hình.
"Bây giờ thì không phải nữa!"
Trong số các chiến hạm, Trung tướng Hải quân Stainless cầm micro, lớn tiếng nói: "Hội nghị Thế giới sau thời gian dài thảo luận đã đưa ra quyết định, triệt để hủy bỏ chế độ Thất Vũ Hải. Bởi vậy, các Thất Vũ Hải vương hạ tự động bị tước đoạt mọi quyền lực, nói cách khác..."
Stainless la lớn: "Buggy! Ngươi bây giờ chỉ là một tên hải tặc bình thường mà thôi!"
"Này! Các ngươi đúng là hèn hạ mà!"
Thái dương Buggy nổi đầy gân xanh: "Làm sao có thể không bàn bạc với ai mà tự ý hủy bỏ chứ! Một lũ người đến nhân nghĩa cũng không màng sao!"
"Chúng ta là hải tặc mà, Thuyền trưởng Buggy."
Đứng phía sau, Mohji thì thầm: "Nếu nói đến hèn hạ, hẳn là chúng ta mới càng hèn hạ hơn chứ."
"Câm miệng!"
Buggy quay đầu lườm Mohji một cái, rồi lại nhìn đội quân Hải quân đang vây kín hơn nửa bờ biển, hắn hít sâu một hơi, xoay người mở rộng chiếc áo choàng khổng lồ đang choàng trên mình. Thân hình hắn gần như che khuất nửa bầu trời, khiến đám hải tặc đang tụ tập vô thức ngẩng đầu nhìn lên.
"Bọn nhỏ, chẳng qua chỉ là một lũ Hải quân mà thôi, ta đây là Thất Vũ Hải được Chính phủ Thế giới tự mình mời vì lo sợ thực lực của ta! Chúng nó bội ước, liền tưởng có thể bắt được ta ư? Đúng là quá coi thường ta rồi!"
Buggy dang hai tay, gầm lên: "Không đời nào Hải quân đến là chúng ta sẽ đầu hàng, để ta xem xem các ngươi có xương cốt đến mức nào!"
"A!! Đại nhân Buggy!!"
Đám hải tặc giơ vũ khí lên reo hò, từng tên từng tên với vẻ mặt kích động xông ra ngoài, muốn quyết chiến với Hải quân.
Chỉ có điều.
"Không chịu nổi rồi! Buggy!"
Chưa đầy vài phút, Mr. 3 đã quay trở lại, la lớn: "Hỏa lực đối phương quá mạnh, mà số lượng người cũng đông hơn chúng ta rất nhiều!"
Đại pháo của chiến hạm đâu phải là vật trưng bày. Dù cho chúng ta có thể trụ vững một phần nhỏ, nhưng đối phương lại đông hơn nhiều. Ban đ��u còn có thể miễn cưỡng chống đỡ, nhưng chỉ cần một kẽ hở xuất hiện, mọi thứ sẽ sụp đổ ngay.
"Đáng ghét! Quân số quá ít, phần lớn người đều đã được phái đi rồi!" Buggy nghiến răng nói.
Đám hải tặc dưới trướng hắn vốn đã là loại không tồi, không thuộc dạng dễ dàng sụp đổ, cũng dám lấy mạng ra liều chết.
Chỉ là hỏa lực và quân số không bằng đối phương.
"Rút lui đi!"
Buggy vốn đã chuẩn bị rút lui, cũng chẳng có gì phải giấu giếm người nhà: "Đi gọi Alvida và những người khác, chúng ta đi trước."
"Không đi được."
Mr. 3 nói: "Bên ngoài bây giờ cũng bị thuộc hạ của chúng ta vây kín, họ đang trông cậy vào ngài ra tay tấn công, dẫn dắt họ giành chiến thắng."
Buggy chỉ vào mình, rồi lại nhìn số lượng lớn chiến hạm đang cuồng oanh loạn tạc bên ngoài, hắn chớp chớp mắt, nước mũi từ cái mũi đỏ hất ngược của hắn chảy xuống: "Ta ư?"
Hắn có thể làm gì cơ chứ?
Tìm kho báu thì hắn đúng là một tay lão luyện.
Chiến đấu dù cũng tạm được, nhưng muốn đánh chìm nhiều chiến hạm như vậy thì hoàn toàn không thể.
Nhưng bây giờ không thể trốn.
Oanh!
Một quả đạn pháo nổ tung vào kiến trúc tầng hai, tiếng nổ kịch liệt cùng xung kích hất tung mái tóc và quần áo của họ.
"Kệ đi!"
Buggy la lớn: "Trước tiên cứ thoát thân đã, chuyện sau này tính sau!"
Hắn bay lên, trực tiếp nhảy ra khỏi tầng hai, định tìm một hướng khác để đi. Nhưng đúng lúc này, những chiến hạm đang vây quanh đột nhiên bị một cơn bão cát thổi quét, cát bụi tràn ngập bao phủ các chiến hạm, cuốn bay tất cả chúng đi.
Trong cơn bão cát, một người đàn ông có chiếc móc vàng ở tay trái, mặc áo sơ mi kẻ sọc khoác áo choàng ngoài, với mái tóc vuốt ngược bồng bềnh và thanh lịch, đang cắn điếu xì gà, ngạo nghễ nhìn lại.
"Crocodile!"
"Là Crocodile tới!"
"Quả nhiên! Ta nghe nói Crocodile và Đại nhân Buggy có giao tình, bây giờ tới đây, là để nương tựa sao!"
Đám hải tặc từng tên từng tên mắt sáng rực.
"Khắc... Crocodile." Buggy ngạc nhiên một chút, sắc mặt lập tức trở nên khó coi.
"Buggy."
Crocodile liếc nhìn xung quanh, ra hiệu Buggy trở lại. Sau đó, toàn thân hắn hóa thành một luồng cát bay, tiến vào trong kiến trúc.
Phía sau hắn là Mr. 1, Daz Bonez, đang nhanh chóng chạy đến.
"Tiền của ta đâu, Buggy."
Vừa bước vào tầng hai, Crocodile ngưng tụ thân hình, nói: "Đến lúc phải trả rồi."
Quả nhiên...
Hắn đến thì chẳng có chuyện gì tốt lành cả.
"Bây giờ lấy đâu ra tiền chứ, trước đó mở rộng quy mô quá lớn, tiền đều dùng để mua vũ khí và tuyển mộ người rồi, ngay cả tiền ăn cũng chẳng còn mấy. Ngài biết đấy, chủ lực tộc Người Khổng Lồ cũng đã đầu quân cho Thiên Tai Saga, bây giờ đang là thời kỳ căng thẳng mà." Buggy vội vàng nói.
Nghe đến cái tên Saga, khóe mắt Crocodile khẽ giật giật.
Hắn giơ chiếc móc vàng lên: "Không có tiền, vậy ta sẽ bán ngươi đi. Với danh tiếng của ngươi bây giờ, hẳn cũng có thể đáng giá vài trăm triệu Beli."
"Chúng ta từng là bạn tốt cùng nhau vượt ngục mà, đừng nói mấy lời dọa người như vậy chứ, khoan thai một chút đi, đợi khi có tiền hoàn trả, nhất định sẽ có thôi." Buggy nói.
"Chính vì mối quan hệ này ta mới cho ngươi vay tiền, ngươi có biết không, ta đang... Thôi bỏ đi, tóm lại, ta cần khoản tiền đó để thành lập công ty mới. Nếu ngươi không trả tiền, vậy thì mọi chuyện sẽ kết thúc ngay bây giờ!" Sắc mặt Crocodile trở nên hung hăng.
Hắn vẫn còn nợ Saga kia mà!
Đây vốn là một chuyện vô cùng mất mặt, phần lớn số tiền này đều được đầu tư cho Buggy. Thấy hắn làm ăn phát đạt lúc đó, ta cứ nghĩ có thể kiếm được một khoản.
Nếu không thu hồi được khoản nợ từ hắn, một khi để Saga biết được, ngay cả đầu gối cũng có thể nghĩ ra hắn sẽ chế giễu ta thế nào.
Buggy mà không trả tiền, thì đó chính là sỉ nhục!
"Thành lập công ty mới ư?"
Mắt Buggy sáng rực lên, chiếc áo choàng rộng lớn lập tức đứng thẳng, hắn dang hai tay nói: "Vậy thì cho ta tham gia một phần đi! Hãy để ta làm thuộc hạ của ngài! Chúng ta có thể lấy công gán nợ, công ty Buggy's Delivery của chúng ta, vừa vặn có thể dùng để làm công ty mới mà!"
Hắn la lớn: "Vận chuyển! Kho bãi! Lính đánh thuê! In ấn! Tuyên truyền! Người giúp việc! Nhân viên quét dọn! Cảnh quan! Chúng ta làm tất cả mọi thứ, nhân tài nào chúng ta cũng có!"
Vẫn là câu nói cũ, chẳng có hải tặc nào sinh ra đã là hải tặc, họ chỉ là những người chuyển nghề từ các ngành nghề khác đến mà thôi.
Vừa vặn có thể dùng để gán nợ!
Dù sao hắn cũng chẳng có tiền để trả.
"Buggy's Delivery sao..."
Crocodile suy nghĩ một chút, rồi khẽ gật đầu: "Vậy được, nếu vậy thì thành lập công ty mới không cần tự mình tìm nhân sự nữa. Cứ làm như thế đi."
Còn về số tiền nợ Saga.
Đến lúc đó sẽ tìm cách khác vậy.
......
Đại Hải Trình, hòn đảo với lâu đài cổ âm u, xung quanh đâu đâu cũng là xác chiến hạm. Trên đảo, thi thể của Hải quân bị chặt thành từng mảnh cũng không ít.
"Đúng là đã lâu rồi mới có cảm giác căng thẳng này."
Trong lâu đài cổ, Mihawk gói ghém hành lý, cười khẽ một tiếng, chuẩn bị rời đi.
"Pere pere pere."
Nhưng đúng lúc này, Den Den Mushi đột nhiên vang lên. Hắn cầm micro xuống đặt lên bàn, Den Den Mushi hiện ra một khuôn mặt ngạo mạn đang cắn điếu xì gà.
"A, a, a, a."
Tiếng cười trầm bổng du dương vang lên, khiến Mihawk liếc nhìn chiếc Den Den Mushi một cái, nói: "Crocodile, có chuyện gì không? Bây giờ ta không có thời gian nói chuyện phiếm đâu, Hải quân đang vây quanh hòn đảo này của ta, chắc là viện trợ sẽ đến rất nhanh thôi."
"Chỉ có những lúc thế này, hành động của Hải quân mới nhanh nhất mà."
Den Den Mushi cười khẽ một tiếng, nói: "Vậy ta nói thẳng luôn nhé, ngươi có muốn đến bên ta không?"
"Ồ?"
Mihawk dừng lại.
"Ta định thành lập một công ty mới, muốn mời ngươi đến. Dù sao ngươi trước kia cũng từng được xưng là 'Thợ săn Hải quân' mà. Chỉ cần hai cái tên của chúng ta đứng cạnh nhau, Hải quân cũng sẽ không dám tùy tiện xuất binh. Quan trọng nhất là ở điểm không tin tưởng người khác, chúng ta giống nhau. Nhân sự đã được tổ chức ổn thỏa, chỉ còn thiếu một kẻ có danh tiếng như ngươi mà thôi."
"À?"
Mihawk suy nghĩ một chút, nói: "Nếu ta nhớ không nhầm, ngươi chẳng phải là đối tác của Thiên Tai sao? Để ta gia nhập, sẽ không phải là gia nhập băng hải tặc Thiên Tai chứ? Nếu vậy, chỉ mình ngươi mời thì không đủ tư cách đâu."
Những sự kiện l��n gần đây xảy ra quá nhiều. Ngoài chuyện Thất Vũ Hải, chuyện Saga đánh bại Kaido cũng đã lan truyền khắp thế giới. Tình hình hiện tại khiến Mihawk cũng không thể không cân nhắc xem bước tiếp theo mình nên phát triển thế nào.
An phận ở một xó xỉnh đã không còn là lựa chọn, nhưng nương nhờ kẻ khác, hắn cũng chẳng có hứng thú.
Nếu không cần thiết, hắn cũng không muốn dính líu đến Thi��n Tai.
"Ta có con đường riêng của mình, tên Saga đó còn chưa quản được ta đâu, chỉ là một chút giao dịch làm ăn mà thôi."
Den Den Mushi trầm giọng nói: "Công việc mới của ta có liên quan đến thế giới ngầm, ngươi muốn tham gia không?"
"Thật thú vị."
Mihawk nhếch khóe miệng cười: "Thôi được, ta cũng vừa hay không có việc gì làm, cứ đi xem thử xem sao."
"A, a, a, a, vậy ta chờ ngươi."
Crocodile cúp điện thoại, tựa lưng vào ghế sofa, nhả ra một làn khói thuốc: "Nếu vậy, mọi thứ sẽ có đủ điều kiện để thành lập."
"Thật sự là quá tuyệt vời!"
Buggy như một kẻ hầu cận xoa xoa tay, cười nịnh nọt nói: "Có tên Mắt Ưng đó gia nhập, tổ chức của chúng ta... Không, tổ chức của ngài, nhất định sẽ nổi bật! Sao nào? Ta nghe qua điện thoại nói, ngài cũng có giao dịch làm ăn với người huynh đệ tốt của ta sao?"
"Người huynh đệ tốt ư?"
Crocodile lườm hắn một cái: "Người huynh đệ tốt của ngươi lần trước cũng chẳng nể mặt ta đâu. Mặt khác, không phải ta có giao dịch làm ăn, mà là ngươi có. Những vũ khí ta cho ngươi, đều là từ chỗ hắn mà có. Tuy nhiên, hiện tại ta có ý tưởng mới, chuyến làm ăn này vẫn có thể tiếp tục, nhưng quan trọng hơn là phải tìm được người đầu tư vốn mới đúng."
"Ngươi cứ tiếp tục công việc của mình. Nhưng còn về trụ sở chính, nhớ kỹ là phải di dời bất cứ lúc nào, nơi này không thể ở lại, hãy đi đến nửa sau Tân Thế Giới."
"Hả? Tại sao phải đi đến nửa sau chứ?" Buggy nghi hoặc hỏi: "Có ngài và Mắt Ưng ở đây, Hải quân đâu dám tùy tiện đến. Nếu trực tiếp rút lui, sẽ ảnh hưởng đến sĩ khí của thuộc hạ."
Crocodile nhìn hắn một cái, nhả ra một làn khói thuốc, rồi rút ra một tờ lệnh truy nã, cùng với một xấp báo chí.
"Ngươi không đọc tin tức sao? Saga đã đánh bại Kaido."
"Ta biết mà, người huynh đệ tốt của ta thật sự rất mạnh!" Buggy giơ ngón tay cái lên: "Ngay cả Kaido cũng bị đánh bại!"
"Bước tiếp theo sẽ là quét sạch tất cả hải tặc trong phạm vi thế lực của hắn. Cho dù hòn đảo này chẳng có gì, hắn cũng sẽ không để bất kỳ ai ở lại. Ta hiểu hắn rất rõ, những kẻ phá hoại kế hoạch của h���n, không một ai có kết cục tốt đẹp."
Crocodile nói: "Hơn nữa, chúng ta cần di chuyển, bởi vì chuyện sắp tới, nhất định sẽ gây uy hiếp cho Hải quân. Trong thế giới ngầm, có vô số kẻ bất mãn với Chính phủ Thế giới. Vậy thì, Hải quân có thể treo thưởng chúng ta, chúng ta cũng có thể treo thưởng Hải quân!"
Quan trọng nhất là...
Khiến người khác bỏ vốn, vậy thì tiền nợ Saga có thể trả lại!
"Vậy thì, tên của tổ chức mới chính là..."
......
Ohara.
Sau một thời gian bận rộn, Saga cuối cùng cũng trở về lãnh địa trung thành của mình. Sau khi trải qua rèn luyện thường ngày, và khắc dấu lên vài khối Poneglyph phổ thông mới tìm được, hắn đang tắm rửa uống rượu thì gặp Lily đến báo cáo.
Hắn nhìn xem một tờ tạp chí màu sắc, phía trên là hai thanh đao bắt chéo, chia thành ba người ở hai bên, đều là những người quen cũ.
Người dẫn đầu là Buggy, bên trái là Lão Sa, bên phải là Mắt Ưng, phía dưới là một chuỗi văn tự mà hắn không hiểu.
"Đúng vậy, do Crocodile dẫn đầu, 'Mắt Ưng' Mihawk gia nhập, cùng với thuộc hạ của Buggy đã tạo thành một thế lực mới, khi chúng ta dọn dẹp Wano Quốc, thế lực này đã nổi danh khắp biển cả."
Lily rút ra bốn tờ lệnh truy nã: "Đây là lệnh truy nã mới của bọn họ, còn có tên này nữa."
Chữ thì Saga không biết, nhưng tên thì hắn vẫn biết, con số thì cũng có thể nhìn.
Trên lệnh truy nã, Crocodile có tiền thưởng 1 tỷ 965 triệu Beli.
Mihawk có tiền thưởng 3 tỷ 590 triệu Beli.
Buggy có tiền thưởng 3 tỷ 189 triệu Beli.
Và còn một tên nữa.
Saga đặt ánh mắt vào tấm ảnh có mái tóc trắng rực rỡ và nụ cười quái dị che mắt.
Monkey D. Luffy, tiền truy nã 3 tỷ Beli.
"Không rõ vì lý do gì mà nhóc Mũ Rơm cũng có tiền truy nã tăng lên đáng kể, có lẽ có liên quan đến việc giao thủ với ngài."
Lily khẽ nhíu mày: "Hắn có tiền thưởng này, ta cũng không lấy làm lạ, điều ta thấy kỳ lạ chính là danh xưng 'Tứ Hoàng mới'."
Big Mom thất bại, khiến Teach trở thành Tứ Hoàng.
Còn Kaido tử trận, đương nhiên cũng khiến một đại hải tặc trở thành Tứ Hoàng.
"Buggy."
Lily nghi hoặc nói: "Ta mãi vẫn không thể hiểu nổi."
Tứ Hoàng mới.
'Thiên Tai' Norton Saga.
'Tóc Đỏ' Shanks.
'Râu Đen' Marshall D. Teach.
'Thiên Lưỡng Đạo Hóa' Buggy.
Buggy...
Khi Lily nhận được tin tức này, nàng cũng đã sững sờ rất lâu.
Buggy rất mạnh, điều này các cán bộ của Băng Hải Tặc Thiên Tai đều thừa nhận, bởi vì hắn có thể khiến Saga câu được cá.
Nhưng vị trí Tứ Hoàng này, hắn đã leo lên bằng cách nào dưới sự chứng kiến của Crocodile và Mihawk chứ?
Dựa vào việc xin lỗi và gây hài sao?
Saga chiến đấu sinh tử, lúc đó dựa vào chiến tích bất bại khi giao chiến với ba Tứ Hoàng, mới đạt được sự nghiệp vĩ đại của một vị Hoàng đế trên biển.
"À? Không phải Mũ Rơm sao?"
Saga cầm lên tấm lệnh truy nã của Luffy, lắc lắc, cười nói: "Tiền thưởng chưa đạt đến mức đó sao?"
"Nhóc Mũ Rơm ư? Cậu ta là kẻ đứng đầu, kế thừa vị trí 'Ngũ Hoàng' mà ngài và Teach từng có lúc bấy giờ."
Lily nói: "Tuy nhiên, cậu ta không có địa bàn, nhân sự cũng không đủ, muốn trở thành Tứ Hoàng thì e rằng vẫn chưa đủ tư cách."
Hai năm trước, khi họ chiếm địa bàn, Saga được xưng là 'Ngũ Hoàng', sau đó hắn trở thành Tứ Hoàng, Teach kế thừa danh xưng này, còn bây giờ, thì là nhóc Mũ Rơm.
Đều là những kẻ có danh tiếng, nhưng lại luôn thiếu một chút gì đó để định đoạt mọi thứ.
Địa bàn, thuộc hạ, và chiến lực. Chỉ riêng việc tỏa sáng thôi thì không đủ đâu.
"Buggy mà cũng có thể làm Tứ Hoàng, thật thú vị. Vận may đúng là quá tốt mà, Lão Sa và Mắt Ưng đang nghĩ gì nhỉ? Có thấy sỉ nhục không? Ha ha ha ha, đây chính là người huynh đệ tốt của ta mà, hẳn là phải chúc mừng hắn, khi nào thì bảo hắn đến câu cá nữa đi."
Saga ném lệnh truy nã đi, rút ra một điếu xì gà ngậm lên, tựa vào vương tọa, khoan khoái nhả ra một làn khói thuốc, nói: "Lão Sa vẫn còn nợ ta tiền phải không? Việc làm ăn thế nào rồi, có bị gián đoạn không?"
"Không có, vẫn đang nhập hàng từ phía chúng ta."
Lily nói: "Chỉ là, trụ sở chính của bọn họ lại vừa vặn nằm ngay vị trí trung tâm của nửa đầu Tân Thế Giới, không xa Totto Land và Wano Quốc. Sao nào, ngài muốn giao chiến với họ, để đuổi họ đi ư?"
Kế hoạch của Saga là thống nhất nửa đầu Đại Hải Trình, vừa mới giải quyết xong Wano Quốc, còn rất nhiều việc phải xử lý. Giờ lại có thêm một thế lực cố thủ ở đây, đúng là phiền phức.
Buggy thì chẳng đáng gì, nhưng Crocodile lại rất khó đối phó, còn Mắt Ưng... thì càng khó đối phó hơn nữa!
Hàm lượng vàng của kiếm sĩ vĩ đại nhất thế giới, đâu phải là nói suông mà có được.
"Hãy gọi điện thoại cho ta, ta sẽ hỏi bọn họ xem rốt cuộc muốn làm gì."
Saga cười nói: "Cross Guild, ngược lại cũng là một cứ điểm tiền tiêu không tồi."
Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, độc quyền chỉ có tại truyen.free.