(Đã dịch) Nhất Sự Vô Thành Đích Ngã Chích Năng Khứ Đương Hải Tặc Vương - Chương 599: Armstrong pháo
Sau khi dòng thác bên kia bị phá nát, nước từ thượng nguồn đổ xuống, nhanh chóng lộ ra khung cảnh trống hoác.
Bên trong khe nứt khổng lồ ấy, là một ngọn núi cao hình cung sừng sững, chính là nơi Wano Quốc tọa lạc. Bởi lẽ bị ngâm nước trường kỳ, vách núi của nó phát ra ánh sáng lung linh, cực kỳ trơn trượt.
Xung quanh ngọn núi cao này, ở vị trí cân bằng với Wano Quốc, chính là những vách đá đỉnh cao bao bọc.
Nhờ vào những vách đá tường cao này, trải qua trăm ngàn năm tích tụ dòng nước, khu vực thủy vực mới dâng cao đến vị trí ngang bằng với Wano Quốc hiện tại. Có như vậy, họ mới có được 'biển' riêng, chứ không phải đơn độc ở trên núi cao cô độc.
Nhưng giờ đây, nó lại lần nữa khôi phục hình dạng nguyên thủy.
Ầm! Ầm! Khi tàu Death Star bắt đầu vây quanh Wano Quốc tiến hành pháo kích, mỗi quả đạn pháo nổ tung, tạo thành đám mây hình nấm bốc hơi lên, đều khiến một bức tường cao lớn hoàn toàn vỡ nát. Để khống chế uy lực, không lan đến bản thể Wano Quốc, Saga thà chậm lại một chút.
Trọn vẹn sáu phát pháo đạn, những bức tường cao của Wano Quốc đã bị phá bỏ hoàn toàn. Từ bên ngoài nhìn vào, chỉ còn lại một ngọn núi hình cung cao vút giữa tầng mây.
"Lily, nàng xem nó giống cái gì?"
Mãi đến khi bắn xong phát pháo cuối cùng, toàn cảnh sơn thể Wano Quốc lộ rõ, Saga chỉ vào ngọn núi ấy, cười hỏi Lily.
"Pháo đài chăng?" Lily suy nghĩ một lát, rồi đáp.
"Không, là pháo Armstrong phóng vòng gia tốc phun khí Armstrong!" Saga cười phá lên đầy vẻ ác ý.
Trên trán Lily hiện lên một dấu hỏi, nàng không hiểu ý Saga nói, nhưng rất nhanh, nàng cũng mỉm cười.
Không biết phải làm gì, chỉ cần mỉm cười là được.
"Đến lượt các ngươi lên đường."
Saga phất phất tay, nói với một đám người đã chuẩn bị sẵn sàng ở phía sau.
Đó là một nhóm ngư nhân, được đặc biệt mang đến từ Ohara.
Trước kia, họ là những ngư nhân thuộc Totto Land. Sau khi Saga chiếm cứ địa bàn, đương nhiên cũng khiến bọn họ tự động quy tụ lại. Những ai nguyện ý đến Ohara sinh hoạt, hắn chưa từng ngăn cản.
Mà những người hướng đến sự phồn hoa của Ohara tự nhiên rất nhiều, cũng bao gồm cả các ngư nhân này.
Tại nơi của Saga, họ không những không bị kỳ thị, ngược lại còn được xem như món hời.
Bởi vì đặc tính có thể sinh tồn trong đại dương và giao tiếp với bầy cá, họ thuộc loại ngư dân trời sinh, kiểu trăm phát trăm trúng. So với đánh bắt cá bằng lưới kéo còn nhanh hơn. Chẳng cần Saga sắp xếp, ngư nhân vừa đến, các thương nhân làm nghề cá nghe tin liền tìm đến, trả lương cao để thuê ngư nhân.
Cái gì? Ngư nhân không bắt cá thì không ăn cá? Hachi bán bạch tuộc chiên.
Còn trong nội bộ băng hải tặc Thiên Tai, những ngư nhân muốn trở thành hải tặc, đi theo Saga, bởi vì thể chất đích thực tốt hơn con người, khi mới gia nhập đã sở hữu chiến lực không tồi. Ngoài ra, họ còn là những thợ săn kho báu vô cùng xuất sắc.
Dưới đáy biển, có thể ẩn giấu không ít kho báu.
Trước đây, Saga còn khá ngạc nhiên khi dưới đáy biển này, ngoài những con thuyền đắm, sao lại còn có những thị trấn cổ bị thất lạc. Trong đó có thể phát hiện chút vàng bạc, thậm chí có những kho báu mang hơi thở lịch sử khiến hắn cũng phải chú ý.
Ban đầu, hắn chỉ nghĩ đó là dấu vết do các cường giả đời trước lưu lại sau những trận chiến. Dù sao, đối với những người như họ, dù là dư chấn của trận chiến cũng có thể dễ dàng hủy diệt một hòn đảo.
Nhưng sau khi suy đoán về mặt biển dâng cao hai trăm mét được chứng thực, Saga liền hiểu ra.
Đó nào phải dư chấn của cường giả giao chiến, mà chính là bị nhấn chìm.
Những hòn đảo, lục địa từng tồn tại trước kia, bởi vì mực nước dâng cao hai trăm mét, đã toàn bộ bị nhấn chìm.
Cho nên mới còn sót lại một lượng lớn kho báu.
Theo lý thuyết, ngư nhân hẳn phải là những người giàu có nhất, bởi dưới đáy biển có vô tận kho báu để họ kiếm tìm.
Nhưng Chính phủ Thế giới cố ý kỳ thị, cho dù đến Tân Thế Giới cũng sẽ bị ảnh hưởng. Dẫu cho các nhóm hải tặc không quá để tâm, nhưng qua bao năm tháng ngăn cách như vậy, người bình thường cùng ngư nhân cuối cùng vẫn không thể thực sự xích lại gần nhau.
Số ít vĩnh viễn là số ít. Đại bộ phận hải tặc, sẽ không tin tưởng giao phó công việc cho ngư nhân.
Mà hải tặc ngư nhân, cũng không được các nhóm hải tặc thừa nhận.
Nhưng tại Ohara lại không giống vậy. Tổng đốc Saga đối xử bình đẳng với mỗi người, đồng thời cũng thu thuế bình đẳng từ mỗi người.
Ngư nhân thì sao? Ngư nhân nộp thuế càng nhiều!
Saga không chỉ cho phép hải tặc ngư nhân, công nhân ngư nhân, thậm chí còn cho phép cả thương nhân ngư nhân!
Chỉ cần nộp thuế cho hắn, chỉ cần sản phẩm được lưu thông trong địa bàn của hắn, chuyện gì cũng dễ nói.
Mà đối với ngư nhân mà nói, đây cũng là người duy nhất họ từng thấy trong đời, thậm chí trong những câu chuyện về biển cả do các tiền bối trong tộc kể lại, cũng rất có thể là người cuối cùng, có thể thực lòng tiếp nhận họ.
Tổng đốc thật sự xem họ như những người bình thường, không hề bất công hay kỳ thị. Đương nhiên, cũng không có ưu đãi nào đặc biệt.
Tất cả đều dựa vào chính họ cố gắng, nhưng đổi lại, họ có thể tự do hành sử quyền lợi của mình trong địa bàn của Tổng đốc.
Là loại người chỉ cần có thể làm nên thành tích, thì chắc chắn sẽ không bị phụ lòng.
Điều này cũng khiến những ngư nhân này nguyện tận tâm cống hiến cho Saga.
Nhóm ngư nhân nhận được mệnh lệnh của Saga, vài người lập tức lặn sâu xuống nước, chuẩn bị tiếp tục trinh sát Wano Quốc.
Trước đây đã có ngư nhân đến đây trinh sát, nhưng cũng chỉ phát hiện vị trí cũ của Wano Quốc dưới đáy biển. Lần này họ chuẩn bị từ nơi đây tìm kiếm dấu vết.
Nếu Pluton đang nằm dưới đáy, thì bất kể thế nào, nhất định sẽ có dấu vết tương ứng.
Khả năng không có con thuyền khổng lồ nào ban đầu, cả đáy biển không có bất kỳ bóng dáng con thuyền nào. Lần điều tra này, chính là để tìm kiếm dấu vết của ‘đảo thuyền’ hoặc ‘pháo đài’ theo suy đoán của Saga.
Việc này cần thời gian dài. Mà người có khả năng bơi lặn tốt đến đâu đi nữa, cũng không thể ở dưới đáy biển mãi được, huống hồ còn sâu đến hai trăm mét, chỉ có ngư nhân mới có thể làm được.
Lần này, Saga vô cùng kiên nhẫn.
Lần này, hắn chỉ mang theo Ma nhân tộc cùng một số ngư nhân ra biển, đến cả Jabra và đồng bọn hắn cũng không mang theo, để đảm bảo tin tức sẽ không bị tiết lộ.
"Cứ để họ điều tra đi. Marika, chuẩn bị một chút thức ăn, sau khi họ trở về, liền cử hành yến hội."
Saga cười nói: "Vua còn không để binh sĩ của mình chịu đói đâu, ta lại còn cao cấp hơn cả quốc vương. Thuộc hạ vì ta xông pha sinh tử, đương nhiên phải cử hành yến hội thích hợp với họ!"
"Vâng, ta đi chuẩn bị ngay."
Marika khẽ mỉm cười, quay người đi về phía phòng bếp.
Thức ăn, so với chiến đấu, được nhiều người yêu thích hơn.
Liên tiếp ba ngày, tàu Death Star liền dừng lại tại đây, yên lặng chờ đợi những ngư nhân mỗi ngày lặn xuống rồi trở lên phát hiện ra manh mối. Sau khi dự xong yến hội và nghỉ ngơi sung túc vào ban đêm, ngày hôm sau lại càng chăm chỉ lặn vào trong nước, cố gắng phát hiện những điều khác biệt.
Họ cũng không muốn phụ lòng kỳ vọng của Tổng đốc, cho nên cố gắng kiểm tra chi tiết từng ngóc ngách.
Mãi đến ngày thứ ba, Saga vừa luyện xong một bài quyền trong phòng tu luyện, đối diện Poneglyph. Sau khi tắm rửa, hắn chỉ mặc độc một chiếc quần, để lộ phần thân trên săn chắc, từ trong tủ rượu rút ra một chai rượu, đang vừa uống vừa nghỉ ngơi.
Ngay lúc này, Lily cùng Renetia xông vào phòng thuyền trưởng, thẳng thắn nói: "Tìm thấy rồi!"
Saga hơi sững sờ, khóe miệng bất giác cong lên, vô cùng cao hứng rót một chén rượu rồi uống một hơi cạn sạch: "Ở đâu!"
"Đây chính là điều ta đang muốn báo cáo."
Lily dừng một chút, nói: "Vị trí có chút vấn đề."
Nàng cầm lấy một tấm bản đồ khu vực Wano Quốc, chỉ vào khu vực Hakumai, nói: "Vị trí cũ của Wano Quốc chính là phiên bản phóng đại của Wano Quốc hiện tại. Nhóm ngư nhân tìm thấy phương vị tại khu vực Hakumai, nếu mở rộng theo tỉ lệ, thì họ vẫn tìm thấy vị trí của 'cảng ngầm'. Dưới lòng đất biển không có, nhưng có một kẻ may mắn đã phát hiện một cơ quan, bên trong có một đường hầm bí mật. Phía sâu trong đường hầm có thể đi lên, không thấy điểm cuối."
"Tuy nhiên, một số ngư nhân trong lúc đi lên thông đạo, đã nhìn thấy một số cơ quan máy móc."
Nàng lại lấy ra một bản vẽ. Đó là một bức họa, do một ngư nhân biết hội họa vẽ lại sau khi trở về. Dù không được kỹ càng lắm, thậm chí còn hơi thô ráp, nhưng nhìn vào bản vẽ, vẫn có thể thấy đó là một cấu tạo tinh vi, thậm chí khiến Saga nhìn ra được chút huyền ảo bên trong.
"Cũng như ngài nghĩ vậy."
Lily nói: "Ngọn núi 'dây leo' kia, rất có thể chính là một pháo đài!"
"Hừ hừ hừ hừ, ha ha ha ha ha!"
Saga cười khẽ một tiếng, ngay sau đó tiếng cười càng lúc càng lớn: "Vậy còn chờ gì? Dùng tàu ngầm, đưa người vào trong, triệt để khai quật nó!"
"Vấn đề nằm ngay ở đó."
Lily nói: "Lối vào đường hầm bí mật rất nhỏ, tàu ngầm không thể vào được. Lối đi đó rất dài. Với điều kiện không gây hư hại, nếu muốn triệt để khai quật nó, thì chỉ bơi lặn giỏi là vô dụng. Là con người, chúng ta không thể sinh tồn trong nước, vẫn phải dựa vào ngư nhân."
Nói rồi, nàng nhìn sang Renetia: "Nàng hãy nói."
"Về mặt kỹ thuật thì không ổn."
Renetia lắc đầu: "Mặc dù bản vẽ còn thô sơ, nhưng cấu tạo bên trong quá tinh vi, ta không dám tùy tiện động vào. Tốt nhất là có thể bảo tồn nguyên vẹn. Đục một cái lỗ từ xung quanh chắc chắn không được. Nếu đi từ phía dưới lên, ta đoán chừng có một đoạn không gian rất dài không có nước biển, ngư nhân không thể đi lên được. Đồng thời, người của chúng ta cũng không thể chịu đựng được việc phải đối mặt với đoạn nước biển dâng cao đó."
"Hơn nữa, xác suất rất lớn là, cho dù đi lên được, đoạn không gian ấy cũng sẽ xảy ra sự cố, có thể sẽ xuất hiện tình huống ngạt thở các loại. Người bình thường không giải quyết được đâu."
"Thế còn năng lực giả? Jean Bart thì sao?" Saga hỏi.
"Cũng không được, rất có thể sẽ gây ra phá hư." Renetia nói: "Nói thật, lão nương không biết sửa chữa thứ này. Hơn nữa, bản vẽ này hoàn toàn không giống với hình dáng Pluton hiện tại."
"Hiện tại ta nghiêm trọng hoài nghi, bản vẽ kia cũng chỉ là kế thừa một bộ phận của Pluton, chứ không phải toàn cảnh."
Renetia nói: "Tóm lại, phương thức tốt nhất là cần một lượng lớn ngư nhân. Chúng ta có thể để ngư nhân trước tiên vận chuyển nước biển lên mãi đến đỉnh, sau đó sau khi thăm dò triệt để, lại vận chuyển nước biển ra ngoài. Ta đã xem qua, bên trong sơn thể không bị ảnh hưởng bởi nước biển hiện tại. Vận chuyển từng chút một ra ngoài, cuối cùng sẽ khiến cả ngọn núi trống rỗng."
Lily lúc này nói tiếp: "Nhưng số lượng ngư nhân không đủ, ngay cả khi chiêu mộ tất cả ngư nhân của Totto Land. Tổng số lượng ngư nhân trong địa bàn của chúng ta, gộp lại cũng chỉ có hai trăm người."
"Cần bao nhiêu?" Saga hỏi.
Renetia đánh giá một chút, giơ ra một ngón tay nhỏ: "Dựa theo khối lượng công việc, một nghìn người thì, cẩn thận và chậm rãi một chút, trong vòng một tháng có thể hoàn thành."
"Không thể đợi lâu như vậy được. Chậm trễ một chút, lại càng có khả năng bị Chính phủ Thế giới phát hiện. Thiếu người phải không?"
Saga nghĩ nghĩ, nheo mắt lại: "Ta nhớ, lá cờ của Đảo Người Cá, hình như vẫn chưa đổi qua nhỉ?"
Khác với ấn tượng của hắn, Đảo Người Cá cũng không thay đổi lá cờ của Luffy. Ban đầu ở Đảo Người Cá, Saga cùng Big Mom đã đối với Luffy tiến hành áp bức của hai Tứ Hoàng, khiến Đảo Người Cá căn bản không nghĩ đến việc thay đổi lá cờ của Luffy. Luffy lúc đó cũng không muốn Đảo Người Cá mang lá cờ của hắn, dẫn đến Đảo Người Cá vẫn treo cờ của Big Mom.
Sau này... Sau này Saga liền bỏ qua việc này.
Dưới đáy biển và bầu trời, hứng thú của hắn cũng không lớn.
Skypiea có lẽ khá hơn một chút, dù sao ở Tây Hải thật sự có đường có thể đi.
Nhưng thế giới dưới đáy biển, sâu 10 kilomet dưới đáy biển, hắn đừng nói là đi xem, đến nghĩ cũng chẳng muốn nghĩ.
Nơi đó, mới là nơi phòng thủ chân chính vĩ đại.
Nhưng giờ đây... "Phương thức liên lạc của Đảo Người Cá vẫn còn đó chứ?" Saga hỏi.
Lily gật đầu: "Có, ngài muốn liên lạc với họ sao?"
"Ừm, nối máy với Neptune, đã đến lúc..."
Saga cười nhếch mép: "Trong Hội nghị Thế giới, Lucci nói có một chuyện thú vị. Con ốc bưu mà chúng ta đã thả đi kia, nó đã có ý đồ bắt công chúa người cá nhưng không thành công, tạo thành ảnh hưởng không nhỏ đấy."
"Ốc bưu ư?"
Renetia ngẩn người: "Đó là thứ gì?"
"Ốc táo, một loại ốc tràn ngập ký sinh trùng."
Marika từ dưới lầu đi tới, đem trà bánh đặt lên bàn cho Saga, rồi đặt mấy đĩa điểm tâm ngọt lên bàn cạnh ghế sô pha, mời Lily và Renetia cùng ăn một chút.
"Ốc nước ngọt sau khi được tẩm ướp gia vị tỉ mỉ, làm thành món ăn rất mỹ vị. Nhưng ốc táo thì không, nó có quá nhiều ký sinh trùng, nhiều đến mức nếu ăn phải, ngay cả kẻ đã được rèn luyện cũng sẽ thống khổ không chịu nổi, bên trong cơ thể sẽ bị ký sinh."
"Ừm, ký sinh."
Lily như có điều suy nghĩ một hồi, lại nhìn Saga. Chỉ bằng cái nhìn này, nàng đột nhiên hiểu ra.
"Saga, ngài đang nói về tên Thiên Long Nhân đó sao? Kẻ mà ngài đã thả đi đó? Charlos?"
"Đúng là con ốc nước ngọt cặn bã ấy mà. Ốc bưu chính là ốc nước ngọt cặn bã, không sai."
Saga cười nói: "Chuyện này khiến Neptune vô cùng tức giận, tràn ngập sự không tín nhiệm đối với Chính phủ Thế giới. Vừa vặn có thể nói chuyện thử một chút."
Trước đó, khi bắt ba tên Thiên Long Nhân, con gái bị chuộc về, cha bị xử tử, còn tên ốc nước ngọt cặn bã kia thì bị mang ra làm điều kiện trao đổi.
Không ngờ lại còn sống sót, còn có thể mang đến cho hắn một bất ngờ.
Đôi khi không thể không nhắc đến một câu danh ngôn.
Bạn của X là đồ ngốc X.
Ở thế giới nào cũng đúng.
"Hơn nữa, đây cũng đúng lúc là một cơ hội, cũng là một con đường tốt."
Saga cười khẩy nói: "Đường biển không làm được, nhưng dưới đáy biển vẫn có thể thông hành! Hàng hóa của ta không thể vào Red Line, nhưng ngư nhân thì có thể. Họ cũng là những người vận chuyển trời sinh tài giỏi, cũng nên làm việc cho ta!"
Chính phủ Thế giới khiến Đảo Người Cá tức giận, không muốn đi theo họ. Ta đường đường là một vị hải hoàng có thế lực lớn nhất trên biển, cũng là kẻ thống trị nửa đầu Tân Thế Giới, Đảo Người Cá còn không theo ta đi sao? Họ muốn chết chìm dưới đáy biển sao?
Đã có thể mang lá cờ của Big Mom, vậy thì lại mang lá cờ của Saga, có là gì đâu.
Phát triển gặp phải bình cảnh, dù sao cũng cần một con đường mới. Thời đại đang thay đổi, thì cũng phải thay đổi theo. Nếu không, sẽ bị con sóng thời đại nhấn chìm.
Vương Quốc Long Cung, Đảo Người Cá. Nơi này, hắn có thể không đến, nhưng không thể không dùng! Cũng đã đến lúc!
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, độc quyền dành cho quý độc giả.