(Đã dịch) Nhất Sự Vô Thành Đích Ngã Chích Năng Khứ Đương Hải Tặc Vương - Chương 601: Nhân ngư vương tử cùng pluton
Tại Vương thành Ohara, việc tìm một người, đặc biệt là một ngư nhân dễ thấy như vậy, lại càng dễ dàng vô cùng.
Khi Neptune tìm đến, chỉ chưa đầy năm phút sau lệnh của Saga được ban ra, dấu vết của người cần tìm đã được phát hiện. Thêm thời gian xác nhận, tổng cộng cũng chỉ khoảng mười phút đồng hồ.
Điều khiến Saga bật cười lại là chuyện hắn phải đi làm Ngưu Lang. Đường đường là đại vương tử của Long Cung Vương quốc, lại bị người dụ dỗ đi làm Ngưu Lang. Quả thật là chuyện lạ hiếm có trên đời.
"Ngưu, Ngưu Lang ư?" Neptune không hiểu rõ ý nghĩa của từ này.
Hắn là ngư nhân, chưa từng đặt chân lên lục địa. Những người hắn tiếp xúc hoặc là hải quân, hoặc là hải tặc; những tin đồn hắn nghe cũng chỉ xoay quanh các chủ đề đó. Làm sao hắn có thể biết cuộc sống của nhân loại là gì, huống chi là một công việc đặc thù như vậy?
"À, chính là... Ừm, một nơi kiếm tiền rất tốt. Ta nhớ đại công tử nhà ngươi trông cũng không tệ lắm, giống như một chủng tộc truyền thuyết vậy."
Saga cười lớn ha hả: "Yên tâm đi, chuyện ngươi lo nghĩ sẽ không xảy ra đâu. Ở chỗ ta đây, không ai phải làm nô lệ cả."
"Ngài là một đại hải tặc, lời ngài nói ta tin tưởng."
Chỉ cần không bị bắt đi làm nô lệ, thế nào cũng được. Neptune khẽ thở phào nhẹ nhõm.
"Vậy thì, hãy cùng bàn bạc điều kiện trước đã."
Saga vẫy tay, bảo B'Elanna cùng đám hầu gái mang tới một chiếc ly rượu dành cho người khổng lồ, đặt trước mặt Neptune. Sau đó, họ bưng một thùng rượu lớn tới, rót đầy vào ly.
Mặc dù là người cá, nhưng Neptune lại vô cùng khôi ngô, thân cao chừng mười hai mét. Không rõ liệu ông có huyết mạch người khổng lồ hay không.
"Chỉ cần ngài nguyện ý cho phép chúng tôi di cư lên lục địa, bất cứ điều kiện gì chúng tôi cũng có thể đáp ứng, đương nhiên, trừ việc làm nô lệ." Neptune trầm giọng nói.
Môi trường sống của Đảo Người Cá, kỳ thực không được tốt như vậy. Trong biển sâu làm sao có thể có ánh nắng? Chẳng có cái gọi là vật tư dồi dào nào. Cuộc sống của họ là bầu bạn cùng biển sâu. Gần đây, lại còn xuất hiện một lần biến động. Không rõ vì lý do gì, hải lưu trở nên vô cùng xiết, khiến nước biển tràn vào Đảo Người Cá, nhấn chìm cả một phần đường biên giới.
Về bản chất, họ tự coi mình thuộc về 'nhân loại', khao khát ánh nắng, khao khát cuộc sống của nhân loại, và càng khao khát lục địa. Giờ đây có được cơ hội này, đương nhiên họ sẽ đồng ý.
"Ta không hề nhỏ mọn đến vậy."
Saga cầm ly rượu bảo thạch lên, nâng về phía Neptune, cười nói: "Đãi ngộ xứng đáng ta nhất định sẽ ban cho. Đây không phải ưu đãi các ngươi, mà là vì một tiền cảnh tốt đẹp hơn, Lily."
Lily lấy ra một xấp tài liệu, đặt trước mặt Neptune. Mặc dù xấp tài liệu đó đối với ông là khá nhỏ, Lily vẫn nói thẳng: "Ngài có thể từ từ xem, tôi sẽ nói sơ qua cho ngài rõ."
"Thứ nhất, Long Cung Vương quốc sẽ bí mật trở thành thuộc quốc của Ohara, chịu trách nhiệm vận chuyển hàng hóa cho chúng ta, tạo thành tuyến liên thông thiết yếu giữa nửa đầu và nửa sau Đại Hải Trình."
Nơi đây là trạm trung chuyển tốt nhất, còn hơn cả Dressrosa. Trong quy hoạch của Saga, Dressrosa hiện đã trở thành căn cứ phân phối hàng hóa và buôn lậu. Không ít người từ thế giới ngầm đã tìm đến đây để giao dịch, trong khi cảng Ohara hiện chỉ phụ trách vận chuyển và thương mại thông thường. Chức năng chợ đen cũng được đặt tại Dressrosa. Dù sao dân số của hắn đang tăng lên nhanh chóng, không thích hợp để những h���i tặc từ bên ngoài ồ ạt kéo đến. Sức chứa của bến cảng cũng có hạn.
Nhưng xét về trạm trung chuyển và kho chứa, không nơi nào an toàn và bí ẩn hơn Đảo Người Cá. Đáy biển sâu 10km, Hải quân cũng không thể tùy tiện tới được, muốn điều tra cũng không tra nổi. Chỉ cần làm tốt khả năng chống thấm, ngư nhân có thể vận chuyển hàng hóa từ đáy biển, từ đó đi đến mọi ngóc ngách của Grand Line. Còn đối với Tứ Hải, việc vượt qua Calm Belt đối với ngư nhân cũng rất nguy hiểm, vì các loài Hải Vương không tuân theo bất kỳ lẽ thường nào. Nhưng việc có thể liên thông nửa đầu Đại Hải Trình, đối với Saga mà nói đã là quá đủ. Ngay cả nửa đầu Tân Thế Giới hắn còn chưa khai thác hoàn toàn, thì một nửa đầu Grand Line đã đủ cho hắn 'ăn' rất lâu rồi.
Hơn nữa, có thể đả thông Arabasta - nơi then chốt nhất. Thông qua đầu mối ngư nhân, bắt đầu xây dựng nhà máy ở đó. Sau khi nâng cao đãi ngộ, tự nhiên sẽ có người hướng về Ohara. Đến khi kế hoạch hoàn thành, hắn có thể trực tiếp thu hút nhân khẩu từ đó.
Tóm lại, bất kể là ai, một khi đã đến đây, chính là người của Ohara.
"Thứ hai, một phần nhất định ngư nhân và nhân ngư phải gia nhập đội hải tặc, đồng thời sẽ có vị trí quan chức bảo an đáy biển mới được thiết lập, nhằm đảm bảo an ninh dưới đáy biển."
"Thứ ba, ngư nhân phải cung cấp sức lao động hiệu quả, được các nhà máy của chúng ta thuê. Đương nhiên, số tiền họ kiếm được có thể chi tiêu ở bất cứ đâu họ muốn, nhưng cần phải nộp thuế."
Lily dừng một chút: "Còn lại đều là những điều khoản phụ, không có gì là mấu chốt. Ngài có thể từ từ xem."
"Không cần đâu, ta đồng ý."
Neptune thậm chí còn chưa nhìn vào xấp tài liệu kia, ông cầm lấy chiếc ly rượu lớn, uống một hơi cạn sạch rồi nói: "Điều kiện này, đối với chúng tôi mà nói là vô cùng tốt!"
Hoàn toàn không có bất kỳ điều gì bất lợi cho họ. Không chỉ cho phép họ di cư, mà còn trao cho họ công việc, giúp họ tham gia vào cuộc sống của nhân loại. Đây là điều mà trước đây họ chỉ dám mơ ước.
Còn chuyện làm đầu mối vận chuyển? Đó là lẽ đương nhiên rồi.
"Đi theo ta sẽ không sai đâu. Lịch sử của các ngươi, những ngư nhân, chẳng mấy khi được tốt đẹp. Nhưng từ giờ phút này trở đi, các ngươi có thể trở thành những kẻ tự do, muốn làm gì trong địa phận của ta thì cứ làm. Bất quá, phải giữ đúng quy củ."
Saga đứng dậy, cười nói: "Đảo Người Cá gia nhập rồi, có thể chuẩn bị một bữa yến tiệc. Còn ngươi, đi nào, ta sẽ dẫn ngươi đi xem vài nơi thú vị."
...
Ohara, nơi tập hợp sự phồn hoa đông đảo của đại dương bao la, trong quy hoạch của Saga không dung thứ cho ngành giải trí theo kiểu cũ. Trừ những tệ nạn nghiện ngập bị nghiêm cấm rõ ràng, thì những thứ khác đều không đáng kể.
Cái gì? Ngành công nghiệp này tất yếu sẽ mang đến tội ác sao? Ngành giải trí lâu ngày tất yếu sẽ dùng uy hiếp, lợi dụ, tìm cách khiến người đến đây làm việc ư?
Ngươi phải xem xét năng lực kiểm soát.
Saga xem mình là một quốc gia, trừ những cám dỗ về lương cao, không ai dám trắng trợn cướp đoạt dân nữ trong địa bàn của hắn. Bất kể là đánh bạc hay hộp đêm, hạng mục trước đều sẽ có hạn mức kiểm soát. Sẽ không có chuyện người chơi thua đến mức tán gia bại sản. Saga cũng không cho phép điều đó xảy ra. Cứ mang bao nhiêu tiền thì chơi bấy nhiêu, thua hết thì phải rời đi.
Mắt đỏ muốn gỡ gạc vốn liếng ư? Sẽ không trao cho kẻ đó cơ hội này đâu.
Những sòng bạc này đều do tổ chức tình báo kiểm soát. Người đến đây chơi, số tiền họ có sẽ được tính toán kỹ lưỡng, để tránh việc bán nhà bán đất. Saga không cho phép các giao dịch phi pháp, và do sự kính nể dành cho hắn, những người quản lý bên dưới cũng sẽ tự giác tuân thủ quy củ.
Còn đối với những hộp đêm, đó đều là nơi mà những kẻ thiếu tiền, hoặc cảm thấy nghề này kiếm tiền nhanh, tự nguyện tìm đến. Không hề có bất kỳ sự cưỡng bức nào, những người làm việc ở đây đều hoàn toàn tự do. Uống say gây chuyện lại càng không có. Không ít người đến hộp đêm giải trí đều là thủ hạ của hắn, và họ cũng sẽ tự giác giữ gìn quy củ này. Đối với thủ hạ, cường độ trừng phạt của hắn có thể nói là cao hơn rất nhi��u so với những bình dân được quản lý.
Không phải chỉ có đàn ông vui đùa giải trí qua đêm, đàn ông cũng có thể được "chơi đùa" mà. Ví như hội sở Bạch Mã Nữ Giao này, chính là một trong số đó. Họ tập hợp những chàng trai có vẻ ngoài không tệ, thậm chí có cả những người từ băng hải tặc Thiên Tai đã từ bỏ con đường hải tặc để đến đây làm việc. Nơi đây chuyên dành cho những quý cô có chút tiền nhàn rỗi và cảm thấy cô đơn.
Bên dưới những ánh đèn neon lấp lánh như lồng đèn, là một không gian rộng rãi tuyệt đẹp. Trên những chiếc ghế dài, các quý cô khoác lên mình y phục đắt giá, trang sức xa hoa đang cười lớn. Với thân hình đầy đặn, họ tựa vào bên cạnh những chàng trai tuấn tú, vừa tranh thủ chiếm tiện nghi, vừa liên tục gọi thêm mấy chai Dom Perignon.
Ở trung tâm là một sân khấu rộng lớn. Một vũ công nam vừa để lộ nửa thân trên, vừa trượt xuống từ cột thép. Sau đó, một nam tử diện mạo tuấn lãng, khoác áo lông chồn bên ngoài bộ trang phục Wano quốc, bước lên phía trước sân khấu.
Vừa xuất hiện, người đàn ông này đã khiến những quý cô xung quanh hò reo, thét lên.
"A! Là Yusilang đại nhân!"
"Quá đỗi tuấn tú! Phong tình dị vực độc đáo của Wano quốc được thể hiện hoàn hảo trên người Yusilang đại nhân! Ôi, ngài thật sự quá đỗi tuấn tú!"
"Dom Perignon! Thưởng mười chai Dom Perignon cho Yusilang đại nhân!"
Tiếng hò reo, thét chói tai ồn ào đến mức át cả tiếng nhạc xung quanh. Đối diện với sự "khủng bố" của người Wano quốc này, Yusilang không hề cảm thấy phiền toái, ngược lại còn cười tủm tỉm, thậm chí lộ ra vài phần vẻ mặt hạnh phúc. Sau đó, điều này lại càng khiến nhiều người thưởng tiền và thét lên hơn nữa.
Các hộp đêm ở Đại Hải Trình quả thực chỉ là hộp đêm, chuyên cung cấp dịch vụ bồi rượu và thư giãn. Còn những thứ mà một số người mong muốn, cái gọi là "ngành kinh doanh phong tình", thì đã bị Saga nghiêm cấm rõ ràng. Còn Yusilang, chưa bao lâu trước, vốn là người của Wano quốc. Từ thuở nhỏ, hắn đã ôm ấp ước mơ trở thành một nghệ kỹ hoa khôi. Nhưng hoàn cảnh ở Wano quốc không cho phép đàn ông theo nghề này. Chỉ có nữ nghệ kỹ, chứ không hề có nam nghệ kỹ. Mãi cho đến khi Saga phá vỡ Wano quốc và thống trị nơi đây.
Khi nghe Ohara càng thêm tự do, lại có 'Ngưu Lang' – một loại nghệ kỹ nam giới – hắn liền động lòng. Cùng thuyền đến Ohara sinh sống, chỉ trong nửa tháng, hắn đã xây dựng được hội sở này, đồng thời sở hữu lượng nhân khí không tầm thường.
Tại đây, hắn chính là vua của các nam nghệ kỹ! Còn giấc mộng của hắn là trở thành Ngưu Lang Vương của Ohara! Mặc dù chuyện xưng vương thường thuộc về các lão gia, nhưng ngôi vị Ngưu Lang Vương này thì tuyệt đối không phải. Đó là đỉnh cao nghề nghiệp mà hắn có thể đạt tới. Đồng thời, hắn còn muốn biến hội sở thuộc về mình này thành nơi được phụ nữ Ohara chào đón nhất.
Và giờ đây, hắn có cơ hội để nâng cao danh tiếng của hội sở lên một tầm cao mới.
"Thưa quý vị."
Theo lời hắn, tiếng nhạc im bặt. Yusilang vươn tay, cất tiếng nói ôn hòa trong sáng, truyền vào tai mọi người.
"Hôm nay, ta muốn giới thiệu cho mọi người một người bạn mới, một thành viên mới gia nhập của chúng ta. Ta tin rằng, hắn cũng sẽ là một thành viên quan trọng của hội sở, sắp sửa cống hiến hết mình. Kính mong mọi người hãy ủng hộ thật nhiều!"
Yusilang có chút hưng phấn, khẽ vươn tay về phía sau: "Bây giờ, xin mời 'Nhân Ngư Vương Tử' điện hạ Fukaboshi!"
Từ phía sau sân khấu, Fukaboshi với làn da trắng lạnh, không cần hóa trang, ngượng ngùng vẫy đuôi cá xuất hiện, tiến đến gần Yusilang. Chỉ vừa xuất hiện, chàng đã khiến những quý cô đang ngóng chờ kia trừng thẳng mắt.
Người cá ư?! Hơn nữa lại còn là một người cá đẹp đến thế! Làn da này, khí độ này, còn có vóc dáng này, chiếc đuôi cá tuyệt đẹp kia nữa chứ! Vẻ phong tình dị tộc hoàn toàn đốn gục trái tim các nàng.
Fukaboshi bước đến trước sân khấu, đầu tiên liếc nhìn cột thép trung tâm, sau đó đảo mắt một vòng qua những quý cô gần như muốn ăn tươi nuốt sống kia. Trong lòng chàng hiếm hoi có chút bất an. Mặc dù sau khi vào hội sở, chàng được nhiều người tung hô, cho rằng chàng nhất định là 'đầu bài', nhưng công việc này... Chàng luôn cảm thấy có chút không được đứng đắn cho lắm. Nhưng vì chưa từng đến những nơi có sinh hoạt của nhân loại, chàng cũng không thể làm rõ được.
Có lẽ, đây thật sự chính là công việc của nhân loại chăng.
Ít nhất, những ánh mắt kia, chàng không hề cảm thấy ác ý, về cơ bản đều là sự ngưỡng mộ thiện chí. Đây cũng là một kiểu nhiệt tình của nhân loại. Fukaboshi hít một hơi thật sâu, một tay nắm chặt cột thép, trầm giọng nói: "Ta sẽ biểu diễn một đoạn cho mọi người."
Yusilang đã dặn rằng, với khí chất của chàng, không cần phải nói quá nhiều lời. Vì chỉ cần nhìn thôi đã thấy chàng rất cao quý, nên đã trực tiếp đặt cho chàng danh xưng 'Nhân Ngư Vương Tử'. Lúc trước chàng còn hỏi tại sao lại biết chàng là vương tử, ngược lại chỉ khiến đối phương thêm lời khen ngợi.
Đúng vậy, chàng chính là vương tử. Một người cao quý như vậy, rất thích hợp với việc thể hiện sự tương phản. Nhảy một đoạn múa cột là thích hợp nhất. Đến mức múa cột là gì, chàng đã thấy ở phía sau sân khấu: đó là một người đàn ông để lộ thân trên, nắm lấy cột thép và xoay vòng quanh.
Điều này đơn giản, chàng có thể làm được. Công việc này còn đơn giản hơn chàng tưởng tượng, chỉ là uống rượu và xoay vòng quanh cột mà thôi.
Nói rồi, chàng liền lập tức xoay vòng quanh cột thép.
Khí chất cao quý thanh lãnh, cùng làn da trắng lạnh phản chiếu ánh đèn, những múi cơ bắp của chàng... thậm chí không cần cố ý làm những động tác trêu chọc, cũng đủ để khiến đám quý cô hâm mộ kia hò hét không ngừng.
"Một trăm chai Dom Perignon! Ta muốn chàng ấy bồi rượu!"
"Một trăm chai ư? Ta thưởng hai trăm chai!"
"A! Điện hạ Fukaboshi! Tuyệt vời quá! Quả thực là quá đỗi tuyệt vời! Năm trăm chai! Ta thưởng năm trăm chai Dom Perignon cao cấp nhất!!"
Cả không gian nhất thời lặng đi.
"Ha ha ha ha, hô ha ha ha ha! Quả thật là quá đỗi tuyệt vời!"
Trên lầu hai, Saga dắt Neptune lên để nhìn xuống. Hắn cười lớn ha hả, vẻ mặt tràn đầy ác thú: "Nhân Ngư Vương Tử, quả đúng là một sự kết hợp hoàn hảo. Nếu hắn thực sự thích nghề này, chi bằng cứ làm tốt ở đây luôn đi!"
"À...ừm." Neptune gãi đầu. Thân hình cao lớn của ông trong tòa kiến trúc được xây dựng cho nhiều chủng tộc với trần nhà rất cao này, cũng không hề có vẻ đột ngột.
"Nếu Fukaboshi tự nguyện, ta cũng không còn gì để nói. Dù sao đây cũng là một chuyện tốt."
Fukaboshi chưa từng thấy, ông ấy cũng chưa từng thấy bao giờ. Ông ấy chỉ cảm thấy những nhân loại này không có ác ý. Mặc dù vẻ mặt họ trông giống hệt những tên hải tặc từng đến quấy rối Đảo Người Cá, nhưng những kẻ kia mang theo ác ý, còn những người này thì chỉ là nhiệt tình. Với Haki Quan Sát, ông ấy vẫn có thể phân biệt được.
"Công việc này, xem ra rất hòa nhập với nhân loại, có vẻ cũng không tệ."
Fukaboshi vừa mới đến, lại nhanh chóng hòa nhập với nhân loại như vậy. Thực tế thì quá tốt rồi.
"Ngươi không hối hận là được."
Saga cười rồi vỗ vào đuôi cá của Neptune một cái, đoạn cười lớn bước ra ngoài. Hắn rất muốn biết, khi đại vương tử Long Cung Vương quốc thực sự hòa nhập vào Ohara, và hiểu rõ bản chất công việc này, cuối cùng sẽ có biểu cảm ra sao.
Vương tử ư? Vương tử, công chúa không chỉ là thân phận quý tộc, mà trong ngành giải trí cũng có thể tận dụng mà, phải không?
Tuy nhiên, hiện tại hắn cũng không có thời gian để ý đến chuyện này. Neptune đã mang theo một nghìn ngư nhân đến, vừa vặn có thể phái họ đến Wano quốc để tiếp tục công việc khai quật. Đến mức Fukaboshi, quả thực chỉ là tạm thời ở lại Ohara. Chỉ có Neptune mang theo vài người hầu trở về đáy biển.
Mãi cho đến một tháng sau.
"Saga, làm được rồi!"
Renetia xông vào phòng của Saga, vẻ mặt hưng phấn nói: "Pluton đã được chế tạo thành công! Nó thực sự là một pháo đài! Ngọn núi kia chính là họng pháo, còn hòn đảo bên dưới là nền móng!"
"Có thể sử dụng được không?!" Mắt Saga sáng rực lên.
"Không được, nó thiếu nguồn năng lượng. Ta đã thử rất nhiều cách, nhưng hoàn toàn không thể sử dụng. Ngay cả việc phá hủy một ít mẫu thép cũng không thể khởi động nó. Nó cần một loại nguồn năng lượng cực cao, thậm chí là nguồn năng lượng cao không ngừng nghỉ. Hiện tại thì chịu rồi."
Renetia lại có chút ủ rũ: "Có lẽ, thật sự phải thắt lưng buộc bụng rồi."
Vấn đề nguồn năng lượng này, Saga đã lường trước khi tiến hành dự án khai quật. Binh khí cổ đại chắc chắn không đơn giản như vậy, có lẽ yêu cầu điều kiện kích hoạt quá cao. Saga cũng đã chuẩn bị tinh thần đổ toàn bộ tiền bạc vào đó.
"Cao năng nguyên..." Mắt Saga hơi híp lại. "Ngươi tạm thời chưa có kỹ thuật này, vậy thì đổi cách khác đi."
Hải tặc mà, muốn thứ gì thì cứ cướp lấy là xong! Năng lực kỹ thuật c��a Renetia chưa đạt tới, nhưng Saga biết có một kẻ, chắc chắn sẽ có được thứ công nghệ đó!
Từng câu chữ trong bản dịch này là tâm huyết của Truyen.free, độc quyền dành tặng người đọc.