Wano Quốc.

Mấy chiếc thuyền cập sát xung quanh pháo đài Wano Quốc, một ngàn nhân ngư đổ bộ xuống biển như sủi cảo, mang theo những thiết bị máy móc đẩy có lực rõ rệt xuống nền đáy biển của Wano Quốc.

“Trước tiên, cần phải cạy mở phần nền.”

Vegapunk đứng ở mũi thuyền, nói với Renetia đứng đối diện: “Thiết bị này trước tiên có thể rung chuyển phần nền, sau đó đẩy toàn bộ phần nền đi. Đương nhiên, cũng cần xét đến việc Wano Quốc tự thân vốn là một kiện binh khí, chứ không phải một thềm lục địa đơn thuần.”

Renetia ngồi xổm xuống, dùng chiếc búa nhỏ gõ vào thiết bị máy móc trông như mũi khoan nhưng lại có bộ phận phun đẩy, gật đầu đầy suy tư: “Mạch suy nghĩ này tương đồng với thiết kế của ta. Rung chuyển phần nền là đào sâu thềm lục địa để lấy năng lượng rồi đẩy đi sao? Đám vật chất đen sì kia là thứ gì vậy?”

Có một bậc thầy vĩ đại như Vegapunk ở đây, dù Renetia không muốn học, Saga cũng sẽ bắt nàng học. Huống hồ, ngay từ đầu nàng đã rất hứng thú với những thứ này.

Dẫu sao, ước mơ của nàng là tạo ra những con thuyền có thể tự do di chuyển an toàn trong bất kỳ hoàn cảnh nguy hiểm nào. Kỹ thuật học được có thể trực tiếp phản hồi lại cho tàu Death Star.

Hơn nữa, những năm gần đây, việc đóng thuyền trên đại dương bao la chỉ dựa vào vật liệu tốt đã không còn hiệu quả. Thời đại truyền thống cũ kỹ này đã lặng lẽ qua đi, hiện tại xu hướng là chế tạo thuyền bằng công nghệ đen.

Bởi vì vật liệu đơn thuần có giới hạn tối đa, nhưng khoa học có thể biến vật liệu thành vô hạn.

Vegapunk cũng rất sẵn lòng thu nhận một đệ tử trẻ tuổi đầy sức sống và có đầu óc thông minh. Huống chi, đệ tử này mới mười hai tuổi, lại có năng lực trái cây của bản thân cực kỳ phù hợp với nghiên cứu khoa học.

Động lực ư. Đây chính là ứng dụng cấp cao nhất.

“Chúng ta dùng thép mẫu. Thứ kim loại đó tái sinh tuần hoàn, cứ ba trăm năm mới tự nhiên sinh ra một lần kim loại quý hiếm, là một vật liệu vô cùng tốt. Bất quá, nó có khiếm khuyết, cô có biết không?” Vegapunk nói.

Renetia sững sờ: “Có khiếm khuyết gì ạ? Tôi đã nghiên cứu nó một thời gian khá dài, chẳng lẽ không phát hiện bất kỳ dị thường nào sao?”

“Vạn sự vạn vật đều có cực hạn, vạn vật đều có cái giá phải trả. Ngay cả Trái Ác Quỷ, sản phẩm của ước vọng, cái giá của nó chẳng phải là bị mẹ thiên nhiên ghét bỏ và vứt bỏ sao.”

Vegapunk mỉm cười nói: “Đặc tính của thép mẫu là phân tách tái sinh và dung lượng chuyển đổi gần như vô hạn, được coi là một ‘Thần khí’. Nhưng cái giá của nó chính là ‘tuổi thọ’, không phải để sử dụng như một bảo vật có thể truyền thừa. Dù phân tách hay dung nạp nhiều đến đâu, tuổi thọ của nó chỉ có hai trăm năm.”

“Sau hai trăm năm, thép mẫu sẽ mục nát, hòa vào tự nhiên, rồi sau trăm năm tích lũy, lại một lần nữa ‘phục sinh’ tại một nơi nào đó. Bởi vì bản thân nó cần dung nạp năng lượng khổng lồ, nên thường xuất hiện ở những nơi có năng lượng cao, ví dụ như vùng dung nham, nơi dung nham đang chảy ẩn chứa năng lượng cực lớn.”

“Trái Dung Nham của Thủy sư đô đốc Akainu được xưng là có lực công kích số một, không phải vì nhiệt độ, mà vì nó đại diện cho lực xung kích và sức bùng nổ khổng lồ của núi lửa phun trào. Mang trong mình điều kiện này, nên Akainu mới được xưng là có lực công kích số một.”

“Còn về đám vật chất đen sì kia, bản chất nó là một dạng chất lỏng đen, nhưng ta gọi nó là ‘dầu hỏa’. Đây là vật chất được móc ra khi dùng máy móc hải thú thăm dò đáy biển. Bởi vì nó được khai thác từ trong nham thạch, nhưng trên thực tế, qua nghiên cứu phát hiện, nó được hình thành từ xương cốt di thể của các loại chất hữu cơ, sau khi bị chôn sâu dưới lòng đất, dần dần ngưng tụ lại dưới môi trường áp suất cao và thiếu oxy.”

“Nói một cách đơn giản, nó được hình thành từ thi thể.”

Ánh sáng rực rỡ trong mắt Vegapunk, ông nói: “Đây là phát hiện nghiên cứu gần đây. Chỉ là lúc đó ta bận rộn với mẫu hỏa chủng, khiến hạng mục này bị trì hoãn. Sau khi đến đây, ta mới triển khai hạng mục mới. Khác với mẫu hỏa chủng, ta phải thừa nhận rằng ứng dụng của mẫu hỏa chủng không thể hoàn thành trong thời gian ngắn, nhưng dầu hỏa thì có thể.”

Ông chỉ vào vật thể bên trong máy móc, nói: “Sau khi tinh chế dầu, chỉ cần dùng phương pháp nung đơn giản nhất là có thể trở thành nhiên liệu. Nó cũng có thể dùng để bảo vệ thiết bị khỏi ma sát, thậm chí có thể chế tạo thành vật liệu làm đường khác với đá lát và vật liệu chống thấm nước.”

“Vật liệu tổng hợp, vật dụng tẩy rửa, dược phẩm, thậm chí cả mỹ phẩm đều có thể dùng đến nó. Nó chính là ‘dầu vạn năng’ tiêu chuẩn nhất, cũng là nguồn năng lượng tốt nhất!”

“Cocacola cũng có thể làm nguồn năng lượng cho đại dương, tuy thần kỳ, nhưng suy cho cùng vẫn là nguồn năng lượng cấp thấp. Nó có thể đủ để đối phó những con thuyền thông thường, nhưng muốn lên một cấp cao hơn, nhất định phải có nguồn năng lượng chất lượng tốt.”

Ông phấn khích dang rộng hai tay: “Dầu hỏa chính là nguồn năng lượng chất lượng tốt! Nó chắc chắn là tương lai của đại dương! Renetia, cô không nên bỏ qua ứng dụng của thép mẫu. Cô chắc chắn hiểu rõ hơn ta về phương diện ứng dụng, nhưng ta sẽ đề xuất cho cô những phương thức mới. Còn về ứng dụng của dầu hỏa, cô cũng phải học tập, nó chắc chắn đại diện cho tương lai!”

“Dầu vạn năng? Một nguồn năng lượng tiện lợi đến vậy, chẳng lẽ không có hạn chế gì sao?” Renetia hỏi.

Nếu thép mẫu – vật liệu vạn năng – có vấn đề, vậy dầu hỏa – thứ dầu vạn năng này – chẳng lẽ không có khuyết điểm gì sao?

“Về trữ lượng, nó không thể tái tạo, hay nói đúng hơn, thời gian tái tạo của nó dài đằng đẵng, cần đến một triệu năm trở lên. Bất quá, tin tốt là đại dương rất rộng lớn, dưới đáy biển chắc chắn có một lượng lớn. Ít nhất trong tương lai mà ta có thể dự đoán được, chắc chắn sẽ không dùng hết lượng lớn nguồn năng lượng này!”

Vegapunk nói: “Đợi đến khi ta dự đoán tương lai, khi đó mẫu hỏa chủng cũng sẽ được ứng dụng toàn diện! Tương lai của chúng ta, tuyệt đối đáng để kỳ vọng!”

Renetia chớp chớp mắt. Dù nàng rất dễ hiểu sự mong đợi của lão già này, nhưng khi đối mặt với ánh tinh quang tỏa ra trong mắt ông, khoảnh khắc đó vẫn chói lòa đến mức khiến nàng không thể mở mắt ra.

Chuyện này…

Nàng suy nghĩ một chút rồi hỏi: “Saga có biết chuyện này không?”

“À ừm…”

Vegapunk gãi gãi đầu: “Vẫn chưa kịp nói.”

***

Vương Cung.

Trong phòng tiệc của Vương Cung, ánh nắng xuyên thấu qua cửa sổ kính màu rơi vào, những chiếc đèn lồng lụa vàng lay động. Khi ba dòng giai điệu của Wano Quốc hòa quyện trong không khí, hai ca cơ nhân ngư đến từ Vương quốc Long Cung nhẹ nhàng vỗ vây đuôi trên sân khấu. Vảy cá phản xạ ánh hồng quang quét qua đoàn vũ công và dàn nhạc xung quanh. Từ cổ họng tuôn ra những nốt nhạc tựa như thực chất hóa thành bong bóng khí nhẹ nhàng bay lên cao, ngay khi chạm đến trần nhà lập tức vỡ tung thành vô vàn mảnh tinh quang.

Carina đứng trước hai ca cơ nhân ngư, với tư cách ca cơ chính, ngâm xướng ca dao theo tiếng nhạc rung động từ các loại nhạc cụ khác nhau.

Nhiều vũ cơ xuất hiện theo nhịp trống, chuông vàng ở mắt cá chân vang lên liên hồi như tiếng mưa rơi. Một vũ cơ tộc người lùn đột nhiên xoay người nhảy lên phía trước, mũi chân điểm nhẹ lên cây vĩ cầm đang được nhạc công giơ cao, rồi lại nhảy đến chỗ phím đàn, dần dần nhảy múa theo nhạc.

Phía trên, Saga gật gù đắc ý theo điệu nhạc và vũ điệu. Y thỉnh thoảng nhận thức ăn từ những thị nữ phục vụ ở bên cạnh, họ mặc đủ loại kiểu dáng y phục nhưng đều không thể che kín, để lộ mảng lớn da thịt trắng tuyết và đường cong đầy đặn.

“Saga.”

Chỉ là, bầu không khí kiều diễm và vui vẻ này bỗng trở nên trì trệ một chút khi một người bước vào từ lối đi phía sau. Tất cả mọi người kính sợ nhìn chằm chằm thiếu nữ tóc vàng gợn sóng lớn vừa đến, cúi thấp đầu tỏ vẻ kính trọng.

“Ta nói này, Lily, mọi việc ta đều giao cho nàng, nàng xử lý cũng rất tốt. Có chút chuyện tự nàng giải quyết là được. Ta đã chiến đấu nhiều năm như vậy, chẳng lẽ không được hưởng thụ một chút sao? Có chuyện gì quan trọng đến mức phải nói với ta ngay trong bữa tiệc này vậy?”

Saga vốn đang hưởng thụ, nghe thấy giọng Lily, y cũng không ngẩng đầu lên, chỉ bất đắc dĩ cầm lấy chén rượu do thị nữ bên cạnh đưa tới.

“Nàng có biết uy áp gần đây của nàng quá nặng nề rồi không? Giết người ít một chút đi. Sát khí này đã muốn thực chất hóa rồi. Ta là nói cho nàng phương pháp tu luyện, nhưng cũng phải biết cách ẩn giấu thích hợp chứ. Đây cũng là một loại tu hành. Nàng xem kìa, nàng vừa đến, bọn họ đều sợ hãi kìa.”

Lily vẫn luôn tiếp tục tu hành, ngoài việc rèn luyện ‘hơi thở vạn vật’ không gì không chém và sự kết hợp với Bá Khí bao phủ. Saga từ chỗ sương mù hoàng kim kia, không hiểu sao lại có được một phương pháp tu luyện mới, lấy ra để Lily thử một chút.

Mặc dù đám sương mù kia chỉ xuất hiện một lát rồi biến mất, nhưng Saga lại không hiểu sao biết được những điều này, đồng thời để Lily đi thử. Hiệu quả thì quả thật không tồi chút nào.

Ôn dưỡng sát khí đồng thời thực chất hóa.

Sát khí cũng thuộc một loại Haki, nhưng cách ứng dụng vẫn có sự khác biệt. Haki của người thường thường là khí thế ý chí hoặc đấu tranh tâm; việc lấy sát khí làm Haki thì quá ít thấy.

Chủ yếu là không có nhiều người để giết đến vậy, đại dương bao la cũng không hoàn toàn là những con dê chờ làm thịt. Sức sống tràn đầy lắm. Người bình thường có thể đánh bại người khác, nhưng để giết người thì vẫn chưa đủ.

Hơn nữa, việc đơn thuần ngược sát kẻ yếu không thể tích lũy sát khí đủ để coi là Haki. Nhưng Lily thì khác, nàng chưa từng ngược sát. Những kẻ nàng giết chết, nhất định là những kẻ nàng cho rằng đáng để giết. Bất kể thực lực thế nào, xét từ góc độ của loài người, đều có thể xưng là ‘cường giả’.

Bản thân Lily đã giết rất nhiều người, tự thân mang sát khí. Sau khi Saga đưa ra đề nghị, nàng càng xoay chuyển sát khí, bắt đầu dùng nó làm Haki. Điều đó cũng dẫn đến việc hiện tại nàng vừa xuất hiện là sát khí đã tràn ngập bốn phía.

Những kẻ tầm thường không thể có cảm giác thiện cảm mấy với thứ này, nhưng bản năng sinh vật sẽ khiến bọn họ sợ hãi và run rẩy.

Vì thế, nàng vừa đến, không khí trong sảnh lập tức trở nên lạnh lẽo.

“Vẫn đang khống chế.”

Lily nói một câu, nhận lấy chai rượu từ tay một thị nữ, quay đầu nhìn những vũ cơ và dàn nhạc đang ngừng lại, nói: “Tiếp tục tấu nhạc, tiếp tục múa, không cần dừng lại.”

Sau một khoảng dừng ngắn ngủi, âm nhạc trong sảnh lại vang lên.

Lily rót một chén rượu cho Saga, nói: “Renetia gọi điện thoại đến, nói Vegapunk vừa phát hiện một loại vật chất mới, có thể làm nguồn năng lượng thay thế trước khi mẫu hỏa chủng được ứng dụng hoàn toàn. Đó là nguồn năng lượng cao cấp, sử dụng cực kỳ hiệu quả. Chuyện về loại nguyên vật liệu này, ta nên báo cáo cho ngài.”

“Nguồn năng lượng? Vật liệu?”

Saga đưa chén rượu lên miệng, cười nói: “Thay thế ứng dụng hoàn toàn của mẫu hỏa chủng ư. Nàng sẽ không nói là phát hiện ra dầu hỏa đấy chứ?”

“Làm sao ngài biết?”

“Phụt!”

Rượu vừa vào miệng, Saga lập tức phun ra, rượu lẫn với thức ăn trên bàn, vương vãi trên mấy món đặt phía trước.

“Đại nhân Saga!”

Mấy thị nữ gần đó muốn đến lau dọn, nhưng nhìn thấy Đại nhân Lily ở đó, lại không dám hành động.

“Đi đi đi! Tất cả ngừng lại! Ra ngoài hết!”

Saga xua tay, khiến tất cả mọi người trong sảnh đều đi ra ngoài. Y điều chỉnh lại tâm trạng một chút, rồi uống cạn chỗ rượu còn lại. Sau khi trôi xuống yết hầu, y vội vàng nhìn về phía Lily: “Thật sự là dầu hỏa ư? Màu gì? Có tinh luyện ra không?”

“Màu nâu đen. Còn về việc tinh luyện, nghe nói có màu sắc khác nhau, thậm chí có cả loại trong suốt. Vegapunk nói màu sắc khác nhau thì có công dụng khác nhau. Ngài có hiểu không?” Lily nghi ngờ nói.

Hiểu ư! Quả thực là quen thuộc đến vô cùng!

Ở quê nhà kia, vì thứ này mà tạo ra biết bao nghiệt duyên!

“Không thể nào! Đại dương bao la này làm sao lại xuất hiện dầu hỏa chứ? Nhiều năm như vậy, nếu có thì đáng lẽ đã sớm được phát hiện rồi chứ.”

Saga kỳ lạ hỏi: “Vậy nó được tạo ra như thế nào?”

��Dưới đáy biển.” Lily đáp.

“À, nói như vậy thì cũng hợp lý.” Saga gật đầu nói.

Dẫu sao, thế giới hiện tại đã từng bị chìm xuống. Nơi mọi người đang ở, nói thẳng ra, đều là ở trên đỉnh núi cao hai trăm mét.

Dù là như thế, cũng đủ rộng lớn đến mức một thế hệ người cũng không thể tìm kiếm hết.

Hơn nữa, người xưa chắc chắn sẽ không đào sâu xuống lòng đất. Dẫu sao, tài nguyên đại dương quá phong phú, căn bản không thiếu thốn thứ gì. Sự phong phú về tài nguyên cũng quyết định tương lai của chính đại dương.

Thời đại Đại Hàng Hải. Đó là chuyện mà những kẻ nghèo khổ không thể sống nổi mới làm.

Mà những nơi bị nhấn chìm hiện nay, ngay cả nhân ngư chui vào đáy biển cũng không thể nghĩ đến dưới lòng đất đáy biển có thứ gì, đương nhiên cũng không thể nào phát hiện ra dầu hỏa.

“Thứ tốt! Hãy để Vegapunk lưu giữ kỹ thuật, hết sức truyền thụ cho thuộc hạ. Renetia nhất định phải nắm vững ứng dụng loại nguồn năng lượng này! Có thứ này, đời sống dân sinh cũng sẽ tốt lên, mô thức chiến tranh có thể nâng lên một trình độ hoàn toàn mới!”

“Saga, rốt cuộc nó có thể làm được những gì?” Lily hiếu kỳ hỏi.

“Tác dụng rất lớn!”

Saga phấn khích nói: “Đầu tiên, phân bón, tro núi lửa và phân chim rồi sẽ có ngày dùng hết. Nhưng nếu trữ lượng dầu hỏa cao, hoàn toàn không cần lo lắng về phân bón.”

“Bánh xe máy móc, chẳng phải chúng ta dùng cao su sao? Có thứ này có thể sản xuất cao su nhân tạo, về mặt tài nguyên hoàn toàn không cần cân nhắc, cứ mạnh tay khởi công là được. Trước đây chúng ta phát hiện xe trong thuyền vàng, nó không cần sinh vật thúc đẩy. Ta không thích món đồ kia, nhưng có dầu hỏa liền có thể thay thế nguồn năng lượng ở phương diện này. Về sau, chúng ta sẽ sản xuất hàng loạt thứ này bán cho những nơi có diện tích lớn.”

“Vật liệu xây dựng cơ bản, nguyên liệu dược phẩm vệ sinh, nhiên liệu hóa chất. Đều cần thứ này! Ta tin tưởng Vegapunk có thể nghiên cứu ra các kỹ thuật liên quan. Nói với ông ấy, tạm gác lại các đề tài nghiên cứu khác. Ngoại trừ mẫu hỏa chủng, tất cả đều phải nghiên cứu ứng dụng dầu hỏa cho ta!”

Saga đứng bật dậy, vươn tay nắm chặt một cách mạnh mẽ: “Có thứ này, cái gì thời đại Đại Hải Tặc, cái gì thời đại Tứ Hoàng, sau này sẽ là thời đại của ta! Nếu dùng tốt thứ này, loài người sẽ bị chia thành hai phe! Một phe là loài người, một phe…”

Hoặc là giết y, chấm dứt tất cả ứng dụng dầu hỏa, để đại dương quay lại trạng thái hiện tại; hoặc là để Saga mang theo dầu hỏa, để đại dương bước vào thời đại mới.

“… là dã nhân!”

Hoặc là trở thành dã nhân, hoặc là, hoàn toàn nằm dưới sự kiểm soát của Saga! “Pere pere pere!”

Con Den Den Mushi vào lúc này rung lên. Một tên người hầu bưng Den Den Mushi đến gần, cúi người giơ nó lên.

Lily nhận lấy ống nghe, rất nhanh con Den Den Mushi liền vang lên tiếng nói.

“Saga. Ta là Warcury.”

“Ồ? Ngũ Lão Tinh? Lại muốn làm gì đây?”

“Ta đại diện Chính phủ Thế giới, chính thức mời ngươi đến Mary Geoise để đàm phán. Chúng ta chờ ngươi ở đây.”

Nói xong, điện thoại lại lập tức bị cúp.

“Chuyện tốt liên tiếp tới!”

Saga cười lớn ha hả: “Mọi thứ đều đã chuẩn bị sẵn cho ta. Nếu không bành trướng ra bên ngoài, thì thật là không xứng với ta! Lily, chuẩn bị thuyền, chúng ta sẽ đặt chân lên Mary Geoise lần nữa!”

Độc quyền chia sẻ bản dịch này tại truyen.free.