(Đã dịch) Nhất Sự Vô Thành Đích Ngã Chích Năng Khứ Đương Hải Tặc Vương - Chương 634: Khác loại điều ước
“Garp muốn tìm Teach sao?”
Trở lại phòng thuyền trưởng, Lily khẽ nhíu mày. “Một vị trung tướng hải quân, đột ngột tìm đến hải tặc, lại còn là Tứ Hoàng, chẳng lẽ không sợ gây ra chiến tranh ư?”
Ở một mức độ nào đó, Saga đã từng khai chiến với Chính phủ Thế giới.
Ba trận chiến ở Thuyền Hoàng Kim, Egghead và Red Port. Trận đầu do Chính phủ Thế giới khởi xướng, trận thứ hai Saga phản công, trận thứ ba là trận chung cuộc.
Với việc đánh chìm Red Port làm điểm tựa, hắn đã triệt để thắng trận chiến cục bộ kéo dài từ đoạn giữa Tân Thế Giới cho đến hải phận cửa ngõ.
Saga chiến thắng, bằng không đã chẳng được mời đến Mary Geoise đàm phán.
Mỗi Tứ Hoàng đều có phong cách khác biệt. Đặc điểm của Saga là địa bàn rộng lớn, tài sản dồi dào, vì vậy hắn chú trọng nền tảng vững chắc, chỉ cần kế hoạch đúng đắn thì mọi chuyện đều ổn thỏa.
Teach lại khác. Nếu khai chiến, cho dù Chính phủ Thế giới có dùng lại Cổ Đại Binh Khí phá hủy đảo Beehive, cũng chẳng thay đổi được gì.
Râu Đen vốn không có nền tảng vững chắc. Chiếm đóng đảo Beehive cũng chỉ mang ý nghĩa tượng trưng hơn là thực tế, hắn có thể tùy thời chuyển đến nơi khác, một lần nữa hiệu triệu nhân thủ.
Hơn nữa, năng lực chấn động của hắn, một khi khai chiến, chắc chắn sẽ hủy hoại toàn bộ Grand Line. Sự hỗn loạn này là điều Chính phủ Thế giới không thể chấp nhận.
“Nếu lão già này biết nghĩ đến những điều đó, ắt hẳn đã sớm là Đại Tướng rồi.”
Saga khẽ xuy một tiếng, rồi lắc đầu: “Yên tâm đi, chiến tranh sẽ không ảnh hưởng đến việc buôn bán của chúng ta. Tên Teach đó tâm tư rất sâu, ta cũng chẳng biết hắn đang nghĩ gì, sẽ không xảy ra tình trạng như nàng nói đâu.”
Đồ đệ ngoan của Garp, Koby ư?
Saga có ấn tượng về chuyện này. Khi xưa, lúc hắn mới nắm giữ “Genkotsu”, còn từng đem ra so sánh.
Hắn nhớ nếu không lầm, lúc đó Teach dường như không có mặt, hắn đi giao đấu với Law, thiếu đi rất nhiều người, nhờ vậy Garp mới cứu được Koby, còn bản thân thì bị Kuzan đánh bại và giam giữ.
Nhưng lần này, chuyện đó hẳn sẽ không xảy ra.
Law ư? Không biết đã chết bao lâu rồi.
Tàu Death Star tiếp tục di chuyển, lướt đi vững vàng trên mặt biển sóng lớn. Trong khi đó, chiếc quân hạm đầu chó càng lúc càng xa nó, lại càng thêm bồng bềnh giữa sóng biển, tựa hồ như sắp lật úp bất cứ lúc nào.
Vài ngày sau.
“Đó chính là dấu vết do Minh Vương tạo ra ư?”
Tại hải phận phía trước Red Line, Saga xuất hiện trên boong tàu, thông qua kính viễn vọng ngắm nhìn từ xa một cái hố sâu không thấy đáy, tựa như một con đường hầm bị oanh tạc mà thành, cùng với vòng xoáy khổng lồ vẫn không ngừng quay cuồng bên dưới cái hố.
“Cái vòng xoáy hải lưu này, chết tiệt, sao ta cứ thấy quen mắt thế nhỉ?”
Hắn hạ ống nhòm xuống, nhìn sang Lily bên cạnh.
“Cổng Công Lý.”
Lily đáp: “Nó rất giống vòng xoáy hải lưu ở đó, chỉ có điều cái này của chúng ta nhỏ hơn một chút, còn vòng xoáy kia có thể xoay quanh Marineford, Đảo Tư Pháp và cả Impel Down nữa.”
Về mặt kỹ thuật nàng không hiểu, nhưng về hàng hải thì nàng hiện tại tuyệt đối là chuyên gia.
“Cái hố sâu vòng xoáy bên dưới Đảo Tư Pháp, rất giống với Vương quốc Lulusia, đều liên quan đến Cổ Đại Binh Khí. Nếu đó là do Cổ Đại Binh Khí tạo thành, thì Pluton cũng sẽ có công hiệu tương tự.”
Lily nghĩ đến Cổng Công Lý to lớn kia, nói: “Có lẽ có một loại lực lượng đặc biệt nào đó, có thể khiến cánh cửa đó sở hữu sức mạnh ngăn cản hải lưu.”
“À.”
Saga đầy ẩn ý nói: “Xem ra còn rất nhiều chuyện cần bàn bạc đây.”
“Vâng.”
Lily lấy ra một cuốn sổ tay, lật đến một trang trong đó, nói: “Saga, phán đoán lần này, theo yêu cầu của ngài, đã có một kế hoạch chi tiết.”
“Về thông thương, sau khi đả thông con đường, chúng ta yêu cầu các quốc gia thành viên của Chính phủ Thế giới được tự do thông thương với chúng ta, đồng thời không có vấn đề thuế vụ.”
“Về thông hành, nếu có thể, những người thuộc băng hải tặc của chúng ta có thể tùy ý tiến vào Grand Line mà không bị Hải quân truy bắt.”
“Về thông thuế, nếu có thể cắt giảm một phần 'Tenjokin' thì không còn gì tốt hơn. Đương nhiên, chúng ta không muốn Belly, mà muốn vật tư.”
“Quan trọng nhất, là thông hải.”
Lily ngừng một lát, nói: “Những quốc gia gặp nạn mất mùa nghiêm trọng nhất, ngược lại là vì không nộp nổi 'Tenjokin' mà điên cuồng vơ vét dân chúng. Chỉ cần để họ có thể tự do di chuyển, đồng thời do chúng ta chủ động tiếp nhận, mượn nhờ con đường này, chúng ta có thể nhanh chóng thu hút được một lượng lớn nhân khẩu.”
Đây là kế hoạch do Saga tinh chỉnh trong vài giờ. Với tư cách chủ quản nội chính, Lily đương nhiên phải ghi nhớ, phòng khi Saga có chút việc không nghĩ tới mà quên mất.
“Đây là cái loại điều ước gì vậy hả?”
Saga cười với nàng: “May mắn Chính phủ Thế giới chỉ là một chính phủ liên hiệp, những quốc gia này cũng chỉ là những vương quốc nhỏ. Nếu không, chỉ riêng mấy điều này thôi, ta đã muốn bị biển cả mắng chết rồi.”
Những yêu cầu này cũng là điều hắn đã nghĩ đến, nhưng nghĩ là một chuyện, nghe Lily nói ra rồi, hắn vẫn cảm thấy có chút kinh ngạc.
Người không biết nội tình, chỉ nghe những điều này thôi, còn tưởng là điều ước nhục nước mất chủ quyền, bồi thường cắt đất nữa chứ.
Đáng tiếc, biển cả không có sức mạnh ngưng tụ ở phương diện này. Những quốc gia kia, trừ một số ít vị vua đáng gọi là người, còn lại đều là những kẻ nhân cách hóa không hoàn chỉnh, căn bản sẽ không để ý đến thâm ý bên trong.
Quá đỗi tự do!
Tự do đến mức mỗi cá nhân đều là một cá thể độc lập, ngược lại cũng là thời điểm dễ thống trị nhất.
Trong lúc trò chuyện, tàu Death Star theo chỉ dẫn của sinh mệnh giấy, đến một vị trí cách vòng xoáy một khoảng. Ở đó, một chiếc cầu thang lên xuống giống như đèn thần Aladin hạ xuống mặt biển, bên cạnh còn có một chiếc quân hạm lớn.
Trên đó có hai người đáng chú ý: một người râu tóc bạc trắng, mặc trang phục đi biển thoải mái, phía sau khoác áo choàng Hải quân có in chữ “Về hưu”.
Người còn lại là một lão phu nhân nhỏ nhắn, vẻ mặt hiền lành.
Nguyên Thủy sư đô đốc Hải quân, nay là Đại Tổng Giám sát Hải quân, Sengoku! Cùng với Tổng Tham mưu trưởng Hải quân, Tsuru!
Hai người đứng ở phía trước boong tàu, mặt không biểu cảm nhìn chiếc thuyền đen to lớn hơn cả quân hạm đang tiến lại gần, rồi nhìn thấy thanh niên tóc trắng đang nhe răng cười trên boong thuyền đen kia.
“Thật hiếm có!”
Saga cười khẩy nói: “Ta còn tưởng các ngươi đã rời khỏi biển cả rồi chứ. Xem ra ta rất được coi trọng, đến nỗi hai người các ngươi phải đích thân ra tiếp đón ta.”
“Địa vị của ngươi, đáng để làm như vậy.”
Tsuru nhàn nhạt nói một tiếng, rồi thở dài: “Là một hải tặc mà có thể đàm phán với Chính phủ Thế giới... trước kia có hay không ta không rõ, nhưng ta biết, chỉ có mình ngươi, Thiên Tai, à không, Norton · Saga.”
“Dù sao cũng là 'Tứ Hoàng' mạnh nhất.”
Chiếc kính của Sengoku lóe lên bạch quang, khiến ánh mắt của ông ta trở nên khó nhìn rõ. “Chiến tích hi���n hách như vậy, cũng là tên hải tặc ít bị người lên án nhất, nhận được đãi ngộ thế nào cũng không có gì lạ. Mặc dù hoang đường, nhưng chuyện hoang đường không chỉ xảy ra với bọn chúng, ngay cả phe ta cũng có chuyện hoang đường.”
“Garp ư?” Saga cười khẽ: “Trên đường ta có gặp ông ta rồi. Xem ra các ngươi không phải không khuyên can, mà là sau này mới biết được chuyện đó à?”
“Đã gặp rồi, chẳng lẽ không thể thử ngăn cản một chút ư?”
Sengoku nói: “Nếu không phải Garp, ngươi đã chẳng có được địa vị như bây giờ, Saga ạ.”
Nếu lúc ấy Garp nghiêm túc hơn một chút, bắt giữ hắn ở Biển Đông, thì những chuyện về sau căn bản sẽ không xảy ra.
Càng sẽ không như bây giờ, không chỉ là đuôi to khó vẫy đơn giản, mà giờ đây đã là địa vị ngang hàng!
“Ho ha ha ha ha!”
Saga dậm chân tiến lên, nhảy phóc lên boong quân hạm, cười lớn nói: “Người trên đại dương bao la, sinh tử đã sớm giao phó cho biển cả rồi. Lựa chọn bất cứ điều gì cũng là tự do, chỉ cần có thể chấp nhận cái giá tương ứng là được! Một hải tặc như ta còn hiểu đạo lý này, các ngươi đã lâu dài liên hệ với hải tặc, chẳng lẽ không hiểu ư?”
“Garp mà có thể bị khuyên can ư, ta thật không thể tưởng tượng nổi!”
Nói rồi, hắn lướt qua hai người kia, bước vào thang lên xuống: “Đến đây, lên đàm phán đi, ta còn chưa tham quan Lâu đài Pangaea bao giờ!”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm duy nhất và nguyên bản của truyen.free.