(Đã dịch) Nhất Sự Vô Thành Đích Ngã Chích Năng Khứ Đương Hải Tặc Vương - Chương 654: Vật chất mới có thể quyết định tâm
Nghe Saga nói vậy, Lily liền tóm tắt kể lại tình hình vương quốc Hailar, cùng việc ba vạn hải tặc bị cầm chân ở đó, lâm vào vũng lầy chiến tranh.
"So với binh lính của chúng ta, binh sĩ đối phương chú trọng phối hợp hơn, và mức độ tuân lệnh cũng cao hơn chúng ta. Điều quan trọng nhất là, Hawkins nói rằng người của chúng đều biết dùng Haki."
"Chờ một chút? Ai nấy đều biết Haki, kể cả người bình thường?"
Ban đầu, Saga càng nghe càng kinh ngạc. Những chiến thuật như dụ địch thâm nhập, vây Ngụy cứu Triệu, nửa đêm đánh lén, hỏa thiêu lương thảo khiến hắn không khỏi sững sờ.
Kẻ chỉ huy kia, vậy mà lại đánh du kích! Ở chốn biển khơi nơi kẻ mạnh có thể làm mọi điều mình muốn, lại có một nhân vật như thế này sao?
Cũng xem như độc đáo.
Nhưng Saga cũng không mấy bận tâm, bởi lẽ kẻ có thực lực mạnh thật sự có thể làm mọi điều mình muốn. Dù có thể chơi đùa nghệ thuật chỉ huy đến mức hoa mỹ, nhưng khi gặp cường giả thì vẫn cứ bó tay chịu trói.
Thế nhưng, câu cuối cùng của Lily lại khiến hắn có chút ngạc nhiên.
"Đúng vậy, rất nhiều người chịu ảnh hưởng từ người phụ nữ tên Sivir kia, dù là người thường, trong chiến đấu cũng kích phát được Haki. Tuy chất lượng nhỏ, nhưng số lượng càng đông thì lại càng phiền phức. Tóm lại, trận chiến này tuy thắng, nhưng chúng ta lại chịu tổn thất." Lily nói.
"Kẻ năng lực sao? Có thể khơi dậy ý chí nội tâm của người thường, rất giống một cán bộ của quân cách mạng." Saga nghĩ ngợi nói.
Có rất nhiều năng lực tương tự, hoặc là chia thành cao thấp cấp, hoặc là năng lực khác biệt nhưng hiệu quả không mấy khác biệt. Việc có năng lực Trái Ác Quỷ có thể kích phát ý chí cũng là điều bình thường.
Nhưng điều Saga để ý không phải chuyện này.
"Chỉ huy tài tình, biết đánh du kích, không phải quý tộc mà là người thường... Ha. Bá khí hiển lộ rõ ràng. Nếu còn trì hoãn việc giải quyết đám quý tộc chần chừ kia, e rằng sẽ chịu chết mất."
Saga cười nói: "Tuy nhiên, nhân tài này lại rất thích hợp. Có tài năng chỉ huy, làm nội chính hẳn là cũng không tệ. Thuộc hạ của chúng ta vẫn đang cần một phụ tá như thế cho ngươi, chỉ Suleiman một người thì chưa đủ."
Lily có thể xưng là toàn năng, từ chỉ huy, nội chính đến chiến đấu đều tinh thông mọi thứ. Nhưng thuộc hạ của nàng lại không được như vậy, đặc biệt là nhân tài chỉ huy còn quá ít ỏi. Nay dường như lại phát hiện một kẻ không tệ, nếu có thể chiêu hàng thì đương nhiên phải chiêu hàng.
"Hawkins cũng cùng ý này. Hắn qua xem bói, cho rằng chỉ cần kiềm chế thế công, giả vờ ta bại trận, đối phương sẽ rơi vào nội loạn với xác suất 99%. Như vậy chúng ta cũng có thể nhân cơ hội này, đi chiêu hàng vị nhân tài mà ngươi nói ấy, kẻ đánh du kích kia."
"Thất bại ư? Thất bại thì ta chẳng phải sẽ thành tù binh chiến tranh sao? Lão Haw nghĩ ra ý tưởng không đáng tin cậy như vậy bằng cách nào chứ. Có rất nhiều cách để thắng lợi, cớ sao lại cứ chọn cách làm mất danh tiếng nhất."
Saga lắc nhẹ cần câu, khiến lưỡi câu trong nước áp sát một đàn cá. Thế nhưng, vừa động lưỡi câu, đàn cá mà hắn nhắm trúng đã tản ra khắp nơi, lẩn xuống đáy biển, biến mất khỏi mặt nước.
Saga ném cần câu ra xa, lại để lại truyền thuyết về cây cần câu vàng thổ địa Ohara, đoạn nói vào micro: "Chuẩn bị thuyền đi."
"Saga? Chuyện này đâu cần ngươi tự mình ra mặt, cứ để ta giải quyết là được." Lily bên kia ngẩn người một chút.
"Ngươi có quá nhiều việc phải duy trì rồi, cứ đợi đó đi. Ta rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi, chuyển sang chỗ khác câu cá thôi. Nếu là nơi giao hội của ba tuyến đường, chịu ảnh hưởng từ trường, hẳn là có không ít chỗ câu cá tốt."
"Vâng, ta hiểu rồi, sẽ chuẩn bị thuyền ngay."
"Vất vả cho ngươi."
Saga đưa micro cho Perona, cười nói: "Ngươi cũng rảnh rỗi, cùng ta đi một chuyến đi. Lát nữa đi đón B'Elanna luôn. Lily không có ở đây, không thể thiếu người hầu hạ."
"Ta cũng có thể mà, Saga đại nhân."
Perona bĩu môi, "Ta thường xuyên pha trà cho đại nhân Moriah mà."
"Ngươi là nói trà vị cà phê nóng, hay cà phê nóng vị trà?"
Saga xua tay, "Ta không mấy hứng thú với đồ ngọt, so với trà thì ta lại thích rượu hơn. Ngươi cứ chuyên tâm ăn sandwich bánh mì tròn của ngươi đi."
Phe của Moriah, cả Hogback lẫn Perona đều là kiểu người ở nhà. Hogback tuy là bác sĩ, nhưng chỉ thích làm nghiên cứu phẫu thuật của mình trong phòng thí nghiệm. Perona thì ngày ngày trong lâu đài cổ giày vò Kumashi của nàng.
Mặc dù nói là có ý muốn chăm sóc lão phụ thân mình, nhưng lại toàn uống thứ pha lẫn cacao, còn ăn thì toàn là bánh mì tròn.
Cứ chăm sóc Moriah kiểu này, đến cả bệnh tiểu đường cũng sẽ phát sinh mất.
"Gì chứ, đồ ngọt vừa ngon vừa đẹp đẽ biết bao, còn có thể chữa lành tâm hồn nữa!" Perona giận dỗi nói.
"Đi đi, ngươi có thể ăn cùng Rene một miếng. Đợi Rene làm xong thì đi cùng nàng chia sẻ đi."
Saga một cước đạp lên không trung, tạo ra một vòng khói rồi bay thẳng lên. Khi đến gần vách núi, một đám mây đen xuất hiện dưới chân hắn, nâng hắn bay về phía vương thành.
"Đợi ta một chút."
Perona nhẹ nhàng bay lên cao, cũng chậm rãi lướt đi về phía vương thành.
......
Vương quốc Hailar.
Trong một trang viên thuộc trấn nhỏ mà lũ hải tặc tai ương chưa phát hiện ra.
"Ta không đồng ý!"
Mái tóc dài vàng óng cuộn thành một bím đuôi ngựa gọn gàng, khoác trên mình bộ giáp kỵ sĩ, Sivir hiển lộ rõ vẻ anh dũng, dùng sức vỗ mạnh xuống bàn, ánh mắt rực sáng nhìn về phía người đàn ông trung niên đội vương miện đang ngồi trên chiếc ghế lớn.
Người đàn ông kia bị thái độ đột ngột của Sivir làm cho mí mắt giật giật, sắc mặt lập tức tối sầm.
Hai tên k�� sĩ quý tộc đứng hầu bên cạnh lập tức nắm lấy chuôi kiếm bên hông, một người trong số đó quát: "Sivir! Ngươi sao dám hành động quá phận như vậy!"
"Thật xin lỗi! Đại nhân quốc vương Melvin!"
Sivir kịp phản ứng, một tay đặt trước ngực thi lễ, nói: "Ta chỉ là trình bày theo góc độ chiến lược, tuyệt nhiên không có ý bất kính với người. Người là quốc vương của quốc gia này, và chúng thần đều là con dân của người. Nhưng chúng thần là con dân, không phải nô bộc. Chúng thần tụ tập dưới trướng người, là vì quốc gia này, đây là lời người đã nói trước khi khởi xướng chiến tranh."
"Đương nhiên rồi."
Mắt Melvin lóe lên tia hung ác, da mặt khẽ động dưới, lộ ra nụ cười: "Thả lỏng đi, Sivir. Ngươi là con dân của ta, cũng là kẻ chủ động được triệu tập, là người lãnh đạo chính yếu chống lại hải tặc tai ương. Ngươi cứ nói thẳng."
"Vâng, đại nhân quốc vương, ta không thể nào chấp nhận việc co cụm chiến tuyến hiện tại. Nếu từ bỏ đi một nửa lãnh thổ, những con dân sống ở đó sẽ hoàn toàn đầu nhập vào phe lũ tai ư��ng. Chúng ta cũng sẽ mất đi nơi nương tựa và tiếp tế, đến lúc đó thật sự là cái chết chậm mà chắc!" Sivir nghiêm túc lạ thường.
"Đủ rồi!"
Một tên quý tộc đứng hầu bên cạnh quát: "Sivir, cũng chính vì nghe theo chiến lược của cô, cái gì mà dựa vào dân đen đó, mà quý ngài Tử tước Mick đã bị người địa phương bán đứng cho lũ hải tặc tai ương sau khi đến một thôn nọ, khiến ngài ấy bị xử tử hình!"
Một tên quý tộc khác cũng kêu lên: "Không sai! Hơn nữa chúng ta còn phải đổ một lượng lớn vật tư cho đám dân đen đó, rõ ràng chúng ta là người thống trị, tại sao còn phải hối lộ bọn chúng? Chẳng lẽ không hối lộ thì chúng không thể làm việc sao! Như vậy chúng còn là người của vương quốc Hailar nữa không!"
"Công tước Dutch! Công tước Micah! Chuyện không thể tính như vậy!"
Sivir phản bác: "Thanh danh của lũ hải tặc tai ương thì các ngài cũng biết rồi. Chúng nhắm vào chính là những kẻ cao quý như các ngài chứ không phải dân thường. Trước kia chúng ta sống rất bình thường, sau khi lũ hải tặc tai ương đến ngược lại sẽ thống trị chúng, cấp cho chúng tiền lương và thức ăn. Nếu không có vật chất kích thích thì bọn chúng sẽ thay đổi càng nhanh chóng!"
"Các ngài nói, đó chẳng qua là ví dụ! Sự việc Tử tước Mick gặp phải đúng là khiến người ưu thương, nhưng chúng ta còn có nhiều ví dụ thắng lợi hơn. Chỉ khi tất cả mọi người đứng về phía chúng ta, chúng ta mới có phần thắng!"
"Các người có phần thắng! Còn chúng ta thì sẽ nghèo chết mất!"
Quý tộc tên Dutch bên trái kêu lên: "Sivir! Cô hẳn phải đứng về phía chúng ta! Khoảng thời gian này, lượng lớn vật tư cung cấp, đó đều là tiền của chúng ta! Cô lại không cho phép chúng ta tăng thêm thuế má. Cứ làm như vậy mãi, lũ hải tặc tai ương liệu có bị kéo đến kết thúc hay không ta không biết, nhưng chúng ta đều sẽ bị cô kéo đến kết thúc mất!"
"Đây là sự hy sinh cần thiết, hai vị đại nhân." Sivir bình tĩnh nói: "Chỉ khi chúng ta cùng nhau bất kể tổn thất, mới có thể đẩy lùi lũ tai ương."
"Vậy tại sao không phải cô bất kể tổn thất! Cô là kẻ năng lực giả mà, năng lực Trái Ác Quỷ Trống Rỗng trong tim, ch��ng lẽ không thể cố gắng thêm chút nữa, khiến người ta vô điều kiện phối hợp chúng ta sao!" Quý tộc tên Micah kêu lên.
Sivir mấp máy môi: "Hai vị đại nhân, năng lực Trái Ác Quỷ Trống Rỗng trong tim, điều cốt yếu chính là tâm. Nếu không thể đảm bảo được lòng bọn họ, cho dù có cổ vũ thế nào cũng vô ích. Dù có nói khẩu hiệu nhiều đến mấy, nhưng nếu bọn họ không có sự liên kết về vật chất, thì cũng chỉ như mây trời, thổi một cái là tan."
"Đó là vấn đề của cô! Sivir, cô là làm việc cho chúng ta, quyền lực này cũng là do chúng ta ban cho cô, cô phải suy nghĩ vì chúng ta, chứ không phải vì đám dân đen kia."
"Không phải dân đen!"
Hai người trừng mắt nhìn Sivir, đang định nói tiếp, nhưng chưa dứt lời, lông mày Sivir đã dựng lên, nhìn về phía hai người: "Đó là con dân của chúng ta, quốc vương đã tự mình thừa nhận! Không phải cái gì dân đen, xin đừng nói ra những lời tổn thương như vậy!"
"Ngươi..."
Hai người vừa định mắng nhiếc, bỗng nhiên cánh cửa bên ngoài bị đẩy ra một nửa. Một người đàn ông tóc ngắn hơi xoăn màu đen, có râu quai nón, trông giống hệt một kỵ sĩ nhưng lại mặc trang phục dân thường, đang nắm chặt cây trường thương trong tay, lạnh lùng nhìn hai người.
"Heinrich! Ai cho phép ngươi vào đây! Hơn nữa còn không hành lễ, ngươi có còn để quốc vương vào mắt không!" Micah lớn tiếng nói.
Heinrich lạnh lùng nhìn hai người, ánh mắt lại lướt qua Melvin đang ngồi với vẻ có chút xấu hổ, cuối cùng khẽ thi lễ với hắn, rồi sau đó trịnh trọng thi lễ với Sivir.
"Thánh nữ đại nhân, có tình huống khẩn cấp."
"Ta hiểu."
Sivir gật đầu, rồi lại thi lễ với ba người, nói: "Thật xin lỗi, ta cần phải đi xử lý công việc trước. Tất cả là vì Hailar. Đề nghị của hai vị ta không thể chấp thuận. Đại nhân quốc vương, người cũng hãy khuyên răn bọn họ một chút. Ta xin cáo lui trước."
Nói đoạn, nàng sải bước nhanh ra khỏi cửa.
Và khi nàng bước ra, Heinrich đang chờ ở cửa lại lạnh lùng liếc nhìn bọn họ một cái. Đợi bóng Sivir đã xa, hắn mới cất giọng lạnh lùng nói: "Chúng ta là quốc dân Hailar, không phải dân đen."
Cạch.
Cánh cửa đóng sập lại.
"Vô lễ!" Micah giận dữ nói.
"Quá nhục nhã! Quốc vương Melvin, không thể làm như vậy được!"
Dutch kêu lên: "Cứ tiếp tục như thế này, đợi đến khi kho tàng của chúng ta trống rỗng, tiếp theo sẽ đến lượt người! Đến lúc đó Hailar còn là của chúng ta sao?"
Quốc vương, chính là quý tộc lớn nhất trong một nước.
Những gì quý tộc khác có, quốc vương đều sở hữu ở mức cao nh��t.
Họ là một quốc gia chưa gia nhập Chính phủ Thế giới, một quốc gia phong kiến tiêu chuẩn. Cụ thể là quốc vương phân phong đất đai cho các quý tộc chư hầu, và quý tộc nộp thuế cho quốc vương, cùng với thuế trên lãnh thổ do chính quốc vương kiểm soát. Còn việc các quý tộc kia thu thuế như thế nào, đương nhiên là thu từ dân chúng trong lãnh địa của họ.
Ngay từ đầu, lũ tai ương ập đến đã xử lý phụ thân của Melvin trước, tức là lão quốc vương.
Chuyện này, nếu không phải lũ hải tặc tai ương quá mức khủng khiếp, hắn đoán chừng còn muốn cảm ơn lũ hải tặc này, để hắn sớm leo lên vương vị.
Thế nhưng, bọn chúng đến là để triệt để hủy diệt họ. Bất đắc dĩ, Melvin mới triệu tập người khắp cả nước, ý đồ chống lại tai ương, trong khi hắn lúc đó đã chuẩn bị thu dọn rồi chạy trốn.
Không ngờ lại xuất hiện một Sivir, vậy mà thật sự đã cầm chân được lũ hải tặc tai ương ở đây, không để chúng triệt để chiếm lĩnh quốc gia này.
Nhưng vấn đề bây giờ là, tiêu hao quá nhiều rồi.
Nơi chiến tranh diễn ra, tất cả đều là kho tàng riêng của bọn quý tộc này. Ngay từ đầu còn có thể chia sẻ chút ít với dân thường, nhưng theo chiến tranh mở rộng, vì thắng lợi, Sivir vậy mà hạ lệnh miễn thuế cho dân thường, thậm chí còn lấy vật tư của họ làm tiếp tế.
Nói gì mà tránh khỏi dân thường nổi loạn.
Những kẻ đó trời sinh đã là để bị thống trị, có gì đáng để phản loạn!
Hơn nữa, mới có bao lâu thời gian mà cô thôn nữ kia đã có uy vọng rồi. Cứ tiếp tục như thế, cho dù thắng, thì đó cũng chẳng phải chiến thắng của bọn quý tộc chúng ta.
"Quốc vương Melvin, người cũng đã thấy đó, dưới trướng cô thôn nữ Sivir kia đã có kẻ không tôn trọng chúng ta. Giờ không phải là vấn đề có tiếp tục đánh hay không, mà là cứ tiếp tục đánh nữa, ngài còn là quốc vương sao?"
Micah nói: "Thôi thì hãy từ bỏ viện trợ đi. Sivir đã có năng lực, cứ để chính nàng tự làm lấy. Đợi đến khi nàng thất bại, thậm chí chết đi, đại nhân quốc vương, ngài lại dùng ý tưởng của nàng. Đến lúc đó cho dù có cấp phát chút vật tư, danh tiếng cũng là của ngài."
"Không sai, ta có một ý này."
Dutch nhếch mép nở nụ cười hiểm độc: "Chúng ta có thể dùng người của chính mình, dẫn Sivir đến trận địa của lũ tai ương. Cô thôn nữ này chẳng phải được mọi người tôn trọng sao? Chỉ cần nàng chết, đám dân đen kia nhất định sẽ phẫn nộ. Chúng ta cũng có thể lợi dụng điểm này, sau đó tiến hành hiệu triệu, như vậy có thể ép lũ tai ương phải rút lui!"
"Đúng vậy! Cho dù còn thất bại, chí ít chúng ta vẫn có thể giữ lại tài sản. Những quốc gia kia đều đã thất bại hết rồi, cũng chẳng kém chúng ta một cái. Quốc vương Melvin, người nên đưa ra quyết đoán!" Micah kêu lên.
Danh tiếng của lũ tai ương lừng lẫy bên ngoài, ngay từ đầu bọn họ đã không ôm hy vọng có thể thắng, mà đã chuẩn bị rút lui. Họ có thể biết, có ít người đã rút lui thuận lợi. Chỉ cần trốn đủ xa, lũ tai ương sẽ không truy cứu. Cùng lắm thì về sau không trở lại nữa là xong.
Chỉ cần không gặp phải kiếm cơ đồ sát quý tộc trong truyền thuyết kia, bọn họ đều có thể sống sót.
Làm theo ý tưởng của bọn họ, thứ tiêu hao nhiều nhất thì cũng chỉ là mạng của đám dân đen kia. Mạng của dân đen thì có liên quan gì đến bọn họ? Chết thì chết, tốt nhất là chết sạch hết, để lại cho lũ tai ương một đống cặn bã trên khắp mặt đất.
Chẳng phải muốn thống trị sao?
Thống trị đống phế tích đi!
Melvin khẽ cúi đầu, đôi mắt hung ác nham hiểm. Sau một hồi suy nghĩ, hắn nặng nề gật đầu: "Cứ làm như thế. Nhưng trước đó, hai ngươi hãy phái người đi liên hệ với lũ hải tặc tai ương, hỏi xem có cơ hội đầu hàng hay không. Chúng ta có thể giao Sivir ra, đổi lấy sự an toàn của chúng ta. Nếu có thể đàm phán điều kiện, thì đó là tốt nhất!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.