(Đã dịch) Nhất Sự Vô Thành Đích Ngã Chích Năng Khứ Đương Hải Tặc Vương - Chương 656: Giam cầm, bức hiếp,...
Saga nghe vậy, khẽ ngẩn người, rồi bật cười ngay lập tức: "Ta vừa đặt chân đến mà đã có kẻ đầu hàng, thật là nể mặt ta quá đỗi. Thế nhưng, nếu cứ như vậy thì chẳng phải ta đến đây vô ích sao? Cứ để hắn vào, ta muốn nghe xem hắn có lời gì muốn nói."
Khi thuộc hạ vâng lời rời đi, Hawkins vừa vặn rút ra lá bài Tarot trên cùng. "Nữ hoàng nghịch vị, sa vào hưởng lạc... xem ra người đến không phải Sivir, mà là đám quý tộc kia, có ý muốn đầu hàng."
"Nếu sớm hơn một bước thì hay biết mấy. Thật đáng tiếc." Moriah khẽ lắc đầu.
Urouge dựng thẳng một tay, lặng lẽ niệm chú siêu độ.
Chẳng mấy chốc, thuộc hạ đã dẫn vào một tên quý tộc ăn mặc bảnh bao nhưng lộ rõ vẻ nơm nớp lo sợ.
Trong lều trại dù sáng sủa, nhưng không rõ là do gió mưa bên ngoài, hay vì bầu không khí bên trong quá nặng nề, khiến những đốm lửa nến cứ chập chờn, phiêu diêu bất định, mang theo vẻ u ám.
"Tôn... tôn kính Moriah đại nhân..."
Tên quý tộc kia cố nén giọng run rẩy, ánh mắt không ngừng đảo quanh, rồi lại nhìn thẳng lên Saga đang ngồi ở ghế chủ tọa, lắp bắp: "Ta... ta tên Floren, là tước sĩ của Vương quốc Hailar, thay mặt... đại diện cho Quốc vương Melvin bệ hạ, xin... xin đầu hàng ngài và băng hải tặc Thiên Tai."
Dường như không thấy ai đáp lời, hắn lại được tiếp thêm chút dũng khí, liền tiếp tục cất lời:
"Chúng thần nguyện ý đầu hàng vô điều kiện, chỉ cần được đảm bảo quyền thống trị, Vương quốc Hailar sẽ giương cao cờ xí của băng hải tặc Thiên Tai. Chúng thần biết các ngài muốn những kẻ dân đen kia, chúng thần cũng nguyện ý phối hợp chư vị đại nhân, hoàn thành mọi mệnh lệnh của các ngài. Tin rằng bằng danh tiếng của giới quý tộc chúng thần, nhất định có thể làm được."
"Chẳng lẽ không ai nói cho ngươi biết quy củ của ta sao?" Lời gã quý tộc còn chưa dứt, Saga đã mất đi hứng thú lắng nghe, khoát tay nói: "Kẻ ta đều có thể lầm, vậy mà ngươi chưa từng thấy lệnh truy nã của ta sao? Quyền thống trị? Ngươi còn dám hỏi ta quyền thống trị sao?"
"Ngươi... ngươi là..." Tên quý tộc kia trợn tròn mắt, lúc này mới kinh ngạc nhận ra, Moriah đáng sợ kia đang ngồi ở ghế khách, còn trên ghế chủ tọa lại là một nam nhân tóc trắng.
Dù chưa từng xem lệnh truy nã, nhưng mái tóc trắng mang tính biểu tượng kia thì không thể nhầm lẫn. Kẻ này chính là... Không đợi tên quý tộc kia kịp phản ứng, Saga đã tiếp lời: "Lại ở đây dây dưa trì hoãn ta lâu như vậy, bây giờ chúng ta đã tự mình đến rồi, vậy mà các ngươi vẫn còn muốn quyền thống trị ư? Thật là to gan lớn mật! Trước khi ta đến thì còn có thể đôi co, giờ thì chẳng có gì để mà đàm phán nữa. Về mà rửa sạch cổ chờ đợi đi. Đừng hòng chạy thoát, vùng biển bên ngoài ta đã bao vây chặt chẽ, các ngươi không thể nào thoát được!"
Bên ngoài hòn đảo thuộc Vương quốc Hailar, giữa trùng trùng sóng lớn, thỉnh thoảng lại có một cái đầu người nhô lên từ mặt biển rồi lại lặn xuống.
Vô số ngư nhân đã phân tán, bao vây kín toàn bộ vùng biển quanh hòn đảo nhỏ, đảm bảo rằng bất cứ con thuyền nào ra khơi cũng sẽ bị chúng phát hiện.
Dù cho trong số đó có cường giả, việc không thể lập tức hủy diệt được thuyền cũng chẳng hề gì, chúng chỉ có vai trò như một đôi mắt. Kẻ thực sự sẽ đến để hủy diệt, đương nhiên chính là Tổng đốc của bọn chúng.
"Chúng thần... chúng thần... Chúng thần nguyện ý giao nộp Sivir!" Tên quý tộc kia lồng ngực phập phồng, lấy hết dũng khí nói: "Chúng thần biết Sivir đã gây ra tổn thất nặng nề cho các ngài, mà lại có nàng ở đó, các ngài cũng sẽ không thể hiệu triệu toàn bộ dân đen. Nàng vẫn nghe lệnh chúng thần, chúng thần sẽ bảo nàng đầu hàng ngài, như vậy thì có thể..."
PHANH!
Saga trừng mắt, từng tia điện mang lóe lên trong không khí. Tên quý tộc kia kinh hãi, sắc mặt biến thành xanh xám, như thể không thở nổi, muốn đưa tay bóp lấy cổ họng mình. Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, đôi mắt hắn trợn trừng vô hồn, thân thể cứng đờ thẳng tắp ngã vật xuống đất, không còn chút hơi thở nào.
Trước mặt một bá giả, chỉ cần y nguyện ý, thậm chí không cần vận dụng Haki, chỉ cần một cái trừng mắt cũng đủ khiến kẻ khác chết ngay tại chỗ.
Cùng với tên quý tộc kia ngã xuống, một con Den Den Mushi cứng đờ cũng theo đó rơi lăn.
"Nghe lén sao?" Moriah nhếch mép cười khẩy: "Đám gia hỏa này, quả thực không biết là ngu xuẩn đến mức nào, hay là lá gan của chúng thật sự quá lớn."
"E rằng vừa xuẩn lại vừa gan lớn." Saga liếc nhìn con Den Den Mushi cứng đờ, trong mắt lóe lên một vòng hồng quang rực rỡ, cười nói: "Sự chuẩn bị cũng thật là chu đáo đấy chứ. Không ít luồng khí tức đang kéo đến, ồ... Đại bác sao?"
Ngay khi lời hắn vừa dứt, trong mắt những người còn lại cũng đồng loạt hiện lên vầng hồng quang tượng trưng cho Bá Khí Quan Sát.
Urouge là người đầu tiên đứng dậy, nhưng ngay lập tức đã bị Saga ấn ngồi xuống.
Saga đặt tay xuống không trung, mỉm cười nói: "Chẳng cần phải vội vã. Chính bọn chúng sẽ tự tìm đến. Tương lai... ta đã nhìn thấy rồi."
***
...Bên ngoài doanh trại, trong khu rừng, màn đêm u tối tự hé lộ dưới ánh chớp lóe lên giữa mưa gió.
"Chúng ta thật sự muốn làm như vậy sao?" Heinrich nằm rạp bên cạnh Sivir, dù vẫn còn cách xa đám lều trại lốm đốm ánh lửa, nhưng hắn vẫn không khỏi tự chủ mà hạ giọng thì thầm.
"Nếu bây giờ phát động công kích, lỡ như ngài gặp nguy hiểm, vậy thì sự kháng cự của chúng ta sẽ hoàn toàn tan biến. Hiện giờ vẫn còn kịp, xin hãy để thần chủ đạo, thưa đại nhân, ngài hãy tọa trấn ở hậu phương."
"Không được." Sivir không hề quay đầu lại, cứ thế dán mắt nhìn chằm chằm đám lều trại phía trước, nói: "Ngươi không có năng lực như ta, không thể làm được đến mức này. Chỉ có ta đích thân dẫn đội, mới có thể giáng đòn công kích mạnh mẽ vào đối phương."
"Đây là lần đầu tiên đông đảo người tụ tập lại một chỗ như vậy, chúng ta nhất định phải nắm bắt cơ hội này, bởi đây cũng là cơ hội duy nhất! Chỉ cần đột phá đủ hung hãn, gây ra hỗn loạn cho đám hải tặc, chúng nhất định sẽ lên thuyền tháo chạy. Chỉ cần chúng rời đi, chúng ta liền có thể tiếp tục củng cố phòng ngự của mình. Đây là thời điểm để tăng cường niềm tin cho toàn thể quốc dân, cũng là cơ hội tốt nhất để tranh thủ lòng dân!"
Một thuộc hạ che mặt bằng vải đen bò đến phía trước, cẩn thận từng li từng tí đặt một con Den Den Mushi đã được bao bọc kín, khiến tiếng chuông của nó trở nên cực nhỏ, vào tay Sivir đang nằm phục bất động như đá.
Khi micro được kết nối, con Den Den Mushi lạnh lùng thốt ra hai chữ: "Động thủ!"
"ĐỘNG THỦ!" Sivir bỗng nhiên đứng phắt dậy, khiến cả 'khu rừng' phía sau nàng cũng đồng loạt đứng thẳng. Dưới cơn bão tố gào thét, nhưng không một ai trong số họ hề lay động.
Gương mặt những người này đều cương nghị, tay nắm chặt vũ khí. Ngọn lửa trong ánh mắt họ dường như thiêu đốt rực rỡ đến mức ngay cả cơn bão tố này cũng không thể kìm nén.
Một ngàn người đứng thẳng kia chính là những chiến binh tinh nhuệ nhất của Vương quốc Hailar, cũng là đội quân nòng cốt của Sivir. Nàng đã nhiều lần dẫn dắt đội quân này đối đầu trực diện với băng hải tặc Thiên Tai.
"ĐẠI BÁC, CHUẨN BỊ!" Mà ở phía xa hơn về hậu phương, càng có đông đảo người đang kéo những khẩu đại bác ra.
Số vũ khí mà Saga buôn bán cũng có mặt tại đây. Vương quốc Hailar từ trước đã cất giấu một lô vũ khí chống nước. Dù sao trước đây họ từng là bá chủ vùng lân cận, nhưng những món vũ khí dùng để khuếch trương ảnh hưởng thì lại không dùng tới, trái lại còn bị dùng để đối phó với chính những thương nhân buôn bán vũ khí.
Lô vũ khí này, chính là chìa khóa để giành thắng lợi quyết định.
"VÌ TOÀN THỂ HAILAR! VÌ QUỐC DÂN HAILAR! VÌ VINH QUANG CỦA CHÚNG TA! VÌ CON DÂN CỦA CHÚNG TA! VÌ QUYỀN LỰC CỦA CHÍNH CHÚNG TA!" Sivir gầm vang: "Sự hưng vong của quốc gia, nằm ở hành động này! CHƯ VỊ QUÂN SĨ! CÙNG TA CÔNG KÍCH! NÃ PHÁO! !"
Kế hoạch vô cùng trực tiếp. Nhân lúc băng hải tặc Thiên Tai khó khăn lắm mới tụ tập đầy đủ, trước hết sẽ dùng lượng lớn đạn pháo oanh tạc để tạo ra thương vong và hỗn loạn. Sau đó, Sivir sẽ đột nhập, xuyên thẳng vào giữa đám hải tặc đang hỗn loạn, chỉ cần làm cho cục diện càng thêm rối ren là được.
Ngay sau đó, Heinrich sẽ dốc hết sức để ngăn chặn Moriah, tốt nhất là không cho hắn kịp thời xuất hiện. Chỉ cần đạt được điều này, nàng có thể lợi dụng sự hỗn loạn của đám hải tặc để tung tin đồn trên chiến trường, đồng thời trưng ra cái đầu người Moriah được làm giống như thật, tuyên bố thủ lĩnh của bọn chúng đã bỏ mạng.
Trong mắt nàng, bọn hải tặc đều là một đám hỗn loạn vô kỷ luật, chẳng có chút trật tự nào đáng nói. Chỉ cần kẻ cầm đầu biến mất, nhất định sẽ có kẻ mất đi ý chí chiến đấu, sau đó leo lên thuyền tháo lui.
Dù cho không thành công, đợt đột kích này cũng sẽ khiến đối phương phải nếm trải đủ bài học, để chúng minh bạch quyết tâm kháng cự hải tặc của Hailar, tạo áp lực tinh thần cho bọn chúng, và cũng củng cố thêm niềm tin cho quốc dân Hailar.
Bất kể hoàn thành điểm nào trong số đó, đều có thể khiến sự nghiệp chống lại hải tặc của họ trở nên thuận lợi hơn.
Danh tiếng của băng hải tặc Thiên Tai dù lừng lẫy ��ến mấy, nhưng sau khi chiến đấu đối đầu, nàng đã phát hiện ra rằng, đây thực chất chỉ là một đám hải tặc. Chỉ là phía trên có một kẻ lợi hại hơn đang trấn áp, nhưng bản tính hỗn loạn của chúng thì sẽ không bao giờ biến mất.
Một loại thế lực như vậy không thể tồn tại lâu dài được. Chỉ cần quốc dân nguyện ý đứng về phía nàng, nàng nhất định có thể giành được thắng lợi cuối cùng!
OANH! OANH!
Lượng lớn đạn pháo trong cơn bão tố hiện ra như một cơn mưa thép, dội xuống đám lều trại phía trước. Chỉ cần chúng rơi trúng, mục đích của nàng đã hoàn thành một nửa!
Sivir cắn răng, nhanh chóng đấm mạnh vào ngực. Trái tim nàng đập thình thịch như trống, vang vọng vào tai đám người, khiến ngọn lửa trong mắt họ càng thêm rực cháy. Tay họ nắm chặt vũ khí, và ngay lúc này, Bá Khí cũng nhanh chóng bao phủ, lan tràn đến tận bên trong vũ khí.
Những chiến binh tinh nhuệ này, dưới sự cảm hóa của nàng, đã có được sức mạnh đủ để đương đầu trực diện với số lượng lớn hải tặc!
"Chỉ dựa vào điều này! Tuyệt đối có thể!"
ĐÙNG!
Khi đạn pháo vừa rơi xuống được một nửa, chúng đột nhiên bị một luồng khí thế hùng mạnh đẩy bật ra, tựa như một bức bình phong vô hình. Ngay cả cơn bão đang trút xuống cũng ngưng trệ trong chốc lát.
Tất cả đạn pháo cứ như thể gặp phải xung kích mãnh liệt, bị hất văng lên không trung rồi lập tức phát nổ, tựa như pháo hoa rực rỡ bung nở giữa trời đêm.
"Không ổn rồi!" Heinrich đang theo sau, con ngươi co rút lại. Phía sau lưng hắn lập tức triển lộ ra đôi cánh, hóa thành hình thái ưng nhân bán thú, định vồ lấy Sivir, chuẩn bị cưỡng ép nàng rút lui.
Oong!
Nhưng ngay lúc này, một luồng điện mang hắc hồng chợt lóe lên giữa không trung, cắm chặt vào toàn thân hắn như vô số mũi kim. Nó thậm chí áp chế khiến hắn mất đi hiệu lực biến thân, chậm rãi khôi phục lại thành hình người.
Tương tự, luồng điện mang hắc hồng kia cũng phong tỏa Sivir. Mặc cho nàng có đưa tay đấm vào ngực bao nhiêu lần, động tác ấy cũng bắt đầu xuất hiện từng tia run rẩy. Đến nỗi, ngọn lửa trong mắt những người bị năng lực của nàng ảnh hưởng, giờ phút này cũng đã tiêu tán hơn phân nửa.
Một số lượng lớn hải tặc nghe tiếng động liền từ trong doanh trại bước ra. Ai nấy ban đầu đều lộ vẻ mặt mờ mịt, nhưng khi nhìn thấy dường như có thêm vài người sống ở trung tâm lều trại, tất cả đều hô hoán ầm ĩ, rút vũ khí ra. Ngay lúc chúng đang chuẩn bị công kích, một giọng nói từ trung tâm lều trại đã cất lên.
"Đã đến rồi thì cứ nhìn thẳng đi, đừng lén lút như phường đạo tặc vậy."
Từ trung tâm nhất của lều trại, một giọng nói trẻ trung nhưng lại buông thả, chưa từng được nghe qua, vang lên. Nghe thấy giọng nói ấy, đám hải tặc kia liền buông vũ khí xuống, chỉ còn đề phòng dán mắt nhìn chằm chằm những người này.
"Thánh nữ đại nhân, thần..." Heinrich đã mấy lần muốn cưỡng ép biến thân, nhưng bị loại cảm giác quái dị kia áp chế, nội tâm hắn hiện lên sự bối rối chưa từng có, hoàn toàn không thể làm gì được.
Không chỉ không thể biến thân, mà hắn còn tuyệt vọng nhận ra rằng, luồng khí tức cường đại trong lều trại kia, hắn căn bản không cách nào ch���ng lại.
Dù cho có muốn cưỡng ép đưa Sivir rời đi, hắn cũng chỉ có tâm mà vô lực.
"Ta đã hiểu!" Sivir hít sâu một hơi, từ bỏ ý định tiếp tục phát động năng lực. Nàng nắm chặt lá cờ Vương quốc Hailar trong tay, dẫm thật mạnh bước chân lên nền đất bùn lầy. Rồi như chợt nhớ ra điều gì, nàng quay đầu mỉm cười với Heinrich: "Đừng bao giờ từ bỏ, Heinrich. Dù ta có biến thành thế nào đi nữa, ngươi nhất định phải ghi nhớ, quyết tâm cứu Vương quốc Hailar của chúng ta sẽ không bao giờ thay đổi!"
"Ngươi nói câu này nghe cứ như sắp bị NTR vậy." Tấm màn lều bị một bàn tay mang găng tay sắc nhọn xé toạc. Moriah đứng bên cạnh, nhếch mép cười hiểm độc nhìn kẻ vừa xuất hiện phía trước, còn ở trung tâm, một thanh niên tóc trắng đứng đó, đầy hứng thú quan sát Sivir.
"Các ngươi là tình lữ ư? Nhìn không giống lắm. Thôi, vậy cũng chẳng quan trọng. Ta chẳng có loại ác thú vị này đâu. Cái gì mà giam cầm, bức hiếp, làm nô bộc, đọa lạc... Mấy trò lố lăng đó. Chẳng hợp với phong cách của ta chút nào. Đây là biển cả, không phải lo��i phim người lớn đó. Ngươi, đúng vậy, chính là ngươi đó, tên là gì nhỉ?"
"Heinrich." Moriah cười khẽ nói: "Cũng xem như một gã không tồi."
"Ừm, cả hai cùng vào đi. So với cái đám quý tộc kia, ta đối với các ngươi còn có hứng thú hơn một chút." Saga gật đầu, rồi quay trở lại ghế chủ tọa trong lều mà ngồi xuống.
Lời nói đột ngột ngắt ngang ấy đã khiến bầu không khí bi tráng và thảm đạm vừa rồi tiêu biến không còn chút dấu vết.
Hai người khẽ liếc nhìn nhau, rồi bước vào bên trong lều trại.
"Ngồi đi." Saga đặt tay xuống, nói: "Chỉ có đồ hầm thôi, nếu muốn ăn thì cứ tự nhiên dùng chút. Hai ngươi có uống rượu không?"
Nói đoạn, hắn cũng chẳng đợi hai người kia đáp lời, đã ra hiệu cho Urouge chuyển một thùng rượu đến.
Sivir mấp máy môi, rồi ngồi xuống chỗ ghế bên cạnh thùng rượu.
"Ta tự giới thiệu một chút, mặc kệ các ngươi đã từng nghe qua hay chưa, ta chính là Norton Saga."
"Thiên Tai." Dù trong lòng đã có phần đoán trước, nhưng khi nghe chính Saga thốt ra, Sivir không khỏi cảm thấy một sự nặng nề đè ép trong lòng.
Đại danh Thiên Tai thì đương nhiên nàng có biết, nhưng vì họ không phải hải tặc nên không thể rõ ràng rốt cuộc cường đại đến mức độ nào. Từng nghe danh là kẻ đã đánh bại hai vị Hải tặc Hoàng đế, được giới hải tặc tôn vinh là kẻ mạnh nhất gì đó, nhưng rốt cuộc cái gọi là 'mạnh nhất' đó là gì, trong lòng họ hoàn toàn không có khái niệm.
Mặc dù việc đối kháng với Moriah đã khiến họ nảy sinh cảnh giác, nhưng bây giờ xem xét lại, nàng vẫn cảm thấy trước đó mình đã suy nghĩ quá nông cạn.
Bá Khí này... Căn bản không một ai có thể chống cự!
"Chỉ cần biết như vậy là đủ rồi. Các ngươi ở đây đã cản trở ta quá lâu, phá hỏng kế hoạch của ta, vậy nên ta mới đích thân đến đây." Saga nói chuyện cứ như đang lảm nhảm chuyện nhà, một bên bới thêm một chén đồ hầm rồi ăn vài miếng, một bên chậm rãi nói: "Ngươi tên là Sivir phải không? Danh tiếng của ngươi đã vang đến tận đây, xem ra cũng không tồi chút nào. Một người như thế, vậy mà lại dám vây công đại bản doanh đang tiến công của ta. Thật là có lá gan đấy. Về phần kế hoạch... Ừm, ta đã đoán trước được, ý tưởng không tồi. Nếu trải qua tôi luyện trên biển cả, hẳn là có thể giúp ích cho Lily một tay."
"Ta cho các ngươi một cơ hội: hãy đầu hàng ta. Có làm hải tặc hay không thì không quan trọng, làm một chức tá quan cũng được, giúp ta xử lý vấn đề nội chính. Bên ta, ngoài việc dẹp loạn hải tặc, còn có đại lượng địa bàn cần quản lý, thế nào rồi các ngươi cũng sẽ có đất dụng võ."
"Nếu thần từ chối thì sao?" Sivir hỏi.
Saga đang đưa thìa đồ hầm lên miệng, nghe vậy liền thong thả ăn hết, rồi nhếch môi, thốt ra những lời vô cùng bình tĩnh, nhưng lại khiến người ta rùng mình kinh hãi.
"Thì cứ hủy diệt thôi. Những chướng ngại vật cản trở bước chân của ta, giữ lại để làm gì?"
Chính bởi vì thái độ quá đỗi bình thản ấy. Những lời nói ra cứ như thể chuyện phiếm thường ngày. Điều đó, trái lại, khiến Sivir từ sâu thẳm nội tâm cảm thấy một nỗi đáng sợ khôn cùng.
Mọi tình tiết trong chương này đều đã được nhóm dịch truyen.free chăm chút trau chuốt, kính mong độc giả thưởng thức và ghi nhận bản quyền.