(Đã dịch) Nhất Sự Vô Thành Đích Ngã Chích Năng Khứ Đương Hải Tặc Vương - Chương 663: Elbaph
Ý tưởng chiến lược của Hải quân nằm ở tương lai. Băng Hải Tặc Thiên Tai lại chỉ nghĩ đến hiện tại.
Sau khi chinh phục Hailar, với hai hòn đảo từ trường lớn do King và Katakuri chiếm giữ làm điểm tựa chiến lược, Moriah được cử làm tiên phong chính, dựa vào la bàn ghi chép sẵn, mỗi người tự chọn m��t hướng riêng, nhanh chóng tiến công về phía trước.
Bởi vì đã sớm phát hiệu lệnh, cùng với những tờ giấy được phát tán khắp nơi cũng khiến một số hải tặc đóng quân ở các đảo khác nhận được tin tức, nên trên đường tiến quân, ngược lại không gặp bất kỳ trở ngại nào.
Chẳng hạn, trên một hòn đảo nọ, tên hải tặc phụ trách giám thị chạy về, hưng phấn báo cáo: “Thuyền trưởng! Ta đã nhìn thấy thuyền của Băng Hải Tặc Thiên Tai! Đây chính là một cơ hội tuyệt vời! Nếu đánh chìm thuyền của Thiên Tai, thanh danh của chúng ta sẽ càng thêm vang dội!”
Thủ lĩnh của bọn chúng cũng là một tên đại hải tặc có tiền thưởng vượt một tỷ, từng khiêu chiến Tứ Hoàng Big Mom và toàn thân trở ra, là một nhân vật lợi hại. Ban đầu, hắn đóng quân trên một hòn đảo gần địa bàn của Big Mom. Nhưng sau khi Saga đánh bại Big Mom, hắn vốn đã động lòng, chỉ chờ Thiên Tai suy yếu là sẽ tấn công. Kết quả, không những Thiên Tai không hề suy yếu, mà ngược lại còn nhanh chóng đánh bại Kaido, khiến hắn không dám ở lại lâu.
Cả hai người kia đã bị ��ánh bại, hơn nữa Thiên Tai còn muốn danh chính ngôn thuận thống trị Tân Thế Giới, vậy thì dứt khoát nhường cho hắn cũng tốt. Đối với thực lực cá nhân hơn kém, hắn vẫn tự lượng sức mình, dứt khoát chuyển đến nửa sau Đại Hải Trình.
Ở đây cũng khá ổn, cướp bóc các thương thuyền qua lại, cùng với cướp bóc xung quanh các hòn đảo. Chiến lợi phẩm cũng được bán qua Ohara, thuận tiện đổi lấy vũ khí tốt hơn.
Tuy nhiên, nhiều thuộc hạ của hắn vẫn không cam lòng bị Thiên Tai ép phải bỏ đi như vậy. Hiện tại khó khăn lắm mới tìm được cơ hội, thấy ba Tứ Hoàng đại hỗn chiến, bọn chúng cũng chuẩn bị nhân cơ hội đánh lén vài tên, để tăng thêm danh tiếng.
Hải tặc vốn là những sinh vật như vậy mà.
“Hải tặc cũng phải trọng nghĩa khí chứ, đồ khốn!”
Ngược lại, tên thuyền trưởng hung hăng giáng một đòn cho thuộc hạ, quật hắn ngã xuống đất, sau đó cầm tờ giấy trên bàn, chỉ vào tin tức phía trên, quát:
“Với tư cách Tứ Hoàng, Thiên Tai đã mang đến cho chúng ta một tin tức rất tốt! Hắn muốn địa bàn nào thì cứ cho hắn, hu��ng hồ người ta đâu phải đến đánh chúng ta. Dù cho thật sự đánh, nếu hắn mở miệng muốn, ta cũng sẽ cho hắn! Chúng ta ra biển đâu phải vì địa bàn hả đồ khốn!”
Hắn cũng muốn tìm kiếm One Piece, trở thành Vua Hải Tặc!
“Tất cả mọi người, đều không thể đi tập kích thuyền của Thiên Tai! Hắn không muốn Vua Hải Tặc, nhưng chúng ta sẽ muốn!” tên thuyền trưởng rống to.
Những chuyện tương tự như vậy, còn xảy ra rất nhiều trên đại dương.
Đối với một số lão hải tặc mà nói, bọn họ không chỉ biết sự tồn tại của Road Poneglyph và Hinokizu, mà còn hiểu được ý nghĩa của việc chủ động công bố Road Poneglyph ra ngoài.
Tất cả hải tặc, sau khi có được Poneglyph, đều không thể cống hiến ra, đây là thứ mà tiền bạc cũng không thể mua được.
Nhưng cũng không phải nói thế hệ trước không có, dù sao trước Kaido và Big Mom, ít nhất có một khối Poneglyph đã lộ diện, chắc chắn cũng có người đã sao chép được thông tin từ Poneglyph đó, nhưng những thứ này quá khó tìm.
Bọn họ biết Road Poneglyph nằm trong tay Tứ Hoàng, nhưng cũng biết bản thân căn bản không đủ sức để lấy được.
Saga hiện tại lại công bố tin tức này một cách không ràng buộc cho bọn họ. Trong giới hải tặc, rất nhiều người đều cho rằng hắn hoàn toàn không có hứng thú với One Piece, giống như Râu Trắng vậy.
Những kẻ nhận tình của Thiên Tai, ít nhất là những kẻ tự cho là mang ơn, đương nhiên sẽ tránh né hạm đội của Thiên Tai. Bọn họ cũng là những kẻ trọng nghĩa khí.
Không trọng nghĩa cũng không được, phá hủy hạm đội có lẽ dễ dàng, nhưng nếu chọc giận Thiên Tai, thì không dễ chơi chút nào.
Dù sao đã có tin tức, tiếp theo chỉ cần tìm được Hinokizu, sau đó tìm cách đọc hiểu văn tự trên đó, thì Vua Hải Tặc có thể sẽ thuộc về bọn họ!
Cơn sốt tìm kho báu và cơn sốt hàng hải, lại một lần nữa nhanh chóng lan truyền khắp Tân Thế Giới vốn đã được phân chia địa bàn, từ hỗn loạn dần trở nên ổn định hơn một chút.
Tuy nhiên, có những hải tặc nguyện ý né tránh Saga, thì cũng có những kẻ cho rằng Thiên Tai đang sợ hãi, càng thêm cuồng vọng, chuẩn bị tiêu diệt hạm đội của Thiên Tai để tiếp t���c dương danh bản thân.
Ở nửa đầu Đại Hải Trình thì không có cách nào, còn nửa sau Đại Hải Trình hiện tại là chứng minh thực lực của bọn họ, làm gì có chuyện chưa đánh đã nói nhường thì nhường ngay.
Ngươi dù không đánh chúng ta, nhưng ngươi đi ngang qua gần địa bàn của chúng ta, không ra nghênh đón một chút thì người trên đại dương bao la sẽ nhìn bọn họ thế nào?
Cũng không ít hải tặc đã phát động tấn công trên biển, chỉ có điều, đơn thuần là hải chiến thì hạm đội của Thiên Tai không sợ bất kỳ ai.
“Oanh! Bắn cho ta! Rầm!”
Trên một vùng biển rộng nào đó, dưới tiếng gió rít gào, những chiếc thuyền hải tặc đủ màu sắc phía đối diện chao đảo lắc lư. Nhưng những chiến thuyền màu đen đồng nhất, treo cờ đầu lâu xương chéo nền sao trời thì ít bị ảnh hưởng, cũng không chút nào ảnh hưởng đến hướng đi của đại bác.
Người phụ trách chỉ huy chính là một tân binh có biểu hiện xuất sắc trong đợt tuyển quân lần này, nhờ vào tài năng của bản thân đã trở thành một trong những đội trưởng hạm đội. Hắn đang ra lệnh cho đại bác điên cuồng bắn phá thuyền địch phía đối diện.
Thuốc nổ, đại bác, những thứ này dưới sự nghiên cứu và sản xuất hàng loạt của Renetia, bọn họ muốn bao nhiêu có bấy nhiêu. Còn về việc nhảy thuyền chiến... Ngươi cũng phải nhảy sang đây được chứ!
Dưới gió lớn, pháo của đối phương càng thêm không chuẩn xác so với trước, còn pháo của phe mình cơ bản không bị ảnh hưởng.
“Liên đạn tầng một, đạn pháo tầng hai, tiếp tục bắn cho ta! Ta muốn đánh chìm tất cả thuyền đối diện!”
Tên đội trưởng trẻ tuổi quát lớn: “Dám cản hạm đội Ohara của ta! Chán sống rồi sao! Ngươi nghĩ ngươi là ai hả! Đại gia hả?!”
Hải chiến mà, kẻ mạnh có tư cách chọn chiến trường, những kẻ bình thường chỉ có thể ngoan ngoãn dùng thuyền đối pháo. Nếu tất cả đều là kẻ mạnh thì thuyền cũng vô dụng.
Ngay cả những người có năng lực, cũng không phải tất cả đều có thể tấn công từ xa, hơn nữa khoảng cách xa như vậy, vẫn là chỉ có khoảng cách gần mới có tác dụng.
“Đội trưởng! Đạn pháo không đủ rồi, còn chưa đến địa điểm dự kiến đã hết!”
Một pháo thủ chỉ huy từ khoang tàu chạy lên boong, hét lớn với vị đội trưởng.
“Còn có bao nhiêu?” “Một ngàn phát tả hữu.” “Bắn hết cho ta!”
Đội trưởng rút loan đao bên hông, nói: “Bắn xong thì tiếp cận thuyền địch để đánh giáp lá cà! Binh sĩ Ohara của chúng ta đâu phải là bùn nặn! Dù có phải đánh đắm thuyền ở đây, cũng phải mở đường, tránh cho các thuyền chi viện sau đó gặp bất trắc tại đây!”
Chính vì cái khí thế không sợ chết này, cùng ý chí nhanh chóng trưởng thành trong chiến trường, mà hắn mới có thể trổ hết tài năng.
Mà những kẻ như vậy, trong số lượng binh sĩ được trưng tập lần này, cũng không phải số ít.
Khi hạm đội của họ tiếp cận, đâu phải là không có cường giả, chỉ là không ở trên chiếc thuyền này. Hạm đội xuất động chắc chắn có tổng chỉ huy và phó chỉ huy.
Phó chỉ huy phụ trách hải chiến, còn tổng chỉ huy, đó chính là các Đại nhân hải tặc của Băng Hải Tặc Thiên Tai. Có bọn họ trấn giữ, những hải tặc bình thường cũng không cách nào tập kích.
Đây cũng là một trong những niềm tin của hắn. Các vị đại nhân đều ở phía trên quan sát, nếu bọn họ phía dưới không thể chống đỡ nổi, thật sự hổ thẹn ân tình của đại lão gia, cũng hổ thẹn với lòng trung thành của họ!
Tuy nhiên, cũng không cần đến mức phải tiếp cận thuyền địch để đánh giáp lá cà.
Dưới những đợt oanh kích không ngừng, liên đội hải tặc đối diện có vài chiếc thuyền bị nổ thành mảnh vụn chìm xuống biển. Những chiếc thuyền còn lại đành quay đầu, xám xịt rút lui.
Không còn cách nào khác, căn bản không thể tiến lên, hỏa lực quá mạnh. Những hải tặc có thể lăn lộn ở Tân Thế Giới, càng là những kẻ có tiền thưởng lớn, đương nhiên không kém, nhưng cuối cùng cũng không đạt đến trình độ có thể bỏ qua nhiều đạn pháo như vậy.
Nếu cứ đánh như vậy, dù cho cuối cùng có thể thắng, nhưng một mình hắn thắng thì được gì, chẳng lẽ thắng được một hư không sao? “Không bằng bảo tồn binh lực, rút lui trước rồi tính.”
Trước khi đi, tên hải tặc có tiền thưởng hơn ba trăm triệu kia còn gầm thét không cam lòng: “Ta sẽ không tha cho các ngươi, Thiên Tai!!”
Đối với điều này, tên đội trưởng trẻ tuổi cười lạnh nói: “Nói gì khoác lác đó! Ngươi còn nói sẽ không tha cho chúng ta sao? Ngươi đã từng lái chiến hạm bao giờ chưa? Đây gọi là chiến hạm Ohara, do Đại nhân Renetia tự mình chế tạo! Đại bác còn bắn xa hơn ngươi, đạn chì ngươi còn không tránh được! Còn không tha cho chúng ta sao, ngươi chỉ có th��� nhìn Đại lão gia Saga của ngươi chiến thắng! Tạm biệt đi!”
Với hỏa lực mạnh mẽ của hạm đội Thiên Tai, việc đánh lui hải tặc tấn công là điều tất yếu. Thuận đà, họ phái thuyền giám sát âm thầm theo dõi bọn chúng đến đại bản doanh, sau đó thu thập tọa độ và thả Sinh Mệnh Giấy xuống, chờ đợi hạm đội và cường giả tiếp theo đến để tóm gọn tất cả.
Vì có tình báo, việc điều tra xem những hải tặc kia rốt cuộc ở trình độ nào cũng rất dễ dàng, cơ bản đều dựa theo mức tiền thưởng để đánh giá người.
Vài chục triệu, không cần bất kỳ cường giả nào, chỉ dựa vào số lượng binh sĩ Ohara để tiêu diệt. Trước tiên trên biển sẽ tiến hành san bằng mục tiêu như thể phát động Buster Call, sau đó phái người đến kiểm tra xem có ai còn sống sót không.
Đối với những kẻ hơn trăm triệu, người được phái xuống chính là những hải tặc Thiên Tai giàu kinh nghiệm chiến đấu.
Ba bốn trăm triệu, người đến chính là đội trưởng của Băng Hải Tặc Thiên Tai, chứ không phải cán bộ binh sĩ Ohara.
Quá 500 triệu, thì cần phải ước tính cẩn thận, cơ bản là Tobiroppo cùng Đại thần Totto Land giáng lâm, hoặc là các cán bộ cấp thất tinh.
Còn lợi hại hơn nữa, đó chính là Tam Tướng cùng King, cùng với Katakuri sẽ ra tay.
Đã chỉ chú tâm khai mở con đường đến địa điểm đã định, chứ không phải chậm rãi thống trị, nên tốc độ tiến quân cực nhanh. Khi đối mặt với nửa sau Đại Hải Trình gần như rời rạc như cát bụi, với Saga đã gần như hoàn thành thống nhất nửa đầu Tân Thế Giới, việc tấn công lên quả thật không hề quá khó khăn.
Nhân lực, vũ khí, cường giả, hạm đội. Hắn toàn diện vượt trội so với những kẻ rời rạc ở nửa sau Đại Hải Trình về mọi mặt: nhân lực, vũ khí, cường giả, hạm đội. Đương nhiên việc nhanh chóng tiến lên phía trước rất đơn giản. Những kẻ mạnh hơn cũng chỉ là tuyển thủ bạc, những kẻ lợi hại hơn nữa, bọn họ cũng có thể giải quyết hết.
Saga chỉ việc ở trong vương cung Ohara, mỗi ngày đều có thể nghe được tin chiến thắng.
“Cái gì? Xin nghỉ phép?”
Chiến cuộc vừa mới bắt đầu không lâu, Saga đột nhiên nghe được một tin tức kỳ lạ.
Lúc này trong tẩm cung, Saga vừa để B'Elanna rót cho mình một chén rượu, thì nhận được điện thoại báo cáo từ Lily rằng Tân Cự Binh Hải Tặc Đoàn muốn xin nghỉ phép.
“Đúng vậy, bọn họ muốn về Elbaph một chuyến. Trước đây chúng ta chẳng phải đã gặp Dorry và Brogy ở đảo Egghead sao? Đối phương triệu hồi bọn họ về. Dường như sau một thời gian du lịch, những kẻ đội mũ rơm kia muốn đến Elbaph, dường như muốn tổ chức một bữa yến tiệc. Để hưởng ứng yến tiệc hiếm có này, Hajrudin và đồng bọn muốn xin nghỉ phép.”
“Trong lúc chiến tranh thế này mà họ còn muốn xin nghỉ phép. Yến tiệc? Ta còn chưa tổ chức, sao lại có nghỉ phép?” Saga tặc lưỡi một tiếng, nhưng rồi lại nghĩ: “Hajrudin có chuyện gì?”
Tân Cự Binh Hải Tặc Đoàn, cộng thêm hai anh em người khổng lồ ở nửa đầu Grand Line trước đó, tổng cộng có bảy người. Hiện tại tất cả đều muốn trở về Elbaph.
Là người khổng lồ, chiến lực của họ đương nhiên rất lớn. Chỉ với thân hình khủng bố ấy, họ đã đủ sức ứng phó nhiều trường hợp.
Mặc dù Saga có gia nghiệp đồ sộ, cũng không quá quan tâm đến việc những người khổng lồ có tham chiến hay không, nhưng vào thời điểm then chốt này mà xin nghỉ phép, đó chính là thêm phiền phức.
Tuy nhiên, hắn cũng không phải kẻ bất cận nhân tình.
Hajrudin đã sớm nói rõ ngọn ngành với hắn! Tên này không chỉ là một người khổng lồ bình thường. Việc hắn từ nhỏ đã kết bạn với Big Mom cũng không hề đơn giản chút nào.
Tên này là con riêng của Quốc vương Harald đời trước, hoàn toàn có tư cách tranh đoạt ngôi vua!
Hơn nữa, ở Elbaph đó, sau khi người khổng lồ tên Loki giết cha bị cầm tù, hắn chính là người có tư cách nhất.
Elbaph, cường quốc số một thế giới, hoàn toàn xứng đáng với danh tiếng của mình. Dù Ohara có phát triển tốt đến đâu, cũng không thể thay đổi ấn tượng trong lòng mọi người lúc này.
Hoàn toàn là quốc gia của người khổng lồ, trên đại dương bao la lấy thực lực xưng hùng, đó chính là cường quốc số một. Ohara có thể xưng là nơi phồn hoa nhất, giàu có nhất, dù cho Saga - tên hải tặc số một này - có ở đây, nhưng trong lòng mọi người, cường quốc số một vẫn thuộc về Elbaph.
Cái gì là người cá, tộc Mink, tộc Tay Dài, tộc Chân Dài, về cơ bản thể hình cũng không khác biệt lớn lắm, có thể truyền máu, cũng có thể tự nhận là 'nhân loại'.
Nhưng người khổng lồ thì không giống vậy.
Quá đỗi to lớn.
To lớn đến mức dường như cả thế giới này được tạo ra vì họ. Tuổi thọ của họ gấp ba lần con người, có thể sống khoảng ba trăm đến bốn trăm tuổi, và những người trường thọ có thể đạt đến bốn trăm năm.
Thời kỳ ấu niên cũng kéo dài đằng đẵng, không khác biệt lắm khoảng sáu mươi năm. Sau sáu mươi năm mới trưởng thành, đạt đến thời kỳ thanh niên sung mãn.
Ngươi xem một cự nhân trông như một ông chú vậy, nhưng ngươi có tin hắn vừa mới trưởng thành không?
Tính đặc thù của chủng tộc này cũng khiến Saga không có manh mối trong phương diện thống trị. Đây không phải là những người có thể thống trị chỉ bằng vũ lực; đây mới thật sự là một chủng tộc cứng đầu. Nếu người ta không thừa nhận, dù có giết sạch cũng vẫn là không thừa nhận.
Nhưng may mắn thay, Hajrudin lại tán đồng hắn.
Trong quá trình chung sống lâu dài, những thành viên của Tân Cự Binh Hải Tặc Đoàn vẫn thừa nhận hắn là thuyền trưởng của mình.
“Hajrudin muốn trở về, hắn đã lâu không về quê quán. Saga, chúng ta có nên hành động nhằm vào Elbaph không?” “Ừm.”
Saga trầm ngâm một lát, cười nói: “Bảo Hajrudin liên hệ ta, ta hỏi rõ tình hình của hắn.”
“Minh bạch.”
Lily cúp điện thoại không lâu sau, Den Den Mushi lại một lần nữa vang lên. Sau khi kết nối, giọng của Hajrudin vang lên.
“Tổng đốc.” “Hajrudin, ngươi muốn làm quốc vương sao?” Saga ha ha cười.
“Tổng đốc, Quốc vương Elbaph... ta nghĩ dựa vào sức lực của mình, tự tay giành lấy! Đây là truyền thống và vinh quang của chúng ta. Để người khác giúp đỡ thì sẽ không còn là vinh quang nữa!” Hajrudin kiên định nói.
“Ồ, nhưng ngươi biết đấy, bên ta không có quốc vương. Ngươi làm quốc vương, chẳng lẽ không định để Elbaph nhập vào phe ta sao?”
“Không, ta rất hy vọng người khổng lồ gia nhập Ohara cùng hưởng phồn hoa. Nhưng ít nhất hãy để ta thử sức một lần đã. Tổng đốc, chỉ khi nào ta tự mình chứng minh được bản thân, mới có thể khiến người khổng lồ gia nhập Ohara, cùng nhau hưởng phồn hoa. Ngài là nhân loại, người khổng lồ chúng ta sẽ không tán đồng ngài làm quốc vương. Chỉ có ta mới có thể làm được điều đó.”
“Hừ hừ hừ hừ, vậy được, cứ làm theo ý ngươi đi. Nhưng trước đó, ngươi có định mời ta ghé thăm Elbaph một chuyến không? Tên Tóc Đỏ đó, trước đây hình như đã gây rối cùng cặp quỷ xanh đỏ phải không.” Saga cười khẽ.
Tóc Đỏ có tỷ lệ lớn sẽ xuất hiện ở đó! Nếu có thể gặp trước hắn, thì đâu phải không thể giải quyết dứt điểm hắn!
Bản dịch đặc biệt này chỉ được đăng tải trên nền tảng truyen.free, kính mong chư vị đọc giả hoan hỉ.