(Đã dịch) Nhất Sự Vô Thành Đích Ngã Chích Năng Khứ Đương Hải Tặc Vương - Chương 683: Teach xưng vương
Tặc ha ha ha ha!
Gần như cùng lúc Saga cất tiếng cười lớn, tại phía bên kia Tân Thế Giới, một con thuyền lớn được làm từ thân gỗ tròn khổng lồ đậu sát bên bờ đất đỏ kiên cố, nơi vách đá dựng đứng cao không thấy đỉnh. Phần đầu của khúc gỗ dựa vào vách đá, vững vàng chống chọi với những đợt sóng lớn xô bờ.
Teach, với nửa thân trên chỉ khoác hờ chiếc áo choàng thuyền trưởng, để lộ bộ ngực trần rậm lông đen, vươn tay chạm vào vách đá, bật cười lớn.
"Rắn lửa nghiệp chướng, chính là thứ này sao? Trước kia nhìn không cảm thấy gì, giờ nhìn kỹ mới thấy nó thật sự đồ sộ, đây chính là thứ chia cắt thế giới!"
"Mu lô hô hô, giờ này đâu phải lúc cảm thán, Teach. Chúng ta đã thảm hại đến mức phải đi thuyền gỗ tròn như lũ lưu lạc trước kia, ngay cả quần áo mới cũng chẳng có để mặc, mọi chuyện đã đến hồi kết rồi. Xung quanh cũng chẳng có thuyền nào qua lại, nếu cứ thế này, chúng ta chỉ có thể bầu bạn với những vách đá đỏ au này thôi." Devon vừa vẫy vẫy cổ áo bẩn thỉu, giọng điệu ghét bỏ nhưng trên mặt lại ánh lên nụ cười quái dị.
"Thuyền thì vẫn có." Van Augur buông khẩu súng ngắm có gắn kính viễn vọng, bình thản nói: "Nhưng đó là thuyền treo cờ hiệu của Thiên Tai Saga. Một khi đụng phải, Saga sẽ biết chúng ta đang ở đâu."
"Tặc ha ha ha ha, đó không phải là ý hay đâu, Devon. Ráng chịu một chút đi." Teach cười lớn mấy tiếng.
"A hống hống hống, đã đến nước này rồi, tin rằng mọi chuyện sẽ sớm có kết quả thôi. Chẳng phải như ở trận chiến Marineford sao, Đô Đốc Teach." Laffitte xoay nhẹ cây gậy của mình.
Ở phía sau, Shiryu nhả một làn khói thuốc, quay sang hỏi Kuzan: "Này, Kuzan, bọn họ thật sự sẽ đến sao? Chính phủ Thế giới, từ trước đến nay đâu phải dễ nói chuyện như vậy."
Kuzan không đáp lời, chỉ liếc nhìn Garp đang bị trói vào cột buồm giữa thuyền, tay chân cùng xương bả vai bị xuyên thủng bởi cùm pi-ba, đồng thời bị đóng băng. Sau đó, hắn ngẩng đầu, cứ thế nhìn chằm chằm lên trên.
Kể từ khi đảo Beehive bị Saga san bằng, họ chật vật bỏ chạy, thậm chí chẳng còn một chiếc thuyền.
Người trong nhà mới biết chuyện nhà mình. Saga bên kia vẫn coi họ là một thế lực thống nhất, giống như đối phó tàn đảng Tóc Đỏ.
Nhưng trên thực tế, với tư cách một liên minh hải tặc lỏng lẻo, một khi 'minh chủ' gặp chuyện, mọi thứ sẽ tan rã thành năm bè bảy mảng, bay đi tứ tán.
Teach không chỉ thất bại, mà ngay cả biểu tượng đảo Beehive cũng không còn. Những nhóm hải tặc từng tụ họp dưới trướng Râu Đen vì sự hùng mạnh và biểu tượng ấy, tự nhiên cũng tan rã.
Trừ một số ít kẻ thực sự được lợi, cần cờ hiệu hào kỳ để duy trì căn cứ hải tặc và thị trấn, những người khác đã sớm thay đổi cờ hiệu ban đầu của mình, tiếp tục làm hải tặc, sống cuộc đời cướp biển như thể Râu Đen chưa từng xuất hiện.
Nếu Teach không đánh bại Saga, thì việc Băng Hải Tặc Râu Đen muốn tái khởi thế lực trên đại dương bao la này sẽ vô cùng khó khăn.
Đây cũng là một trong những lý do họ phải xuất hiện ở đây.
Hiện tại, Băng Hải Tặc Râu Đen chỉ còn lại vài người bọn họ.
Theo lý thuyết, Kuzan thậm chí có thể cứu Garp đi, sau đó tiếp tục lang thang.
Nhưng có một số chuyện, chỉ khi Teach làm lúc này mới có thể sáng tỏ.
Rất nhanh, từ chân trời đột nhiên hạ xuống một đám mây trắng. Đám mây cuồn cuộn dần hạ thấp xuống tận chiếc thuyền gỗ tròn, rồi như kẹo bông gòn vô định hình, nó bồng bềnh, từ từ hóa thành từng bậc thang mây trắng.
"Muốn đi lên đó sao? Xa quá."
Nói là vậy, Teach vẫn nhe hàm răng sún, một chân giẫm lên bậc thang mây.
Chỉ một thoáng sau, thang mây tự động rung chuyển về phía trước, không cần Teach bước đi, nó kéo hắn dịch chuyển lên bầu trời.
Những người khác cũng làm theo, bước lên thang mây.
"Tự động ư? Chắc không có nô lệ nào điều khiển chứ." Shiryu cười lạnh một tiếng.
Dù sao hắn cũng biết 'lối đi bộ tự động' trứ danh ở Mary Geoise.
Dù sao trước đây hắn cũng là người của chính phủ.
Kuzan dùng băng biến ra một vật như ván trượt tuyết, cản Garp lại rồi mang theo cả Garp và Shiryu cùng trượt đi.
"Không."
Vừa bước lên, Kuzan liền nói: "Có cảm giác thật, nhưng khi bước đi lại có chút ảo ảnh, một cảm giác thật kỳ lạ. Đây là năng lực của Killingham."
"Killingham?" Shiryu nghi hoặc hỏi: "Chưa từng nghe qua cái tên này."
"Đoàn Kỵ Sĩ Thần."
Kuzan nói ra một câu khiến đồng tử Shiryu đột nhiên co rút.
"A."
Hắn thở ra một hơi dài: "Cái tên này thì ta có nghe rồi, thanh kiếm mạnh nhất của Thiên Long Nhân. Lại có được lực lượng như vậy sao? Có thể phóng thích năng lực từ độ cao như thế, ta vẫn nghĩ Thiên Long Nhân chỉ dựa vào những cơ cấu khổng lồ của chúng ta mới đủ sức thống trị thế giới."
Hải quân, Impel Down, Đảo Tư Pháp, cộng thêm 'lục quân' và 'không quân' của Chính phủ Thế giới, tạo thành cơ cấu lớn nhất, hẳn phải là chỗ dựa lớn nhất của Chính phủ Thế giới mới đúng.
"Vậy ngươi cũng quá coi thường người ta rồi."
Kuzan nói: "Chính phủ Thế giới đã thống trị lâu như vậy, nếu chỉ dựa vào những thứ này thì không thể chống đỡ được nhiều chuyện đến thế. Nội tình sâu dày, nên việc họ xuất hiện bất kỳ loại cường giả nào cũng sẽ không khiến người ta kinh ngạc."
"Thật ra Thung Lũng God cũng không quá xa xôi với chúng ta đâu. Trừ lần đó ra, sau này cuộc 'săn bắn' của họ không còn định giờ nữa, nhưng trước đó, việc săn bắn vẫn luôn tiếp diễn. Hai mươi hậu duệ vương tộc, mười chín gia tộc đã đứng trên đỉnh cao, suốt tám trăm năm qua, vẫn luôn duy trì sự tồn tại của Đoàn Kỵ Sĩ."
"Cũng không thể nói, với nội tình lâu đời như vậy, mà không thể sản sinh ra một kẻ khiến người kinh ngạc nào được."
Kuzan nhìn bậc thang mây đang nhanh chóng trôi đi, nói: "Trùng hợp thay, ta biết một chút. Chẳng hạn như Killingham này, năng lực của hắn là có thể cụ hiện hóa những thứ tồn tại trong mộng cảnh của người khác, bất kể đó là gì, bất kể nó khoa trương hay hư giả đến mức nào."
"Mộng ư?"
Shiryu nghĩ đến điều gì đó, cau mày nói: "Tot Musica?"
"A."
Kuzan lên tiếng: "Sự kiện đó à, ta luôn cảm thấy, nếu Saga cuối cùng không giải quyết triệt để, thì Chính phủ Thế giới cũng sẽ ra mặt giải quyết thôi, chẳng qua là từ việc đối phó một kẻ, biến thành đối phó hai kẻ mà thôi. Triệu hồi Tot Musica từ trong mộng cảnh ra, hắn hẳn là có thực lực như vậy."
Còn việc đối phó Tot Musica thế nào, Saga đã làm mẫu rồi.
Kiểu cường độ này, trên đại dương bao la vẫn có người có thể làm được.
Thang mây lên cao cực nhanh, chẳng mấy chốc, tất cả mọi người đã đến dưới chân bậc thang khổng lồ của Mary Geoise. Shiryu ngước nhìn theo bậc thang, chỉ thấy thang mây từ từ tan biến từ phần cuối, lờ mờ tại điểm tận cùng có thể thấy một bóng người cổ dài, rồi sau đó biến mất không dấu vết.
"Tặc ha ha ha ha, đã lâu không đến Mary Geoise rồi!"
Teach cười lớn nói: "Lần trước đến đây là khi làm Thất Vũ Hải, sau đó lão tử trở thành Tứ Hoàng. Vậy lần này, lão tử có thể trở thành Quốc Vương chăng!"
Dứt lời, hắn sải bước lên bậc thang, thẳng tiến đến đỉnh, nơi cánh cổng lớn đã mở rộng. Người áo đen phụ trách tiếp đón đứng chắp tay sau lưng, nhìn thấy họ đến thì không nói một lời, dẫn họ đi về phía lâu đài Pangaea.
"Tặc ha ha ha ha, vẫn như cũ à. Lần này là muốn gặp Ngũ Lão Tinh sao? Nghe nói đã đổi người rồi, này, các ngươi nói lão tử có thể nào cũng trở thành Thiên Long Nhân, rồi sau đó thành Ngũ Lão Tinh không? Vương thất Alabasta đã biến mất, giờ bổ sung một người cũng đâu có sao chứ."
Teach vừa cười, vừa theo người áo đen bước vào cổng lớn cung điện.
Ở phía sau cùng, Kuzan lẽ ra cũng đã đi vào, nhưng đột nhiên hắn lộ vẻ kinh ngạc, quay đầu nhìn ra sau, dừng lại không tiến lên nữa.
Ở một vị trí không xa, Akainu đang khoanh tay dựa vào một góc, đầu hơi cúi, vành nón che đi khuôn mặt, không thể nhìn rõ thần sắc của hắn.
"Kuzan."
Một lát sau, Akainu mới chậm rãi cất tiếng.
"A la la, bộ quần áo này đẹp đấy chứ."
Kuzan gãi gãi đầu: "Màu trắng, lại còn có một đóa hoa, so với ngươi thì ta hình như ăn mặc có phần giản dị quá."
"Ngươi rốt cuộc đang làm cái quái gì!"
Akainu cũng không tiến lại gần, chỉ đứng đó chú ý Kuzan một chút, rồi lại nhìn sang Garp đang bị hắn dùng ván trượt băng kéo đi. Dù giọng nói nhỏ, nhưng trong đó lại chứa đựng cảm giác bùng nổ không thể kiềm nén.
"Không những sa đọa đến mức kết giao với hải tặc, mà còn mang theo Garp, chẳng khác nào làm mất hết mặt mũi!"
"A la la, cái này cũng khó nói lắm, ít nhất hiện tại ta là lấy thân phận hải tặc để vào đây, Teach có lẽ còn có thể hoàn thành mưu đồ của mình ấy chứ."
Kuzan nhún vai: "Ngược lại là ngươi, vị Thủy Sư Đô Đốc dường như không dễ làm như ta tưởng tượng, cục diện bây giờ rắc rối lắm đây."
Nói rồi, hắn chẳng thèm để ý Akainu, kéo Garp đi thẳng vào trong cung điện, còn cánh cổng lớn thì bị lính gác chậm rãi đóng lại, bỏ mặc Akainu ở bên ngoài.
Akainu nắm chặt nắm đấm, không khỏi nhuốm lên một tầng màu đỏ sẫm, gương mặt kiên nghị càng nghiến chặt răng, tựa như sắp bộc phát thành núi lửa.
Chỉ là núi lửa dù có lớn đến mấy, trên đỉnh đầu vẫn có thứ đang đè nén, khiến hắn không cách nào bùng phát.
Cũng giống như cuộc gặp mặt lần này, mặc cho hắn phản đối thế nào, cũng chẳng ích gì.
Ngũ Lão Tinh quyết tâm muốn gặp Râu Đen, thậm chí còn không phải vì Garp.
"Không thể như vậy được! Hải quân. Không thể là như vậy!"
Akainu hít một hơi thật sâu, để lại một câu nói rồi quay người rời đi.
Bên trong lâu đài Pangaea, mấy người khác được binh lính dẫn đến các phòng riêng, duy chỉ có Teach được dẫn vào Gian Phòng Quyền Lực, nơi đó, năm vị lão già đang bày tư thế chờ đợi Teach bước vào.
"Lần đầu gặp mặt nhỉ, tặc ha ha ha ha!"
Teach đầu tiên là kinh ngạc, sau đó cười nói: "Lão tử có lẽ nên thấy vui mừng, cuối cùng cũng được nhìn thấy những kẻ có quyền lực cao nhất của toàn bộ Chính phủ Thế giới! Garp lão tử đã mang đến, các ngươi chuẩn bị chấp nhận điều kiện của ta chưa!"
"Marshall D. Teach Râu Đen."
Mars hai tay đút túi, bình thản nói: "Gặp mặt chúng ta, hẳn là phải hiểu chút quy củ chứ."
"Đúng vậy, ngươi cũng không phải là Saga."
Peter nói: "Dù sao hắn mới là hải tặc mạnh nhất, có tư cách đối thoại với chúng ta như thế, ngươi còn kém một chút."
"Tặc ha ha ha. Ngũ Lão Tinh lại cũng thừa nhận như vậy ư."
Teach cười khẩy nói: "Ài bạn tốt của ta, đã mạnh đến mức này rồi thì sớm biết ta đã không đến Ohara, như vậy, Tóc Đỏ cũng có thể hoàn thành sự kiện kia, Saga vẫn sẽ công bố tất cả Road Poneglyph. Đáng tiếc, thế giới này không có "nếu như"."
Hắn cũng chẳng quan tâm gì đến hình tượng hay không hình tượng, dù sao từ trước đến nay hắn vốn chẳng có hình tượng gì. Hắn trực tiếp ngồi phịch xuống đất, khiêu khích nói với năm lão già kia:
"Vậy, gặp ta là vì cái gì? Nếu muốn xử lý ta, thì chỉ khiến cái tên Saga kia càng thêm khó khống chế thôi. Trên đại dương bao la này, hiện tại chỉ có ta, ở phương diện hải tặc, mới có thể đối phó hắn!"
"Không thể phủ nhận."
Warcury nói: "Đây cũng là lý do chúng ta gặp ngươi. Garp thì ngươi đương nhiên phải giao ra. Còn về điều kiện ngươi nói, chúng ta không thể đáp ứng, vương quốc hải tặc là điều không thể tồn tại, lúc đó sẽ gây ra sự bất mãn cho các quốc gia khác gia nhập Chính phủ Thế giới. Nhưng việc cho ngươi một vùng đất ở Tân Thế Giới để ngươi bắt đầu lại từ đầu, thì có thể."
"Tặc ha ha ha ha, loại chuyện đó ta không chấp nhận! Đây chẳng qua là cuộc tranh đấu vô nghĩa mà thôi, hiện tại ta cũng không phải đối thủ của 'bạn tốt' Saga của ta. Ta biết các ngươi hẳn là có hợp tác với Saga, nhưng lẽ nào không thể hợp tác với ta sao? Chúng ta đều là hải tặc mà!"
"Ta và hắn không giống nhau, hắn là một con ma thú với dục vọng sâu nặng, còn dã tâm của ta... chỉ cần cấp đủ, là có thể tạm thời thỏa mãn!"
"Vị trí quốc gia gia nhập Chính phủ Thế giới là không thể, ngươi bây giờ đã bại trận rồi."
Nusjuro điểm trán: "Ngươi, với phạm vi thế lực đều sắp bị thôn tính, mà chỉ mang theo mấy người lại có thể mưu cầu vị trí quốc gia gia nhập Chính phủ Thế giới sao, vậy thì quá hiển nhiên rồi."
"Nhưng các ngươi cần lão tử đến kiềm chế Saga!"
Teach kêu lên: "Cũng chỉ có lão tử mới làm được! Thế lực thì sao chứ, cứ triệu tập lại là được, chỉ cần có năng lực của ta, b��t cứ loại người nào cũng có thể được tạo ra lại, giống như là..."
Khóe miệng hắn ngoác rộng, trên gương mặt nhe răng cười ấy, đột nhiên lộ ra một tia thần bí: "Sự tồn tại của các ngươi vậy!"
Loáng một cái!
Hắn vừa dứt lời, một vệt hàn quang chợt xuất hiện trước mắt Teach, biến thành một thanh kiếm nhỏ, nằm ngang trước cổ hắn.
Garling nắm chặt chuôi kiếm, nhìn xuống Teach với sắc mặt không hề thay đổi, hỏi: "Ngươi biết gì?"
"Tặc ha ha ha ha, cẩn thận một chút, kiếm sắc bén lắm đấy."
Teach cười một tiếng, đưa tay nắm lấy lưỡi kiếm từ từ dịch ra, nhìn họ cười nói: "Ta có thể biết rất nhiều đấy, về cái loại lực lượng kia. Nếu muốn ta đối phó Saga, thì cũng hãy trao nó cho ta đi!"
Hắn đứng phắt dậy, không còn đối mặt Ngũ Lão Tinh nữa, mà giống như đang cách không kêu gọi, lớn tiếng nói: "Này! Lão tử nguyện ý ở dưới trướng ngươi, hãy trao cái loại lực lượng kia cho ta, ta sẽ giúp ngươi vững chắc thế cân bằng hiện tại! Thừa nhận đi, các ngươi bây giờ phiền phức nhiều lắm rồi!"
"Thiên Tai, Quân Cách Mạng, Hải Tặc, còn có Thái Dương Thần! Những thứ đó ta đều có thể đi đối phó! Hãy trao cái lực lượng kia cho ta, để ta được gặp ngươi một chút đi! Chủ nhân đứng sau tất cả này!"
Trong lúc hắn nói chuyện, trừ Garling ra, bóng dưới chân bốn người còn lại cũng bắt đầu kéo dài, biến thành hình dạng nanh vuốt giương oai.
Chỉ một thoáng sau, động tác sắp biến thân của họ đột nhiên ngừng lại.
"Dẫn hắn tới."
Trong tai họ, vang lên một giọng nói xa lạ.
Bao gồm cả Garling, nghe được giọng nói này đều đồng loạt quỳ một gối, một tay đặt trước ngực, cung kính nói: "Vâng!"
"Tặc a, tặc ha ha, tặc ha ha ha! Lão tử đã đoán đúng!"
Teach cười phá lên: "Thế mà thật sự tồn tại! Quái vật chân chính vẫn còn sống từ thuở sơ khai của Chính phủ Thế giới cho đến nay!"
Vài ngày sau.
Ohara.
"Saga!"
Trong nhà tắm lớn, Saga vừa ngẩng đầu, hai chân duỗi ra toan hưởng thụ dịch vụ mát xa của các thị nữ, thì phía sau đã vang lên giọng Lily dồn dập.
"Teach xưng vương!"
Bản dịch đầy tâm huyết này, xin được độc quyền lưu giữ tại địa chỉ truyen.free.