(Đã dịch) Nhất Sự Vô Thành Đích Ngã Chích Năng Khứ Đương Hải Tặc Vương - Chương 8: Ngươi đánh giá thấp ta
Thuyền nhỏ thuận theo chiều gió, lênh đênh trên biển cả.
Saga khoanh chân ngồi ở mũi thuyền, từng ngụm từng ngụm uống rượu trong bầu, cho đến khi giọt cuối cùng từ bầu rượu nhỏ xuống miệng hắn, hắn mới tặc lưỡi.
Lily ngồi ở đuôi thuyền, dùng mái chèo làm cần câu, lấy dây thừng nhỏ tự có sẵn trong thuyền làm dây câu, không biết từ đâu moi ra một con côn trùng béo núc buộc vào dây thừng, rồi thò xuống nước thả câu.
"Cứ yên tâm đi, lúc bên kia mưa lớn, có không ít đàn cá theo dòng nước chảy qua đây, nhất định sẽ câu được!" Lily tràn đầy tự tin.
Saga cũng tràn đầy tự tin, cứ câu đi, một con cũng không cắn câu.
Đi cùng hắn mà còn muốn câu được cá ư? Hắn từng có kinh nghiệm ba ngàn đàn cá bơi qua, nhưng một con cũng không câu được, thật là một "chiến tích" vĩ đại!
Ngay cả khi mời người đến giúp cũng vô dụng, chỉ cần dính dáng đến hắn, đừng nói là cá, đến mùi tanh của cá cũng không ngửi thấy!
Saga cười lạnh một tiếng, cứ coi như cô không biết từ đâu mà có mồi câu đi. Mồi câu?
Nhìn sợi dây thừng đang thả dưới nước, Saga càng nhìn sắc mặt càng trở nên kỳ quái, không kìm được cất tiếng nói: "Lily."
"Hả?"
"Côn trùng đó lấy từ đâu ra vậy?"
"Bắt ở khe thuyền ấy mà." Lily nói một cách thờ ơ: "Ta tuy là công chúa, nhưng đã làm hải tặc, cũng phải có phong thái hải tặc chứ, chỉ là côn trùng thôi, ta hoàn toàn không sợ."
Nàng thậm chí để chứng minh mình, liền bỏ một tay ra, thò vào khe thuyền vơ vài cái, lại lấy ra mấy con côn trùng béo múp như bánh mì trắng đang vặn vẹo nhảy múa trên ngón tay thon dài trắng nõn của nàng.
"Ngươi xem này."
Rắc! "Geppou!"
Saga một cước đạp lên không khí, thuận thế vồ lấy gáy áo Lily, hai chân liên tục đạp không khí, mang nàng bay lên không trung.
Lúc này, tiếng động kỳ lạ kia khiến con thuyền gỗ tan nát hoàn toàn thành từng mảnh, vỡ vụn ra thành nhiều mảnh nhỏ, biến thành những mảnh gỗ trôi nổi trên biển.
Thuyền nhỏ tan nát rồi!
"Sao lại thế này." Lily ngẩn ngơ.
"Cô lấy đâu ra con thuyền bị sâu mọt đục khoét này vậy?" Saga hỏi.
Thuyền bị sâu mọt đục khoét, lại còn trải qua xung kích của pháo kích cùng với mưa gió rung chuyển, không tan vỡ mới là lạ chứ.
"Chỉ có chiếc thuyền này thôi, những chiếc khác đều không có."
Lily nói: "Trước đó ta có một chiếc thuyền, vốn định lái đến tìm ngươi, nhưng quân hạm đến quá nhanh, ta không thể mạo hiểm để người trên thuyền bị bắt, cho nên ta tự mình xuống để tìm ngươi."
"Thực xin lỗi."
Nói rồi, nàng cúi đầu xuống: "Ta đã không nghĩ ��ến việc ngươi biết Geppou."
"Không có gì, vấn đề không lớn." Saga ngược lại rất bình tĩnh.
"Ngươi không trách ta sao?"
Lily ngạc nhiên nói: "Rõ ràng có cơ hội chiếm được thuyền lớn, nhưng lại bị ta bỏ lỡ."
Saga khẽ nhếch khóe miệng, lộ ra một nụ cười ý vị thâm trường nói: "Cô không trách ta là được rồi."
Chẳng phải không may mắn sao.
Đã sớm quen rồi.
Bàn về vận rủi, hắn vẫn luôn rất tự tin.
Có điều hắn cho rằng, bến cảng có nhiều thuyền như vậy mà một chiếc cũng không cướp được đã rất không may mắn rồi, không ngờ còn có chuyện tiếp theo. "Chút khó khăn nhỏ này làm sao làm khó được ta? Cô nghĩ ta đã trải qua bao nhiêu sóng gió rồi hả?"
Saga tự tin cười một tiếng, hai chân như lò xo, nhún nhảy trong không khí, duy trì không rơi xuống mặt đất.
Một chiêu Geppou bình thường, lực bay lượn trên không không mạnh đến thế, nhưng với Saga, người đã lý giải được cực hạn của cơ thể con người, thì có thể duy trì bay lượn trên không trong thời gian dài.
Lục Thức quả thật là một thể thuật không tồi, nhìn có vẻ đơn giản, nhưng lại bao hàm việc sử dụng cơ thể con người đến cực hạn, mỗi thức đều bao hàm phân loại khác nhau, đặc biệt là chiêu Geppou này, hàm lượng kỹ thuật là cao nhất.
Không giống như Bắc Đẩu Thần Quyền, tuy có nhiều chiêu thức trong trí nhớ, nhưng trên thực tế có thể thật sự gọi là ‘chiêu thức’ thì chỉ có mấy loại, những cái khác đều là ứng dụng của việc điểm huyệt bí khổng rồi đặt cho một cái tên mà thôi.
Hơn nữa, Bắc Đẩu Thần Quyền thiên về phương diện điểm huyệt bí khổng nhiều hơn, tuy Saga đã cố gắng tăng cường lực lượng, nhưng cuối cùng vẫn còn thiếu một chút, nay có được Lục Thức, điểm yếu của hắn coi như đã được bù đắp đầy đủ.
Còn về Haki... Bắc Đẩu Thần Quyền có lực lượng đấu khí, chỉ là ở thế giới này, nó cũng sẽ biến thành Haki.
Saga vẫn chưa biết dùng Haki, chỉ có thể nói là đã chạm đến một chút.
Tuy nói đã "hack" được sớm, nhưng cái "hack" này là phải tự hắn luyện, chứ không phải là ăn Trái Ác Quỷ là có thể dùng ngay.
Càng giống như ném cho ngươi một cuốn sách giáo khoa chuyên biệt dành cho ngươi, dù sao thì phương pháp đều ở trong sách, cứ thế mà luyện thôi.
Có thể luyện đến cấp độ nắm giữ nguyên lý thể thuật, Saga cảm thấy mình coi như là thiên tư thông minh.
"Chúng ta muốn đi đâu, cứ chỉ một phương hướng, ta cũng không thể cứ mãi ở trên không trung, tốt nhất là tìm một hòn đảo có thị trấn, đi mua chút đồ tiếp tế."
Lực bay lượn trên không của Geppou dù mạnh đến mấy cũng có giới hạn, không liên quan đến thể lực của Saga, nhưng nếu cứ mãi đi lại trên không trung, thì bao nhiêu thể lực cũng không đủ đâu.
Nhưng câu trả lời tiếp theo của Lily ngược lại khiến Saga sững sờ.
"Không biết."
"Hả?"
"Ta không biết."
Lily lắc đầu nói: "Không có hải đồ, ta cũng không biết phải đi đâu."
Hoa tiêu là nghề nghiệp nắm rõ hướng gió và khí hậu, không phải thần côn, không thể từ không mà có thể dự đoán địa chỉ.
"Cô không phải hoa tiêu sao? Đường biển cô không rõ ư?" Saga khẽ giật khóe miệng.
"Ta chỉ là xuất sắc hơn về mặt lý thuyết thôi." Lily yếu ớt nói.
Nàng có kiến thức lý thuyết cũng không tồi, nhưng hoàn toàn chưa trải qua thực tiễn nào, lại chưa từng rời kh��i lục địa, làm sao có thể biết đường biển.
Còn về Saga, thì lại càng không biết gì cả.
Hắn nhìn biển cả mênh mông vô bờ, không một chút đường nét nào nhô lên khỏi mặt biển, thở dài: "Chọn một phương hướng đi, ít nhất là phải bắt đầu di chuyển trước đã."
Chiếc thuyền gỗ nhỏ lúc trước đã đi rất xa, bị hướng gió đưa đi khắp nơi, đã sớm không biết phương hướng cụ thể rồi, nếu không, hắn còn có thể trở về Oykot.
Lily ngẩng đầu nhìn vị trí mặt trời, rồi nhìn ra biển cả, chỉ về phía bắc: "Có thể thử đi về phía bắc một chút, Saga, không cần lo lắng, trên đại dương bao la chắc chắn sẽ có thuyền, chỉ cần vận khí không quá tệ đều sẽ gặp được. Hơn nữa ta biết bơi, nếu thực sự không được, chúng ta có thể bơi trong nước."
"Nếu không cần thiết, ta cũng không muốn xuống nước, mặt khác..."
Saga trào phúng cười một tiếng: "Cô đánh giá thấp ta rồi!"
"Đánh giá thấp ư?" Lily không hiểu lắm.
Saga cũng không giải thích, mang theo Lily hai chân liên tục đạp không khí, thẳng tiến về phía bắc.
Rất nhanh thôi, chỉ trong một ngày công phu, Lily liền hiểu rõ rốt cuộc Saga nói 'đánh giá thấp' là có ý gì.
Trên biển thì kiểu gì cũng có thuyền, cho dù là vùng biển xa đất liền, cũng sẽ có thuyền qua lại.
Huống chi là từ trên không nhìn xuống, chỉ cần vận khí không quá tệ thì hẳn là sẽ nhìn thấy thuyền, có thuyền rồi thì dễ làm thôi.
Chỉ là từ lúc mặt trời mọc đến lúc mặt trăng lặn, rồi lại đến lúc mặt trời mọc, ngoại trừ động tĩnh Saga tạo ra khi đạp không khí trên cao, xung quanh không hề có một chút động tĩnh nào.
Thuyền ư? Đó là thứ gì? Trên đại dương bao la này có thứ đồ chơi đó sao? "Saga, ngươi..."
Lily chẳng những không ngu ngốc, hơn nữa còn rất thông minh, không chỉ lĩnh hội được hắn nói 'đánh giá thấp' là có ý gì, mà còn lĩnh hội được ý nghĩa câu nói 'sau này đừng trách hắn'.
Nàng mấp máy môi, do dự một lát, ngẩng đầu nhìn khuôn mặt không biểu tình của Saga, uyển chuyển nói: "Ngươi có phải là vận khí hơi tệ không?"
"Cô đoán xem tại sao ta ở Đông Hải này mà vẫn chưa phát tài?"
Saga cười lạnh một tiếng: "Không sai, ta là một kẻ xui xẻo!"
"Không có, không có gì, chỉ là một chút ngoài ý muốn thôi, trên đại dương bao la, hai ba ngày không gặp thuyền là chuyện rất bình thường, có lẽ chỉ là bỏ lỡ thôi, nếu như chúng ta không đi tiếp, nói không chừng cũng có thể gặp được thuyền." Lily còn muốn an ủi một chút.
"Thế thì cô có thể sai rồi."
Saga giờ phút này vô cùng tự tin: "Cái này ta có kinh nghiệm, nếu như chúng ta dừng lại tại chỗ cũ, thì thuyền sẽ xuất hiện từ hướng chúng ta đang tiến lên; nếu như chúng ta rời đi, thì thuyền lại sẽ xuất hiện ở hướng chúng ta đã dừng lại, chủ yếu là một cái 'thuyền Schrödinger'."
Lily không biết Schrödinger là ai, nàng hiện tại cũng không muốn biết.
Nhận một thuyền trưởng, kết quả lại là một người xui xẻo đến cực hạn. Việc làm hải tặc có thành công hay không nàng không biết, nhưng nếu cứ tiếp tục như thế này, nàng có thể trở thành hải tặc cặn bã.
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.