Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Thiết Tòng Tố Mộng Khai Thủy - Chương 17: Là Mộng ? Vẫn Là ?

Vài giờ sau, một hòn đảo hiện ra trong tầm mắt hắn.

Hoàng Lương, người đã cạn kiệt sức lực, bỗng chốc như được thần tiên ban lực, toàn thân trở nên tràn trề sinh lực. Hai tay vung vẩy mái chèo đơn sơ, chiếc bè gỗ rất nhanh phóng tới hòn đảo.

"Cảm giác được sống sót thật tốt."

Đem bè gỗ kéo lên bờ, Hoàng Lương như trút được gánh nặng sau khi tìm được đường sống trong chỗ chết.

"Ôi chao, biết thế đã cứ ở cái đảo hoang kia đợi rồi."

Giấu nỗi bi thương vào tận đáy lòng, Hoàng Lương bắt đầu tìm kiếm đồ ăn.

Lên núi kiếm ăn, xuống sông uống nước. Biển có hải sản, trên đảo cũng có động vật. Ăn uống no đủ xong, hắn xây một căn nhà tranh.

"Con dao găm đặt làm riêng ở Hồ Quốc vẫn còn nguyên vẹn, không hề sứt mẻ. Số đạn dự trữ đã cạn, chỉ còn bốn mươi viên trong khẩu súng ngắn."

"Một con dao găm và một khẩu súng, mà lại ở trên một hòn đảo hoang không một bóng người, thật đáng thương cho ta!"

Vào những đêm vắng, Hoàng Lương nằm trên lớp cỏ khô, cảm thấy cô độc lạ thường, không khỏi nhớ về cô gái Mỹ sôi nổi, nhiệt tình.

Sáng sớm, mặt trời đỏ rực nhô lên từ mặt biển, từng tia nắng trải dài khắp nơi.

"Suy nghĩ nhiều cũng chẳng ích gì, ta nên luyện khí công."

Sau khi lần lượt luyện Hình Ý khí công, Long Ngâm Thiết Bố Sam và Hổ Khiếu Kim Chung Tráo mỗi loại hơn nửa giờ, hắn lại ra bãi cát bờ biển, tâm không vướng bận, chuyên tâm luyện các loại quyền pháp.

Hoàng Lương quên mất thời gian, mỗi ngày ngoại trừ ăn và ngủ, thời gian còn lại, hắn đều dùng để luyện khí công, quyền pháp, khinh công, ám khí, cọc pháp... và cả Hỗn Nguyên Kình.

Mặt trời mọc rồi lặn, trăng tròn rồi khuyết. Không như những người khác bị những chuyện vặt vãnh làm phân tâm, hắn cả ngày đắm chìm trong tu luyện.

"Cảnh giới sức lực đã đạt đến Sơ kỳ Ám Kình." "Cảnh giới khí công đã đạt đến Hậu kỳ Luyện Tinh Hóa Khí." "Long Ngâm Thiết Bố Sam và Hổ Khiếu Kim Chung Tráo đều đã Đại Thành." "Một bước đi xa năm trượng trở lên, khinh công của ta đã đạt đến cảnh giới độc nhất vô nhị." "Trong phạm vi trăm mét, ám khí có thể giết được bướm, trên đời này mấy ai làm được?" "Đao pháp của ta giờ đây ra chiêu không hề sai sót, uy lực không kém gì khẩu súng lớn của Lý sư thúc." "Hình Ý Ngũ Hành quyền, Thái Cực quyền, Bát Quái Chưởng... Hình Ý mười hai hình đều đã luyện đến cực hạn."

Rút ra chủy thủ bên hông, lần nữa cắt đi mái tóc dài và bộ râu ria, Hoàng Lương nhảy vào biển rộng.

Tu luyện trên cạn rốt cuộc cũng khó tiến bộ thêm nữa, hắn quyết định xuống đáy biển luyện quyền.

Lặn xuống vài mét nước, luyện vài phút quyền pháp, Hoàng Lương phóng lên khỏi mặt nước.

"Nếu chỉ đứng yên dưới nước, ta có thể kiên trì hơn hai mươi phút, nhưng luyện quyền thì không được."

Theo thời gian trôi đi, độ sâu lặn của Hoàng Lương không ngừng tăng lên, thời gian kiên trì cũng ngày càng dài.

"Cái bè gỗ đã mục nát đến mức này, chứng tỏ ta đã ở trên hòn đảo này ít nhất bảy tám năm rồi."

Hoàng Lương, với cảnh giới sức mạnh đã đạt đến Hóa Kình đỉnh phong, nhìn chiếc bè gỗ tàn tạ, không khỏi âm thầm cảm thán.

Đi đến trước một gốc đại thụ đường kính hơn một mét, sau khi vận khí vào hai tay, hắn nhanh chóng đốn hạ nó.

Long Ngâm Thiết Bố Sam và Hổ Khiếu Kim Chung Tráo Đại Thành, khi toàn thân vận khí, đao thương bất nhập. Sức mạnh của hắn so với trước mạnh hơn rất nhiều, ít nhất cũng có ba ngàn cân lực. Sau khi thi triển khí công, lực lượng của hắn còn có thể gia tăng khoảng gấp đôi.

Từng khối gỗ vụn văng tung tóe, chưa đầy một phút, đại thụ đã đổ rạp xuống đất.

Hoàng Lương dùng hai tay như gọng kìm, đẽo một chiếc thuyền nhỏ dài hơn năm mét, rồi làm thêm ba thùng gỗ.

Làm hai mái chèo, mang theo thức ăn nước uống, hắn lần nữa tiến ra biển rộng.

"Nếu không thể quay về, thì đành chôn thân nơi biển cả."

Theo hướng dòng nước chảy, Hoàng Lương nhanh chóng khuấy động mái chèo.

Chiếc thuyền nhỏ dài hơn năm mét rẽ sóng lao về phía trước. Có lẽ là hắn vận khí quá kém, suốt hơn một tháng trời liên tục, hắn đều không phát hiện ra bất kỳ hòn đảo hay dấu vết con người nào.

Ban ngày hướng về một phía mà đi, buổi tối khi ngủ, chiếc thuyền nhỏ lại trôi nổi theo dòng nước.

"Thật đói quá... cá sống mùi tanh quá nồng, khó ăn kinh khủng!"

"Nước biển có uống được không? Không thể nghĩ nhiều đến thế nữa."

Đêm trường vắng lặng đó, một cơn gió bão bất chấp mọi thứ cuốn phăng tới. Chiếc thuyền nhỏ bị thổi bay, thùng nước bị thổi bay, đồ ăn cũng bị thổi bay.

Hoàng Lương không chịu từ bỏ, dốc hết sức liều mạng bơi về phía trước. Vài giờ sau, toàn thân kiệt sức, hắn bất lực nhìn mình chìm dần xuống đáy biển. Dù không muốn chết, hắn vẫn cố gắng vùng vẫy thêm vài lần cuối cùng.

"Thôi đành vậy, dù sao ta cũng không phải người của thời đại này." "Cho dù không có ta, Viêm Hoàng tộc cũng có thể sừng sững trên đỉnh thế giới." "Chẳng biết đã vài năm hay vài chục năm trên đảo nữa? Đã đến lúc đi tìm cô gái Mỹ của ta rồi."

Hoàng Lương, không còn chút sức lực nào, chậm rãi chìm xuống đáy biển. Vào khoảnh khắc sinh mạng sắp biến mất, những ký ức tưởng chừng đã lãng quên từ lâu lại ùa về, trở nên sống động và rõ ràng hơn bao giờ hết.

"Thì ra khi ta ở Hải Lam Tinh, đã thức tỉnh ký ức kiếp trước ở Địa Cầu."

Ý niệm cuối cùng trong đầu tan vỡ, trước mắt một mảnh đen kịt, không âm thanh, không ánh sáng, không có gì cả.

Nghe thấy tiếng gà gáy bên ngoài, Hoàng Lương nằm trên giường nhìn đồng hồ, liền trở mình ngồi dậy.

"Giấc mộng đêm qua quá chân thực, cứ như thật sự đã sống ở thời đại đó hơn hai mươi năm vậy."

"Mọi thứ dường như rõ ràng hơn hẳn, là do đêm qua ngủ ngon quá, hay vì hôm nay ánh sáng đủ đầy?"

Phát hiện chiếc gối sứ biến mất không dấu vết, Hoàng Lương không khỏi nghi hoặc, cho rằng đêm qua có kẻ trộm đột nhập vào nhà.

"Nghĩ nhiều như vậy làm gì? Phải nhanh chân đến ga tàu thôi."

Sau khi rửa m��t đơn giản, Hoàng Lương tay trái xách túi du lịch, tay phải kéo vali, thẳng tiến về phía thị trấn.

"Lên đây, ta đưa cháu một đoạn." Hoàng Gia Cung lái một chiếc xích lô, từ xa tiến lại gần.

Ngồi trong thùng xe, Hoàng Lương hỏi: "Nhị thúc, chú đi ra chợ sao?"

Trên thị trấn cũng chính là đi chợ, cứ vài ngày một lần, thị trấn lại họp chợ phiên. Nói văn vẻ hơn chút, đi chợ chính là chợ phiên; nói chính xác hơn, chính là chợ phiên di động.

Ở những nơi kinh tế kém phát triển, dân cư thưa thớt, người ở thị trấn cũng chẳng có bao nhiêu. Vào ngày họp chợ, người dân ở mấy thị trấn lân cận đều đổ xô về, đông nghịt. Nhiều người đến mua sắm, cũng không ít người đến buôn bán. Ngày thường không họp chợ, rất nhiều thứ hoặc không mua được, hoặc giá cả đắt đỏ.

"Mấy ngày nay không có việc gì, ta đi ra chợ đánh bài." Hoàng Gia Cung vừa cười vừa nói.

Mười thằng đàn ông thì chín thằng cờ bạc, còn một thằng thì nhảy đầm. Trong tỉnh Tứ Xuyên, đa số người dân, hễ rảnh rỗi không có việc gì, lại tụ tập lại một chỗ đánh bài. Mỗi khi hoàng hôn buông xuống, khắp nơi đều là những bãi nhảy múa; chỉ cần có một khoảng sân rộng rãi, là không thể thiếu bóng dáng người nhảy múa, lấy danh nghĩa là rèn luyện thân thể, ai mà chẳng muốn sống thêm vài năm nữa?

Hơn mười phút sau, Hoàng Lương đi vào bến xe, lấy hành lý xuống, nói: "Nhị thúc, chú cứ đi đi."

"Ra ngoài xã hội, phải biết nhìn xa trông rộng nhé." Hoàng Gia Cung dặn dò.

"Vâng." Hoàng Lương gật đầu, leo lên một chiếc xe khách chạy về hướng khu vực trung tâm tỉnh Tứ Xuyên.

Hơn một giờ sau, xe khách đến bến xe tỉnh Tứ Xuyên. Hoàng Lương đi vào một tiệm mì, gọi một bát mì thịt bò kho ba lạng thịt.

"So với mì thịt bò mình làm, kém không biết mấy bậc."

Ăn vài miếng mì thịt bò, Hoàng Lương nhíu mày, lòng tràn đầy nghi hoặc. Kiếp trước ở Địa Cầu, kiếp này tại Hải Lam Tinh, hắn đều chưa từng làm mì thịt bò kho. Chỉ có trong giấc mộng đêm qua, khoảng thời gian du học nước ngoài, hắn lại thường xuyên làm món này.

Nhớ tới những món đồ ăn kinh khủng từng ăn trên hoang đảo, hắn lại cảm thấy bát mì thịt bò kho trước mắt ngon lạ thường. Dẫu có tài giỏi đến mấy, thiếu thốn gia vị trên đảo hoang, đồ ăn cũng khó nuốt trôi.

"Mọi thứ trong mơ đều là giả dối, không nên nghĩ đến nữa. Ăn xong còn phải ra ga tàu."

Ăn nhanh nuốt vội hết mì thịt bò, Hoàng Lương cưỡi taxi tiến về phía ga tàu.

"Ô, sao tiếng Anh của mình lại giỏi thế nhỉ?" "Đúng rồi, kiếp trước ở Địa Cầu, mình biết tiếng Anh mà." "Hình như có gì đó không đúng, được rồi, thôi thì cứ đi lấy vé trước đã, kẻo lỡ tàu."

Dùng căn cước công dân lấy được vé tàu, sau khi soát vé, Hoàng Lương liền đi đến phòng chờ trống vắng. Vào thời điểm này, vẫn chưa thịnh hành việc xuất hành lệch giờ, hôm nay mới mồng ba tháng Giêng, nhiều người vẫn còn đang vui chơi ở quê nhà.

Leo lên xe lửa xong, Hoàng Lương, đang rảnh rỗi nhàm chán, không nhịn được bắt đầu luyện Hình Ý khí công.

"Công pháp trong mơ mà cũng có thể luyện sao?" "Chẳng lẽ đêm qua ta xuyên không về cuối nhà Thanh?" "Chiếc gối sứ của mình bị trộm, hay là...?"

Hàng loạt nghi vấn chợt hiện lên trong đầu, Hoàng Lương xua đi những tạp niệm trong lòng, tiếp tục tu luyện khí công.

Giữa mỗi hơi thở, hắn cảm giác trong cơ thể có một luồng khí lưu không ngừng vận chuyển. Trong lòng hắn rất rõ ràng, đó chính là cảm giác của khí sau khi luyện thành. Chỉ cần kiên trì bền bỉ tu luyện, hắn sẽ có thể điều khiển khí trong lòng bàn tay.

"Có nên ở lại quê nhà luyện võ, không đi làm ở nhà máy nữa không?" "Mua thuốc rất tốn tiền, không có thuốc uống và thuốc tắm, tốc độ tu luyện quá chậm." "Thôi thì cứ tới đâu hay đó, còn chưa kịp thổ lộ với Phỉ Phỉ, cứ đi làm trước đã."

Nhớ lại những trải nghiệm trong mơ, Hoàng Lương cảm giác không thể tưởng tượng nổi. Hắn từng học võ với Tôn Lộc Đường, Lý Văn Thư; từng học văn với Tần Hán; lại còn học y với Trương Hiếu Nhân. Chưa kể những người thầy dạy nấu ăn cho hắn, hắn còn từng học với Turner và Albert Einstein một thời gian ngắn.

"Quốc thuật, Trung y, trù nghệ, thư pháp, âm nhạc, ngoại ngữ... Vật lý. Trong mơ hai mươi mấy năm, ta mà lại học được nhiều thứ đến vậy."

"Không biết những kiến thức đã học từ Turner và Albert Einstein, giờ còn hữu dụng không nhỉ? Dù sao những thứ đó đều là của hơn một trăm năm trước rồi."

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free