(Đã dịch) Nhất Thụy Vạn Niên - Chương 151 : Huynh đệ đồng tâm ( trung )
Người mà Tác Phu Kéo gọi là đại ca chính là Phi Nhóm La, trưởng tử của gia tộc Andak Sawyer.
Từ khi hắn bắt đầu hiểu chuyện, Phi Nhóm La đã trở thành một quý tộc hoàn mỹ. Lễ nghi, kiếm thuật, học thức, cùng với khí độ ôn hòa khi đối đãi với người. Theo lý mà nói, một người như vậy hẳn phải được gia tộc sủng ái, nhưng trên thực tế, từ khi hắn hiểu chuyện, cha mẹ lại đối với Phi Nhóm La lạnh nhạt hờ hững, cứ như thể người này có hay không cũng chẳng sao. Nếu không phải từ nhỏ Phi Nhóm La đã thể hiện thiên phú giao tiếp và buôn bán hơn người, có lẽ cha mẹ hắn còn có thể quên lãng sự tồn tại của hắn.
Ngược lại, Tác Phu Kéo, người từ nhỏ lớn lên trong nhung lụa, lại được cả nhà hết mực cưng chiều. Gây chuyện thì có người giúp hắn "chùi đít", nếu hắn để mắt đến cô gái nào, cả nhà cũng sẽ tìm cách giúp hắn có được. Còn về tiền bạc, lại càng chưa bao giờ thiếu thốn. Đương nhiên, Phi Nhóm La cũng rất cưng chiều em trai mình, Tác Phu Kéo gây họa, phần lớn đều do Phi Nhóm La đứng ra giải quyết.
Phi Nhóm La tự rót cho mình một chén rượu, mỉm cười nói: "Ta cứ nghĩ đệ sẽ rất đau lòng, nhưng giờ nhìn lại, hình như không có vấn đề gì. Thế nào rồi? Cảm giác khi theo đuổi một nữ Thái Dương Thần Bộc ra sao?"
Tác Phu Kéo tức giận nói: "Ta còn chẳng gặp được nàng. Hiệp hội ngay cả cửa cũng không cho ta vào."
"Điều này rất bình thường." Phi Nhóm La lắc nhẹ chén rượu của mình: "Hiệp hội Linh Hồn Thâm Tư Giả quản lý người của mình rất chặt chẽ. Trong mắt bọn họ, Bạch Mẫn tiểu thư là nữ nhân của Linh Hồn Thâm Tư Giả, đương nhiên sẽ không để người ngoài nhúng chàm."
"Vậy mà huynh vẫn còn để ta đi cầu ái nàng sao?" Tác Phu Kéo cảm thấy rất uất ức.
"Bạch Mẫn tiểu thư vốn không phải nữ nhân bình thường, mọi việc đều cần phải chuẩn bị sẵn sàng cả hai đường. Nghiêm phu tử chẳng phải cũng từng nói sao, kẻ quý tộc đâu cần sợ thất bại?" Phi Nhóm La rất vui vẻ nở nụ cười: "Huống hồ, chuyện đệ theo đuổi nữ nhân thất bại đâu phải lần một lần hai. Đâu cần phải khiến mình giống như một kẻ thất bại mà uống rượu giải sầu thế chứ."
Tác Phu Kéo ném mạnh chiếc ly trong tay xuống bàn: "Nàng khác biệt với những nữ nhân khác, ta yêu nàng, thực sự rất yêu nàng. Huynh không biết đâu, nàng xinh đẹp đến nhường nào, cao quý đến nhường nào, thậm chí là thánh khiết đến nhường nào."
"Thái Dương Thần Bộc quả thật có thể xứng với từ 'thánh khiết', bất quá..." Phi Nhóm La đặt lại chiếc ly rượu bị em trai ném lên bàn ngay ngắn. Một lần nữa rót đầy một chén khác, đặt trước mặt Tác Phu Kéo, đồng thời nói: "Đã là nữ nhân của người khác rồi, còn có thể xem là thánh khiết sao? Chúng ta quả thật nên tôn kính Thái Dương Thần Bộc, nhưng đệ à, đừng thần thánh hóa nàng quá mức."
"Nàng vẫn là xử nữ." Tác Phu Kéo nhàn nhạt nói.
Chiếc ly rượu trong tay Phi Nhóm La khẽ run lên, có chút khó tin hỏi: "Đệ nói gì cơ?"
"Ta nói nàng vẫn là xử nữ." Tác Phu Kéo hít một hơi thật dài: "Ta đã từng tiếp xúc với quá nhiều nữ nhân. Là xử nữ hay không, ta liếc mắt một cái là có thể nhìn ra, tuyệt đối không sai. Khi nàng bước đi, hai chân khép sát vào nhau. Trên má nàng còn có thể thấy những sợi lông tơ trắng mịn li ti. Quan trọng nhất là, trong ánh mắt nàng không hề có một chút tình ý nồng nàn. Cho nên ta có thể khẳng định, nàng vẫn là xử nữ."
"Ta từng nghe nói nữ Thái Dương Thần Bộc vô cùng chuyên tình, vĩnh viễn chỉ yêu người đàn ông đầu tiên của mình." Phi Nhóm La chậm rãi nói: "Chẳng qua, ta chưa từng nghe nói tin đồn về nữ thần bộc gả ra ngoài. Ban đầu ta còn cảm thấy kỳ lạ, tại sao Trần Hiền Tụng lại có thể có được một thị nữ là Thái Dương Thần Bộc. Giờ đệ nói vậy, tự nhiên ta lại nhớ lại một số điều từng đọc trong sách."
"Chuyện gì?"
"Ta nhớ trong gia phả có một quyển sách từng nói. Thái Dương Thần Bộc cận trưởng thành sẽ đến thế tục du lịch một thời gian ngắn. Ta đang nghĩ, nếu Bạch Mẫn tiểu thư vẫn là xử nữ, vậy rất có thể nàng là một Thái Dương Thần Bộc vị thành niên đang du lịch." Phi Nhóm La chậm rãi nói: "Theo kinh nghiệm được ghi lại trong gia phả, có lẽ Trần Hiền Tụng vô tình gặp được Bạch Mẫn tiểu thư đang du lịch, hai người hoặc là đã đạt thành thỏa thuận nào đó. Trước mặt người ngoài, Bạch Mẫn lấy thân phận nữ nhân của Trần Hiền Tụng mà xuất hiện. Nếu không thì không thể giải thích được sự thật nàng vẫn là xử nữ. Dù sao, nếu một nữ nhân xinh đẹp đến vậy ngày ngày ở trong phòng mình, ít nhất ta không thể kiểm soát được dục vọng của mình. Cho nên chỉ có một khả năng, Bạch Mẫn tiểu thư không để cho bất kỳ ai chạm vào mình."
Nghe đại ca giải thích, Tác Phu Kéo nhất thời hưng phấn hẳn lên, nói vậy thì hắn vẫn còn hy vọng. Bất quá hắn rất nhanh lại nghĩ tới một điều: "Vậy rốt cuộc vì nguyên nhân gì, mà một nữ Thái Dương Thần Bộc lại có thể không để ý thân phận và vinh dự của mình, ở lại bên cạnh một người đàn ông, lại còn tự nhận mình là nữ bộc?"
Phi Nhóm La bất đắc dĩ thở dài: "Ai mà biết được. Dù sao Linh Hồn Thâm Tư Giả hiểu biết rất nhiều kiến thức và cấu tạo vật kỳ quái. Hoặc là Trần Hiền Tụng trong tay có thứ mà Bạch Mẫn tiểu thư đang cần gấp cũng không chừng."
Tác Phu Kéo ảm đạm. Địa vị của Linh Hồn Thâm Tư Giả vô cùng siêu nhiên. Mọi sự phát triển trên thế gian này đều không thể thiếu sự trợ giúp của Linh Hồn Thâm Tư Giả. Kế hoạch quốc gia, quy hoạch thành phố, ăn, mặc, ở, đi lại. Chỉ cần Linh Hồn Thâm Tư Giả muốn, họ thậm chí có thể trở thành người đứng đầu một quốc gia, thay đổi chính quyền. May mắn thay có Thái Dương Thần Bộc áp chế, họ mượn lời thần linh mà tuyên bố: Linh Hồn Thâm Tư Giả là người phát ngôn của thần trên mặt đất, chức trách là truyền bá chân lý và kiến thức, không được có quyền lợi thế gian, càng không thể trở thành người đứng đầu một quốc gia.
Thân là thần nô bộc, lời nói từ Trụ Cột Mặt Trời ban ra, không ai dám làm trái, ngay cả Linh Hồn Thâm Tư Giả cũng không dám.
Lời tuy là thế, nhưng không làm được công khai thì sẽ làm trong bóng tối. Linh Hồn Thâm Tư Giả ẩn mình phía sau màn, thao túng quân sự, chính trị và kinh tế của cả quốc gia. Đại quý tộc có truyền thừa hàng trăm năm trên thế gian, nhà nào mà không có một hai vị Linh Hồn Thâm Tư Giả đứng sau. Tất cả các quốc gia lớn nhỏ trên thế gian này, sau ngai vàng của Quốc Vương, tất nhiên đều có một Linh Hồn Thâm Tư Giả tri thức uyên bác, am hiểu xử lý chính sự.
Linh Hồn Thâm Tư Giả phần lớn xuất thân từ bình dân, có thể bị lợi dụng, có thể dùng lợi ích dụ dỗ, có thể dùng quyền lực khuấy động.
Trần Hiền Tụng cũng là một Linh Hồn Thâm Tư Giả, nhưng không ai muốn làm như vậy. Bởi vì hắn trông rất thanh thoát, trên người lại càng có một loại khí chất siêu thoát phàm tục. Trước đây hắn vẫn là một người vô danh, nhưng đột nhiên xuất hiện lại có kiến thức uyên bác. Trong giới quý tộc không có mấy kẻ ngốc, bọn họ rất rõ ràng, cực kỳ rõ ràng điều này có ý nghĩa gì: Người này chính là hậu duệ của một đại quý tộc, một thế gia lớn.
"Biết nàng không phải nữ nhân của Trần Hiền Tụng thì sao chứ..." Tác Phu Kéo thở dài: "Một tên tạp bộc của Linh Hồn Thâm Tư Giả còn dám ra lệnh cho ta, một Tử tước, huống chi Trần Hiền Tụng là hậu duệ thế gia như vậy, một tinh anh trong giới Linh Hồn Thâm Tư Giả!"
"Thật ra thì cũng không phải..." Phi Nhóm La nói được vài chữ, dường như cảm thấy không ổn, liền không nói thêm gì nữa.
Tác Phu Kéo đã nghe thấy rồi, hơn nữa còn nghe rất rõ. Hắn chợt nhảy dựng lên, chiếc ly trong tay lại một lần nữa ném xuống bàn. Rượu trái cây tràn ra, chảy dọc theo mặt bàn trơn bóng, hương thơm lan tỏa khắp nơi.
"Đại ca, huynh nhất định có cách, phải không?" Tác Phu Kéo mắt sáng rực nhìn Phi Nhóm La.
"Không có, đệ nghe nhầm rồi." Phi Nhóm La r��t trấn định, tiếp tục uống rượu.
"Đại ca, ta biết huynh có cách mà, huynh giúp ta một lần đi mà." Tác Phu Kéo cầu khẩn.
Phi Nhóm La thở dài, nhìn em trai mình, trên khuôn mặt anh tuấn tràn đầy vẻ bất đắc dĩ: "Cách đó quá nguy hiểm, nếu không cẩn thận, đừng nói đệ, ngay cả gia tộc chúng ta cũng sẽ bị liên lụy. Phụ thân đang ở bên ngoài, dù ông ấy rất thương đệ, nhưng nếu ông ấy ở đây, chắc chắn cũng sẽ không đồng ý để đệ làm như vậy."
Phi Nhóm La đứng dậy, chuẩn bị rời đi.
Tác Phu Kéo vọt đến, nắm chặt Phi Nhóm La, cầu khẩn: "Đại ca, ta biết huynh nhất định có cách mà. Từ nhỏ huynh đã thông minh hơn ta, chẳng có chuyện gì có thể làm khó được huynh. Nếu ta có thể có được nàng, đối với gia tộc chúng ta cũng sẽ có lợi ích rất lớn mà, đại ca, huynh giúp ta một chút đi mà."
Phi Nhóm La nhìn vẻ mặt đau khổ của em trai, cực kỳ bất đắc dĩ thở dài: "Được rồi, được rồi, ai bảo đệ là em trai ta chứ."
Tác Phu Kéo mừng rỡ: "Đa tạ đại ca."
"Đây là chìa khóa kho báu của gia tộc chúng ta." Phi Nhóm La lấy ra một chiếc chìa khóa đồng từ trong túi áo: "Đệ vào trong đó lấy ra món Thượng Cổ di vật kia, sau đó bảo quản gia lấy danh nghĩa của ta đi mời Trần Hiền Tụng các hạ, nói rằng có một món trọng bảo muốn cho ngài ấy xem qua. Là một Linh Hồn Thâm Tư Giả, ngài ấy nhất định sẽ cảm thấy hứng thú. Trần Hiền Tụng đến rồi, Bạch Mẫn tiểu thư chắc chắn cũng sẽ đi cùng."
"Chỉ vậy thôi sao?" Tác Phu Kéo cầm lấy chìa khóa, có chút khó hiểu: "Món Thượng Cổ di vật kia là do tiền nhân truyền lại, mặc dù chúng ta không biết cách dùng thế nào, nhưng để Linh Hồn Thâm Tư Giả biết thì hình như không ổn lắm."
"Đương nhiên không đơn giản như vậy. Lát nữa ta sẽ ra ngoài giúp đệ chuẩn bị thêm vài thứ." Phi Nhóm La cười nói: "Huống hồ, nếu có thể dùng một Thượng Cổ di vật mà đổi lấy một Thái Dương Thần Bộc, đây chính là một món giao dịch hời lớn. Hơn nữa, phụ thân và mẫu thân bình thường vẫn thương đệ như vậy, cho dù thất bại, thiếu đi một món Thượng Cổ di vật không biết cách dùng, phụ thân cũng sẽ không quá tức giận, cùng lắm là mắng chúng ta vài câu thôi."
Tác Phu Kéo nghĩ lại thấy cũng phải, nhất thời cười nói: "Đại ca vẫn là tốt nhất với ta."
Trong Hiệp hội Linh Hồn Thâm Tư Giả, Trần Hiền Tụng vẫn tiếp tục dựa bàn vẽ kế hoạch.
Bạch Mẫn đứng bên cạnh hắn, tạm thời đóng vai người phát ngôn, lập kế hoạch cho một dây chuyền sản xuất. Dù nhỏ đến mấy, đây cũng không phải nhiệm vụ mà một người chưa từng học qua kiến thức kỹ thuật hệ thống như Trần Hiền Tụng có thể hoàn thành. Cho nên hắn tạm thời trưng dụng kho dữ liệu mô hình nhỏ trong đầu Bạch Mẫn.
Ruth đứng hơi lùi về phía sau, nàng ngưỡng mộ nhìn Bạch Mẫn. Có thể trở thành cánh tay đắc lực được người đàn ông của mình coi trọng, là lý tưởng của phần lớn nữ quý tộc. Nhưng nàng biết kiếp này mình không thể làm được điều đó. Dù sao Linh Hồn Thâm Tư Giả cũng không phải người bình thường, hơn nữa nàng cũng không phải Thái Dương Thần Bộc, không có kiến thức uyên bác như Bạch Mẫn.
Hỏi, đáp, lên kế hoạch... Ước chừng nửa giờ sau, Trần Hiền Tụng cảm thấy đầu hơi nhức, đặt bút xuống, vươn vai một cái.
Ruth mang nước ấm và khăn lông đã chuẩn bị sẵn lên. Sau đó có chút lóng ngóng giúp Trần Hiền Tụng lau trán và thái dương. Có lẽ là do đã sớm có ý thức về vị trí của mình, Ruth rất nhanh đã thích nghi với định vị của bản thân. Động tác đôi tay cũng dần trở nên bình tĩnh và thư thái hơn.
Lúc nãy khi Bạch Mẫn nhìn, cặp lông mày tinh tế xinh đẹp dường như có chút biến dạng. Nhưng sau khi nhìn rõ mặt, nàng dường như khẽ gật đầu một cách mơ hồ.
Khăn lông rời khỏi mặt, Trần Hiền Tụng cảm thấy thoải mái hơn.
Ruth thấy tâm tình hắn rất tốt, liền lấy hết dũng khí hỏi: "Cái đó, chủ nhân..." Mặt nàng hơi đỏ bừng: "Ta có thể cầu xin ngài một chuyện được không? Chuyện này đối với ta rất quan trọng."
"Nói đi. Chỉ cần không phải chuyện quá khoa trương, ta cũng sẽ giúp đỡ." Trần Hiền Tụng vừa nói vừa lắc cổ.
Ruth vui mừng, đang định nói chuyện thì lúc này, tiếng gõ cửa lại vang lên.
"Vào đi." Trần Hiền Tụng đáp.
Baer Phu đẩy cửa vào, sau khi hành lễ nói: "Chủ nhân, bên ngoài có người đến, tự xưng là quản gia của gia tộc Andak Sawyer. Hắn nói muốn gặp ngài một lần, có chuyện rất quan trọng muốn nói riêng với ngài."
Baer Phu vừa dứt lời, đã thấy Ruth đang tức giận nhìn mình, điều này khiến hắn không khỏi nghi ngờ. Tác phẩm này đã được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải duy nhất tại truyen.free.