(Đã dịch) Nhất Thụy Vạn Niên - Chương 216 : Chuyển ngoặt
Thư phòng của Lai Ân phảng phất có mùi mực nhè nhẹ. Trần Hiền Tụng nhìn vào góc phòng, thấy rất nhiều giấy bỏ đi đã ngả màu đen. Ngay cả quý tộc học chữ cũng tốn không ít tiền. Giấy của vương quốc Chấn Đán rất đắt, một đồng bạc chỉ mua được ba tờ. Để luyện được chữ đẹp thì không biết phải b��� đi bao nhiêu giấy trắng. Bởi vậy, có thể tiết kiệm thì tiết kiệm. Mỗi tờ giấy Lai Ân đều viết đến gần như không còn chỗ nào để viết mới vứt bỏ.
"Đã để các hạ đợi lâu rồi!" Lai Ân ngồi vào ghế chủ. Chiếc ghế của hắn nạm vàng ròng, toát lên vẻ phú quý của kẻ mới phất: "Xin thứ lỗi, ta đã hỏi thăm Jayme đôi điều về các hạ. Với những thành tựu vĩ đại của các hạ, ta thực sự vô cùng khâm phục, nhưng cũng càng thêm hiếu kỳ, tại sao một nhân vật như các hạ lại đến nơi nhỏ bé này của chúng ta."
"Chuyện này thật là một lời khó nói hết." Trần Hiền Tụng nhớ lại những trải nghiệm của mình trong khoảng thời gian này, bản thân cũng cảm thấy cửu tử nhất sinh: "Thực ra ta cũng rất khâm phục các hạ. Theo ta được biết, lính đánh thuê kiếm tiền không dễ dàng, vậy mà các hạ lại có thể trong thời gian ngắn hoàn thành tích lũy vốn, mua được tước vị quý tộc. Chưa kể hiện tại còn là thành chủ. Chỉ trong vài năm ngắn ngủi, ngươi đã đi hết chặng đường mà các thế gia phải mất mấy trăm năm mới hoàn thành. Điều này còn lợi hại hơn ta nhiều."
Lai Ân khoát tay áo, liên tục nói không dám, không dám, nhưng trên mặt lại hiện rõ vẻ đắc ý. La Ti đứng một bên nhìn thấy, trong lòng thầm thở dài. Bốn năm thời gian vẫn quá ngắn, không đủ để cải tạo một lính đánh thuê chân chính thành một quý tộc chân chính. Nếu là quý tộc khác, trước mặt người có địa vị cao hơn mình, tuyệt đối không dám để lộ vẻ đắc ý, bởi vì dễ dàng để lại ấn tượng xấu.
Nhân lúc hai người đàn ông đang trò chuyện, La Ti quan sát Bạch Mẫn và Bạch Thiên Tâm. Thiếu nữ mặt lạnh vẫn như cũ, đứng sau hắn. Một vẻ không rời không bỏ. Còn thiếu nữ tóc vàng kia thì lại rất lười biếng nằm trên ghế dài. Dưới lớp y phục trắng mỏng manh, những đường cong uốn lượn ẩn hiện. Mái tóc vàng óng ả gần như phủ kín cả chiếc ghế. Dù ăn mặc giản dị nhưng quả thực phong tình vạn chủng. Nàng nhận thấy chồng mình, ánh mắt lướt qua thỉnh thoảng lại dừng trên hai thiếu nữ này.
Đây đã là một hành vi rất thất lễ. Nếu đối phương lòng dạ hẹp hòi một chút, nói không chừng sẽ ôm hận trong lòng. La Ti trong lòng thở dài, kéo ghế ngồi xuống bên trái chồng, che khuất tầm nhìn của hắn. Động tác này khiến Lai Ân hơi nhíu mày. La Ti thấy hắn có vẻ không hài lòng với hành vi của mình. Trong lòng nàng lại thở dài một tiếng. Từ khi làm thành chủ, tính cách Lai Ân càng ngày càng bảo thủ. Tuy hiện tại vẫn chưa thể hiện rõ lắm, nhưng nếu cứ tiếp tục như vậy, nàng luôn cảm thấy sau này có thể sẽ xảy ra chuyện lớn.
"Các hạ không rõ đâu. Trước khi trở thành quý tộc, chúng ta làm lính đánh thuê khổ cực đến nhường nào." Lai Ân vừa nói chuyện, vừa lắc chiếc chuông vàng đặt trên bàn đọc sách: "Giờ đây khó khăn lắm mới trở thành người trên người, nhưng vẫn chịu rất nhiều..." Dù sao Lai Ân học vấn có hạn, nhất thời không tìm được từ ngữ thích hợp để hình dung. Hắn nghĩ một lát rồi nói tiếp: "Chịu sự hạn chế và áp chế từ những kẻ mạnh hơn ta, có năng lực hơn ta rất nhiều."
Trần Hiền Tụng biết hắn muốn nói... chịu sự hạn chế của quy tắc và luật ngầm. Thực sự không tìm được từ ngữ hình dung, mới đổi thành câu nói sau đó. Lai Ân dù sao cũng xuất thân lính đánh thuê, nền tảng không đủ. Làm quý tộc bốn năm, hắn mơ hồ cảm nhận được một số điều, nhưng không cách nào diễn đạt thành lời. Song Trần Hiền Tụng không định vạch ra. Với tư cách khách, lễ nghi hắn vẫn hiểu rõ: "A, ngay cả quốc vương cũng phải chịu sự hạn chế của nghị sự hội mà. Đâu có ai muốn làm gì thì làm được. Làm quý tộc dù sao cũng tốt hơn làm lính đánh thuê, phải không?"
Ở thế kỷ 22, về cơ bản đã xóa bỏ giai cấp quý tiện. Trần Hiền Tụng không cho rằng một thị trưởng cao quý hơn một bác sĩ bao nhiêu milimet. Nhưng hiện tại lại là thời đại tăm tối, quý tộc chính là người trên người. Đây là sự thật, hắn không cần phải lĩnh hội gì cả. Trong giờ học lịch sử hắn đã được dạy về khoảng cách lớn nhường nào giữa quý tộc và dân thường trong thời phong kiến.
"Ha ha, đúng vậy!" Lai Ân vỗ vỗ đùi, cười rất vui vẻ: "Ít nhất không cần tiếp tục dãi nắng dầm mưa, có thể an ổn sinh hoạt."
Cánh cửa phòng nhẹ nhàng mở ra. Quản gia bưng một khay đựng mấy chén rượu ngon và một ấm sứ bước vào, đặt lên bàn. Lai Ân mời ba người Trần Hiền Tụng cùng uống. Chỉ có Trần Hiền Tụng nhận lời, Bạch Mẫn hờ hững, còn Bạch Thiên Tâm thì trở mình, lẩm bẩm hai tiếng, dường như ngủ rất say.
Hết cách, Trần Hiền Tụng đành cười khổ một tiếng: "Các hạ, thật ngại quá. Hai tỷ muội họ vẫn luôn như vậy. Có chỗ nào thất lễ, ta xin thứ lỗi." Sau đó, hắn liền uống cạn chén rượu. Đây là rượu đục, không dễ uống lắm.
Bạch Mẫn đứng sau lưng hắn, nhíu đôi mày thanh tú. Đối với công dân tân nhân loại, đặc biệt là những công dân chưa đủ 22 tuổi, chưa đạt đến tuổi thành niên hợp pháp theo thời đại Hỏa Loại như Trần Hiền Tụng, càng nghiêm cấm uống quá nhiều đồ uống có cồn. Nàng giật lấy chén rượu từ tay Trần Hiền Tụng, ngửi một cái, rồi chần chừ một lát mới trả lại cho hắn. Vừa nãy Trần Hiền Tụng uống quá nhanh, Bạch Mẫn còn chưa kịp kiểm tra xem đồ ăn có độc hay không, giờ đây chỉ là mất bò mới lo làm chuồng.
Lai Ân không hề tỏ ra phẫn nộ với hành vi đó. Ngược lại, hắn còn rất đỗi hâm mộ. Một nữ nhân đáng tin cậy, xinh đẹp đến cực điểm, hơn nữa còn là Phó Thần Thái Dương (hắn đã biết thân phận Bạch Mẫn từ miệng Jayme), quả thực là hiếm có vô cùng. Thực ra vợ hắn là La Ti cũng không tệ, thực lực cũng ổn. Chỉ có điều, ăn trong bát lại nhìn trong nồi, đây là tính cách chung của phần lớn đàn ông.
"Nền tảng của ta còn kém, không có được rượu ngon thượng hạng. Bọn họ (quý tộc) cố ý thoái thác, không bán cho ta." Lai Ân lắc đầu thở dài, sau đó đặt chén rượu xuống, hỏi: "Các hạ, đêm đã khuya rồi, tối nay có muốn ở lại đây không?"
Đây là tín hiệu cho thấy muốn đi vào vấn đề chính. Trần Hiền Tụng đương nhiên nghe rõ, hắn ngồi thẳng lưng, cố gắng để vẻ mặt mình trông thật tự nhiên: "Chắc không cần đâu, lát nữa ta sẽ trở về. Trước đây ta từng nghe nói, khoảng thời gian các hạ làm lính đánh thuê, đã tìm được một món đồ tốt. Ta cảm thấy rất hứng thú, nên muốn hỏi thăm một chút."
Lai Ân và La Ti liếc nhìn nhau. Hắn dùng giọng nghi hoặc hỏi: "Trước đây chúng ta là lính đánh thuê, quả thật cũng từng tiếp xúc qua một vài vật kỳ lạ, cũng có thể coi là đồ tốt. Nhưng không biết các hạ đang nói đến thứ gì?"
"Thượng cổ di vật." Trần Hiền Tụng khẽ cười.
Vừa nghe vậy, Lai Ân kinh ngạc đứng bật dậy, hai mắt híp lại thành một đường. Hắn nhìn chằm chằm Trần Hiền Tụng. La Ti đột nhiên nắm chặt góc áo của mình bằng hai tay. Trần Hiền Tụng lập tức cảm nhận được một luồng sát khí nhè nhẹ phả vào mặt. Chưa kịp hắn phản ứng, Bạch Mẫn đã đứng chắn trước mặt hắn, còn Bạch Thiên Tâm cũng chẳng biết từ lúc nào đã ngồi dậy.
Hai giây sau, Lai Ân mồ hôi lạnh đầy đầu ngồi phịch xuống. Ánh mắt lạnh như băng của Bạch Mẫn đã gây cho hắn áp lực rất lớn. La Ti buông góc áo ra, cười duyên nói: "Các hạ. Ngươi thật thích đùa, làm ta sợ đến tim sắp nhảy ra ngoài rồi." Vừa nói, nàng nhẹ nhàng vỗ ngực mình đang nhô cao. Chẳng biết từ lúc nào, nội y của nàng đã tuột xuống nửa chừng. Dưới lớp tơ lụa Phi Thiên nửa trong suốt là làn da mềm mại trắng nõn, khiến người ta hoa mắt.
Đây rõ ràng là một thủ đoạn chuyển hướng sự chú ý của kẻ háo sắc. Tuy rất quê mùa, nhưng lại vô cùng hữu hiệu. Lai Ân cảm kích liếc nhìn vợ mình. Hắn ngồi xuống, cười ha hả nói: "Các hạ, thật ngại quá. Vừa nãy nhất thời kích động, đã làm các hạ hoảng sợ. Ta tự phạt ba chén để tạ lỗi."
Vừa dứt lời, hắn liền thật sự uống liền ba chén. Đây là phong tục chốn quan trường ở vương quốc Chấn Đán, vương quốc Ô Ngõa tiếp giáp đó cũng chịu ảnh hưởng sâu sắc, nên biết quy tắc này cũng không có gì lạ. Dù là rượu đục, nhưng uống liền ba chén vẫn dễ dàng khiến cồn lên cao. Sắc mặt Lai Ân lập tức đỏ bừng, hắn nói trong cơn say: "Nếu đã như vậy, ta cũng không giấu các hạ nữa. Bốn năm trước ta đã đào được một tòa Hoàng lăng tổ tiên thượng cổ... Quả thật có lấy đi một món thượng cổ di vật bên trong."
"Hoàng lăng?" Trần Hiền Tụng hơi nghi hoặc, sau đó mới phản ứng lại, hẳn là đang nói đến phòng nghiên cứu dưới lòng đất.
"Ừm, Hoàng lăng. Bên trong phong ấn một người phụ nữ kỳ lạ, còn có một chiếc giường trường cửu nơi hoàng tộc ngủ say." Lai Ân vẻ mặt có chút bất đắc dĩ: "Chuyện này hẳn là các hạ James Bond đã nói với ngươi rồi. Hắn đã hứa với ta là không tiết lộ chuyện này với người ngoài. Ta biết các linh hồn giả có suy nghĩ sâu sắc đều rất hứng thú với thượng cổ di vật. Các hạ James Bond cũng từng nói muốn mua, nhưng ta đã không đồng ý."
Khi Lai Ân nói đến việc phong ấn một cô thiếu nữ, La Ti dường như đột nhiên nhớ ra điều gì đó... Nàng lặng lẽ lấy ra một khối tinh thạch nguyên tố nhỏ từ dưới vạt áo, nắm chặt trong tay. Sau đó tinh thạch tỏa ra hào quang đỏ sẫm. Nàng lại đánh giá Bạch Mẫn một lúc, thân thể không thể kìm nén mà run rẩy.
Lúc này, trừ Bạch Mẫn và Bạch Thiên Tâm ra, không ai phát hiện tình trạng bất thường của nàng. Hai người đàn ông vẫn còn đang trò chuyện.
Nghe Lai Ân nói, mắt Trần Hiền Tụng sáng lên: "Nói như vậy, vật kia vẫn còn trong tay ngươi sao?"
"Không còn nữa rồi!" Lai Ân không chút do dự nói: "Tụi ta lấy ra tinh thể ma pháp từ Hoàng lăng ra, quả thật đã bán được rất nhiều tiền. Nhưng nếu muốn mua một tước vị thì vẫn chưa đủ. Chúng ta vốn là người của vương quốc Khải Đặc, nhưng vương quốc Khải Đặc lại vô cùng coi thường lính đánh thuê. Các hạ James Bond nói sẽ chi sáu ngàn kim tệ để mua di vật thượng cổ kia, chúng ta cảm thấy quá ít nên không đồng ý. Sau đó nghe nói Lương gia Hà Lạc của vương quốc Chấn Đán thu mua bất kỳ vật kỳ lạ cổ quái nào với giá cao, thế là chúng ta liền đi thử vận may. Kết quả thật sự bán đ��ợc giá rất cao, hai vạn năm ngàn đồng vàng. Nhờ có đủ tiền, chúng ta đã mua được tước vị thấp nhất ở vương quốc Ô Ngõa."
"Nói cách khác, hiện tại món thượng cổ di vật này đang ở trong tay Lương gia Hà Lạc, thuộc vương quốc Chấn Đán sao?" Trần Hiền Tụng hỏi.
Lai Ân gật đầu: "Chúng ta thực sự không tài nào hiểu được vật kia có tác dụng gì, mà Lương gia Hà Lạc lại chỉ hiểu là tiền... Hà Lạc là vương đô của vương quốc Chấn Đán, mà hoàng thất lại mang họ Lương. Lương gia Hà Lạc cũng mang họ Lương, các hạ hẳn có thể đoán được hai bên này có quan hệ gì rồi chứ?"
"Tiểu Mẫn, lời hắn nói là thật hay giả?" Trần Hiền Tụng quay đầu hỏi thiếu nữ phía sau.
"Sóng điện não đo lường không có gì bất thường." Bạch Mẫn lạnh nhạt nói.
Lai Ân lập tức dựng tóc gáy. Hắn thực sự không ngờ đối phương lại có thể giám định lời nói của người khác là thật hay giả. Sau đó hắn thực sự mừng thầm vì mình vừa rồi không nói dối. Nếu là trước đây, hắn nhất định sẽ nghĩ cách kiếm chút lợi lộc từ đối phương rồi mới tiết lộ thông tin. Nhưng vừa rồi bị Bạch Mẫn dọa một phen, hắn không dám làm vậy.
Trần Hiền Tụng có chút thất vọng, nhưng dù sao biết được đại khái nơi đến của ảnh lưu niệm nghi cũng là một chuyện không tồi. Còn lời cảnh cáo trong lời nói của Lai Ân, hắn cũng không quá để tâm. Hắn lập tức đứng dậy, cười nói: "Ừm, cảm ơn các hạ đã thẳng thắn tiết lộ. Giờ cũng đã muộn lắm rồi, chúng ta xin phép về trước. Sau này có cơ hội sẽ lại cùng nhau tụ tập hàn huyên."
Lai Ân cũng đứng dậy, thở phào nhẹ nhõm: "Vậy ta tiễn các hạ. La Ti, em sao vậy... Em làm sao thế?"
Lúc này, hắn mới kinh ngạc phát hiện vợ mình có điều gì đó không ổn. Nàng tỏ vẻ trắng bệch, thân thể vẫn không ngừng run rẩy, trên trán đầy mồ hôi. Nhìn thế nào cũng không bình thường.
"Nữ sĩ La Ti dường như có chút không khỏe. Các hạ Lai Ân không cần tiễn chúng ta đâu, chúng ta tự đi xuống là được. Chúc nữ sĩ sớm hồi phục sức khỏe." Trần Hiền Tụng nói xong, hành lễ cáo biệt. Sau đó liền rời đi. Bạch Mẫn theo sát phía sau. Còn Bạch Thiên Tâm khi đi ngang qua La Ti, thì trầm tư nhìn nàng một lúc.
Chờ ba người rời khỏi phòng, Lai Ân đi đến bên cạnh La Ti hỏi: "Em sao vậy? Trong người không khỏe sao?"
"Không phải!" La Ti tay trái nắm chặt cánh tay chồng, dùng sức đến mức Lai Ân cũng phải nhíu mày. Lúc này, nội tâm nàng bị sự sợ hãi cực lớn bao phủ, một lúc lâu sau nàng mới miễn cưỡng nói ra: "Người phụ nữ không cười kia... chúng ta đã từng gặp rồi."
"Gặp rồi ư?" Lai Ân nghĩ một lúc, cảm thấy không thể nào. Một thiếu nữ xinh đẹp như vậy, nếu hắn từng thấy, tuyệt đối sẽ không quên.
"Hoàng... trong lăng." La Ti mở lòng bàn tay phải ra, tinh thạch nguyên tố bên trên đã ảm đạm đi: "Còn nhớ trong Hoàng lăng... cái trụ băng đó không? Lúc đó ta dùng năng lực soi chiếu nàng... và nhớ rõ khí tức của nàng. Vừa nãy khi anh nói chuyện Hoàng lăng... ta cảm thấy dáng người của cô ta rất giống với người phụ nữ trong trụ băng... Thế là ta liền thử lại một chút."
Răng La Ti va vào nhau lạch cạch lạch cạch: "Sẽ không sai đâu... Chính là cô ta. Chúng ta đã xâm phạm lãnh địa của bọn họ, bọn họ trở về tìm chúng ta gây sự... Bằng không làm sao họ biết chúng ta đã lấy đi thượng cổ di vật? Các hạ James Bond đã nói sẽ không nhắc đến chuyện này với bất kỳ ai mà!"
Nghe vậy, Lai Ân hít một hơi thật sâu. Không khí xung quanh dường như lập tức trở nên lạnh lẽo. Hắn cười gượng hai tiếng, muốn dùng cách này để xua đi cảm giác sợ hãi trong lòng: "Làm sao có thể... Bọn họ đã chết mấy ngàn, mấy vạn năm rồi!"
"Nhưng người phụ nữ đó vẫn còn sống!" La Ti hét lớn: "Khi chúng ta vừa vào Hoàng lăng đã biết, người phụ nữ trong trụ băng vẫn còn sống. Hiện tại họ đã thay đổi thân phận và tìm đến tận cửa. Một năm trước, Bode và đồng bọn đã biến mất một cách khó hiểu, không tìm thấy tăm hơi. Hoàn toàn không có bất kỳ tin tức gì. Bây giờ đến lượt chúng ta rồi. Họ đến tìm chúng ta, sau khi xác nhận chúng ta đã trộm Hoàng lăng của họ, họ nhất định sẽ giết chúng ta. Giống như đã giết Bode và đồng bọn vậy. Sau đó sẽ không ai biết chúng ta chết thế nào, cũng không biết chúng ta đã đi đâu. Cứ thế biến mất không tăm tích!"
"Đi��u này sao có thể chứ? Dù sao ta cũng là một thành chủ. Bọn họ hẳn là không dám." Lai Ân nói với giọng không chút chắc chắn.
"Có gì mà không dám!" La Ti nhảy dựng lên la lớn. Đồng tử của nàng giãn to như bị thất thần, dường như cả con mắt đều bị đồng tử chiếm trọn, trông rất quỷ dị: "Họ là tổ tiên thượng cổ, là hậu duệ hoàng thất, thành chủ thì là cái thá gì chứ? Nếu có người phá hủy nhà cửa của anh, lấy đi mọi thứ, nếu đổi lại là anh, anh có muốn giết người không? Ta thì tuyệt đối sẽ!"
"Thảo nào chúng ta vẫn không tìm thấy Bode, chắc chắn là bị bọn họ giết rồi."
Lai Ân á khẩu không trả lời được, hắn rầu rĩ hỏi: "Vậy chúng ta phải làm gì? Thuê lính đánh thuê bảo vệ chúng ta ư?"
"Anh nghĩ có ích không? Ta tin rằng chỉ riêng thiếu nữ mặt lạnh kia thôi đã có thể giết hết tất cả mọi người ở đây rồi... Họ không động thủ, chắc chắn là muốn tìm thời cơ thích hợp để ra tay mà không bại lộ thân phận." Sau khi la hét một hồi, tâm tình La Ti bình tĩnh lại đôi chút: "Lai Ân, chúng ta rời khỏi đây đi. Tìm m���t nơi nào đó mà không ai tìm thấy chúng ta để sinh sống."
Lai Ân sững sờ, hắn giận dữ nói: "Lẽ nào em còn muốn sống cuộc sống khốn khó như trước sao? La Ti, chúng ta vất vả lắm mới trở thành quý tộc, lẽ nào cứ thế từ bỏ sao? Ta không cam lòng!"
"Để ta từ bỏ địa vị bây giờ, lại trở về làm dân thường, chi bằng cứ để ta chết đi." Lai Ân trở nên tàn nhẫn. Dường như cái khí phách quyết đoán của đoàn trưởng lính đánh thuê Thiết Huyết năm nào đã trở lại trên người hắn: "Đằng nào cũng chết, chi bằng cứ liều một phen! Tổ tiên thượng cổ thì sao chứ, ta chết còn không sợ, còn sợ gì bọn họ!"
Nghe chồng nói đầy khí phách, La Ti rất nhanh bình tĩnh lại. Điều này khiến nàng cảm thấy mình như trở lại thời kỳ còn là lính đánh thuê năm đó, cái quyết tâm bỏ qua tất cả để phấn đấu: "Vậy anh có tính toán gì?"
"Thà chủ động ra tay còn hơn bị động chờ họ giết đến tận cửa, ngày ngày sợ hãi bất an, không được yên ổn." Lai Ân hừ một tiếng: "Hiện tại, bất kể họ có phải là tổ tiên thượng cổ trong Hoàng lăng hay không, chỉ cần uy hiếp đến ta, ta đều phải nghĩ cách diệt trừ. Lát nữa ta sẽ đi liên hệ Hồ Tác, nhường ra một ít lợi ích, ta nghĩ hắn sẽ kết thành minh hữu với ta."
"Huống hồ hôm nay Hồ Tác còn bị hắn cướp mất mấy vạn đồng vàng. Hắn hẳn phải ôm mối thù nhất định với Trần Hiền Tụng kia." Lai Ân chậm rãi nói: "Toby ở thành bắc, Lạc Cơ, quan hệ với chúng ta không tệ. Chỉ cần cho họ đủ kim tệ, họ cũng sẽ giúp chúng ta. Sethe ở thành nam... La Ti, em đi nói chuyện với hắn đi. Ta nghĩ hắn hẳn sẽ đồng ý nghe lời em."
Thân thể La Ti cứng đờ: "Lai Ân, anh biết rõ hắn đối với em... Anh còn để em đi sao?"
"Em cứ nói với hắn là, chờ chúng ta giết Trần Hiền Tụng kia xong, em sẽ cùng hắn hoan hảo một lần." Lai Ân hừ lạnh một tiếng: "Đương nhiên, đây chỉ là lừa hắn thôi. Chờ giết chết Trần Hiền Tụng xong, ta sẽ đi giết hắn, chắc chắn sẽ không để hắn chạm vào em."
"Em cảm thấy hắn sẽ không ngu ngốc như vậy, chắc chắn sẽ bắt em phải trả giá trước." La Ti trong lòng tràn đầy cay đắng. Mới đây thôi, chồng nàng còn ra hiệu nàng lúc cần thiết có thể ủy thân cho Trần Hiền Tụng. Bây giờ lại bắt nàng đi làm những giao dịch lợi ích như thế. Đây có phải là thái độ mà một người chồng nên đối xử với vợ mình không? La Ti cảm thấy ngày càng hoang mang.
"Ta bây giờ đi tìm Hồ Tác đây." Lai Ân đứng dậy: "Em đi nói chuyện với Sethe, đương nhiên phải đi lén lút, đừng để người khác phát hiện. Bằng không có lời đồn không hay truyền ra thì không tốt cho danh dự phủ thành chủ của chúng ta."
"Lai Ân, em..."
"Cứ vậy đi, hiện tại thời gian là sinh mạng." Lai Ân đứng dậy, trực tiếp rời khỏi phòng.
La Ti nhìn bóng lưng hắn, lòng chua xót chỉ muốn bật khóc.
Toàn bộ câu chuyện này đã được Truyện Free dịch thuật, giữ vững bản quyền và tinh hoa của tác phẩm.