(Đã dịch) Nhất Thụy Vạn Niên - Chương 293 : Đến Hỗ Trợ( Hạ)
Bởi vì gia tộc Hillary gia nhập chiến đấu, bức tường thành vốn không chê vào đâu được bỗng xuất hiện hai “chỗ hổng”. Binh lính Lập Hoa Thứ nhân cơ hội này bắc thang công thành, liều mạng leo lên. Binh lính thành Hắc Nham liều chết muốn ngăn cản, nhưng cả hai bên đều có người của gia tộc Hillary trấn áp, c��n bản không thể nào xuyên qua. Thậm chí còn có rất nhiều binh sĩ, bị bọn họ chỉ cần một đòn nhẹ nhàng đã đánh bay khỏi tường thành.
Lão thành chủ lắng nghe tiếng kêu thảm thiết của binh sĩ phe mình, lắng nghe tiếng la giết rung trời từ dưới thành, lại nhìn con trai mình là Trạch Lũng Nhĩ bị hai tên Hắc Ám Tín Đồ dồn ép liên tục lùi về phía sau, ông biết sự việc đã phát triển theo hướng mà ông không thể kiểm soát được nữa.
Là một lão tướng lĩnh đã tung hoành ngang dọc trên chiến trường mấy chục năm, ông luôn cho rằng thực lực cá nhân không có tác dụng lớn trên chiến trường. Chỉ cần mũi tên phản nguyên tố xuất hiện, cao thủ lợi hại đến mấy cũng đành phải tạm thời từ bỏ năng lực của mình. Không có năng lực nguyên tố, cường giả cũng chẳng lợi hại hơn người thường là bao. Mười mấy cây trường thương hoàn toàn có thể đâm cho hắn sống dở chết dở.
Có lẽ ông chưa từng nghĩ tới, đến một ngày nào đó, khi mũi tên phản nguyên tố không còn tác dụng, hoặc chỉ mang lại tác dụng không đáng kể, những cường giả kia lại có thể bùng nổ sức mạnh kinh khủng đến vậy, dễ như trở bàn tay công phá tường thành của ông. Hiện tại, thế bại của thành Hắc Nham tuy chưa biểu lộ rõ ràng, nhưng với kinh nghiệm của ông mà nói, thất thủ chỉ là vấn đề thời gian.
Trong số thuộc hạ của ông, căn bản không có nhân vật nào có thể một trận chiến với Hắc Ám Tín Đồ. Con trai Trạch Lũng Nhĩ tuy rất kiên cường, nhưng hai quyền khó địch bốn tay. Hiện tại, hắn một mình đối phó với hai tên đã vô cùng vất vả, căn bản không thể lo liệu được cho phe mình. Ngay cả muốn rút lui cũng rất khó khăn. Ông và Dolan đã đấu đá mấy chục năm, xưa nay luôn chiếm thế thượng phong, không ngờ thất bại lần này, lại sắp thảm bại hoàn toàn. Sau này, gia tộc liệu còn có thể tồn tại được hay không, tất cả đều rất khó nói.
Có lẽ, phàm là sinh vật, bản năng cầu sinh đều rất mạnh mẽ, không tới khoảnh khắc sinh tử đều sẽ không bỏ cuộc. Lão thành chủ chỉ huy thân vệ quân của mình lên đỉnh. Sau đó, trước mắt ông, máu thịt văng tung tóe, nhìn binh lính Lập Hoa Thứ từng người từng người leo lên tường thành qua những chiếc thang, nhìn hai tên Hắc Ám Tín Đồ mỗi bước giết ba người, từng bước một tiến gần về phía ông.
Trạch Lũng Nhĩ cũng phát hiện cha mình sắp rơi vào nguy hiểm, thế nhưng hắn khổ sở vì bị hai tên Hắc Ám Tín Đồ ngăn cản, căn bản không cách nào quay người cứu viện. Thời gian từng giây từng giây trôi qua. Hai tên Hắc Ám Tín Đồ từ từ tiếp cận lão thành chủ, khoảng cách chỉ còn chừng trăm bước.
Đội cận vệ liều mạng xông lên ngăn cản, nhưng chỉ có thể làm chậm lại chút ít tốc độ tiến lên của hai người này. Trạch Lũng Nhĩ liều mạng chịu thương, quyết tâm cùng một tên Hắc Ám Tín Đồ trong đó liều mạng một chiêu, rồi xoay người vội vã lao về phía cha mình. Đến nỗi phía sau sơ hở lớn, bị một tên Hắc Ám Tín Đồ khác chém một nhát. Cũng may có bộ giáp mà Trần Hiền Tụng ban tặng đã chặn được phần lớn sức mạnh và sát thương, chỉ để lại trên lưng hắn một vết thương ngoài da nhợt nhạt.
“Wagner Reese!” Tên Hắc Ám Tín Đồ chém Trạch Lũng Nhĩ lẩm bẩm một câu, bởi vì hắn nhìn thấy vết nứt trên bộ giáp do mình chém ra, dường như đang “tự lành lại”. Đây là một trong những dấu hiệu chính của Wagner Reese.
Trạch Lũng Nhĩ vội chạy đến bên lão thành chủ, sau đó dùng thân mình che chắn vững chắc cho cha mình. Rồi hắn mới hổn hển nói: “Phụ thân, con sẽ yểm hộ người rời đi trước. Rời khỏi tường thành, chúng ta sẽ bàn bạc kỹ lưỡng.”
“Không có thành Hắc Nham, chúng ta chính là chó lạc chủ. Vương thất sẽ không bỏ qua cho chúng ta, những trọng thần luôn nhăm nhe mảnh lãnh thổ này cũng sẽ không tha cho chúng ta. Kẻ địch trước đây của chúng ta sẽ không bỏ qua cho chúng ta, bạn bè cũng sẽ không bỏ qua cho chúng ta, bọn họ sẽ biến thành kẻ thù.” Lão thành chủ cười lạnh một tiếng: “Chúng ta có thể chạy thoát khỏi thành Hắc Nham, nhưng trốn không thoát khỏi Vương quốc Kate.”
Trạch Lũng Nhĩ trầm mặc nửa ngày, hắn một kiếm đánh bay kẻ địch vọt tới trước mặt, sau đó nghẹn ngào nói: “Chúng ta cứ thế chịu thua sao, phụ thân!”
“Hoa kỳ tích chỉ có thể nở rộ vì người kiên cường.” Lão thành chủ cũng rút ra trường kiếm của mình. Ông cũng là một chiến giả, tuy rằng dưới sự áp chế của mũi tên phản nguyên tố, thực lực giảm mạnh, nhưng đối phó với sáu, bảy người bình thường tuyệt đối không hề có chút áp lực nào. Có lẽ thực lực như vậy, so với Hắc Ám Tín Đồ, vẫn là một khoảng cách không thể vượt qua. Ông quát lên: “Tiếp tục chống cự! Ta không tin Hắc Ám Tín Đồ bọn chúng có thể giết hết mấy ngàn quân sĩ trong thành của chúng ta. Chỉ cần nghĩ cách áp chế được Hắc Ám Tín Đồ, chúng ta liền có hy vọng chiến thắng.”
Trạch Lũng Nhĩ bị cảm hóa, trái tim vốn có chút thấp thỏm lập tức ổn định lại, thế tấn công dần trở nên trầm ổn. Hắn nhiều năm làm chức quan văn, đối với tình thế chiến trường nắm bắt không bằng lão thành chủ, còn tưởng rằng thật sự chỉ cần áp chế được hai tên Hắc Ám Tín Đồ, là sẽ có phần thắng bảo vệ tường thành.
Hậu Nhân Loại không có khả năng tự mình phán đoán và tưởng tượng, kiến thức của bọn họ phần lớn đến từ kinh nghiệm sống. Thật ra có một số người trời sinh đã có khả năng tự học, như Trần Hiền Tụng, và cũng như một số Linh Hồn Thâm Tư Giả trong chiến tranh. Thiếu niên với đầu chó sói khắc trên áo giáp, đang ở phía sau gò núi nhỏ trên chiến trường, cưỡi một tuấn mã trắng như tuyết. Dưới ánh trăng, khuôn mặt anh tuấn của hắn trông rất có chiều sâu.
“Nhiều nhất lại ba giờ nữa thôi, quân thủ thành Hắc Nham sẽ tan vỡ.” Thiếu niên nhìn tình hình trên tường thành, ngáp một cái, sau đó rất nhàm chán muốn ngắm cảnh. Đáng tiếc hiện tại là buổi đêm, dù có chút ánh trăng, nhưng cảnh đẹp đến mấy cũng không thể chiếu rọi rõ ràng. Cảm thấy càng không vui, hắn liền bảo hạ nhân thúc giục Dolan tăng nhanh tốc độ công kích.
Lão Dolan nhìn cảnh tượng này, có chút buồn cười, cũng có chút bất đắc dĩ. Tiểu đệ này là thiên tài hiếm có trong gia tộc. Dù mình là Tộc trưởng, nhưng chỉ cần vài năm nữa, khi tiểu đệ lớn thêm chút, ông sẽ cam tâm tình nguyện nhường lại vị trí Tộc trưởng. Tài năng của tiểu đệ cao hơn ông gấp mấy lần không thôi.
Trên tường thành, lão thành chủ đối đầu với một tên Hắc Ám Tín Đồ. Chỉ hai kiếm, cả người ông đã bị đánh lui hơn ba thước, hai tay hổ khẩu đã nứt toác, máu tươi chảy dọc theo chuôi kiếm. Trạch Lũng Nhĩ ở phía trước ông, liều mạng chống đỡ hai tên Hắc Ám Tín Đồ, nhưng vẫn từng bước lùi về sau. Những vết thương trên người hắn từng đạo từng đạo đều là vết thương ngoài da. Đây là nhờ có bộ giáp mà Trần Hiền Tụng đã chế tạo cho hắn, nếu không phải thế, hắn đã chết mười mấy lần rồi. Trong khi đó, phía sau bọn họ, hai tên Hắc Ám Tín Đồ khác dẫn theo binh lính Lập Hoa Thứ đã gần như thanh lý xong quân thủ thành ở một bên khác.
Theo thế cục như vậy, chỉ cần vài phút nữa, lão thành chủ và Trạch Lũng Nhĩ đều sẽ chết trong tay Hắc Ám Tín Đồ.
“Thắng bại đã định.” Lão Dolan và tiểu đệ của hắn mỉm cười.
“Cuối cùng cũng nhìn thấy ngày đó.” Lão Dolan ở trong quân trận dưới chân thành, vừa hưng phấn vừa có chút thất vọng. Cái ngày ông mong đợi đã mấy chục năm, nhưng lại không phải do chính tay mình làm được, bao nhiêu cũng có chút tiếc nuối.
Thế nhưng, sự việc luôn có chút bất ngờ. Lúc này, người thanh niên cùng lão Dolan đang ở phía sau gò núi nhỏ đột nhiên nghe thấy âm thanh cổ quái từ phía sau vọng đến, như tiếng rất nhiều người cùng lúc nhanh chóng tiến lên tạo thành tiếng rồng gầm. Hai người bọn họ quay đầu nhìn lại, phát hiện dưới ánh trăng, từ xa xa trên đường cái có một nhánh đội ngũ đang chạy về phía này, đi đầu là hai bóng người màu trắng.
Phía sau đội ngũ này còn có một cỗ xe ngựa… Khi lão Dolan đang thấy kỳ lạ, bóng người màu trắng đi đầu bỗng bay lên, với tốc độ cực nhanh xẹt qua bầu trời, chưa đầy mấy giây đã đến trên đỉnh đầu bọn họ… Một nữ tử tóc vàng đang bay lượn trên không trung, giáp chiến thủy tinh trắng như sữa của nàng dưới ánh trăng bạc rực rỡ sinh động, dù không nhìn thấy dung mạo, nhưng dựa vào vóc dáng của nàng, hoàn toàn có thể tưởng tượng đây là một nữ tử tuyệt mỹ vô song.
Thế nhưng lão Dolan và thiếu niên đều có một nghi vấn: nơi đây đã nằm trong phạm vi hiệu quả của mũi tên phản nguyên tố, chẳng lẽ nàng không sợ mình từ không trung té xuống mà chết sao?
Sau đó chuyện như vậy không hề xảy ra. Nữ tử tóc vàng trên không trung tuy rằng độ cao có giảm xuống, nhưng vẫn bay về phía tường thành, sau đó mang theo một vệt cung màu bạc tuyệt đẹp… “Tạp” một tiếng đáp xuống trên tường thành. Điểm nàng đáp xuống vừa vặn là giữa Trạch Lũng Nhĩ và hai tên Hắc Ám Tín Đồ.
Biến cố bất ngờ khiến mọi người xung quanh kinh ngạc sững sờ, bất kể là địch hay ta. Giữa lớp bụi đá văng tung tóe, một cự kiếm màu trắng sữa đột nhiên vung ra, với tốc độ khuếch đại quét về phía hai tên Hắc Ám Tín Đồ. Dù nói thế nào đi nữa, thực lực của gia tộc Hillary mạnh mẽ. Nếu là vũ khí thông thường, bọn họ cũng chẳng thèm để vào mắt, nhưng khi cự kiếm này xuất hiện, bọn họ liền biến sắc mặt, không đợi cự kiếm tấn công tới trước người, bọn họ đã nhanh chóng lùi về sau vài mét.
Cự kiếm vung hụt chém mấy tên binh lính Lập Hoa Thứ thành hai đoạn… Sau đó một bóng người mỹ lệ bước ra từ trong bụi đá. Nhìn thấy nàng, ánh mắt Trạch Lũng Nhĩ sáng lên, hắn hưng phấn hô to: “Bạch Thiên Chủ nữ sĩ! Các ngươi lại đến rồi?”
Dưới tường thành, thiếu niên tóc vàng nhìn đạo ánh bạc đáp xuống trên tường thành. Khi lão Dolan còn đang băn khoăn không hiểu chuyện gì đang xảy ra, thiếu niên kia lại đột nhiên biến sắc mặt. Hắn quay đầu nhìn nhánh quân đội đang cấp tốc tiến tới, tuy rằng nhân số không nhiều, lờ mờ chỉ hơn hai trăm người, nhưng hắn lại cảm nhận được uy hiếp cực lớn. Sau đó hắn quay sang đại ca mình, vội vàng quát lên: “Dolan, mau điều động đội dự bị ngăn chặn bọn họ… Những người này là lính đánh thuê của thôn Hôi Thạch, người phụ nữ vừa bay qua, hẳn là Thái Dương Thần Phó!”
Vẻ mặt lão Dolan trở nên nghiêm túc. Dù số lượng viện binh không nhiều, chỉ hơn hai trăm người, nhưng trong tác chiến, điều đáng sợ nhất là bị địch đánh úp đầu đuôi, bị người giáp công. Hơn nữa lại có thêm hai vị Thái Dương Thần Phó, chuyện đó liền hoàn toàn khác biệt.
Ông thúc ngựa chạy xuống gò núi nhỏ, vội vàng gửi mệnh lệnh cho thuộc hạ của mình. Một nhánh kỵ binh đợi lệnh phía sau nhanh chóng điều động, nghênh chiến quân địch đang kéo tới từ phía sau. Sự điều động này đương nhiên gây chú ý cho liên quân, tâm trạng bất an bắt đầu lan tràn trong toàn liên quân.
Người thanh niên nhìn kẻ địch ngày càng gần, hắn hít một hơi thật sâu, rồi xuống gò núi nhỏ, ẩn vào trong quân đội của mình.
Trần Hiền Tụng ngồi trong xe ngựa, xe ngựa nhanh chóng chạy xóc nảy cực kỳ. Hắn vén rèm cửa sổ nhìn thấy tỷ tỷ Thiên Tâm đã bay đến trên tường thành, nhất thời thở phào nhẹ nhõm, tự nhủ: “Cuối cùng cũng đuổi kịp. Quân thủ thành không tan vỡ, xem ra tình thế vẫn còn nằm trong tầm kiểm soát.”
Lúc này, đã hơn hai giờ sáng. Bạch Thiên Tâm đối mặt với hai tên Hắc Ám Tín Đồ. Nàng khoác trên mình bộ chiến giáp trắng sữa lấp lánh, đôi mắt ngời lên ánh trăng, lưu quang thêm phần diễm lệ. Một mỹ nữ như vậy, người gặp người thích. Hai tên Hắc Ám Tín Đồ thấy nàng, nhưng lại như gặp đại địch, một tên trong số đó nuốt nước bọt, thấy quỷ từ tự nói:
“Wagner Reese thật sự, lại còn mặc giáp toàn thân, làm sao có thể!”
Bản dịch này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, chúng tôi mong bạn đọc đón nhận.