(Đã dịch) Nhất Thụy Vạn Niên - Chương 315 : Công Nghệ Chiến Thắng
Những phỏng đoán của Trần Hiền Tụng khiến hắn ngày càng thêm lo lắng. Thời gian ngày ngày trôi qua, kỳ hạn năm tháng đã định cũng dần kết thúc, nhưng Bạch Thiên Tâm vẫn bặt vô âm tín.
Trước tình cảnh ấy, tất cả nữ nhân trong nhà đều trở nên trầm mặc, họ nhìn Trần Hiền Tụng với vẻ lo âu khôn xiết. Tiểu Gia Hỏa cũng không dám lại gần Trần Hiền Tụng. Tình trạng này cứ thế kéo dài vài ngày, cho đến một hôm khi Trần Hiền Tụng đang dùng bữa tối, hắn chợt nhận ra những người xung quanh đều vô cùng tĩnh lặng. Hắn vốn là người thông minh, suy xét lại hành vi của mình mấy ngày qua, tuy không hề nổi giận hay mắng nhiếc bất kỳ ai, nhưng những hành động lặng lẽ không tiếng động ấy, đôi khi còn khiến người thân lo lắng hơn cả những xung đột gay gắt.
"Không sao đâu, mọi người cứ dùng bữa đi." Nói đoạn, Trần Hiền Tụng khẽ mỉm cười rồi bước lên lầu hai. Ngay khoảnh khắc hắn xoay người, bầu không khí trên bàn ăn dường như lập tức trở nên thoải mái hơn rất nhiều. Bất kể ở thời đại nào, thư phòng luôn là một nơi vô cùng quan trọng. Trần Hiền Tụng thường ở nơi đây để suy xét mọi việc, trừ vài người thân cận nhất, không ai dám tự tiện bước vào.
Tiểu Gia Hỏa đã đến, nàng dùng một cái ôm thơm ngọt an ủi Trần Hiền Tụng rồi lại rời đi. Katherine đứng đợi ngoài cửa một lát rồi cũng bỏ đi. Alice, Ruth và Mười Ba thì đang bận rộn trong phòng bếp, họ muốn cố gắng làm bữa ăn thật ngon miệng để Trần Hiền Tụng có thể ăn uống thoải mái hơn.
Bạch Mẫn đứng bên cạnh Trần Hiền Tụng, nàng lúc nào cũng như vậy. Còn Annie thì ở một góc thư phòng, tò mò nhìn chằm chằm khối tinh thể màu xanh lục. Nàng có thể cảm nhận được vật này chứa đựng năng lượng khổng lồ nên không dám tùy tiện chạm vào, nàng càng cảm thấy vật này cực kỳ nguy hiểm... Đối với nàng mà nói, đúng là như vậy.
Trần Hiền Tụng ngồi đó, suy tư rất lâu, cân nhắc rất nhiều chuyện.
Đến tối, Katherine lặng lẽ bước vào, nàng thấu hiểu lòng người mà vỗ về, muốn dùng tình cảm dịu dàng của mình để khai thông tâm trí Trần Hiền Tụng. Là một người phụ nữ, nàng cảm thấy ngoài khả năng này ra, mình không còn năng lực nào khác. Nói về lẽ đời, không ai hiểu biết nhiều bằng Linh Hồn Thâm Tư Giả.
Ngày hôm sau, Trần Hiền Tụng tập hợp mọi người trong phòng khách và tuyên bố: "Ta muốn ra ngoài một chuyến, ngắn thì ba, bốn tháng, lâu thì nửa năm. Mọi việc trong nhà sẽ do Katherine và Mười Ba cùng nhau th��ơng lượng và chịu trách nhiệm. Aslan sẽ phụ trách an toàn cho làng và vùng lãnh địa ngoại vi, Fina, cô hãy dẫn dắt đội hộ vệ bảo vệ pháo đài. Baltic Fu vẫn sẽ là quản gia như cũ."
Tất cả những người được giao phó nhiệm vụ đều gật đầu hoặc đáp lời "vâng".
"Chủ nhân, ngài sắp xếp như vậy nhưng người bảo vệ ngài lại quá ít," Baltic Fu nói. "Xin hãy để một nửa đoàn lính đánh thuê của ngài Aslan đi theo ngài, để tiện bề chăm sóc ngài trên đường đi."
Trần Hiền Tụng lắc đầu: "Chuyến đi này của ta có việc rất quan trọng, quá đông người sẽ không tiện xử lý công việc. Hơn nữa, ta có Tiểu Mẫn và Annie bảo vệ, mạnh hơn cả một đội quân. Aslan, Fina, sự an toàn của gia đình giao lại cho hai người. Nếu có kẻ bên ngoài dám nhân lúc ta và Tiểu Mẫn vắng mặt mà đến gây chuyện, các ngươi không cần khách khí, đáng đánh thì đánh, đáng giết thì giết, không cần kiêng nể gì. Có chuyện gì, ta trở về sẽ giúp các ngươi chịu trách nhiệm."
Aslan và Fina phấn khởi gật đầu. Trần Hiền Tụng nói như vậy là đã thực sự ủy thác quyền hành, hơn nữa là tin tưởng tuyệt đối vào họ.
Sau đó, Trần Hiền Tụng cùng Bạch Mẫn và Annie lên xe ngựa rời đi. Trần Nghiễm Đức đứng trên đỉnh núi, dõi theo cỗ xe ngựa dần khuất dạng, Trần Thật Minh đứng cạnh hắn. Cả hai đều không biểu lộ cảm xúc gì trên mặt, khiến người khác không thể đoán được họ đang suy nghĩ gì. Khi cỗ xe ngựa của Trần Hiền Tụng đã mất hút, hai người họ mới từ từ trở vào nhà.
Trước đây, Baltic Fu luôn là người điều khiển xe ngựa cho Trần Hiền Tụng, nhưng lần này, Bạch Mẫn đích thân đảm nhiệm. Nàng dùng kết giới thuật tạo ra 'bánh xe không khí' cho bốn bánh xe ngựa, điều này giúp cỗ xe chạy ổn định hơn rất nhiều. Trần Hiền Tụng vào thành Hắc Nham, bàn giao nhanh một số công việc rồi tiếp tục lên đường. Khi sắp rời khỏi thành, hắn phát hiện phía trước có một đội kỵ binh đang chờ mình, Trạch Lũng Nhĩ đứng bên đường, vẻ mặt tỏ rõ sự tức giận.
Xe ngựa dừng lại bên đường, Trần Hiền Tụng bước xuống. Trạch Lũng Nhĩ ra hiệu cho thuộc hạ lùi xa, rồi với v�� mặt có phần phẫn nộ hỏi: "Ngươi định đi đâu?"
"Đi ra ngoài một chuyến thôi!" Trần Hiền Tụng đáp.
"Là đi tìm Bạch Thiên Tâm tiểu thư phải không?"
Trần Hiền Tụng nhíu mày: "Làm sao ngươi biết được?"
"Ta đâu phải kẻ ngu. Bạch Thiên Tâm tiểu thư đã năm tháng không hề lộ diện, gần đây tâm tình của ngươi lại kỳ quái như vậy, không phải đi tìm nàng thì còn đi tìm ai nữa? Ta biết ngươi trọng tình cảm, nhưng trên đời này, tình cảm không phải là thứ duy nhất. Việc chúng ta đang làm bây giờ vô cùng quan trọng, vậy mà ngươi lúc này lại đi tìm kiếm nàng, để rồi dây dưa với Thái Dương Thần Điện hoặc Hắc Ám Tín Đồ, có đáng giá không? Nàng chỉ là một người phụ nữ, dù tài giỏi đến mấy cũng chỉ là một người phụ nữ mà thôi. Ngươi đã có Bạch Mẫn tiểu thư rồi, thiếu đi một Bạch Thiên Tâm thì có sao đâu?"
Trần Hiền Tụng lạnh lùng nhìn đối phương: "Sau này đừng bao giờ để ta nghe thấy những lời như vậy nữa."
"Ngươi nghĩ chỉ có ngươi quan tâm nàng sao, ta cũng vậy... Được rồi, ta biết ngươi trọng tình cảm, đó là một phẩm đức tốt. Nhưng việc chúng ta đang làm bây giờ, là do ngươi khởi xướng, là ngươi đã trao cho chúng ta hy vọng và lời hứa. Kho vũ khí dự trữ cũng sắp lấp đầy hang động, chúng ta sắp sửa khởi sự rồi, mà vào thời khắc quan trọng như vậy, ngươi lại đi ra ngoài tìm một người phụ nữ, có đáng giá không? Nàng dù tốt đến mấy, liệu có thể hấp dẫn hơn quyền lực và của cải sao? Chỉ cần thành công, chúng ta sẽ trở thành chủ nhân của quốc gia này. Chẳng lẽ địa vị như vậy cũng không thể khiến ngươi ở lại thành Hắc Nham sao?"
"Vậy thì cứ kéo dài thêm mấy tháng nữa vậy." Trần Hiền Tụng thở dài.
"Kéo dài thì không thành vấn đề. Chúng ta có thể kéo dài một lần, nhưng vấn đề là lần sau, nếu lại có người phụ nữ nào của ngươi biến mất, chẳng lẽ ngươi lại muốn đi ra ngoài tìm nàng, rồi lại bắt chúng ta kéo dài nữa sao?" Trạch Lũng Nhĩ kéo lấy quần áo Trần Hiền Tụng, đỏ mặt quát hỏi, có thể thấy hắn đang cố gắng kìm nén sự phẫn nộ của bản thân.
Bạch Mẫn định tiến lên gạt Trạch Lũng Nhĩ ra, nhưng Trần Hiền T���ng đã ra hiệu ngăn nàng lại. Annie ngồi trên xe, quay về Trạch Lũng Nhĩ nhe răng "gầm gừ", lộ ra mấy chiếc răng nanh nhỏ, trông thật đáng yêu.
Trần Hiền Tụng hiểu rõ vì sao đối phương phẫn nộ, cũng có thể thông cảm, nhưng hắn vẫn nói: "Ta muốn thành lập thế lực của mình, chính là vì bảo vệ các nàng. Nếu ta không thể bảo vệ họ, để mất bất kỳ ai, thì việc thành lập thế lực cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Đây là điểm mấu chốt của ta, cũng là mục tiêu sinh tồn của ta." Trần Hiền Tụng từ từ gạt tay Trạch Lũng Nhĩ ra: "Đừng lo lắng, ta sẽ trở về. Cùng lắm thì chỉ là chậm trễ một chút thôi."
Trạch Lũng Nhĩ nhìn chằm chằm Trần Hiền Tụng, nghiến răng nghiến lợi nói: "Chỉ duy nhất một lần này thôi, lần sau không được lấy lý do này nữa. Thôi được rồi, chúng ta đi."
Trần Hiền Tụng nhìn đội kỵ binh rời đi, kéo theo một màn bụi mù dày đặc. Hắn thở dài, rồi lên xe ngựa tiếp tục đi. Việc này đúng là lỗi của hắn, nhưng so với đó, Thiên Tâm tỷ quan trọng hơn rất nhiều. Tiền hết có thể kiếm lại, quyền lực mất có thể đoạt lại, nhưng người mất rồi thì thật sự mất hẳn.
Xe ngựa lao đi với tốc độ cực nhanh. Khi họ ra khỏi thành Hắc Nham, đến nơi không có người, Annie nhảy ra khỏi cửa sổ xe, biến mất vào trong rừng núi. Trần Hiền Tụng mang Annie ra chỉ là để diễn trò cho người khác xem. Trong thành Hắc Nham tuy không có mấy thế lực thực sự mạnh mẽ, nhưng nếu liên kết lại cũng không phải là số ít. Aslan và Fina đều là những người đáng tin cậy, nhưng họ không phải quý tộc mà chỉ là thường dân, cho dù có "mệnh lệnh" của Trần Hiền Tụng, nếu gặp phải quý tộc đến gây sự, họ nhất định sẽ bị bó tay bó chân, không thể làm gì được.
Nhưng Annie thì khác, nàng là Long tộc, trừ hai thế lực lớn khác nàng có chút kiêng dè, còn đối với người bình thường, nói giết là giết. Hơn nữa, Trần Hiền Tụng đã sắp xếp Annie, hắn biết mình và Bạch Mẫn vừa rời đi, nhất định sẽ có rất nhiều kẻ quấy phá nổi lên, và Annie chính là dùng để dọn dẹp những kẻ phiền phức này.
Trần Hiền Tụng không trực tiếp đến Thái Dương Thần Điện, mà quay về phòng nghiên cứu dư���i lòng đất. Trần Hiền Tụng không phải người lỗ mãng như vậy, hắn cần phải đến xem trước, liệu Thiên Tâm tỷ có đang dưỡng bệnh tại phòng nghiên cứu hay không.
Sa mạc Gobi vẫn như cũ bão cát không ngừng, ngày đêm gào thét thê lương. Trần Hiền Tụng đứng trước lối vào căn hầm, lòng hắn từng chút từng chút chùng xuống. Trước khi rời đi, Bạch Mẫn đã dùng một tảng đá niêm phong cửa động lại. Giờ đây, tảng đá vẫn còn đ��, chỉ còn một chút nữa là bị cát vàng che lấp hoàn toàn, đến cả đỉnh nhọn cũng không còn thấy được.
"Thiên Tâm tỷ không đến đây." Trần Hiền Tụng nhổ ra hạt cát vừa bị gió bão thổi vào miệng, cảm thấy một vị đắng chát.
"Hiện tại chúng ta nên làm gì?" Bạch Mẫn hỏi.
"Trước tiên hãy vào xem." Trần Hiền Tụng để Bạch Mẫn đẩy tảng đá ra, rồi cùng nàng tiến vào phòng nghiên cứu dưới lòng đất. Đèn điều khiển bằng giọng nói từng chiếc một bật sáng, toàn bộ không gian dưới lòng đất trở nên rực rỡ như ban ngày.
"Hoan nghênh ngài Trần Hiền Tụng trở lại phòng nghiên cứu dưới lòng đất. Ngài có quyền hạn cấp một, xin chỉ thị."
"Kiểm tra nhà kho, xem có thu thập vũ khí quân dụng nào không!"
"Đây là cơ cấu nghiên cứu dân dụng, không có quyền cất giữ vũ khí quân dụng," hệ thống trí năng lạnh lùng trả lời.
Câu trả lời này nằm trong dự liệu của Trần Hiền Tụng, hắn chỉ là thử một lần với suy nghĩ "không sợ nhất vạn, chỉ sợ vạn nhất". Không chút do dự, hắn lại hỏi: "Kiểm tra nhà kho lần thứ hai, liệt kê danh sách tất cả vật tư trong kho theo từng loại hình."
"Rõ ràng," hệ thống trí năng đáp. Chẳng mấy chốc, một màn hình ánh sáng ba chiều hiện ra trước mặt Trần Hiền Tụng. Trần Hiền Tụng bước tới, dùng tay nhẹ nhàng lướt qua các loại vật tư được liệt kê. Chẳng mấy chốc, mắt hắn sáng lên, thứ này tuy không phải vũ khí, nhưng nếu dùng đúng cách, còn thực dụng hơn vũ khí quân dụng rất nhiều.
"Lấy vật tư loại A, số 563 ra."
"Rõ ràng." Sau khi hệ thống dứt lời, bức tường kim loại phía tây đột nhiên mở ra một khe lớn, mấy cánh tay kim loại mang theo một chiếc hộp kim loại màu trắng bạc dài năm mét, rộng bốn mét, cao khoảng ba mét tiến ra. Hai bên chiếc hộp kim loại khổng lồ này đều vẽ một chữ thập màu đỏ như máu.
Nơi đây vốn là một cơ sở y tế, và vật này chính là một loại xe cứu thương khẩn cấp. Nó có thể bay lơ lửng cao nhất ba mét, đạt tốc độ tối đa 130 km/h. Thông thường, mỗi cơ sở y tế đều được trang bị một chiếc như vậy, dùng để cấp cứu ở những địa hình phức tạp.
"Trông còn rất mới, hẳn là vẫn có thể sử dụng được. Những thứ do tân nhân loại chế tạo, khả năng chống oxy hóa và lão hóa đều rất mạnh," Trần Hiền Tụng chậm rãi nói. "Có điều, vấn đề hiện tại là làm sao để đưa nó ra ngoài, đường nối dành cho xe cộ đã bị phá hủy rồi."
Nội dung này là bản dịch độc quyền, chỉ có tại Truyen.free, mời quý vị cùng thưởng thức.