(Đã dịch) Nhất Thụy Vạn Niên - Chương 333 : Nhận Xét
Số lượng công dân quá ít ỏi, lại luôn được yêu mến, sủng ái, thường ngày được vô số tân nhân loại bảo vệ, sống hạnh phúc an vui trong một vòng nhỏ, tự nhiên rất ít khi giao thiệp cùng các công dân khác. Khi biết cô bé này là một người sinh ra tự nhiên, Trần Hiền Tụng liền rất có hứng thú với nàng, đương nhiên, không phải hứng thú nam nữ, thuần túy chỉ muốn kết giao bằng hữu, cùng nàng thân thiết.
Hai người mặt đối mặt trò chuyện rất lâu, cho đến khi trời vừa hửng sáng, Trần Hiền Tụng mới cảm thấy mệt mỏi. Thực ra, trong lúc họ hàn huyên, Bạch Mẫn đã nhiều lần muốn nói rồi lại thôi, muốn Trần Hiền Tụng tự biết ý mà rời đi, nhưng thấy hắn đang vui vẻ nên nàng không nói gì thêm.
Sau khi nghe Trần Hiền Tụng giải thích, vẻ mặt hưng phấn của Mã Hoa Mộng chợt trùng xuống: "Không ngờ văn minh lại suy thoái đến mức độ này. Loài người chúng ta đã mất bao nhiêu thời gian để tiến vào thời đại thông tin, vậy mà một cuộc xâm lược của người ngoài hành tinh, cộng thêm thời kỳ Băng Hà, lại khiến chúng ta tụt hậu đến thế này."
"Ta càng không nghĩ tới, các ngươi lại có thể liều mạng với người ngoài hành tinh." Trần Hiền Tụng thở dài: "Hóa ra những kỳ nhân trong truyền thuyết tôn giáo kia thật sự tồn tại, ta cứ tưởng chỉ là hư cấu."
Từ cuộc trò chuyện với Mã Hoa Mộng, Trần Hiền Tụng biết được, khi người ngoài hành tinh xâm lược, ban đầu, tân nhân loại và người nhân bản bị đánh cho trở tay không kịp, hoàn toàn không có khả năng chống cự. Hơn nữa, đối mặt với loại sinh vật năng lượng kỳ quái của đối phương, kinh nghiệm chiến đấu mà các công dân cũ để lại căn bản là vô dụng. Sau đó, Trái Đất cũng bắt đầu bước vào Kỷ Băng Hà. Đúng lúc loài người sắp bị người ngoài hành tinh hủy diệt thì một nhóm nhân sĩ tôn giáo kỳ lạ đã xuất hiện từ bóng tối, lãnh đạo tân nhân loại và người nhân bản phản kháng người ngoài hành tinh. Và Mã Hoa Mộng chính là một thành viên trong số đó.
"Hóa ra công dân cũng có thể lợi hại đến thế." Trần Hiền Tụng có chút ao ước: "Ngươi có thể dạy ta được không?"
"Cũng không phải ta không muốn dạy ngươi." Mã Hoa Mộng nhìn Trần Hiền Tụng, sau đó hơi ngượng ngùng cười nói: "Chỉ là chuyện tu chân này, cần phải bồi dưỡng từ nhỏ. Ngươi bây giờ đã lớn tuổi rồi, Tiên Thiên kinh mạch bế tắc, không thể luyện được. Nếu là cha ta thì có lẽ có thể giúp ngươi khơi thông, nhưng năng lực của ta không đủ, không có cách nào giúp ngươi được."
"Vậy thì thôi vậy." Trần Hiền Tụng quả thực rất rộng lượng, mặc dù hắn cũng rất muốn bay lượn trên không trung, nhưng nếu là chuyện mình không làm được, hắn sẽ không suy nghĩ quá nhiều. Kiên trì là một đức tính tốt, nhưng vào lúc không có khả năng, còn cố chấp nắm giữ thì đó là kẻ ngu si. "Nói như vậy, ngươi cũng không còn trẻ, ta nghe nói tuổi thọ của người tu chân đều rất d��i, hơn nữa, phải đạt đến một độ tuổi nhất định mới có thể có được năng lực đặc biệt."
"Ta vẫn còn là một thiếu nữ!" Vẻ mặt Mã Hoa Mộng rõ ràng tối sầm lại. Trên mặt nàng đầy vẻ uy hiếp.
Tuổi tác lớn mà vẫn còn là nữ nhi quả là một trong những nỗi đau âm ỉ nhất trong lòng phái nữ, ngay cả người tu chân dường như cũng không ngoại lệ. Trần Hiền Tụng biết mình đã lỡ lời. Hắn áy náy cười cười, rồi nói: "Trời cũng đã gần sáng rồi, ta nghĩ ngươi cũng buồn ngủ rồi, chúng ta nghỉ ngơi một chút nhé? Mọi chuyện để sau hãy nói."
"Ừm, không thành vấn đề." Mã Hoa Mộng đứng dậy, bắt tay Trần Hiền Tụng. Sau đó, nàng tìm một chỗ nhỏ để nghỉ ngơi.
Nhìn nàng rời đi, thân thể căng thẳng của Bạch Mẫn mới dần dần thả lỏng. Nàng chưa bao giờ lo lắng như hôm nay, thực lực của đối phương rất mạnh. Điều quan trọng nhất là, nàng biết rõ đối phương mạnh, thậm chí có thể uy hiếp đến Tiểu Tụng, nhưng nàng lại không thể chủ động tấn công, bởi vì đối phương là công dân.
Sau cơn hưng phấn qua đi, Trần Hiền Tụng cuối cùng cũng cảm thấy buồn ngủ. Hắn trải một chiếc ghế dài ra, coi như giường tạm, rồi chìm vào giấc ngủ. Tiểu Mẫn hiếm khi chủ động xích lại gần, nằm bên cạnh hắn. Đây chính là cái mà nàng nói là bảo vệ thiếp thân. Theo Trần Hiền Tụng, nàng làm quá lên, nhưng hắn cũng sẽ không từ chối ý tốt của nàng, dù sao Tiểu Mẫn rất ít khi chủ động quyết định một chuyện.
Ôm lấy thân thể mềm mại, thơm tho của cô gái, Trần Hiền Tụng say giấc nồng. Nhưng khi tỉnh lại, trời đã gần trưa. Hắn vừa đứng dậy, định đi vào buồng lái thì thấy Mã Hoa Mộng đã ngồi trong sảnh nhỏ của phi thuyền, đang ăn thịt khô, xem ra nàng thật sự đói meo rồi.
"Chào buổi sáng." Nhìn thấy Trần Hiền Tụng, Mã Hoa Mộng thoải mái cười.
Trần Hiền Tụng cũng lên tiếng chào hỏi. Ba người cùng ăn chút đồ ăn, sau đó Bạch Mẫn đi lái Khí Điếm Thuyền. Thừa dịp cơ hội này, Trần Hiền Tụng hỏi: "Ngươi có tính toán gì không?"
"Trước tiên ta sẽ đi theo ngươi." Mã Hoa Mộng thở dài, nhìn bãi cỏ xanh tươi và rừng cây bên ngoài, khá hoài niệm nói: "Ngươi biết không? Ngoại trừ ở tiểu thế giới của phụ thân, ta đã có trọn hơn sáu mươi năm không được nhìn thấy màu xanh lá cây. Ngươi nói bây giờ là thế giới mười ngàn năm sau, ta rất xa lạ với thời đại này, vì vậy đương nhiên phải hành động cùng một người đáng tin cậy."
"Cầu còn không được." Trần Hiền Tụng thầm thở phào nhẹ nhõm. Hắn tự nhiên cũng hy vọng Mã Hoa Mộng hành động cùng mình. Điều này không liên quan đến tình yêu nam nữ, chỉ là hy vọng giúp đỡ cô bé này một đoạn đường khi nàng vừa tỉnh lại, còn xa lạ với cuộc đời. Đây là nghĩa vụ mà một đồng bào, một người đàn ông nên làm.
Buổi chiều, Bạch Mẫn lái Khí Điếm Thuyền đến một khu rừng nhỏ gần một thành phố. Trần Hiền Tụng nói với Mã Hoa Mộng: "Ngươi ở đây chờ, ta và Tiểu Mẫn sẽ mua cho ngươi vài bộ quần áo về, ngoài ra, còn mua thêm chút lương khô nữa. Dù sao cũng thêm một miệng ăn, số lương thực chúng ta dự trữ trước kia có lẽ không đủ."
"Làm phiền ngươi rồi." Mã Hoa Mộng quấn chặt chiếc chăn lông, để lộ bờ vai trắng ngần, cười nói cảm ơn.
Đây là một thành phố trung tâm của một tiểu quốc Bắc Mỹ, đã rất gần với Thái Dương Chi Trụ. Khoảng chừng còn hai ngày nữa là đến nơi. Do dung mạo của Bạch Mẫn, sau khi vào thành, họ tự nhiên thu hút rất nhiều sự chú ý. Ở tiệm lương thực và tiệm quần áo, đều có vài kẻ có ý đồ chú ý đến họ. Mấy gã hán tử vẻ mặt hung tợn vội vã rời đi.
Bạch Mẫn đương nhiên chú ý tới những dị thường này, thế nhưng nàng chỉ thoáng nhíu mày, không có thêm bất kỳ biểu lộ nào khác. Khi hai người họ rời khỏi thành phố, phía sau đã có một nhóm hơn mười người lén lút bám theo. Đến lúc họ hoàn toàn ra khỏi thành phố, tiến vào trong rừng cây, Bạch Mẫn nói: "Tiểu Tụng, ta có chút việc cần xử lý, ngươi cứ về Khí Điếm Thuyền trước."
Trần Hiền Tụng không hề nghi ngờ gì, còn tưởng rằng Tiểu Mẫn chỉ gặp phải mấy vấn đề nhỏ nhặt như đi vệ sinh. Huống hồ nơi này cách Khí Điếm Thuyền cũng rất gần rồi, hắn liền xách đồ đã mua tự mình quay về Khí Điếm Thuyền. Mã Hoa Mộng đang ngẩn ngơ nhìn ra ngoài cửa sổ, nàng là người tu chân, đã sớm biết Trần Hiền Tụng trở về. Khi hắn lên xe, nàng không quay đầu lại nói: "Mua xong rồi ư? Cảm ơn ngươi."
Trần Hiền Tụng đặt một túi quần áo trước mặt nàng, nói: "Con người thời đại này thiếu sáng tạo, y phục của họ vừa bảo thủ lại vừa khó coi. Ngươi cứ tạm mặc vậy đi. Khi nào có thời gian, ta sẽ bảo Tiểu Mẫn may cho ngươi vài bộ khác tử tế hơn."
"Chỉ cần có vật liệu, ta cũng có thể tự làm... Quả thật rất khó coi." Mã Hoa Mộng nhận lấy túi, liếc nhìn một cái rồi cười nói: "Nhưng dù sao cũng tốt hơn là không có quần áo mà mặc. Người nhân bản kia hẳn là nữ nhân của ngươi phải không? Ta thấy nàng đối xử với ngươi rất tốt."
"Tiểu Mẫn chính là người thân của ta." Trần Hiền Tụng nghĩ một lát, sau đó cười nói: "Đương nhiên cũng là nữ nhân của ta. Nhà ta còn có vài người thân nữa, chuyện này không cần thiết phải giấu ngươi."
"Đàn ông các ngươi đúng là ưa thích tam thê tứ thiếp." Mã Hoa Mộng thở dài một tiếng thật dài: "Ngay cả phụ thân xuất sắc như vậy cũng không ngoại lệ. Ta biết đây là bản năng của phái nam các ngươi, nhưng dù biết rõ các ngươi đã có nữ nhân, vẫn có rất nhiều người phụ nữ như thiêu thân lao đầu vào lửa. Đôi khi ta cảm thấy chúng ta phụ nữ cũng thật hèn mọn, biết rõ sẽ bị tổn thương, vậy mà vẫn cứ lao vào. Mấy vị tiểu nương của ta, ai cũng đều như vậy cả."
Trần Hiền Tụng nhún vai: "Về chuyện này ta không có chỗ để ngụy biện, chỉ đành thừa nhận."
"Ta thật sự không hiểu vì sao tình ái lại có sức hút đến thế, cũng không muốn biết." Mã Hoa Mộng thở dài một tiếng, rồi liếc trắng Trần Hiền Tụng: "Ta muốn thay quần áo, là một thân sĩ, chẳng lẽ ngươi không nên tránh đi một chút sao?"
"Xin lỗi, xin lỗi." Trần Hiền Tụng đi vào nhà vệ sinh, tự khóa mình lại. Không giống như Bạch Thiên Tâm và Bạch Mẫn – những người thân luôn chiều chuộng hắn, Mã Hoa Mộng có chủ kiến riêng trong hành vi và nguyên tắc làm việc, điều này khiến nàng toát ra một khí chất và mị lực vô cùng khác biệt. Đương nhiên, điều này không có nghĩa là Trần Hiền Tụng thích nàng, chỉ là cảm thấy kết giao bằng hữu với một nữ công dân như vậy quả là một chuyện không tồi.
Sau một lát, Trần Hiền Tụng cảm thấy đối phương hẳn đã thay xong quần áo, liền bước ra.
Mã Hoa Mộng mặc một bộ váy bình thường màu xanh tươi tắn, tuy rằng bản thân bộ quần áo không có gì đặc biệt, nhưng nàng mặc vào lại toát lên vẻ rất có khí chất, đúng kiểu phụ nữ mặc gì cũng đẹp. Trần Hiền Tụng khẽ khen ngợi một tiếng, Mã Hoa Mộng rất phóng khoáng đón nhận. Hai người đang tiếp tục trò chuyện thì Bạch Mẫn từ bên ngoài đi vào.
"Tiểu Mẫn, chúng ta ăn bữa cơm rồi chuẩn bị lên đường tiếp nhé." Trần Hiền Tụng vẫy tay với thiếu nữ áo trắng.
Lúc này, Mã Hoa Mộng lại lấy ra một khí cụ dò xét nhỏ tinh xảo. Nàng đánh giá Bạch Mẫn một lúc, rồi vẻ mặt cổ quái hỏi: "Người nhân bản, vừa rồi ngươi có phải đã giết người không? Ta ngửi thấy mùi máu tươi rất nồng nặc trên người ngươi."
Trần Hiền Tụng cười nói: "Làm sao có khả năng chứ, không có mệnh lệnh của ta, Tiểu Mẫn sẽ không tùy tiện giết người lung tung."
Mã Hoa Mộng nhìn Trần Hiền Tụng, nói: "Ta đã xem qua tài liệu hạt nhân của người nhân bản. Trong tình huống bình thường, các nàng quả thật có thể tuân thủ Ba Định Luật Người Máy, nhưng vấn đề là, với tư cách sinh mệnh trí tuệ, các nàng cũng có suy nghĩ và chủ kiến của riêng mình. Thỉnh thoảng, các nàng cũng sẽ làm ra một số chuyện vi phạm Ba Định Luật, đặc biệt là khi liên quan đến người thân hoặc người yêu của mình."
Trần Hiền Tụng cảm thấy Mã Hoa Mộng không nói dối, hắn chuyển ánh mắt về phía Bạch Mẫn. Nàng vẫn tỏ ra rất thản nhiên dưới ánh mắt của hắn. Sau đó Trần Hiền Tụng cười một tiếng, nói: "Vậy thì thế nào chứ? Tiểu Mẫn đã giết thì cứ là giết. Ngươi cũng nói rồi, khi liên quan đến người thân, hoặc người yêu, các nàng mới có chút 'không bình thường'. Ta tin Tiểu Mẫn cho dù giết người, cũng là vì sự an toàn của ta mà suy nghĩ. Mã Hoa Mộng tiểu thư, chuyện này có lẽ chúng ta không nên bàn luận thêm nữa."
"Nuông chiều người nhân bản đến mức này." Mã Hoa Mộng có chút bất đắc dĩ thở dài nói: "Ngươi thật sự là hiếm có trên đời. Đối với người bình thường mà nói, các nàng tuy có trí khôn, nhưng trong phần lớn trường hợp, đều bị coi như công cụ để sử dụng, ví dụ như chỉ biết sinh sản. Tại sao ngươi lại không có suy nghĩ như vậy?"
"Ta và Tiểu Mẫn quen biết nhau đã rất lâu rồi." Trần Hiền Tụng nói: "Hơn nữa, khi ngươi tỉnh lại từ khoang duy sinh, mắt thấy cảnh vật xa lạ, nàng ở bên cạnh bảo vệ, ủng hộ ngươi. Ngươi sẽ coi một người như vậy là công cụ sao?"
Mã Hoa Mộng sững sờ một chút, nàng có thể thấy Trần Hiền Tụng hơi tức giận. Sau một thoáng kinh ngạc, nàng nói: "Xin lỗi, ta đã nói sai rồi. Ta thực sự không có tư cách bình luận về tình cảm giữa người khác."
Phiên bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của Tàng Thư Viện, không được sao chép dưới mọi hình thức.