Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Thụy Vạn Niên - Chương 341 : Yêu hay ghét

Ngay khi Bạch Thiên Tâm trông thấy người phụ nữ ẩn mình trong bóng tối, phản ứng đầu tiên của nàng là cho rằng đó là một Tân Nhân Loại, bởi đối phương sở hữu luồng sinh khí vô cùng mạnh mẽ. Song, nàng nhanh chóng gạt bỏ suy nghĩ đó, bởi dung mạo người phụ nữ này không hề kiều diễm, lông mày điểm chút nét nam tính, toát lên vẻ anh khí ngời ngời, không một chút dấu vết nhân tạo nào, hoàn toàn tự nhiên và thuần khiết.

"Công dân?" Hai ba giây sau, Bạch Thiên Tâm sử dụng chip quét hình và đưa ra kết luận này, nàng vô cùng kinh ngạc thốt lên: "Lại còn có một công dân khác sống sót, hơn nữa, sao ngươi lại cường đại đến vậy? Một công dân mà lại mạnh mẽ, dồi dào sinh khí hơn cả Tân Nhân Loại, điều này quả là khó tin!"

Mã Hoa Mộng cũng không kém phần kinh ngạc: "Một người nhân bản mà lại có tâm tình dao động! Mắt ta không nhìn lầm chứ? Theo dự đoán của ta và phụ thân, người nhân bản không thể sản sinh tình cảm chân chính, họ chỉ có thể tạo ra một dạng tình cảm mô phỏng từ dữ liệu, chứ không phải là cảm xúc thật. Thế nhưng... ta có thể cảm nhận được linh hồn của ngươi đang kích động, ta có thể thấy hồn phách của ngươi ngưng tụ và mỹ lệ hơn so với người bình thường!"

Cả hai người đều có khả năng nhìn rõ mọi vật trong bóng tối. Sau một hồi im lặng nhìn nhau, Bạch Thiên Tâm vẫn là người dễ xúc động hơn: "Tiểu Tụng đến cùng ngươi, liệu hắn có vẫn ổn không?"

"Vẫn rất tốt, ăn ngon ngủ yên." Mã Hoa Mộng khẽ mỉm cười nói: "Mặc dù cũng rất lo lắng cho ngươi, nhưng mỗi ngày hắn vẫn ở bên một người nhân bản khác. Chỉ còn thiếu một bước cuối cùng để phá vỡ tầng rào cản đó. Hừm, ngươi đã có tình cảm rồi, tại sao lại có thể chấp nhận người đàn ông mình yêu ở bên những người phụ nữ khác?"

"Bởi vì hắn là người đàn ông duy nhất ta thừa nhận." Bạch Thiên Tâm khẽ cười: "Nếu cô là bằng hữu của Tiểu Tụng, vậy xin hãy giúp ta chặt đứt những thứ này đi. Chúng đã trói buộc ta hơn năm tháng, thân thể ta gần như đã thật sự mục nát rồi."

"Đợi lát nữa." Mã Hoa Mộng kết một thủ quyết, một khối nước lập tức ngưng tụ giữa không trung, bao phủ lấy Bạch Thiên Tâm. Sau chưa đầy mười giây, khối nước ấy liền tan biến, không để lại dấu vết nào, cứ như thể nó chưa từng xuất hiện. Đây chính là Đạo Gia Lưu Thủy Quyết, ẩn chứa tiên cơ của Đạo Gia. Thông thường, nó được dùng để thanh tẩy và chữa lành vết thương, nhưng Mã Hoa Mộng lại dùng nó để tắm rửa sạch sẽ cho Bạch Thiên Tâm.

Chỉ có phụ nữ mới thực sự thấu hiểu phụ nữ. Mã Hoa Mộng hiểu rõ, một người phụ nữ bình thường sẽ không bao giờ chấp nhận để bản thân dơ bẩn hôi hám, đặc biệt là khi sắp sửa gặp mặt ý trung nhân đã lâu không gặp. Bạch Thiên Tâm ban đầu còn tưởng người phụ nữ này có ý đồ bất lợi với mình, nhưng khi những giọt nước kia tan biến, nàng phát hiện mình đã trở nên sạch sẽ, trên người cũng không còn mùi khó chịu. Quan trọng hơn cả, tinh thần của nàng dường như cũng phấn chấn hơn rất nhiều.

"Cảm tạ!" Nghe Bạch Thiên Tâm thốt lên lời từ tận đáy lòng, Mã Hoa Mộng chỉ khẽ mỉm cười rồi đáp: "Không cần khách sáo. Dù sao chúng ta cũng là người cùng một thời đại, giúp đỡ lẫn nhau là điều hiển nhiên. Quan trọng nhất là, ta nợ Trần Hiền Tụng một ân tình, bởi hắn đã cứu ta. Ta sẽ đưa ngươi ra ngoài, giao cho hắn. Cứ như vậy, ta có thể trả hết nhân tình, đồng thời cũng có thể kết thúc một đoạn duyên phận. Chúng ta những người tu chân, định mệnh không thể dây dưa quá nhiều với người thế tục."

Bạch Thiên Tâm khẽ mỉm cười: "Ta nghe không rõ lắm."

"Thôi được rồi." Mã Hoa Mộng chậc lưỡi hai tiếng: "Ta cũng chẳng kỳ vọng một người nhân bản có thể hiểu rõ duyên phận là gì. Về mặt tự nghĩa, chắc chắn ngươi hiểu, nhưng những điều sâu xa hơn thì ngươi nhất định không biết. Bởi vì điều này liên quan đến tôn giáo học. Mà người nhân bản và Tân Nhân Loại, đối với những triết lý huyền diệu khó hiểu, không thể dùng tư duy logic để phán đoán, thì luôn luôn không thể thấu triệt."

"Duyên phận hay không duyên phận, triết học hay không triết học, ta không hiểu, cũng không cần phải hiểu." Bạch Thiên Tâm nở nụ cười kéo giãn khóe môi: "Ước nguyện duy nhất của ta lúc này, chính là được gặp Tiểu Tụng, và mãi mãi ở bên cạnh hắn. Vậy nên, vị công dân nữ sĩ đây, chúng ta có thể ngừng nói những chuyện vô ích rồi không? Cô có thể giúp ta mở những sợi xích hợp kim này ra không?"

"Thật nóng vội, uổng cho ngươi là một người nhân bản." Mã Hoa Mộng từ nơi ngực căng đầy của mình rút ra một thanh băng kiếm mang theo khí lạnh thấu xương. Trong ánh mắt kinh ngạc của Bạch Thiên Tâm, nàng vung băng kiếm chém vào một sợi xích hợp kim. Thanh băng kiếm đứt gãy, hóa thành từng mảnh băng vụn rơi xuống đất, nhưng đồng thời, sợi xích hợp kim bị chém trúng cũng đứt lìa. Vài centimet hợp kim tại chỗ đứt đã biến thành băng vụn, rồi từ từ tan chảy thành những giọt nước li ti.

Này! Sức quan sát của người nhân bản luôn cực kỳ nhạy bén, dù trong bóng tối, nàng vẫn phát hiện được những biến hóa nhỏ nhặt. "Vật chất chuyển đổi?" Đó là phản ứng đầu tiên của nàng, rồi sau đó lại cảm thấy vô cùng phi khoa học. Kim loại hóa thành nước, từ góc độ nguyên tử mà nói, điều đó có thể xảy ra, thế nhưng... để cải tạo một loại vật chất từ cấp độ nguyên tử, thì cần đến bao nhiêu năng lượng đây?

Không chút do dự, Mã Hoa Mộng lại từ nơi ngực mình tạo ra một thanh băng kiếm khác, rồi chặt đứt thêm một sợi xích nữa. Sau bảy lần lặp lại như vậy, trên trán nàng lấm tấm mồ hôi. Nàng lau đi rồi nói: "Ta đã chặt đứt những sợi xích thực sự giam giữ ngươi, còn lại ngươi chỉ cần tùy ý cử động là có thể thoát ra được."

Bạch Thiên Tâm từ trong sự kinh ngạc bừng tỉnh, nàng bước ra khỏi vòng xích giam cầm mình suốt năm tháng ròng. Nhìn những giọt nước li ti trên mặt đất, nàng hỏi: "Đây là nguyên lý gì?"

"Kim Thủy!" Mã Hoa Mộng có chút tự hào nói.

Bạch Thiên Tâm lắc đầu, biểu thị không hiểu. Mã Hoa Mộng cũng không có ý định giải thích những điều huyền diệu khó hiểu này cho một người nhân bản. Có lẽ Trần Hiền Tụng sẽ hiểu được, chỉ là tuổi tác lại là một nỗi bận lòng lớn, ai! Nàng thở dài, rồi nói: "Ta chỉ đến đây để thăm dò tình hình nơi này, tiện thể xem có thể dò la được tin tức của ngươi không, không ngờ lại có thể tìm thấy ngươi, cũng coi như là một kỳ tích rồi."

"Chúng ta hãy ra ngoài tìm Tiểu Tụng đi." Bạch Thiên Tâm vừa nghĩ đến việc có thể trở về bên người đàn ông mình yêu mến, tinh thần liền có chút phấn chấn, rạo rực.

"Ngươi chắc chắn sẽ đi gặp người đàn ông của mình trong bộ dạng như vậy ư?" Mã Hoa Mộng quan sát Bạch Thiên Tâm từ trên xuống dưới.

Bởi vì trải qua nhiều tháng ròng, lại thêm quần áo vẫn còn mặc trên người, dưới sự "tàn phá" của hệ thống "Sợi rễ", y phục của nàng từ lâu đã rách nát tả tơi, chỉ cần tùy ý cử động, e rằng sẽ phơi bày cảnh "xuân" tứ phía. Quả thật, người nhân bản sở hữu vẻ đẹp mê hồn đến mức, ngay cả một nữ nhân như Mã Hoa Mộng khi nhìn thấy thân thể Bạch Thiên Tâm cũng phải không ngừng cảm thán.

Hai người bước ra khỏi bí đạo. Khi Bạch Thiên Tâm vừa định rời khỏi căn phòng, Mã Hoa Mộng vội nhỏ giọng nói: "Khoan đã, ngươi vừa ra ngoài sẽ bị bọn họ phát hiện ngay. Bên trong cột thủy tinh kia, có một loại sức mạnh giám sát kỳ lạ, vẫn luôn theo dõi xung quanh. Ta sẽ giúp ngươi tạo một vật có thể ngăn cách sự chú ý của chúng. Cần một ít giấy và cho ta mượn một cây bút."

"Giấy thì có chứ! Xé một tờ từ sách là được." Sau khi ra khỏi bí đạo nhà kho, cả hai người xuất hiện trong phòng. Bạch Thiên Tâm thở dài: "Người nhân bản chúng ta có chip trong đầu, chỉ cần đã ghi nhớ thứ gì, nếu không cố sức xóa bỏ, thì tuyệt đối sẽ không có hiện tượng thất lạc. Bởi vậy, chúng ta từ trước đến nay không chuẩn bị bút."

Mã Hoa Mộng thở dài: "Lại phải cắn đầu ngón tay rồi, thật không cam lòng chút nào. Cứ tiếp tục thế này, cho dù khả năng tự lành của ta có tốt đến mấy, ngón tay cả ngày bị cắn đi cắn lại cũng sẽ để lại sẹo mất thôi."

Bạch Thiên Tâm nghe được có chút khó hiểu. Vài giây sau, nàng cuối cùng cũng đã hiểu ra sự tình là gì. Mã Hoa Mộng cắn rách đầu ngón tay, dùng máu vẽ lên tờ giấy trắng những phù hiệu cổ quái kỳ lạ. Sau đó, Bạch Thiên Tâm cảm nhận được tờ giấy kia tỏa ra một loại gợn sóng như có như không. Chỉ hai giây sau, tờ giấy liền biến mất khỏi mặt bàn. Dù dùng tầm mắt hay chip quét hình, cũng hoàn toàn không thể cảm nhận được sự tồn tại của nó.

"Cho ngươi!" Mã Hoa Mộng đưa tay nhặt lên một vật 'không tồn tại' từ trên mặt bàn, rồi áp sát nó lên trán Bạch Thiên Tâm.

Sau đó, Bạch Thiên Tâm liền cảm thấy mình như đã rời xa thế giới này, dường như bị một vật gì đó ngăn cách ở bên ngoài thế giới. Nàng nhìn thấy mọi vật ở phương xa đều đang từ từ vặn vẹo. Đây hoàn toàn là một loại cảm giác vô cùng cổ quái, nhưng nàng vẫn có thể chạm vào những vật xung quanh mình.

"Đừng... căng thẳng!" Mã Hoa Mộng rõ ràng đang ở ngay bên cạnh nàng, nhưng Bạch Thiên Tâm lại cảm thấy âm thanh truyền đến từ một nơi rất xa, đứt quãng và bị bóp méo nghiêm trọng: "Đây là... Ẩn phù! Nó không phải loại ẩn thân theo nghĩa thông thường, mà là cắt đứt hơn phân nửa mối liên hệ của ngươi với thế giới này, nhờ đó đạt được hiệu quả khiến những người khác trong lúc lơ đãng sẽ bỏ qua ngươi. Đương nhiên, nếu đối phương quá mức căm ghét ngươi, hoặc quá mức yêu ngươi, thì nó sẽ vô hiệu."

Hai người rời khỏi căn phòng. Bạch Thiên Tâm kinh ngạc phát hiện, bên trong Cột Trụ Thái Dương có mấy con mắt màu tím to lớn đang nhìn chằm chằm xung quanh. Dưới ánh trăng chiếu rọi, cảnh tượng ấy trông thật khủng bố và ghê tởm.

"Đó là thứ gì?" Bạch Thiên Tâm hỏi.

"Ta cũng không biết! Nhưng ta cảm nhận được nơi đó có kẻ đang giám sát xung quanh. Người ở trạng thái Ẩn phù có thể nhìn thấy một số thứ mà mắt thịt không thể thấy được." Mã Hoa Mộng cười nhạt nói: "Đừng nhìn ta như vậy, mặc dù ta là người giúp ngươi đặt một tấm Ẩn phù lên người, nhưng ta rất ít khi dùng nó cho chính mình. Ta chỉ từng thử một lần, cảm giác đó quá buồn nôn. Chỉ có những người nhân bản như các ngươi, những kẻ có thể chịu đựng sự cô quạnh và cô đơn, mới có thể nhẫn nại được cảm giác này. Ngược lại, nếu không phải trong tình huống cần thiết, ta sẽ không muốn sử dụng vật này lên bản thân."

Trong chốc lát, Bạch Thiên Tâm cảm thấy Mã Hoa Mộng có chút vô căn cứ. Cách làm việc của nàng quá mức tùy hứng.

Hai người vừa rời khỏi cửa phòng chưa đến vài bước, ở một đầu đường khác liền xuất hiện một người phụ nữ tóc đen. Bạch Thiên Tâm vừa nhìn liền nhận ra, đó là Alpha.

Thân thể nàng lập tức cứng đờ, chuẩn bị tiến vào trạng thái chiến đấu. Lúc này, Mã Hoa Mộng lại nói: "Hãy từ từ đi sát vào ven đường đi, nàng ta hẳn là không phát hiện được ngươi đâu. Ta thấy nơi này có không ít người ngoài hành tinh, chỉ dựa vào hai chúng ta, nếu bị bọn họ phát hiện, sẽ rất phiền phức đấy."

Sau khi nói dứt lời, Mã Hoa Mộng hóa thành một làn khói đen, chui vào trong bóng của Bạch Thiên Tâm.

Dưới ánh nguyệt quang, Alpha chầm chậm bước tới, tiếng bước chân nhẹ nhàng khẽ khàng vang vọng trên con đường tĩnh mịch. Bạch Thiên Tâm rón rén đi sát vào một bên đường. Khoảng cách giữa hai người lúc này đã chưa đến trăm mét. Theo lý thuyết, trong tình huống như vậy, Alpha dù thế nào cũng phải nhìn thấy người, nhưng nàng ta vẫn cứ chậm rãi bước đi.

"Xem ra nàng ta quả thực không phát hiện ra mình." Bạch Thiên Tâm thầm nghĩ, và cả hai lại tiến sát gần nhau hơn nữa.

Ngay khi vừa định xoay người bước qua, Alpha lại đột nhiên quay đầu lại. Nàng trông thấy Bạch Thiên Tâm, nửa giây sau, đồng tử hai mắt nàng bỗng nhiên co rút lại, rồi hoảng sợ kêu lớn: "Tiền lòng, sao ngươi lại ở đây? Ngươi ở đây từ lúc nào!"

"Chuyện gì thế này!" Giọng nói không thể tin nổi của Mã Hoa Mộng vọng ra từ trong bóng tối: "Nàng ta lại phát hiện ra ngươi rồi sao? Nàng ta là quá yêu ngươi, hay là quá hận ngươi đây!"

Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về kho tàng của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free