(Đã dịch) Nhất Thụy Vạn Niên - Chương 375 : Trên Kênh(1)
Ngũ Tác hiện tại sắc mặt vô cùng khó coi. Hắn bị Bạch Thiên Tâm ấn vào vai, không rõ đối phương đã động tay chân gì mà vai hắn nhức mỏi tê dại, cảm giác ấy lan khắp toàn thân, khiến hắn không còn chút khí lực nào. Mặc dù đối phương không dùng dao kề cổ, hai tay hắn cũng có thể hoạt động tự do, nhưng ch��� bằng thủ đoạn này, hắn đã hiểu rõ rằng đối phương có thể lấy mạng mình dễ như trở bàn tay.
"Rốt cuộc các ngươi là ai!" Ngũ Tác thấy con trai mình cũng bị Bạch Mẫn khống chế, liền quay đầu nhìn Trần Hiền Tụng, giận dữ nói: "Gián điệp của Linansier ư? Nếu các ngươi định khiến chúng ta mở toang cửa thành, cho phép quân đội các ngươi tiến vào, vậy đừng hòng mơ tưởng. Chúng ta sẽ không thỏa hiệp! Thả chúng ta ra, ta sẽ ban cho các ngươi một cái chết đường hoàng."
"Một cái chết đường hoàng ư?" Trần Hiền Tụng mỉm cười. "Ta không ngây thơ đến mức đó. Hơn nữa, chúng ta cũng không phải người của Linansier, họ muốn chúng ta làm chuyện như vậy thì chưa đủ tầm đâu. Vả lại, chúng ta bắt giữ ngươi là vì không muốn có quá nhiều người phải chết. Nếu cứ khăng khăng muốn vượt ải, việc chúng ta mở cửa thành ra dễ như trở bàn tay, chỉ là sẽ có chút máu tanh mà thôi."
Ngũ Tác hừ lạnh một tiếng, tất nhiên là không tin. Nơi cửa thành tập trung đội quân tinh nhuệ nhất, lại còn chuẩn bị lượng lớn mũi tên phản nguyên tố. Đừng nói v��i người bọn chúng, ngay cả hai ba chi đoàn lính đánh thuê mạnh mẽ cũng không thể công phá cửa thành từ bên trong.
Thấy vẻ mặt đối phương, Trần Hiền Tụng đương nhiên hiểu rõ mọi chuyện. Hắn mỉm cười nói: "Tiểu Mẫn, biểu diễn một chút đi, đục một cái lỗ lớn trên bức tường phía kia."
Bạch Mẫn gật đầu, lập tức triệu hồi Khu Tà Thạch quần giáp. Dưới ánh mắt kinh ngạc của mọi người, nàng đột ngột xuyên qua đám binh lính đang vây hãm họ. Xuất hiện ở bên phải bức tường, nàng vung một quyền liền đánh thủng hoàn toàn bức tường đó. Giữa những hạt bụi bay lượn, ánh nắng từ cái lỗ lớn sâu hai mét chiếu vào thân hình Bạch Mẫn, người khoác bạch y bạch giáp, làn da trắng như tuyết, khiến nàng tựa như một nữ thần giáng trần.
Đa số đàn ông đều ngây người nhìn, bao gồm cả tiểu thành chủ Đế Đa. Bạch Mẫn chậm rãi quay về, đám binh lính đang vây Trần Hiền Tụng và Bạch Thiên Tâm tự động tách ra một lối đi, nhường đường cho nàng tiến vào giữa sân.
Thành chủ Ngũ Tác hít một hơi sâu: "Ta thừa nhận nữ nhân của ngươi rất lợi hại, nhưng tường đá nhà ta chỉ dày hai mét, còn tường thành của chúng ta lại dày mười hai mét. Tất cả đều được xây bằng đá tài chất thượng đẳng kiên cố. Nữ nhân của ngươi có thể phá vỡ nhà ta, nhưng tuyệt đối không thể phá tan tường thành của chúng ta."
Trần Hiền Tụng cười duyên: "Ta chỉ muốn nói cho ngươi biết, Tiểu Mẫn rất lợi hại. Bạch Thiên Tâm cũng lợi hại như nàng. Hai người họ muốn đối phó binh lính của ngươi không hề khó khăn. Nếu thành chủ ngươi quá quật cường, không chịu mở cửa thành cho chúng ta, vậy thì chúng ta chỉ còn cách mạnh mẽ xông vào. Đến lúc đó, nếu các binh sĩ của ngài tổn thất nặng nề, thì đừng trách chúng ta."
Ngũ Tác khựng lại một chút, nhìn Bạch Mẫn đang quay về, rồi lại nhìn Bạch Thiên Tâm. Hắn hừ một tiếng: "Khà khà, các ngươi định dựa vào hai nữ nhân mà muốn tác chiến với quân đội của ta sao? Quá tự phụ rồi đấy."
"Nếu ta nói cho ngươi biết, sức chiến đấu của hai người họ vốn chẳng thua kém gì Thái Dương Thần Phó, ngươi sẽ nghĩ thế nào?" Trần Hiền Tụng mỉm cười.
Nghe vậy, sắc mặt Ngũ Tác lập tức biến đổi. Còn Đế Đa thì trừng mắt nhìn thẳng Bạch Mẫn, lẩm bẩm: "Hóa ra là Thái Dương Thần Phó, chẳng trách lại xinh đẹp, thánh khiết đến vậy."
Khi Ngũ Tác lần đầu nhìn thấy Bạch Mẫn và Bạch Thiên Tâm, hắn đã kinh ngạc trước vẻ đẹp phi phàm của hai người. Hắn luôn cảm thấy có điều gì đó bất thường, nhưng vì tư duy quá bảo thủ của bậc trưởng bối, hắn không sao tưởng tượng ra được. Giờ đây, khi Trần Hiền Tụng nhắc đến, hắn mới thực sự hiểu ra nguyên nhân mình vẫn cảm thấy không đúng.
Hai nữ nhân này thật sự quá xinh đẹp, đẹp đến mức không thể tin được! Nghe đồn rằng chỉ có Thái Dương Thần Phó mới có vẻ đẹp đến nhường này.
Tuy nhiên, hắn vẫn có chút điều không hiểu. Thái Dương Thần Phó từ trước đến nay sống độc lập, kiêu ngạo khác thường. Điều quan trọng nhất là chưa từng nghe nói họ có liên quan đến người thường, đừng nói là khéo léo tuân theo mệnh lệnh của người bình thường như vậy. Chàng trai trẻ này vừa nhìn đã biết là nhân loại bình thường, tuyệt đối không phải Thái Dương Thần Phó, bởi vì hắn trông rất yếu ớt, bước đi nhẹ nhàng, chẳng khác gì một quý tộc phổ thông, tuyệt đối không thể là Thái Dương Thần Phó.
Nếu hai nữ nhân này là Thái Dương Thần Phó, tại sao họ lại phải nghe lời một người bình thường? Ngũ Tác nghi ngờ lớn nhất chính là điểm này. Hắn nhìn hai nữ nhân, cuối cùng nhìn Trần Hiền Tụng, nói: "Ta có một câu hỏi. Ai cũng biết, Thái Dương Thần Phó đều có thể bay. Một người thì có thể khó, nhưng hai người họ cùng lúc mang theo ngươi bay qua tường thành, đâu có gì khó khăn! Tại sao các ngươi lại muốn chúng ta mở cửa thành? Đối diện chúng ta chính là Đế quốc Linansier hung ác cực độ. Nếu các ngươi là gián điệp của chúng, một khi thành phố chúng ta bị công phá, trong thành sẽ không còn một ai sống sót, chúng chính là tà ác như vậy. Bởi vậy chúng ta không thể làm thế. Nói cách khác, chúng ta không thể mạo hiểm, cho dù phải hy sinh tính mạng của tất cả mọi người trong bộ tộc Fanta chúng ta."
Lúc này, người phụ nữ trung niên bước tới, nàng nói: "Vị các hạ trẻ tuổi này! Ngươi hiện đang mạo phạm danh dự của gia tộc Fanta. Nếu ngươi còn chút lương tri, còn chút chí khí, thì hãy thả trượng phu và con trai ta ra. Chúng ta cam đoan tuyệt đối không tấn công các ngươi, coi như chuyện này chưa từng xảy ra, ngươi vẫn là khách quý của chúng ta."
Trần Hiền Tụng mỉm cười: "Ta không quá tin tưởng lời cam đoan của quý tộc, đặc biệt là lời cam đoan của quý tộc đối địch. Ngũ Tác các hạ, nếu ngươi vẫn cứ quật cường như vậy, thì chúng ta chỉ còn cách dùng thủ đoạn thứ hai. Tiểu Mẫn, Thiên Tâm tỷ, đưa hai người họ về Khí Điếm Thuyền trước. . . À phải rồi, phu nhân Fanta, xin người chuẩn bị cho chúng ta một cỗ xe ngựa. Đây là một thỉnh cầu khẩn thiết. Đương nhiên, người cũng có thể không đồng ý, nhưng ta không thể bảo đảm trên người tiểu thành chủ Đế Đa sẽ không rơi rớt thứ gì đâu."
Nói xong lời này, Trần Hiền Tụng cảm thấy mình thật sự tà ác, xấu xa đến tột cùng. Nếu Bạch tỷ mà thấy bộ dạng mình bây giờ, chắc chắn sẽ giận đến không thôi. . . Bạch tỷ à, Bạch tỷ à, Trần Hiền Tụng cảm thán hai tiếng, tâm trạng có chút trùng xuống.
Vị quý phụ trung niên tức giận liếc nhìn Trần Hiền Tụng, sau đó quay sang quản gia bên cạnh nói: "Chuẩn bị cho họ một cỗ xe ngựa, với người đánh xe tốt nhất."
Khoảng ba phút sau, Trần Hiền Tụng và những người khác ngồi trong cỗ xe ngựa rộng rãi, một đường hướng ra ngoại thành. Phía sau xe ngựa là một đội kỵ binh khoảng một trăm người, họ nhận lệnh của phu nhân thành chủ, theo dõi uy hiếp Trần Hiền Tụng, không cho hắn làm ra bất kỳ hành động quá khích nào.
Khi xe ngựa theo chỉ dẫn của Trần Hiền Tụng đi đến vùng rừng cây ngoại ô, người đánh xe nhìn thấy quái vật khổng lồ màu trắng bạc kia liền trợn tròn hai mắt. Hơn một trăm kỵ binh phía sau cũng trợn tròn mắt, còn thành chủ và tiểu thành chủ khi bước xuống, mắt lại càng mở lớn hơn nữa.
"Đây là, đây là!" Mắt Ngũ Tác trợn lớn hơn bất kỳ ai: "Đây chẳng phải là cự thú màu bạc được nhắc đến trong báo cáo cách đây một thời gian ư! Norton cũng vì nó mà bị giáng chức, rời khỏi thành phố này. Hóa ra, chính các ngươi là người đã khiến Norton chịu thiệt lớn, đồng thời biến hắn thành trò cười cách đây một thời gian!"
"Ồ, sao lại nói thế?" Trần Hiền Tụng hơi ngạc nhiên.
"Cách đây một thời gian, Norton đã bắt được một con cự thú màu bạc lẫn lộn thân mình bọc thép." Ngũ Tác tặc lưỡi một tiếng, tham lam nhìn vào thân xe kim loại màu bạc: "Nhưng vui quá hóa buồn, không ngờ khi hắn kéo cự thú về thành, con thú đó lại trốn thoát, mà bọn họ hoàn toàn không đuổi theo kịp. Vì chuyện này, Norton tức giận đến thổ huyết không ngừng, hơn nữa còn trở thành trò cười của giới quý tộc. Cuối cùng, hoàng thất cũng biết chuyện này, lấy lý do hắn không đủ thận trọng, con mồi đã trong tay mà vẫn để sổng, không xứng trấn thủ trọng trấn, đã tước bỏ tước vị của hắn, ngay mấy ngày trước, và chuyển hắn khỏi thành phố này."
Nghe vậy, Trần Hiền Tụng sửng sốt. Hắn chợt nhớ ra, cách đây một thời gian, để có thể tiến vào thành phố này, hắn quả thực đã dùng mưu kế "ngựa gỗ thành Troa", không ngờ lại hại người ta mất đi chức quan.
Việc này hắn cũng không cố ý, chỉ đành cảm th��n thế sự vô thường. Sau đó hắn chỉ vào Khí Điếm Thuyền, nói: "Thành chủ, xin mời lên đi."
"Lên ư?" Thành chủ nhìn Khí Điếm Thuyền, sửng sốt. Hắn từ trước đến nay chưa từng thấy vật như vậy, vả lại do thông tin sai lệch, đến giờ hắn vẫn cho rằng đây là một con cự thú thời tiền sử. Trần Hiền Tụng bảo hắn lên, hắn còn tưởng đối phương định cho cự thú ăn thịt mình.
Giới quý tộc, đặc biệt là những quý tộc có chút gốc gác, đều chú trọng khí độ. Bình thường có hơi nhát gan, hèn mọn một chút cũng không đáng kể, nhưng một khi đối mặt cái chết thật sự, nhất định phải giữ được bình tĩnh, nếu có thể nói thêm vài lời oai phong lẫm liệt thì càng tốt. Lúc này Ngũ Tác cho rằng mình chắc chắn phải chết, một con cự thú bằng sắt thép như vậy, dù mình có lợi hại đến mấy cũng không thể ngăn cản được.
Hắn liếc nhìn con trai mình, sau đó quay sang Trần Hiền Tụng nói: "Chàng trai trẻ, ngươi muốn giết ta thì không thành vấn đề, nhưng ta hy vọng ngươi có thể để con trai ta rời đi. Mọi người đều là quý tộc, có một số việc tốt hơn hết là nên tuân thủ. Giữ lại hậu duệ là quy tắc bất thành văn của chúng ta. Ta hy vọng sau khi ta chết, ngươi hãy để con trai ta đi."
Nghe vậy, Trần Hiền Tụng sửng sốt một chút, rồi mới nói: "Ngươi có phải là hiểu lầm điều gì không? Ta tuy có chuẩn bị giết người, nhưng tạm thời không có ý định giết ngươi. Đương nhiên, nếu ngươi vẫn cứ không chịu mở cửa thành, ta vẫn sẽ dùng đến thủ đoạn bạo lực."
"Thế nhưng. . ." Ngũ Tác nhìn Khí Điếm Thuyền, đối với hắn mà nói, con cự thú thép này quả thực quá đỗi đáng sợ.
Đây chính là nguyên nhân của sự thiếu ăn ý, cũng là lý do vì sao không ai biết mặt nó rõ ràng. Với một người như Trần Hiền Tụng, dù có nhìn thấy vật thể sắt thép bay lượn hình thù kỳ quái đến đâu, phản ứng đầu tiên của hắn sẽ là một loại phi cơ không xác định, chứ tuyệt đối không coi những thứ đó là sinh vật để đối xử.
Trần Hiền Tụng không để ý đến sự nghi hoặc của Ngũ Tác. Hắn đi thẳng đến trước Khí Điếm Thuyền, cửa xe mở ra, cầu thang sắt thép hạ xuống. Hắn bước lên bậc cửa, nói: "Lên đây đi."
Ngũ Tác lúc này mới biết mình đã hiểu lầm, hắn hơi đỏ mặt. Hắn bước theo lên, sau khi họ vào Khí Điếm Thuyền, hắn kinh ngạc đến giật mình, phản ứng y hệt như gia đình Macy, thậm chí còn có phần kém hơn một chút. Dù sao gia đình Macy sống ở Trục Nhật Thành, đã quen nhìn đủ loại kỳ vật của Thái Dương Thần Phó nên có phần miễn nhiễm.
Nhưng Ngũ Tác thì khác. Hắn bước vào bên trong Khí Điếm Thuyền, miệng vẫn chưa khép lại, khi nhìn thấy Mã Hoa Mộng nửa người nửa xà, hắn càng giật mình: "Đây là thứ gì, quái vật ư?"
Bản dịch tinh túy này chỉ có thể tìm thấy tại Truyện.free.