(Đã dịch) Nhất Thụy Vạn Niên - Chương 424 : Lập kế hoạch
Trần Tắc Thanh tuy có phần tham của, thường ngày cũng bị lợi lộc che mờ mắt, nhưng dù sao hắn cũng là người đọc đủ thi thư, lại gần như đã xem hết 'Gia phổ' của tộc. Lúc này, hắn bình tĩnh tâm tình, từ từ sắp xếp lại sự việc, rồi trong lúc đầu đau như búa bổ, hắn cũng hiểu rõ toàn bộ câu chuyện. Sau đó, hắn tức giận đến mức ném chiếc chén trà sứ xanh tinh xảo xuống đất.
Với tình hình Trần Nghiễm Vinh, con cả của tộc trưởng, là kẻ vô dụng, thì Trần Nghiễm Đức là ứng cử viên nặng ký cho vị trí tộc trưởng đời tiếp theo. Giờ đây, Trần Tắc Thanh đã hiểu rõ vì sao con trai mình lại bị phái đến Man Di Chi Địa để nắm giữ mối làm ăn quan trọng như vậy. Chỉ cần hắn phạm một lỗi nhỏ, làm mất đi nguồn kinh tế chủ chốt của gia tộc, thì sau này hắn đừng hòng được các tộc nhân bầu làm tộc trưởng nữa. Điều đó gần như là không thể.
Mà hiện tại, rõ ràng là Trần Tắc Kỳ đã thành công. Theo lời đại ca vừa nói, việc kinh doanh muối đã bị cắt đứt hơn một tháng rồi. Vậy thì chắc chắn Nghiễm Đức đã gặp chuyện ở bên đó, gây ra tai họa lớn đến thế. Trần Tắc Thanh hiểu rõ rằng nếu Nghiễm Đức dám trở về, nhất định sẽ chẳng dễ chịu gì. Đúng như lời đại ca đã nói, dù không chết thì cũng lột da, và sau này chắc chắn sẽ bị toàn tộc xa lánh, rời xa trung tâm quyền lực, hệt như Lục đệ năm đó.
Thế nhưng, mọi chuyện vẫn còn có thể chuyển biến tốt đẹp. Nếu việc kinh doanh muối có thể một lần nữa trở về tay Trần gia, thì chuyện của Nghiễm Đức vẫn còn có thể bàn bạc. Dù vị trí tộc trưởng là điều không cần nghĩ tới, nhưng cũng không đến mức thảm hại như Lục đệ năm đó. Chìa khóa để chuyển biến tốt đẹp nằm trong tay con gái ông. Chỉ cần nàng chịu mở lời, con rể chắc chắn sẽ trả lại mối làm ăn muối cho Trần gia.
Vả lại, xem ra con rể khá có năng lực, lại còn rất hào phóng. Trần Tắc Thanh lấy ra phương pháp pha chế 'trà sữa' mà xem. Rồi hắn mỉm cười... Đại ca dù thông minh nhưng cũng quên mất một chuyện: con rể là một Sĩ Tử. Chỉ cần thiết lập mối quan hệ tốt với hắn, cuộc sống sau này biết đâu còn có được những lợi ích khác. Hơn nữa, cho dù không có, cũng không thể tệ hơn bây giờ.
Đang lúc ông vui vẻ, vợ ông bước ra, thấy chồng cao hứng như vậy liền không kìm được hỏi: "Lão gia, có chuyện gì mà ngài vui đến thế? Có thể kể cho thiếp nghe một chút không?"
Trần Tắc Thanh thu lại nụ cười, rồi nghiêm túc nói: "Con gái đã trở về. Cũng coi như là chuyện tốt đi. Để nàng khỏi thỉnh thoảng lại nhớ con mà rơi lệ. Ngoài ra, h��m nay nàng hãy chuẩn bị bữa cơm thịnh soạn, rồi từ kho nhỏ chuẩn bị vài món lễ vật ra. Ngày mai mang sang cho con gái. Đừng nói là ta tặng, cứ nói là ý của nàng, hiểu chưa?"
Người phụ nhân gật đầu liên tục. Nàng không rõ trượng phu có ý đồ gì, nhưng trượng phu cho phép mình đi thăm con gái thì dù sao cũng là chuyện tốt. Trước đây, mỗi khi nghĩ đến con gái vì gia tộc mà chịu khổ ở Man Di Chi Địa, nàng lại đau lòng đến mức bật khóc. Nhưng giờ đây xem ra, con gái nàng sống khá tốt, trượng phu của nó không chỉ là một Sĩ Tử, mà còn rất anh tuấn, tính tình cũng có vẻ dễ nói chuyện.
Cả đời người phụ nữ, không mong gì hơn, chỉ mong có một người chồng tốt.
Trần Hiền Tụng trở lại Tây Viện của Lão Trần Gia. Sau khi nghỉ ngơi một lát, hắn liền bảo Bạch Thiên Tâm mời tất cả những người có tiếng nói trong Lão Trần Gia đến Tổ Từ. Đương nhiên, có vài người vì có việc không thể vắng mặt, đó cũng là chuyện rất bình thường. Nhưng dù vậy, Tổ Từ vẫn chật kín hơn năm mươi người.
Ngoài hai vị tộc trưởng, còn có bảy vị đương gia các phòng, cùng với các đại chưởng quỹ của những sản nghiệp dưới trướng Lão Trần Gia. Đối với việc Bạch Thiên Tâm đột nhiên triệu tập mọi người, rất nhiều người tỏ vẻ nghi hoặc, đương nhiên cũng có người bất mãn. Chỉ là, vì e ngại uy danh hơn hai ngàn năm của 'Lão tổ', họ không dám trực tiếp biểu lộ ra mà thôi.
"Lần này triệu tập mọi người là ý của ta." Trần Hiền Tụng ngồi ở vị trí chủ tọa, cất tiếng.
Lời hắn vừa dứt, phía dưới đã vang lên một tràng tiếng bàn tán ồn ào, lập tức át đi giọng của Trần Hiền Tụng. Lúc này, Bạch Thiên Tâm đột nhiên vỗ mạnh vào chiếc ghế, một tiếng "ầm" lớn vang lên, tay vịn chiếc ghế bị nàng đập vỡ thành nhiều mảnh. Nàng quát lớn: "Tất cả im miệng cho ta!"
Lời quát mắng vừa ra, phía dưới lập tức yên tĩnh. Trần Điền Tài hơi mở mắt ra, liếc nhìn Bạch Thiên Tâm ở phía trên, rồi lại khẽ nhắm mắt lại. Là Tộc Lão, ông có quyền được ngủ gật trong tộc nghị, không ai dám nói gì ông. Còn Trần Điền Hòa thì giữ vẻ mặt không chút xao động.
Đối với rất nhiều người mà nói, Trần Hiền Tụng quá đỗi xa lạ. Hơn nữa, trong mắt nhiều người, Trần Hiền Tụng dù có thân phận Sĩ Tử, nhưng phần lớn chỉ là một tên tiểu bạch kiểm, một kẻ "chó ngáp phải ruồi", được Lão tổ ưu ái. Thấy hắn lại "thay mận đổi đào", lấy thân phận một người ngoài để mở tộc nghị tại Tổ Từ, điều này khiến nhiều người trong lòng không khỏi khó chịu.
Lúc này, Trần Hiền Tụng đứng dậy, nhẹ nhàng ôm quyền về phía trước nói: "Ta biết, đối với mọi người mà nói, ta chỉ là một người ngoài, thậm chí rất nhiều người còn coi ta là kẻ bám váy đàn bà. Điều này không sao cả, bởi vì một nửa trong số đó là sự thật. Hơn nữa, ta cũng nghĩ như mọi người, là một kẻ trai trẻ non nớt. Ta hiểu rõ hơn rất nhiều người rằng, dù ngoài miệng gọi ta một tiếng 'Lão tổ công', nhưng trong lòng lại không hoàn toàn thừa nhận. Bất quá, ta cũng nói rõ trước, nếu đúng ra mà luận tuổi tác, ta quả thực có tư cách làm 'Lão tổ công' của các vị một nửa."
Hắn đã ngủ say vạn năm. Nếu tính toán kỹ lưỡng tuổi thật, hắn muốn trên thế giới này, ngoài Mã Hoa Mộng cùng nhóm Tinh Cầu Thủ Hộ Giả, không ai nên so với hắn, Bạch Mẫn và Bạch Thiên Tâm mà càng 'già' hơn.
Bên dưới lại vang lên một tràng tiếng bàn tán xì xào, nhưng rất nhanh đã dừng lại, bởi vì Bạch Thiên Tâm ở phía trên hừ lạnh một tiếng.
"Không cần biết các ngươi có thừa nhận hay không, lần này ta coi mình là lão tổ công của các ngươi." Trần Hiền Tụng bật cười ha hả một tiếng: "Đương nhiên, ta cũng không thích ép buộc người khác. Nếu các ngươi quả thật cảm thấy không nên ở lại Lão Trần Gia, không nên mượn danh nghĩa Thiên Tâm tỷ mà đột nhiên tổ chức tộc nghị, vậy thì, ta hiện tại sẽ lập tức rời đi."
Bên dưới chìm vào tĩnh lặng. Không lâu sau, tộc trưởng Trần Gia Linh đứng dậy, trên mặt ông ta có chút phẫn uất: "Lão tổ công, ngài đang uy hiếp chúng tôi. Sao có thể làm như vậy được?"
"Tại sao lại nói ta uy hiếp các ngươi?" Trần Hiền Tụng cười hỏi ngược lại.
"Ngài đi rồi, Lão tổ tự nhiên cũng sẽ đi theo." Trần Gia Linh nói với giọng điệu bất mãn: "Với năng lực của Lão tổ, nàng đi đến đâu cũng có thể dựng lên một 'Trần gia' khác. Lão tổ công, ngài đang ép chúng tôi phải tỏ thái độ đấy."
Trần Hiền Tụng gật đầu: "Không sai, ta chính là đang ép các ngươi."
Sao có thể như vậy! Quá ỷ thế hiếp người rồi! Chà chà, vị Lão tổ công này còn thật sự cho mình là nhân vật lớn!
Những lời bàn tán tương tự vẫn không ngừng. Lúc này, Bạch Thiên Tâm càng thêm tức giận. Khi Trần Điền Hòa giơ tay lên, tiếng huyên náo bên dưới lập tức dừng lại. Ông nhìn về phía Bạch Thiên Tâm: "Lão tổ, ý của người là?"
"Ý của Tiểu Tụng, chính là ý của ta."
Câu nói này vừa thốt ra, những người phía dưới lại thở dài liên tục. Nhưng Trần Điền Hòa thì không hề có vẻ ngạc nhiên nào. Ông chỉ gật đầu nói: "Đã như vậy, ta không có ý kiến. Lão tổ hơn hai ngàn năm nay vẫn luôn phò trợ Lão Trần Gia chúng ta. Có thể nói, không có Lão tổ, sẽ không có chúng ta của ngày hôm nay. Bao nhiêu năm qua, Lão tổ chưa từng đề cập bất kỳ yêu cầu nào với Lão Trần Gia. Nay thật khó khăn lắm mới cần đến chúng ta, chúng ta đương nhiên phải dốc hết sức lực để báo đáp ân tình của Lão tổ."
Tộc Lão vẫn là người chủ trì tộc nghị. Nếu Trần Điền Hòa đã lên tiếng, thì các phòng đương gia cùng các đại chưởng quỹ khác cũng không còn ý kiến gì nữa.
"Lão tổ công, mời ngài tiếp tục!" Trần Điền Hòa lại nhắm mắt lại. Người dân vương quốc Aurora đều tin rằng, hễ nhìn thế giới này càng nhiều, tuổi thọ sẽ càng giảm bớt. Vì vậy, những người già trong thời đại này, nếu không có chuyện gì, đều sẽ nhắm mắt dưỡng thần, để đạt được mục đích dưỡng sinh.
Trần Hiền Tụng hơi cúi mình chào Trần Điền Hòa, cảm tạ quyết định của ông. Sau đó hắn tiếp tục nói: "Ta có một vật rất quan trọng, đã rơi vào tay Lương Vương Phủ. Nhưng những giao thiệp thông thường không thể lấy lại được thứ đó, bởi vì Lương Vương Phủ không thiếu tiền, họ không thiếu bất cứ thứ gì. Tuy nhiên, ta tin rằng, vật hữu hình dù lớn đến mấy cũng có thể định giá. Lương Vương Phủ không muốn bán đồ vật đó cho ta, là vì họ quá giàu. Vậy nên, ta nghĩ, nếu họ không có tiền, thì rất có thể họ sẽ bán đồ vật đó cho ta."
Ánh mắt Trần Điền Tài sáng lên: "Ý của Lão tổ công là... ngài định cướp kho báu của Lương Vương Phủ sao? Chuyện này e rằng không ổn lắm!"
Dù ngoài miệng nói không ổn lắm, nhưng trong mắt Trần Điền Tài lại tràn ngập ánh sáng nóng lòng muốn thử.
Trần Hiền Tụng lắc đầu nói: "Phương pháp đó không ổn lắm. Lương Vương Phủ dù sao cũng là một đại thế gia, hơn nữa còn là hoàng tộc chi nhánh. Họ có tôn nghiêm và giới hạn của riêng mình. Nếu cướp đoạt trắng trợn, dù có thành công, nhưng khi họ biết rõ ngọn nguồn, chắc chắn sẽ phẫn nộ mà hủy đi thứ ta muốn, ngọc đá cùng vỡ, điều này thật sự không tốt chút nào."
"Nếu không phải cướp tiền!" Trần Điền Tài có chút không hiểu: "Vậy làm thế nào để Lương Vương Phủ trở nên nghèo túng? Họ lại có những mối làm ăn độc quyền, mỗi ngày nhập sổ cũng là một khoản Mỹ kim không nhỏ."
"Chính là chuyện làm ăn!" Trần Hiền Tụng bật cười: "Ta dự định chèn ép toàn diện các mối làm ăn của Lương Vương Phủ. Hắn kinh doanh nghiên mực, chúng ta cũng sẽ kinh doanh nghiên mực. Không chỉ chất lượng phải tốt hơn hắn, mà còn phải rẻ hơn hắn. Nói chung, tất cả các mối làm ăn của Lương Vương Phủ, chúng ta sẽ toàn bộ chen chân vào, gây khó dễ. Như vậy, chỉ cần không đến hai năm, ta tin rằng Lương Vương Phủ sẽ chẳng còn bao nhiêu tiền."
"Chiến tranh giá cả?" Trần Điền Hòa lắc đầu: "Điều này không ổn. Chúng ta chưa kịp kéo đổ Lương Vương Phủ, thì chính chúng ta đã sụp đổ trước rồi."
Bên dưới, vài vị chưởng quỹ thậm chí còn phát ra tiếng cười khẩy: "Lương Vương Phủ có sáu loại mối làm ăn độc quyền, và hơn tám loại mối làm ăn khác có thể kiếm tiền. Lão Trần Gia chúng ta tuy có mối làm ăn độc quyền về đồ sắt, nhưng nếu cứng đối cứng với Lương Vương Phủ, còn chưa biết hươu chết về tay ai đâu. Vị Lão tổ công này thật đúng là tuổi trẻ, nói chuyện thì chẳng biết đau lưng là gì."
"Yên tĩnh!" Trần Hiền Tụng vỗ tay thật mạnh một cái, át đi toàn bộ tiếng ồn ào bên dưới. Sau đó, hắn lặng lẽ nhìn xuống. Mỗi người bị hắn nhìn chăm chú đều theo bản năng cúi đầu, ngay cả Trần Điền Tài cũng không ngoại lệ: "Các ngươi lẽ nào đều đã quên, ta nhưng là một Sĩ Tử. Ta tự tin lượng tri thức của ta hơn bất kỳ ai đang ngồi ở đây. Lương Vương Phủ có bao nhiêu mối làm ăn, ta tin rằng ta đều có thể ép nó đến mức không ngóc đầu lên được. Nếu ta không làm được, còn có Thiên Tâm tỷ. Nếu Thiên Tâm tỷ không được, còn có tiểu Mẫn. Nếu các nàng cũng không được, khà khà, ta còn có một đồ đệ, lượng tri thức trong đầu nàng còn nhiều hơn cả ta. Ta không tin, bốn người chúng ta hợp lại, còn không sánh được Lương Vương Phủ. Có thể nói như vậy, chỉ cần ta chịu dốc sức, ta có thể trong vòng năm năm tái dựng một 'Trần gia' khác. Sở dĩ tìm đến các ngươi, có hai nguyên nhân. Một là ta cũng họ Trần, đối với các ngươi có cảm giác thân thiết. Hai là nể tình Thiên Tâm tỷ, nàng dù sao cũng luôn giúp đỡ các ngươi, đối với các ngươi có tình cảm đặc biệt."
"Nếu các ngươi không muốn giúp ta, ta hiện tại sẽ lập tức xoay người rời đi." Trần Hiền Tụng bệ vệ ngồi xuống ghế: "Nếu không có ý kiến, vậy thì, bây giờ hãy có một người đứng lên nói cho ta biết, Lương Vương Phủ rốt cuộc có bao nhiêu mối làm ăn đang kiếm tiền, từng cái từng cái nói rõ ràng."
Dưới đáy hoàn toàn yên tĩnh. Khoảng chừng hai phút sau, rốt cuộc có một người trẻ tuổi đứng lên. Hắn có dung mạo rất anh tuấn, tên là Trần Gia Lạc, là đương gia của phòng thứ bảy.
Công sức dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free, không chấp nhận việc phổ biến ngoài luồng.