Trần Hiền Tụng ngồi trong phòng, thưởng thức bánh ngọt do Tuệ Liên mang đến. Mặc dù Tây Viện cũng có nhà bếp, nhưng món này không phải nàng tự làm, mà là do mẫu thân nàng mang tới. Khi Trần Hiền Tụng cùng Trần Gia Lạc ra ngoài điều tra tình hình các cửa hàng của Lão Trần Gia, mẫu thân nàng đã tới thăm, mang theo không ít thức ăn ngon. Dù quan hệ giữa Tuệ Liên với phụ thân và đại ca đã xuống đến điểm đóng băng, nhưng tình cảm của nàng với mẫu thân vẫn thân thiết như xưa.

Việc mẫu thân đến khiến Tuệ Liên vô cùng vui vẻ, nàng hớn hở suốt cả ngày. Thế nhưng, Trần Hiền Tụng lại chìm trong ưu tư, bởi lẽ dựa trên những thông tin hắn thu thập được hôm nay, việc kinh doanh của Lão Trần Gia và Lương Vương Phủ gần như không hề trùng lặp. Nếu muốn triệt để đánh bại Lương Vương Phủ, vậy Lão Trần Gia phải xây dựng từng hạng mục kinh doanh mới, ví dụ như lương hành hay trà quán.

Điều này không có nghĩa là Trần Hiền Tụng thiếu tự tin, mà hắn cảm thấy, đây gần như là một cuộc bắt đầu lại từ đầu, một lần nữa xây dựng một gia tộc mới, hùng mạnh hơn. Việc này sẽ tiêu tốn rất nhiều thời gian, có thể là năm năm, cũng có thể là mười năm. Hắn đủ kiên nhẫn để đợi, nhưng nếu phải chờ lâu như vậy, trong lòng vẫn không tránh khỏi chút khó chịu.

“Dù sao đi nữa, cứ bắt tay vào làm trước đã.” Đây là suy nghĩ của Trần Hiền Tụng, cũng là suy nghĩ của phần lớn nam nhân. Mọi việc có thành công hay không, rốt cuộc cũng phải làm mới biết. Hơn nữa, dù là chuyện đơn giản nhất, nếu không bước những bước đầu tiên, sẽ mãi mãi không đi đến đích cuối cùng.

Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này thuộc về Truyen.free và không được sao chép dưới mọi hình thức.

Việc xây dựng lương hành mới cần có tiền, Trần Hiền Tụng nhân lúc đêm khuya tìm đến Trần Điền Hòa. Ông là Tộc Lão, chỉ cần ông đồng ý, rất nhiều việc trong Lão Trần Gia đều có thể thông suốt.

Là Tộc Lão, gia cảnh Trần Điền Hòa đương nhiên sung túc. Trần Hiền Tụng ngồi trong phòng, nhấm nháp trà do cháu trai Trần Điền Hòa pha, còn tộc trưởng Trần Gia Linh thì đứng ở một bên khác. Dù là tộc trưởng, nhưng khi hai vị “Tộc Lão” nghị sự, hắn chỉ là hậu bối, có nghĩa vụ dâng trà chứ không có tư cách ngồi xuống.

Nếu là hai ngày trước, Trần Gia Linh hẳn sẽ có ý kiến về cách hành xử của Trần Hiền Tụng. Thế nhưng, trải qua chuyện ở từ đường tổ tông, hắn đã hiểu vị lão tổ tông này có “thực lực” phi thường. Phàm là người có chút thông minh, đều sẽ biết mình nên làm gì.

“Ý của lão tổ tông là, muốn xây dựng một lương hành để chèn ép Lương Vương Phủ sao?” Trên khuôn mặt già nua của Trần Điền Hòa lộ rõ vẻ không hiểu: “Đây chính là điểm yếu của chúng ta. Trong lĩnh vực kinh doanh lương thực, chúng ta căn bản không có chút nhân mạch nào. Nếu chỉ muốn làm chơi, tất nhiên chẳng tổn hao tiền bạc gì, nhưng nếu muốn làm đến mức chèn ép, thậm chí đánh đổ Lương Vương Phủ, thì điều đó gần như là không thể.”

“Ta chính vì không am hiểu lắm chuyện thương mại, nên mới đến đây thỉnh giáo ông.” Trần Hiền Tụng cười khẽ nói: “Ta từng hỏi Trần Gia Lạc, nếu để hắn làm việc này, đại khái cần bao nhiêu tiền. Hắn nói rằng, đây không phải vấn đề tiền bạc, mà là vấn đề giao thiệp. Ta ở Hà Lạc thành có thể nói là hoàn toàn không có nhân mạch, ngoại trừ các ngươi. Bởi vậy ta đang suy nghĩ, với tư cách một người đã sống lâu năm tại Hà Lạc này, ông hẳn rõ, muốn đối phó Lương Vương Phủ, muốn chèn ép lương hành của họ, thì đại khái cần lôi kéo ai làm đồng minh.”

Trần Điền Hòa suy nghĩ một lát rồi nói: “Lão tổ tông, ta có thể hỏi một vấn đề trước được không?”

“Ông cứ hỏi!”

“Về chuyện lão tổ, kỳ thực chúng ta vẫn luôn điều tra, đã ngàn năm qua vẫn điều tra.” Trần Điền Hòa chậm rãi nói: “Lão tổ trông như người Man Di, mà Trần gia chúng ta ở phía Man Di lại không có bất kỳ nguồn tin tức nào, nên không có nhiều tiến triển. Nhưng mấy trăm năm trước, trong tộc có một vị sĩ tử, hắn suy đoán, lão tổ hẳn là người của Thái Dương Thần Điện. Lão tổ tông, người có thể cho ta biết, điều đó có đúng không?”

Trần Hiền Tụng hơi nghi hoặc: “Điều này rất quan trọng sao?”

“Rất quan trọng.” Trần Điền Hòa thở dài: “Kỳ thực cũng không quá quan trọng. Nếu lão tổ là Thái Dương Thần Phó, thì quan hệ giữa vương quốc Aurora chúng ta và Thái Dương Thần Điện vốn không tốt, điều này có lẽ sẽ ảnh hưởng đến mối quan hệ giữa chúng ta. Còn nếu không phải, vậy dĩ nhiên chẳng có gì tốt hơn. Nhưng bất kể là phải hay không, lão tổ vẫn là lão tổ, điểm này sẽ không thay đổi.”

“Nếu đã không thể thay đổi, vậy việc đó đúng hay không thì có liên quan gì?” Trần Hiền Tụng hỏi.

“Chỉ là cầu một sự an lòng mà thôi.”

“Sự lo lắng của ông, ta đã hiểu.” Trần Hiền Tụng gật đầu: “Thiên Tâm tỷ quả thực từng là một thành viên của Thái Dương Thần Điện, nhưng sau khi gả cho ta, nàng không còn là Thái Dương Thần Phó nữa, mà là thê tử của ta. Hơn nữa, các ngươi nghĩ đơn giản một chút, Thiên Tâm tỷ là nữ nhân của ta, đối ngoại dĩ nhiên sẽ coi ta là chủ. Việc các ngươi lo lắng về thân phận người Man Di của nàng, kỳ thực rất buồn cười. Chỉ cần ta là người Aurora, thế là đủ rồi, hà cớ gì phải nghĩ ngợi nhiều đến vậy?”

Trần Điền Hòa trầm ngâm một lát, gật đầu cười nói: “Quả thật, là ta đã lo xa rồi. Chỉ cần lão tổ tông là người Aurora chúng ta là được, lời này nói rất hay. Vừa nãy lão tổ tông hỏi ta, nếu muốn chèn ép lương hành của Lương Vương Phủ, thì cần phải tìm những đồng minh nào. Điều này xem như đã hỏi đúng người rồi. Lương hành của Lương Vương Phủ đã hoạt động gần hai trăm năm, gần như toàn bộ vương quốc Aurora đều là lương hành của họ, trông quả thực đáng sợ, nhưng họ cũng có một điểm yếu.”

Trần Hiền Tụng nhấp một ngụm trà, ra dấu mời ông nói tiếp.

Những việc kinh doanh như muối, sắt, lương thực đều mang lại lợi nhuận kếch xù. Danh lợi luôn làm lay động lòng người, mà lợi lộc lại chính là thứ dễ giết người nhất. Lương hành của Lương Vương Phủ quả thực trải rộng khắp vương quốc Aurora, nhưng việc vận chuyển lương thực, đặc biệt là khi vận chuyển một lượng lớn đến các nơi khác để bán, đều cần có hộ vệ. Huống hồ hiện nay nam bắc bạo loạn, nếu lương hành không có đội hộ vệ đi theo, vậy rất có khả năng sẽ bị người khác cướp bóc trên đường.

“Ý ông là, có một gia tộc chuyên môn giúp họ hộ vệ lương thực sao?”

Trần Điền Hòa gật đầu: “Lão tổ tông quả không hổ là Sĩ Tử, vừa nói liền hiểu ngay. Lương Vương Phủ tuy có một chi quân tư, nhưng nhân số không quá đông. Nếu muốn bảo vệ lương hành được chu toàn, điều đó hoàn toàn bất khả thi. Vì vậy, họ đã tìm một người bạn rất hữu ích, đó chính là Hoàng gia danh tướng.”

“Hoàng gia là công thần từ long năm đó, đời đời nắm giữ hổ phù. Gần một nửa tướng lĩnh lĩnh binh của vương quốc Aurora đều xuất thân từ Hoàng gia.” Trần Điền Hòa thở dài, đầy cảm khái nói: “Người ta không thể cả đời làm lính. Những binh lính tinh nhuệ của Hoàng gia sau tuổi trung niên, đã không còn thích hợp ở lại trong quân nữa, nhất định phải được sắp xếp nơi đi. Nhưng những quân nhân đã làm lính nửa đời người, ngoại trừ giết chóc ra thì chẳng biết làm gì, căn bản không tìm được việc gì để làm. Nếu bỏ mặc không quan tâm, tuyệt đối sẽ gây ra đại sự.”

“Ngay khi Hoàng gia đang gặp khó khăn, Lương gia đã đến tận cửa, hy vọng Hoàng gia điều động binh sĩ tinh nhuệ để hộ tống lương thực cho họ. Một bên cần người, một bên thiếu người, hai bên vừa vặn hợp ý. Hoàng gia đã rút những binh lính già ra, thành lập một chi đội hộ vệ chuyên trách hộ tống lương hành cho Lương gia.”

Trần Hiền Tụng nói: “Ta đã rõ, chỉ cần khiến Hoàng gia và Lương Vương Phủ tách khỏi nhau là được, lúc đó lương hành của Lương gia nhất định sẽ chịu ảnh hưởng rất lớn.”

“Nói thì rất đơn giản.” Trần Điền Hòa gật đầu nói: “Nhưng bắt tay vào làm lại rất khó. Hoàng gia và Lương gia đã giao hảo đời đời, gần hai trăm năm nay, mối quan hệ cực kỳ khăng khít, không phải loại đồng minh thế gia tầm thường.”

“Dù sao đi nữa, biết được phương pháp đã là điều tốt. Còn việc có thành công hay không, cũng phải thử rồi mới biết.” Trần Hiền Tụng đứng dậy cáo từ, dù sao hiện giờ đã tối muộn, người già thường đi ngủ sớm, hắn không muốn tiếp tục quấy rầy nữa.

Tuyệt tác chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Ngày hôm sau, Trần Hiền Tụng dẫn Bạch Thiên Tâm cùng Trần Điền Tài đến Hoàng gia làm khách. Chuyến đi chỉ đơn thuần là thăm hỏi, không hề bàn luận bất cứ chuyện gì khác. Đến trưa, khéo léo từ chối lời mời ở lại dùng bữa trưa của Hoàng gia, Trần Hiền Tụng liền đưa hai người lên xe ngựa trở về.

Trên đường, trong khoang xe, Trần Điền Tài hơi khó hiểu: “Lão tổ tông, tại sao không bàn bạc với Hoàng gia về chuyện lương hành?”

“Bây giờ vẫn chưa vội.” Trần Hiền Tụng đáp: “Hoàng gia và Lương gia có quan hệ vô cùng thân thiết, chúng ta tạm thời không thể chen chân vào. Ta đi làm khách, chỉ là muốn xem Tộc Lão của Hoàng gia là hạng người như thế nào, tính cách ra sao, để từ đó xây dựng phương án tấn c��ng sau này. Hơn nữa, lương hành của chúng ta cũng sắp được dựng lên, đến lúc đó Trần Gia Lạc sẽ phụ trách việc kinh doanh lương hành.”

“Tại sao? Hắn còn rất trẻ. Nếu chuyện lương hành đối với lão tổ tông rất quan trọng, vậy nên phái người gia lão, thành thục và cẩn trọng hơn nhậm chức chủ quản lương hành mới phải.”

“Trần Gia Lạc tuy không phải Sĩ Tử, nhưng cũng có thiên phú khá tốt, biết suy nghĩ khi làm việc. Hắn làm chủ quản lương hành hẳn là không có vấn đề.” Thân thể Trần Hiền Tụng khẽ chao đảo theo sự nghiêng nhẹ của xe ngựa, hắn nói tiếp: “Huống hồ, việc này rất có lợi cho sự trưởng thành của hắn về sau. Ta cảm thấy, thêm mười mấy hai mươi năm nữa, hẳn hắn có thể thắng chức tộc trưởng.”

Trần Điền Tài không nói gì, quả thật là một vẻ mặt trầm tư.

Trong khi đó, ở một phía khác, Lương Vương Phủ đón tiếp một vị khách. Hoàng Văn Lỗi bước vào phòng Lương Lục Lang, nhìn gương mặt đang nổi giận đùng đùng của đối phương, cười nói: “Sao vậy? Ta nghe nói ngươi đi mời một người hầu, lại bị người ta mắng trở về à?”

Lương Lục Lang đặt một bọc giấy nhỏ lên bàn: “Đây là Hồng Nhan Tán mà ta lấy được từ vị cao nhân mà ngươi nói, bây giờ xem ra là vô dụng rồi. Vị Sĩ Tử kia thân phận hiển hách, ta đâu dám dùng thứ linh tinh này. Dù sao thì nàng hồ cơ kia cũng không phải kẻ nghèo hèn làm trò ngoài đường, mà vị Sĩ Tử kia đến cả gia gia nhà ta còn không dám tùy tiện đắc tội, huống chi là ta?”

“Ta đến chỗ ngươi cũng chính là muốn nói chuyện này đây.” Hoàng Văn Lỗi ngồi xuống, hắn nói: “Khoảng một canh giờ trước, vị Sĩ Tử mà ngươi nhắc đến đã dẫn nàng hồ cơ kia đến làm khách ở nhà chúng ta. Ta đứng sau tấm bình phong nhìn xuống, nàng hồ cơ đó quả thật xinh đẹp đến mức không giống phàm nhân, nhưng điều khiến ta lo lắng hơn lại là vị Sĩ Tử kia. Ngươi hẳn biết Trần Điền Tài chứ? Trần Điền Tài ở trước mặt hắn, lại còn giữ lễ của vãn bối.”

“Là Sĩ Tử của một gia tộc lớn, bối phận lại còn cực cao.” Hoàng Văn Lỗi nói tiếp: “Người như vậy căn bản không phải chúng ta có thể đối phó được. Nếu ngươi thật sự muốn báo thù, chỉ có thể tìm Tam ca của ngươi, hắn cũng là Sĩ Tử, có lẽ sẽ có cách.”

“Ta nghe có người đang nhắc đến ta.”

Ngoài cửa, một người trẻ tuổi bước vào, có ba phần giống Lương Lục Lang, nhưng so với Lương Lục Lang lại thêm vài phần anh khí và tự tin. Hắn phe phẩy cây quạt, vừa vào đã liếc thấy bọc giấy trên bàn, rồi lắc đầu nói: “Lục đệ, ta nghe nói đệ lại mang Hồng Nhan Tán về ư? Mau vứt nó đi, nếu đệ không vứt, vậy ta sẽ giúp đệ vứt. Nếu đệ còn dám làm những chuyện như mấy năm trước, làm bại hoại thanh danh gia tộc, lần này ta nhất định phải đánh gãy chân đệ, cho dù có mẫu thân xin xỏ cũng vô dụng.”

Bản dịch tinh túy này chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.free, trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.