(Đã dịch) Nhất Thụy Vạn Niên - Chương 465 : Vô căn cứ suy đoán
Là Xã trưởng của Đông Lâm Xã, Thường Tri Thu nắm giữ nhiều bí mật, ví như 'Sứ mệnh' của Thái Dương Thần Điện, hay hiệp hội Linh Hồn Thâm Tư Giả bên Tây Di rốt cuộc ra sao, ông đều tường tận. Sở dĩ các Sĩ Tử của Vương quốc Aurora có thể thoát khỏi Hiệp Hội Linh Hồn Thâm Tư Giả đáng chết kia, căn nguyên là nhờ Nghiêm Thánh Nhân. Đó là công lao của Nghiêm Thánh Nhân, là Nghiêm Thánh Nhân đã dẫn dắt người dân Aurora phản kháng hai thế lực lớn, và cuối cùng, ông đã dùng chính sinh mạng mình khiến hai thế lực ấy phải từ bỏ sự can thiệp vào các Sĩ Tử Aurora từ bên ngoài.
Thế nhưng trên thực tế, dư uy của Thái Dương Thần Điện vẫn còn bao trùm lên Đông Lâm Xã, ngoài ra còn có Long tộc đang lăm le nhòm ngó. Điểm này, chỉ có vài người đứng đầu Đông Lâm Xã mới tường tận, còn các Sĩ Tử khác, sớm đã tự cho rằng Đông Lâm Xã của mình vô địch thiên hạ. Bọn họ chưa từng nghĩ đến, vì sao ngai vàng của Vương quốc Aurora luôn do người thường ngồi, mà không bao giờ đến lượt Sĩ Tử bọn họ.
Theo lẽ thường, các Sĩ Tử thông minh như vậy, muốn ngồi lên ngai vàng vốn phải có ưu thế vượt xa người thường, nhưng từ khi Vương quốc Aurora có ghi chép sử sách đến nay, chưa từng có Sĩ Tử nào dám ngồi vào vị trí ấy.
Trong Đông Lâm Xã có bí sử, đã được cất giữ hơn hai ngàn năm, chỉ có các đời Xã trưởng và Phó Xã trưởng mới có tư cách đọc. Lúc này, Hà Lạc Thành đã gần kề mùa đông giá rét, nhưng trái tim của Thường Tri Thu lại bùng cháy. Các Sĩ Tử, hay nói cách khác là Linh Hồn Thâm Tư Giả, mấy ngàn năm qua đều không thể vận dụng bất kỳ sức mạnh nguyên tố nào. Mặc dù sở hữu trí lực cường đại, nhưng họ lại có thân thể gầy yếu. Trong đầu họ tồn tại thứ đáng sợ nhất thế gian, một Ác Ma có thể hút cạn sinh lực.
Tất cả Sĩ Tử, càng về già, càng cảm nhận rõ ràng đầu mình không ngừng hút cạn tinh lực cơ thể. Khi còn trẻ, cơ thể cường tráng nên chưa có cảm giác gì đặc biệt, nhưng lúc về già, chỉ cần một chút suy tư cũng khiến họ vô cùng mệt mỏi. Vì lẽ đó, mọi Sĩ Tử khi về già đều trở nên vô dụng, hay nói đúng hơn là không dám hành động bất cứ điều gì, bởi vì mỗi giây suy nghĩ thêm có thể khiến họ phải đi vào quan tài sớm hơn một ngày.
Kể từ khi thân phận được phát hiện, các Sĩ Tử đều được nuôi dưỡng trong nhung lụa, với điều kiện sống ưu việt. Theo lý thuyết, với điều kiện sống tốt như vậy, tuổi thọ của Sĩ Tử hẳn phải cao hơn người thường một chút. Nhưng đừng nói đến việc so với những võ giả hay thuật sĩ có thể vận dụng lực lượng nguyên tố thông thường, tuổi thọ trung bình của họ thậm chí còn thấp hơn đáng kể so với dân thường bình thường.
Bởi vậy, khi Thường Tri Thu biết Trần Hiền Tụng là một Sĩ Tử khác biệt, ông liền hiểu rõ một điều: những ràng buộc kìm hãm sự phát triển của Sĩ Tử đã bị chàng trai trẻ này hóa giải, hay nói đúng hơn, là bị Lão Trần Gia hóa giải.
"Hơn hai ngàn năm chờ đợi, vẫn chưa thể trở thành chủ đạo giả chân chính của Vương quốc Aurora..." Thường Tri Thu vuốt râu, trầm tư nói: "Ta vẫn tưởng tổ tiên Lão Trần Gia đều là những kẻ hèn nhát không có đảm đương, nhưng giờ đây xem ra, không phải họ hèn nhát mà là ẩn nhẫn đến mức tận cùng. Một Sĩ Tử văn võ song toàn trưởng thành nhất định sẽ vượt xa Sĩ Tử thông thường. Ta hoàn toàn có lý do tin tưởng rằng, võ lực của Trần Hiền Tụng, dù hiện tại chưa phải đệ nhất thiên hạ, nhưng cái danh hiệu ấy, chỉ vài năm nữa thôi, ta tin chắc sẽ thuộc về hắn. Đến lúc đó, Lão Trần Gia có thể bồi dưỡng thế lực của riêng mình, để đối kháng với Đông Lâm Xã chúng ta."
"Xã trưởng, ngài có phải đã quá khoa trương thực lực của Trần Hiền Tụng rồi không?" Người đàn ông trung niên tuấn tú khạc một bã trà vào chén.
"Cùng một loại học thuật, người thông minh học rất nhanh và thấu đáo, kẻ ngu dốt e rằng ngay cả ngưỡng cửa cũng không bước vào được." Thường Tri Thu hiển nhiên nói: "Ta tin rằng, chỉ cần các Sĩ Tử chúng ta có thể sử dụng sức mạnh nguyên tố, thì người mạnh nhất trên thế giới này khẳng định là chúng ta, chứ không phải cái gì Thái Dương Thần Điện, lại càng không phải cái gọi là Long tộc dị thú."
"Vậy thì sao?" Người đàn ông trung niên tuấn tú hỏi.
"Ta hy vọng Phó Xã trưởng ngài có thể đi nói chuyện với Trần Hiền Tụng." Thường Tri Thu chậm rãi nói: "Là một thành viên của Sĩ Tử, hắn có nghĩa vụ mưu cầu phúc lợi cho toàn thể Sĩ Tử chúng ta. Đương nhiên, chúng ta cũng sẽ không bạc đãi hắn; nếu cần thiết, ta có thể đích thân đến tận cửa xin lỗi hắn, đồng thời trao cả vị trí Xã trưởng cho hắn cũng không sao."
Phó Xã trưởng 'ha ha' cười lớn một tiếng: "Ngài cam lòng sao? Với sự hiểu biết của ta về ngài, ngài căn bản không thể từ bỏ vị trí Xã trưởng này. Đừng nói Trần Hiền Tụng muốn chia sẻ, ngay cả ta, thân là biểu đệ của ngài, nếu nảy sinh dị tâm với vị trí này, ngài chắc chắn sẽ không nói hai lời mà giết chết ta!"
"Trao cho hắn không phải là không thể!" Thường Tri Thu tự đắc cười nói: "Nhưng ngươi hẳn cũng từng nghe qua một điển cố, 'phép không ra Hà Lạc'. Dù sao các phân xã trong nước đều nằm trong tay chúng ta, cho hắn một hư danh thì có sao? Một khi chúng ta nắm được kỹ xảo hắn dùng để vận dụng lực lượng nguyên tố, rồi sau đó tìm cách tiêu diệt hắn, ta không tin Đông Lâm Xã chúng ta đã cắm rễ trong nước hơn hai ngàn năm mà lại không đấu lại được một thế gia có hay không cũng chẳng ảnh hưởng gì."
Người đàn ông trung niên lạnh nhạt nói: "Nhưng thế gia này cũng có lịch sử hơn hai ngàn năm. Truyền thừa của Đông Lâm Xã chúng ta đúng là chưa từng đứt đoạn, nhưng đối phương cũng vậy. Quan trọng nhất là, nếu như tình báo c���a chúng ta không sai, vị Lão Tổ vẫn đang giúp đỡ Lão Trần Gia, thực chất là một Thái Dương Thần Phó. Hơn nữa, đây là cùng một người, một nữ nhân đã sống hơn hai ngàn năm. Điều quan trọng nhất là, vị Thái Dương Thần Phó này lại còn gả cho một Sĩ Tử, mà Sĩ Tử ấy lại có thể sử dụng lực lượng nguyên tố. Ngài không cảm thấy trong đó có chút liên quan sao?"
Thường Tri Thu đã gần đến tuổi già, vì thế ông không muốn suy nghĩ thêm quá nhiều để tiêu hao tinh lực, rút ngắn tuổi thọ của mình: "Hừm, có ý kiến gì thì cứ nói ra."
"Thái Dương Thần Phó được công nhận là chiến sĩ mạnh nhất, bất luận nam hay nữ." Phó Xã trưởng cầm nắp chén trà, nhẹ nhàng gõ mặt bàn, phát ra âm thanh thành khẩn, phối hợp với giọng điệu chậm rãi của mình: "Ta nghĩ đến hai khả năng. Thứ nhất, Thái Dương Thần Điện vẫn nắm giữ phương pháp loại bỏ ràng buộc khiến Sĩ Tử chúng ta không thể sử dụng lực lượng nguyên tố, nhưng họ không muốn tiết lộ."
Thường Tri Thu khẽ cau mày, đáp lời: "Có lý, nói tiếp đi."
"Loại thứ hai chính là... kết hợp với Thái Dương Thần Phó, có thể loại bỏ sự giam cầm đối với Sĩ Tử chúng ta." Phó Xã trưởng chậm rãi dừng nửa nhịp, rồi tiếp tục nói: "Ta biết suy đoán này có vẻ hoang đường, nhưng Xã trưởng hẳn từng nghe qua câu chuyện 'Ngọc Nữ Trinh Huyết Phá Tà' chứ?"
Câu chuyện này đại khái được phát hiện hơn sáu trăm năm trước, khi đó ở một trong những 'Tần' tại kinh đô Hà Lạc Thành, có một thị tộc sinh ra một cô gái kỳ lạ. Nàng từ nhỏ chỉ ăn kỳ hoa dị thảo, khắp người tỏa hương thơm tự nhiên, thu hút vô số tuấn kiệt trong kinh thành đổ xô đến. Một Sĩ Tử đã vượt qua bao cửa ải, chém bao tướng địch, cuối cùng cũng ôm được mỹ nhân về. Đêm động phòng hoa chúc, khi nhìn thấy dung nhan thê tử, chàng ta hưng phấn đến điên cuồng, cười lớn suốt mấy ngày, không ai có thể chữa khỏi. Ngay lúc tính mạng sắp nguy kịch, cô gái kỳ lạ cắn răng tự rạch mình, dùng trinh huyết bôi lên trán phu quân. Nửa khắc sau, phu quân liền trở lại bình thường như cũ.
Sắc mặt Thường Tri Thu chợt biến đổi.
Người đàn ông trung niên tuấn tú tiếp tục nói: "Trinh huyết của một nữ tử bình thường còn có công hiệu như vậy, thì Thái Dương Thần Phó có thể sống mấy trăm năm, dung nhan bất lão cho đến chết, trinh huyết của nàng há chẳng phải sẽ có những đặc tính phi thường sao? Ta đang nghĩ, nếu Thái Dương Thần Điện thực sự có dị thuật, tại sao lại chỉ bày ra cho mỗi Trần Hiền Tụng, trong khi Trần Hiền Tụng này lại thực sự có một Thái Dương Thần Phó làm vợ?"
"Không thể không nói, cả hai suy đoán của ngươi đều hợp lý." Thường Tri Thu vỗ tay một cái: "Đặc biệt là suy đoán thứ hai, nó tràn đầy tình cảm phong hoa tuyết nguyệt của Sĩ Tử chúng ta, ta rất thích."
Mọi tinh hoa ngôn từ của bản dịch này, xin hãy biết rằng, đều được truyen.free độc quyền gìn giữ.