(Đã dịch) Nhất Thụy Vạn Niên - Chương 60 : Lập hao thứ kỵ binh ( 5 )
Kiệt Nhĩ tỉnh lại từ cơn đau đớn, sau một lúc mơ hồ theo bản năng, hắn chợt nhớ lại mình đã bị một thiếu nữ xinh đẹp phi phàm dùng quả cầu ánh sáng nóng bỏng đánh gục. Hắn lắc lắc đầu, định đứng dậy, nhưng phát hiện toàn thân mình bị một sợi dây thừng tẩm thuốc tê trói rất chuyên nghiệp, căn bản không thể cử động.
Căn phòng bằng đá trống trải này vẫn còn vương vấn mùi đất đá thoang thoảng, chắc hẳn mới xây không lâu. Kiệt Nhĩ nhìn xung quanh một lượt, tri giác trên cơ thể đang dần hồi phục, hắn cảm thấy cổ họng khát khô, ngực lại càng đau rát: "Khốn kiếp, ả đàn bà kia ra tay thật độc ác… nhưng mà, trông nàng ta thật xinh đẹp."
"Xem ra sau này không còn quyền thừa kế tước vị nữa rồi." Kiệt Nhĩ thở dài, cướp bóc một thôn trang lại bị người trói, đặt ở Vương quốc Lập Hoa Thứ nơi coi trọng công lao trận mạc, đây quả là nỗi sỉ nhục lớn tột cùng. Hắn quan sát tia nắng xuyên qua cửa sổ, ai oán nói: "Giờ chắc là giữa trưa rồi, không biết vị quý tộc nơi đây sẽ xử trí ta thế nào."
Sau đó hắn cứ đợi, đợi đến khi trời chập tối, đói đến mức muốn chửi rủa, bên ngoài rốt cuộc có một trung niên nhân bước vào. Nhìn trang phục đồng phục, đó là một chiến binh Dong Binh.
"Cuối cùng cũng có người đến!" Kiệt Nhĩ hừ lạnh một tiếng.
"Chủ nhân muốn gặp ngươi." Bae Phu nắm lấy sợi dây sau lưng Kiệt Nhĩ, thô bạo kéo hắn đứng dậy.
Kiệt Nhĩ bị đưa ra ngoài, hắn thấy một số thuộc hạ của mình bị tách ra trói vào mấy gốc cây, xung quanh có mười mấy đứa trẻ đang la hét ném đá vào họ. Hầu hết binh lính đều bị ném vỡ đầu chảy máu, nhưng nhìn qua thì chắc là không nguy hiểm đến tính mạng.
Tiếp đó, hắn bị dẫn đến một tòa nhà gỗ tương đối đơn sơ trong mắt hắn. Một thiếu niên đang ngồi trên ghế, dùng khăn trắng lau miệng, hai cô bé đang dọn dẹp canh thừa cơm nguội trên bàn, trong đó có một người chính là nữ thuật sĩ xinh đẹp đã dùng phép choáng váng tối qua.
Nàng lại là một hạ nhân? Kiệt Nhĩ không khỏi nhíu mày, đây quả là lãng phí nhân tài.
"Ngươi khỏe không?" Thiếu niên ngồi đó mỉm cười nhìn hắn: "Ta là Trần Hiền Tụng, có thể coi là chủ trang viên ở đây."
Trần Hiền Tụng hiện tại mặc thường phục, cũng không mang theo quyền trượng biểu tượng thân phận của mình, nên Kiệt Nhĩ cho rằng hắn chẳng qua chỉ là một tiểu quý tộc bình thường, hoặc là hậu duệ quý tộc mới được ban một mảnh đất phong nhỏ: "Ta là Kiệt Nhĩ - Đa Lan, trưởng tử của Đa Lan gia tộc ở Lập Hoa Thứ. Những cái bẫy tối qua, là người của ngươi bày ra sao?"
Trần Hiền Tụng gật đầu: "Quả thật là vậy."
"Gia tộc ngươi là thế gia quân đội của vương triều Kate sao?" Kiệt Nhĩ nhìn mái tóc đen và đôi mắt đen của đối phương: "Nhưng vẻ ngoài của ngươi rõ ràng là người của vương triều Chấn Sáng. Ta chưa từng nghe nói trong quân đội Vương quốc Kate có quý tộc mang vẻ ngoài của vương triều Chấn Sáng."
"Ta không thuộc về quân đội, trên thực tế, ta cũng mới đến Vương quốc Kate không lâu." Trần Hiền Tụng nhìn Kiệt Nhĩ bị trói chặt như một con cá, cảm thấy rất đỗi lạ lẫm: "Còn về danh hiệu quý tộc của ta, cũng mới được nhận không lâu."
"Quý tộc phản bội trốn khỏi vương triều Chấn Sáng?" Ánh mắt Kiệt Nhĩ vốn dĩ nhìn Trần Hiền Tụng với vài phần kính trọng, nhưng giờ đây lại mang chút kỳ thị: "Ta nghe nói Vương quốc Chấn Sáng gần đây gặp đại nạn đói kém, dân di cư nổi dậy khắp nơi, rất nhiều quý tộc bỏ trốn, xem ra ngươi cũng là một trong số đó thôi."
Trần Hiền Tụng nghe lời hắn nói, khẽ bật cười: "Coi như vậy đi."
"Tối qua, cự mã, hố bẫy, cùng các loại cạm bẫy đều do ngươi bố trí, nói như vậy, ngươi hẳn là tinh thông binh pháp." Kiệt Nhĩ nằm dưới đất, khó nhọc ngẩng đầu nhìn Bạch Mẫn bên cạnh, tiếp tục nói: "Huống chi ngươi còn có một thuật sĩ hạ nhân vô cùng lợi hại. Theo lý mà nói, địa vị của ngươi hẳn phải tương đối cao, cớ sao lại đến đây làm một tiểu quý tộc thấp kém?"
Trần Hiền Tụng nói: "Ta thấy cuộc sống như vậy cũng không tệ chút nào."
"Nếu không ngươi thả ta ra, cùng ta trở về Vương quốc Lập Hoa Thứ, ta có thể bảo đảm cho ngươi một tước vị tốt hơn." Kiệt Nhĩ nói với vẻ mặt nghiêm nghị: "Dù sao ngươi vừa đến Vương quốc Kate, e rằng đối với nơi đây cũng chẳng có chút lòng trung thành nào."
Trần Hiền Tụng nhìn hắn một hồi, ha hả bật cười: "Ta tuy tuổi còn nhỏ, nhưng cũng không ngu. Ngay khi nghe nói ta là quý tộc chạy trốn từ vương quốc Chấn Sáng, ngươi đã lộ vẻ chán ghét rồi. Nếu như ta lại đi theo ngươi về Lập Hoa Thứ, e rằng vừa qua khỏi biên giới, ngươi sẽ sai thuộc hạ giết ta mất."
"Ha ha ha, các hạ thật biết nói đùa, làm sao có thể xảy ra chuyện như vậy. Nếu như ngươi không tin, ta nguyện thề với Thái Dương Thần." Kiệt Nhĩ không hề tỏ ra lúng túng vì bị người vạch trần suy nghĩ: "Người tài năng tinh thông binh pháp như ngươi, vương quốc Kate lại không trọng dụng, còn đưa ngươi đến gần biên giới làm một tiểu chủ trang viên, rõ ràng là đang đề phòng ngươi."
"Ta cũng không hiểu binh pháp." Trần Hiền Tụng khoát tay: "Chẳng qua là tình cờ đọc qua vài quyển sách về cách đối phó kỵ binh mà thôi. Chuyện đi Lập Hoa Thứ cùng ngươi không cần nhắc lại nữa."
Kiệt Nhĩ vẫn không tin: "Cách bố trí cự mã và hố bẫy ngựa quả thật hoàn hảo như trong sách binh pháp. Nhưng sau đó là những cái bẫy liên tiếp, một bước một cạm bẫy, quả thực là thủ đoạn thần sầu. Chúng ta căn bản không có cơ hội giao chiến với người của ngươi, đội ngũ đã tan rã. Với năng lực như vậy, dù có dẫn dắt một đội quân ngàn người cũng chẳng có vấn đề gì. Các hạ khiêm tốn quá mức rồi."
"Ngươi không tin ta cũng chẳng có cách nào."
Kiệt Nhĩ khẽ nhếch khóe miệng, cười khẩy một tiếng, rồi tiếp tục hỏi: "Các hạ đưa ta đến đây, chẳng lẽ là muốn bàn chuyện tiền chuộc?"
"Không phải." Trần Hiền Tụng lắc đầu: "Ta không có hứng thú với việc xử lý những kẻ xâm lược. Sáng nay, ta đã phái người đi thông báo cho lãnh chúa nơi đây, nói rằng đã bắt được hơn hai mươi kỵ binh thám báo của địch. Chắc hẳn họ sẽ sớm đến đưa các ngươi về Hắc Thổ thành."
Kiệt Nhĩ có chút nghi ngờ: "Vậy mục đích ngươi gặp ta là..."
"Tò mò!"
"Tò mò?" Kiệt Nhĩ hỏi.
"Đúng vậy, tò mò." Trần Hiền Tụng giải thích: "Trước đây ta chỉ từng thấy từ 'tù binh' trong sách, cũng chỉ đọc qua miêu tả về tù binh trong sách. Cho nên ta muốn tận mắt xem thử, thế nào là tù binh. Bây giờ đã thấy, hơi thất vọng."
"Ngươi nói thất vọng?" Mặt Kiệt Nhĩ đỏ bừng, hắn cảm thấy lòng tự ái bị sỉ nhục nặng nề. Hắn giống như một con cá đang quẫy đạp dữ dội trên mặt đất, đồng thời lớn tiếng hô: "Ngươi lại dám khinh thường, sỉ nhục hậu duệ của một thế gia quý tộc lâu đời đến từ Vương quốc Lập Hoa Thứ như vậy, sẽ có một ngày, ngươi sẽ phải hối hận!"
"Sỉ nhục? Dường như là vậy." Trần Hiền Tụng nhún vai: "Được rồi, thật lòng mà nói, ta quả thật khinh thường ngươi. Chuyện các ngươi giao chiến với Vương quốc Ô Ngõa, đó là sự tranh chấp giữa hai quốc gia, ta cũng không có tư cách bình luận gì. Nhưng ngươi thân là quân nhân, lại chạy đến quốc gia khác cướp bóc dân thường tay không tấc sắt, ha hả, ngươi nghĩ hành vi như vậy có thể khiến ta tôn kính ngươi sao?"
"Kẻ mạnh ăn thịt kẻ yếu, dân thường sao có thể so sánh với quý tộc chúng ta. Bản thân ngươi cũng là quý tộc, chẳng lẽ không hiểu được sự kiêu ngạo của chúng ta sao?"
"Xem ra quan niệm giữa chúng ta có sự khác biệt." Trần Hiền Tụng lắc đầu liên tục: "Giờ ta hơi hối hận vì đã gặp ngươi, cảm giác tâm trạng tốt cả ngày cũng bay biến mất. Bae Phu, đưa hắn đi, trói hắn cùng với những binh lính khác dưới gốc cây, ta thấy không cần phải đối xử đặc biệt gì với hắn."
Bae Phu ở một bên nhỏ giọng đề nghị: "Ch�� nhân, quý tộc có đặc quyền, họ nhất định phải giữ đủ thể diện. Ngươi có thể bí mật trói hắn, nhưng không thể để hắn mất mặt trước mặt dân thường. Nếu ngươi cố ý làm như vậy, có thể sẽ ảnh hưởng đến danh tiếng của ngươi trong giới quý tộc ở Hắc Thổ thành, thậm chí có thể bị cô lập."
"Thật sự có chuyện như vậy sao?" Trần Hiền Tụng nhíu mày.
Bae Phu đáp: "Vâng, đây là quy tắc ngầm chung giữa các quý tộc, không giới hạn bởi quốc gia hay dân tộc."
"Vậy thì đưa hắn quay lại căn phòng đó đi. Đợi Phất Nhĩ Đức đến, cứ giao thẳng người cho phủ lãnh chúa."
"Vâng, chủ nhân." Bae Phu nhấc Kiệt Nhĩ lên: "Sau khi sắp xếp ổn thỏa cho hắn, ta sẽ ra cửa thôn chờ đón Phất Nhĩ Đức các hạ. Chủ nhân còn có dặn dò gì không?"
Trần Hiền Tụng ngáp một cái: "Nếu Phất Nhĩ Đức đến thì nói ta biết, ta thật sự rất buồn ngủ, ta đi ngủ đây. Những tù binh này, hắn muốn xử lý thế nào thì xử lý, chỉ cần đừng giết chết bọn họ ở lãnh địa của ta là được."
"Vâng, chủ nhân."
Nửa thân trên của Kiệt Nhĩ bị treo ngược, hắn cố gắng ngẩng đầu nhìn Trần Hiền Tụng, khó nhọc và chậm rãi nói: "Nếu sau này ta có cơ hội sống sót, có ngày chúng ta còn gặp lại. Đừng chết quá sớm nhé, Trần Hiền Tụng các hạ."
Trần Hiền Tụng không để ý đến hắn, thẳng tiến lên lầu hai.
Không lâu sau, Phất Nhĩ Đức liền dẫn theo thuộc hạ của mình đến ngoài thôn. Vừa xuống ngựa, Bae Phu liền bước tới: "Các hạ, chào mừng đến với Hôi Thạch… lãnh địa của chủ nhân chúng tôi."
"Nghe nói các ngươi đã bắt được tiểu đội trưởng đội thám báo của Lập Hoa Thứ?" Phất Nhĩ Đức hưng phấn hỏi.
"Đúng vậy. Hiện tại hắn đang bị nhốt trong một căn phòng. Các hạ, mời đi theo chúng tôi." Bae Phu dẫn đường phía trước.
"Đêm qua kẻ địch đến bao nhiêu người?"
"Ước chừng sáu mươi người, chúng tôi không có tổn thất. Chỉ bắt sống hơn hai mươi người, những kẻ khác đều đã chết."
"Các ngươi có bao nhiêu thương vong?" Phất Nhĩ Đức vừa đi vừa hỏi: "Hãy nói rõ số lượng cụ thể, ta có thể giúp các ngươi xin một khoản tiền trợ cấp thương vong từ phủ lãnh chúa."
"Không có một ai cả." Bae Phu đáp.
"Cái gì!" Phất Nhĩ Đức dừng bước lại, kinh ngạc nhìn Bae Phu, có chút không tin vào sự thật mình vừa nghe thấy: "Ngươi chắc chắn không phải đang đùa chứ?" Từng dòng chữ này là sự cống hiến đặc biệt của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.