(Đã dịch) Nhất Thụy Vạn Niên - Chương 067 : Huyết cừu không báo sỉ nhục vĩnh nhớ
Phật Nhĩ Đức từ thôn Đá Xám Tro, áp giải Bái Lai Lạp Đạt đang hôn mê cùng hơn hai mươi tên tù binh Cung Kỵ Tật Phong về phủ lãnh chúa. Binh lính ném thẳng các tù binh vào ngục, còn Bái Lai Lạp Đạt thì được đưa đến khách thất của phủ lãnh chúa. Nơi Bổn Kiệt Nhĩ đang dùng bữa tối đạm bạc, khi nhìn thấy đ��� đệ mình, suýt nữa nghẹn không thở nổi vì miếng giò hun khói.
“Các ngươi đã tập kích Lợi Đạt Á Thành của chúng ta sao?” Nơi Bổn Kiệt Nhĩ kinh ngạc hỏi.
Phật Nhĩ Đức đáp: “Làm sao có thể? Hắn hình như muốn cứu huynh, nên mới chạy đi tập kích thôn Đá Xám Tro, kết quả…” Hắn nhún vai, thấy trên bàn có rượu trái cây liền không khách khí tự rót một chén, làm ẩm cổ họng rồi mới tiếp tục: “Hắn đã bị đánh bại. Hình như lúc đến có khoảng ba trăm Cung Kỵ Tật Phong, khoảng năm mươi người đã đào tẩu, chúng ta bắt được gần ba mươi tên, còn lại toàn bộ đã bỏ mạng.”
“Không thể nào! Một cái thôn làm sao có thể chống lại ba trăm Cung Kỵ Tật Phong chứ?” Nơi Bổn Kiệt Nhĩ lắc đầu không tin.
“Đợi đệ đệ huynh tỉnh lại, huynh có thể tự mình hỏi hắn để xác nhận.”
“Thật sự có chuyện này sao?” Thấy Phật Nhĩ Đức khẳng định như vậy, trong lòng Nơi Bổn Kiệt Nhĩ đã tin phần nào. Hắn liếc nhìn đệ đệ mình, phát hiện trên người y chỉ có độc nhất một bộ đồ lót bó sát, trông vô cùng chật vật. Hắn không khỏi lên tiếng: “Đệ đệ ta cũng là một quý tộc, nếu các ngươi đã bắt y làm tù binh, cần gì phải lột bỏ quân phục để sỉ nhục y? Làm như vậy, chẳng phải đã làm mất phong độ của Hắc Thổ Thành các ngươi ư?”
Phật Nhĩ Đức khoát tay: “Chuyện này không liên quan đến chúng ta. Nghe nói đệ đệ huynh sau khi bị đánh bại, muốn bỏ chạy, kết quả bị người đuổi giết. Y bèn cởi bỏ áo giáp da quân quan của mình, định giả trang thành binh lính bình thường để lẫn vào đám đào binh, nhưng cuối cùng vẫn bị tóm ra.”
“Thì ra là vậy.” Nơi Bổn Kiệt Nhĩ ngẫm nghĩ một lát, cảm thấy quả thật có thể xảy ra chuyện như thế, liền nâng chén chắp tay hành lễ với Phật Nhĩ Đức: “Cảm tạ các ngươi đã tha cho đệ đệ ta một mạng trên chiến trường.”
Sắc mặt Phật Nhĩ Đức bỗng nhiên tối sầm lại: “Cũng không phải do chúng ta làm… Hai huynh đệ các ngươi cứ từ từ trò chuyện đi, ta có việc phải đi trước, chúc bữa tối vui vẻ.”
Sau khi Phật Nhĩ Đức rời đi, khách thất lại trở nên yên tĩnh, cả căn phòng chỉ còn tiếng Nơi Bổn Kiệt Nhĩ nhai nuốt thức ăn. Hắn nhìn chằm chằm Bái Lai Lạp Đạt đang hôn mê, một hồi lâu sau, hắn khẽ mỉm cười, nhẹ giọng nói: “Hiện tại chúng ta lại đứng cùng vạch xuất phát rồi, đệ đệ thân yêu của ta… À không, có lẽ đệ còn đang lùi lại phía sau một chút.”
Trong thư phòng của Trạch Lũng Nhĩ rất yên tĩnh, không biết y đã đi đâu. Sau khi Phật Nhĩ Đức bước vào, quen đường quen lối tìm ra một lọ rượu trái cây quý giá từ cơ quan phía sau giá sách. Sau đó, hắn một mình tự rót hết chén này đến chén khác mà uống. Khi Trạch Lũng Nhĩ trở lại thư phòng, phát hiện tình cảnh này, y vồ tới, giật lấy chai rượu, giận dữ kêu lên: “Tên khốn nhà ngươi, lại dám uống cạn chai rượu ta cố ý cất giấu! Cho dù muốn uống, cũng phải đợi ta một chút chứ, tên ngốc nhà ngươi…” Lúc này, y cuối cùng cũng nhận ra vẻ mặt lão bằng hữu mình có gì đó không ổn: “Này, Phật Nhĩ Đức, ngươi làm sao vậy?”
“Những tên Cung Kỵ Tật Phong đó chết thảm lắm.” Phật Nhĩ Đức đỏ bừng cả khuôn mặt, ánh mắt ngây dại, toàn thân nồng nặc mùi rượu.
Trạch Lũng Nhĩ có chút nghi hoặc: “Chuyện này chẳng phải tốt sao? Điều đó chứng tỏ người ngươi thích, Ái Nhĩ Na, không gặp chuyện chẳng lành, hiện tại rất an toàn.”
“Nàng không phải Ái Nhĩ Na.” Phật Nhĩ Đức hai tay ôm mặt, nâng trán: “Ái Nhĩ Na vừa thiện lương vừa ôn nhu, tuyệt đối không thể nào làm chuyện đáng sợ như vậy.”
Trạch Lũng Nhĩ biết Phật Nhĩ Đức cũng là một quân nhân chính quy đã trải qua khảo nghiệm máu lửa, theo lý mà nói, cho dù có nhìn thấy chiến trường tàn khốc đến mấy, cũng không đến mức thất thố như vậy mới phải. Y ngồi xuống, từ từ hỏi: “Hiện trường chiến đấu, đáng sợ lắm sao?”
“Là Địa Ngục!” Phật Nhĩ Đức dùng sức xoa bóp mặt: “Ngươi đã từng thấy người bị xé nát thành mười mấy mảnh, khắp nơi đều là óc và ruột chưa? Nơi đó chính là như thế, ngay cả những lão binh như chúng ta, khi vừa đến thôn Đá Xám Tro, hầu như tất cả đều nôn thốc nôn tháo.”
Sau khi Trạch Lũng Nhĩ nghe xong, không khuyên nữa, y hiểu rõ bạn tốt mình yêu say đắm Ái Nhĩ Na, thậm chí vì thế mà coi Bạch Mẫn, người có dung mạo tương tự Ái Nhĩ Na, th��nh người thay thế. Nếu như hắn có thể theo đuổi được Bạch Mẫn thì còn dễ nói, nhưng hiện tại, thông tin mà Trạch Lũng Nhĩ thu thập được cho thấy Bạch Mẫn đối với tên khốn Trần Hiền Tụng kia, quả thực có thể dùng từ “trung thành” để hình dung. Bất cứ chuyện gì liên quan đến Trần Hiền Tụng, trong mắt Bạch Mẫn đều là ưu tiên hàng đầu. Cho dù là công bằng cạnh tranh, Phật Nhĩ Đức cũng không có bất kỳ hy vọng nào.
Ảo tưởng tan vỡ, đôi khi ngược lại lại là chuyện tốt. Trạch Lũng Nhĩ từ trong tủ bí mật lại lấy ra một lọ rượu trái cây quý giá: “Nào, tiếp tục đi, chúng ta đã lâu không cùng nhau uống rượu rồi.”
Trong thôn Đá Xám Tro, Ryan chỉ huy dân làng của lãnh chúa rắc từng túi vôi bột lên những thi thể lẫn lộn máu thịt, chúng rơi xuống hố chôn đỏ đen.
Một nhóm người nôn mửa, rồi lui ra phía sau nghỉ ngơi, nhóm khác lại lên thay, lại nôn lại đổi người. Cứ thế hành hạ cho đến tận đêm khuya, người của thôn Đá Xám Tro mới vận chuyển tất cả thi thể và khối thịt đến hố chôn phía sau, chôn cất chúng. Hơn nữa, theo l���i dặn dò của Trần Hiền Tụng, họ còn rải lên một lớp vôi bột thật dày để phòng ngừa dịch bệnh bùng phát. Suốt mấy ngày liền, thôn Đá Xám Tro không ai còn khẩu vị để nuốt bất kỳ loại thịt nào.
Raina và Mona tiến vào thôn Đá Xám Tro khi hiện trường đã được dọn dẹp gần như xong. Mặc dù các loại khối thịt kỳ quái đã được dọn dẹp phần lớn, nhưng máu đã thấm sâu vào lớp đất mặt, c�� bản không thể dọn sạch được nữa. Càng đến gần thôn Đá Xám Tro, mùi máu tươi trong không khí càng nồng nặc.
Raina có sức chịu đựng khá tốt với cảnh tượng này, còn Mona thì lấy ra một chiếc khăn tay trắng, che kín mặt và mũi.
Dưới chân núi vẫn còn một vài thôn dân đang làm công việc kết thúc. Raina đi tới hỏi thăm rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nhưng những người được hỏi đều lắc đầu với vẻ mặt trắng bệch, không chịu nói gì.
Mang theo một bụng nghi vấn, hai người đến tiểu lâu muốn gặp Trần Hiền Tụng. Nhưng Bái Nhĩ Phu, sau khi biết hai người là hộ vệ do Tổng Hội phái tới, nói rằng chủ nhân đã ngủ. Y dẫn họ đến một căn nhà trệt bằng đá trống không, bảo họ nghỉ ngơi ở đó trước, trưa mai rồi gặp Trần Hiền Tụng cũng không muộn.
“Nếu ngươi cũng là hộ vệ do hiệp hội phái tới, hơn nữa lại đang báo cáo công việc ở đây, hẳn là biết chuyện gì đã xảy ra hôm nay chứ?” Khi Bái Nhĩ Phu sắp rời đi, Raina vội vàng lên tiếng hỏi thăm. Những hố máu đỏ thẫm, hai dòng máu, cùng những thi thể không nguyên vẹn, tất cả ��ã đè nặng những nghi vấn trong lòng hai người họ.
“Hôm nay tất cả chúng ta đều đã mệt mỏi rã rời rồi, có việc gì thì để ngày mai nói sau.” Bái Nhĩ Phu với vẻ mặt vô cùng suy sụp để lại những lời này rồi rời đi.
Trong phòng có đồ đạc đơn giản, cũng có đệm chăn. Hai người hơi chỉnh trang lại rồi nằm trên giường, mặc nguyên quần áo mà ngủ. Nhưng cả hai trằn trọc mãi không ngủ được, vừa nhắm mắt lại, trước mắt lại hiện lên hình ảnh máu thịt lẫn lộn. Kết quả đến ngày thứ hai, cả hai đều với đôi mắt thâm quầng đi gặp Trần Hiền Tụng.
Trong phòng khách, Trần Hiền Tụng vừa lúc ăn xong bữa sáng. Hắn không nhìn Mona, người muội muội khá xinh đẹp, mà lại tò mò chằm chằm nhìn Raina, người tỷ tỷ trông mạnh mẽ như một nam nhân bình thường. Trong thời đại tân nhân loại, vì người máy trở nên hoàn thiện, toàn bộ thế giới đều là tuấn nam hoặc mỹ nữ. Do đó, một dung mạo ‘không theo trào lưu’ như Raina, trong mắt Trần Hiền Tụng, ngược lại có thể thu hút ánh nhìn của người khác hơn.
Raina cũng thấy kỳ lạ tại sao mình lại bị nhìn chằm chằm như vậy. Nàng lấy thiệp giới thiệu của Odell ra, đưa cho Trần Hiền Tụng, nói: “Thưa các hạ, chúng ta là người bảo vệ ngài do Tổng Hội phái tới. Khi ta vừa đến, phát hiện lực lượng hộ vệ bên cạnh ngài rất yếu kém, cần thiết phải bố trí lại một chút.”
Sáu người Bái Nhĩ Phu đứng ở bên cạnh, vốn dĩ vì chuyện ngày hôm qua mà tâm trạng đang rất sa sút. Lời của Raina rõ ràng là nói năng lực của họ chưa đủ, lập tức sáu người tức giận chuyển ánh mắt sang Raina.
Mona trong lòng thở dài một tiếng: “Tỷ tỷ lại thế nữa rồi, cứ thích đắc tội với người khác.”
Trần Hiền Tụng xem qua thiệp giới thiệu, xác nhận là chữ ký của Odell. Nghe vậy, hắn khẽ cười: “Bản thân ta vẫn cảm thấy khá an toàn mà. Các vị đường sá xa xôi, xe ngựa mệt mỏi, chi bằng cứ nghỉ ngơi vài ngày trước rồi làm việc cũng không muộn chứ?… Bái Nhĩ Phu, chúng ta ở đây còn bao nhiêu phòng trống?”
“Chỉ còn một gian thôi.”
“Vậy sao.” Trần Hiền Tụng có chút áy náy nói: “Trên thư nói hai vị là tỷ muội, vậy tạm thời làm phiền hai vị ở chung một phòng. Chờ thêm một thời gian nữa, khi bên ta có thêm nhân lực, ta sẽ giúp hai vị xây thêm một căn phòng nữa, được chứ?”
“Đa tạ ý tốt của các hạ.” Raina cứng nhắc nói: “Nhưng chúng ta đến đây không phải để an cư lạc nghiệp. Sự an toàn của các hạ mới là quan trọng nhất. Ta cảm thấy cần phải bố trí xong đội hình hộ vệ bên cạnh các hạ trước, những chuyện khác có thể bàn sau… Do đó, ta hy vọng các hạ có thể cho ta một chút quyền hạn chiêu mộ hộ vệ, ta có lòng tin sẽ huấn luyện ra một đội ngũ đạt tiêu chuẩn cho các hạ.”
“Nhưng chuyện này, ta đã giao cho Bái Nhĩ Phu xử lý rồi.”
Mona quay đầu hỏi Bái Nhĩ Phu: “Xin hỏi ngươi là hộ vệ Dong Binh cấp bậc nào?”
Bái Nhĩ Phu đáp: “‘Xuyên cấp’ hộ vệ Dong Binh, sáu người chúng ta đều là vậy.”
“Ta và muội muội cũng là hộ vệ ‘Xuyên cấp’,” Raina nói: “Chúng ta từng làm hộ vệ cho bốn nhân vật lớn, họ cũng đánh giá chúng ta khá tốt. Ta tự nhận có đủ năng lực trở thành đội trưởng một đội hộ vệ, bởi vì tỷ muội chúng ta là một trong những hộ vệ chuyên nghiệp nhất trong hiệp hội.”
Bái Nhĩ Phu nhíu mày, vẻ mặt khá bất mãn, làm gì có chuyện vừa đến đã cướp quyền người khác. Thế nhưng, hắn không thể không thừa nhận, cấp bậc và thực lực của Raina và Mona quả thật cao hơn nhóm người họ rất nhiều.
Trần Hiền Tụng cũng cảm thấy không khí có chút không ổn, hắn đề nghị: “Ta hình như có quyền lợi lập ra đội vũ trang tư nhân năm mươi người. Vậy thế này nhé, Bái Nhĩ Phu phụ trách hai mươi lăm người, Raina cũng phụ trách hai mươi lăm người. Vừa hay một đội thường trực ban ngày, một đội gác đêm, mười ngày thay phiên một lần, mọi người thấy sao?”
Bái Nhĩ Phu thấy quyền chỉ huy không bị cướp đi hoàn toàn, trong lòng thở phào nhẹ nhõm. “Tuân lệnh, các hạ.” Raina biết mình mới đến, căn cơ chưa vững, nên cũng thấy tốt thì dừng lại.
Raina và Mona hai tỷ muội lấy cớ muốn đi ăn cơm, rời khỏi tiểu lâu của Trần Hiền Tụng. Trở lại trong phòng, muội muội Mona đi quanh phòng một vòng để kiểm tra, rồi nói: “Không tệ, bốn phòng ngủ một phòng khách, còn có phòng tắm. Xem ra chủ nhân lần này có lòng tốt thật đó, còn cho chúng ta ở trong căn phòng này.”
“Đừng nên khinh suất, muội đã quên chuyện trước kia rồi sao?” Raina lạnh giọng hừ một tiếng nói: “Đàn ông thì nhiều kẻ biết mặt mà không biết lòng lắm.”
“Ít nhất hắn không dùng ánh mắt dâm đãng híp híp nhìn ta.” Mona cười hì hì một tiếng: “Hắn ngược lại có vẻ rất có hứng thú với tỷ tỷ, nói không chừng hắn lại thích kiểu phụ nữ như tỷ tỷ đấy. Có phải tỷ cũng có chút mong đợi rồi không?”
“Đừng nói bậy!” Raina có chút thẹn quá hóa giận.
“Ha ha, bị ta nói trúng tim đen rồi sao?” Muội muội Mona trêu đùa.
Hai người đùa giỡn một lúc, Mona đột nhiên nói: “Tỷ tỷ, vừa đến đã cướp đi một nửa quyền chỉ huy của người khác, không sợ đắc tội họ sao? Dù sao nơi này cũng là địa bàn của người ta, chẳng phải người hầu của Thần Mặt Trời thường nói ‘cường long không áp địa đầu xà’ sao?”
“Chỉ là sáu hộ vệ Dong Binh Xuyên cấp, ta còn chưa để vào mắt.” Raina ngồi xuống giường, thở dài nói: “Mạnh Khắc phái chúng ta đến đây, khẳng định là không yên tâm. Dù thế nào đi nữa, chúng ta cũng phải có năng lực tự vệ trước đã. Nắm giữ quyền chỉ huy hai mươi lăm người chính là một cơ hội, ta muốn khiến đám người kia trung thành với chúng ta, thậm chí trung thành với tên tiểu bạch kiểm kia. Sau này, nếu hắn dám có ý đồ xấu xa gì, chúng ta sẽ trực tiếp trở mặt với hắn.”
Mona thở dài: “Ta cũng không hy vọng lại phải đến nơi xóc nảy lưu lạc rồi, nhưng nơi này dường như cũng không phải là nơi tốt đẹp gì… Tình huống ngày hôm qua, tỷ tỷ cũng đã thấy rồi đó.” Raina gật đầu nói: “Thế nhưng ta thấy thôn dân xung quanh cũng không có cảm giác nguy hiểm gì. Ta cảm thấy, mọi chuyện dường như không giống như chúng ta tưởng tượng. Dù sao đi nữa, qua một thời gian ngắn, chúng ta sẽ hiểu rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.”
Không lâu sau khi Raina và Mona rời khỏi tiểu lâu, Bạch Mẫn từ trong phòng bếp đi ra. Sáu hộ vệ Dong Binh, bao gồm Bái Nhĩ Phu, vừa nhìn thấy nàng, cả người đều căng thẳng, đồng loạt chuyển ánh mắt đi chỗ khác, không dám nhìn nàng nữa.
Trần Hiền Tụng thấy tình huống như thế, trong lòng thở dài: “Bái Nhĩ Phu, các ngươi đi trước đi.”
Sáu người cứng nhắc bước ra khỏi phòng.
Trần Hiền Tụng trở lại trên lầu, bắt đầu thói quen ngồi thiền suy nghĩ mỗi ngày. Vô tình, hắn đã ngủ thiếp đi trên giường.
Khi hắn tỉnh dậy, phát hiện Bạch Mẫn đang ngồi bên giường mình. Hắn nhìn sắc trời bên ngoài, kỳ lạ hỏi: “Ngươi không huấn luyện Bái Nhĩ Phu và đám người kia sao?”
“Hiện tại tâm trạng của họ không ổn định, tiến hành rèn luyện cường độ cao chỉ sẽ gây ra tác dụng ngược.”
Nghĩ đến vẻ mặt sợ hãi của Bái Nhĩ Phu và đám người kia, Trần Hiền Tụng chỉ có thể thở dài nói: “Cũng đúng. Ngươi rõ ràng đã cứu tất cả mọi người, vậy mà họ lại sợ ngươi đến thế, nghĩ mà xem, ta cũng thấy không cam lòng thay cho ngươi.”
“Loài người sợ hãi những thứ quá mạnh mẽ đến mức họ không thể hiểu được.” Bạch Mẫn nhàn nhạt nói: “Người nhân tạo chúng ta cũng không mạnh hơn tân nhân loại quá nhiều, nhưng tân nhân loại vẫn cài đặt trình tự tự hủy trong chip não c��a chúng ta… Tiểu Tụng và cô bé đó không sợ ta, hiện tại ta rất vui.”
Trần Hiền Tụng ôm lấy thân thể mềm mại của thiếu nữ, khẽ hôn lên trán nàng: “Vui vẻ là tốt rồi. Hiện tại thân thể đã khá hơn chút nào chưa?”
“Nghỉ ngơi cả đêm, nguồn cung cấp năng lượng đã bình thường.” Bạch Mẫn gật đầu: “Hệ thống mô phỏng chiến đấu thực tế, sau mười bảy tỷ lần tính toán mô phỏng, đã đưa ra kết luận, đề nghị ta chuyển sang chế độ tiết kiệm năng lượng, cố gắng tích trữ năng lượng, để đảm bảo thời gian hoạt động đủ lâu cho trận chiến tiếp theo. Tuy nhiên, đồng thời khả năng chiến đấu tạm thời có thể giảm sáu phần trăm, tốc độ phản ứng kéo dài 0.003 giây. Khi gặp phải nguy hiểm đột ngột, hệ số nguy hiểm của Tiểu Tụng sẽ tăng một phần trăm. Có cho phép ta chuyển sang chế độ tiết kiệm năng lượng không?”
“Sẽ không gây tổn hại gì đến cơ thể của ngươi chứ?”
“Sẽ không, ngược lại còn giúp cơ thể ta được thư giãn.”
“Dĩ nhiên là chấp thuận.”
“Bây giờ bắt đầu chuyển sang chế độ tiết kiệm năng lượng.”
Sau khi Bạch Mẫn nói xong câu đó, Trần Hiền Tụng có một loại ảo giác, dường như khí chất ‘băng sơn’ của Bạch Mẫn bỗng nhiên trở nên dịu dàng hơn rất nhiều.
Bạch Mẫn mở to mắt trong vòng tay Trần Hiền Tụng, đột nhiên nói: “Tiểu Tụng, ta nghĩ đi vào thành mua thêm vài bộ quần áo. Ta có khoảng ba bộ, tặng một bộ cho cô bé đó, lại hỏng mất một bộ trong trận chiến ngày hôm qua… Ngươi đi cùng ta, còn muốn gọi cả cô bé đó đi cùng.”
“Dĩ nhiên rồi. Ta cũng vừa định ra ngoài hóng gió một chút.”
Khi nghe nói sắp được vào thành dạo phố, Elyse vui vẻ nhảy nhót loạn xạ.
Raina và Mona quả không hổ là hộ vệ chuyên nghiệp. Trần Hiền Tụng chưa báo cho các nàng, nhưng vừa mới ra khỏi tiểu lâu không bao lâu, còn chưa kịp lên xe ngựa, hai người họ đã tìm đến đây. Raina với vẻ mặt tức giận nói: “Thưa các hạ, thân là hộ vệ của ngài, ta có quyền biết kế hoạch xuất hành của ngài, nhưng ngài lại định đi một mình trong thầm lặng, chẳng lẽ không tín nhiệm chúng ta sao!” Ánh mắt nàng quét một lượt xung quanh, chỉ thấy Trần Hiền Tụng bên cạnh có Bạch Mẫn và Elyse hai người, cơn giận lại càng bùng lên, bỗng xông tới: “Thưa các hạ, xin hãy có chút tinh thần trách nhiệm! Cho dù ngài không tín nhiệm chúng ta, nhưng ngài ít nhất cũng phải mang theo hộ vệ chứ? Vạn nhất ngài xảy ra chuyện gì, không chỉ là vấn đề của riêng ngài, mà những hộ vệ như chúng ta sẽ bị hiệp hội truy cứu trách nhiệm, không có kết quả tốt đẹp gì đâu!”
Mona kéo tay Raina: “Tỷ tỷ, bình tĩnh, bình tĩnh một chút.”
Trần Hiền Tụng cười ha ha: “Được rồi, cứ coi như là ta sai lầm đi. Bái Nhĩ Phu và đám người kia thân thể có chút không khỏe, cho nên ta mới không tìm họ. Nếu hai vị nữ sĩ rảnh rỗi, cùng đi vào thành dạo một chút thì sao?”
Nhìn đối diện vẻ mặt ‘chàng trai nhà bên’ với nụ cười ấm áp, cơn giận của Raina lập tức bị dập tắt. Nàng nhỏ giọng lẩm bẩm: “Trông cợt nhả, vừa nhìn đã biết không phải người tốt lành gì.”
Mona phì cười nói, nàng biết tỷ tỷ nhà mình khi gặp phải loại ‘thằng bé trai yếu ớt’ này thì như rắn bị đánh trúng bảy tấc. Không có cách nào, Raina trời sinh đã có một loại ý muốn bảo vệ.
Dù sao đi nữa, hai người vẫn có ý định cùng Trần Hiền Tụng vào thành dạo chơi một chút, vừa hay các nàng cũng cần mua một vài vật phẩm thiết yếu cho cuộc sống. Lên xe ngựa xong, hai người lúc này mới chú ý tới Bạch Mẫn với khí chất băng sơn, lập tức cả hai đồng thời trợn tròn mắt, vì nàng thật sự quá đẹp.
Trong thành Lợi Đạt Á, Thomson toàn thân đầy vết thương nằm trên cáng, hơi thở thoi thóp.
“Thành chủ, xin lỗi! Có một nữ nhân… quỷ dữ… Bái Lai… đã bị bắt…”
Khó khăn lắm mới thốt ra mấy chữ, Thomson vĩnh viễn nhắm mắt lại.
Schumacher lặng lẽ nhìn thi thể Thomson một hồi lâu, chậm rãi nói: “Mang theo vết thương chí mạng, vẫn kiên trì trở về thành để báo tin, hắn là một dũng sĩ chân chính. Từ ngân khố lấy ra một trăm đồng vàng, đưa cho người nhà hắn, hãy chôn cất hắn tử tế… Các ngươi cũng lui xuống đi.”
Căn phòng lại trở nên yên tĩnh. Dưới sáu bức chân dung tổ tiên khổng lồ, Schumacher đột nhiên rút trường kiếm, chém bàn đọc sách phía trước làm đôi. Hắn gầm lên giận dữ: “Thôn Đá Xám Tro, ngươi đã sỉ nhục tổ tiên ta, bây giờ lại đến sỉ nh���c ta! Ta, Schumacher, ở đây thề rằng gia tộc Đa Lan nhất định sẽ xóa sổ ngươi khỏi Vương quốc Kate, không còn một viên ngói nào. Nặc Nặc Tôn Tôn, thù máu không trả, sỉ nhục mãi ghi nhớ!”
Từng câu chữ trong bản dịch này đều do truyen.free dày công chắp bút.