Thu đi đông lại, gió lạnh thấm dần. Ngày thứ chín sau khi hai Thái Dương Thần Bộc rời đi, tuyết bắt đầu rơi. Nếu là dĩ vãng, thôn Xám Tro Thạch không thể thiếu những người chịu đói lạnh. Huống chi không lâu trước đó còn có đội thám báo kỵ binh Lạp Hoa thú tới cướp phá một lần, không ít nhà thôn dân bị đốt cháy trụi, lương thực cũng không còn. Theo kinh nghiệm mà nói, mùa đông này, thôn Xám Tro Thạch đáng lẽ sẽ có người chết vì rét hoặc vì đói, nhưng sự thật lại hoàn toàn ngược lại. Hiện tại, tất cả thôn dân đều có áo mặc, mọi nhà có lương thực ăn. Đây tự nhiên là công lao của Trần Hiền Tụng. Bắt đầu mùa đông, giá lương thực ở thành Hắc Thổ gần như tăng gấp đôi, nhưng với năm vạn kim tệ do Phật Nhĩ Đức đưa tới làm mồi, việc nuôi sống một thôn nhỏ người không phải là vấn đề lớn. Trần Hiền Tụng cũng không hẳn là làm việc thiện quá nhiều, cái đạo lý cứu cấp không cứu nghèo thì hắn vẫn hiểu. Hiện tại, tất cả mọi nhà trong thôn đều đang làm việc cho Trần Hiền Tụng. Nội dung công việc rất đơn giản: đó là theo yêu cầu của Bạch Mẫn, đào núi khai hoang dọn cỏ, sau đó thu thập cây ăn quả từ những nơi khác về, trồng theo quy hoạch trên sườn núi. Vốn dĩ mùa đông tuyết rơi không phải là thời điểm thích hợp để di thực cây ăn quả, nhưng để kịp hoàn thành vành đai nông nghiệp trước mùa xuân, Bạch Mẫn cũng ch���ng quản nhiều như vậy. Theo nàng thấy, chỉ cần tỷ lệ sống sót của cây ăn quả không dưới sáu phần mười thì sẽ không có vấn đề gì. Trần Hiền Tụng khoác một chiếc áo bông dày, đứng trước lò sưởi hơ lửa. Hiện tại, hắn tương đối hoài niệm phòng điều hòa nhiệt độ tự động thời đại tân nhân loại, nơi đó quả thực bốn mùa như xuân. Sau khi cảm nhận được loại vật chất kỳ lạ 'không rõ' kia, thời gian hắn thích ngủ bắt đầu dần dần ít đi, nhưng cũng vì thế, hắn tình nguyện chạy đến nơi lạnh lẽo, chứ không muốn cuộn tròn trong chăn. Elyse đứng một bên trừng mắt lạnh lùng nhìn hắn. Kể từ khi Trần Hiền Tụng hôn Bạch Mẫn một cái, nàng vẫn giữ nguyên thái độ này. Các đội viên dong binh ngày nào cũng khiêng gỗ chạy vòng quanh thôn, không cần Bạch Mẫn thúc giục nữa. Hai mươi lăm người trước đó có thịt ăn, ngày ngày tham ăn thịt, các dong binh gần như đánh cược tính mạng mà huấn luyện. Dưới sự gương mẫu của Bạch Mẫn, bọn họ dần dần cũng có một tia khí chất trang nghiêm mà chỉ quân đội thép mới có thể có. Đối với sự thay đổi của các dong binh, phần lớn mọi người rất coi trọng. Có một đội quân tinh nhuệ bảo vệ thôn là chuyện tốt. Tuy nhiên, cũng có số ít người tỏ ra khinh thường, thậm chí có chút bất bình, ví như Raina. Raina đứng trước cửa sổ, nhìn các dong binh đang hô quân hiệu, hát quân ca trong tuyết, hết vòng này đến vòng khác bao quanh thôn Xám Tro Thạch mà huấn luyện, hồi lâu không nói gì. Không lâu trước đó, hai mươi lăm người trong số đó vẫn còn là bộ hạ của nàng, nhưng giờ thì không còn ai. Mona ngồi một bên suy nghĩ, sau khi tỉnh lại, thấy Raina vẫn giữ nguyên tư thế trước khi nhập định, không nhịn được mở miệng khuyên nhủ: "Tỷ tỷ, đừng suy nghĩ nhiều quá. Những dong binh kia, vốn dĩ không phải bộ hạ của chúng ta, nghĩ thoáng một chút đi." Raina lắc đầu: "Muội không hiểu." Nàng không thèm để ý muội muội nữa, tự mình đi ra cửa. Phần lớn những thanh niên trai tráng trong thôn Xám Tro Thạch đều đã lên núi dọn cây cối, trong thôn tạm thời chỉ còn người già, phụ nữ và trẻ em ở lại giữ. Tuyết vẫn chưa rơi dày lắm, nàng giẫm một bước xuống, vì áp lực, lớp tuyết mỏng lập tức bị ép thành dịch thể. Nàng vô định bước từng bước trong thôn, để lại một dấu chân xám tro mỏng manh, rồi rất nhanh lại bị tuyết trắng lộn xộn từ trên trời bao phủ. "Nguyện Trần Hiền Tụng các hạ sống lâu trăm tuổi, vạn thọ vô cương..." Đó là tiếng cầu nguyện của một lão phụ nhân trong nhà mình. Mặc dù Trần Hiền Tụng và thôn Xám Tro Thạch vẫn có chút không hợp, nhưng các thôn dân cũng không phải những người vô tâm vô phế. Họ hiểu rõ thế nào là người tốt, thế nào là kẻ xấu. Đối với Trần Hiền Tụng, người có thể gạt bỏ hiềm khích trước đó mà ra tay giúp đỡ họ vào thời điểm mấu chốt, phần lớn mọi người đều cảm kích từ tận đáy lòng. Raina lại cảm thấy những âm thanh như vậy rất chói tai. Nàng lạnh lùng lẩm bẩm: "Đàn ông đều chẳng phải thứ tốt đẹp gì, đặc biệt là bọn người quý tộc mũi to." Hừ, rồi sau này các ngươi sẽ biết hắn hiểm ác thế nào!" Nàng từ từ đi đến cửa thôn. Vì trời rét lạnh, phần lớn thôn dân đều không muốn ra ngoài. Nàng là chiến sĩ hệ Hỏa, trời sinh có đủ kháng tính với cái lạnh. Ngoài cửa thôn ngập tuyết, rất yên tĩnh, chỉ có tiếng gió thổi qua mang theo vù vù. Nàng cảm thấy mình rất cô độc, ngay cả muội muội cũng không hiểu mình. Phía sau truyền đến tiếng bước chân 'sột soạt' giẫm trên lớp tuyết. Raina quay đầu lại nhìn, phát hiện một thiếu niên mang theo túi đồ, hai tay ôm một thanh trường thương đang đi ra từ trong thôn. Thiếu niên cũng đã thấy nàng, nhưng rất nhanh liền dời tầm mắt, tiếp tục bước đi. "Này, ngươi định đi đâu đó?" Khi thiếu niên sắp đi qua bên cạnh nàng, Raina không nhịn được lên tiếng hỏi. Thiếu niên có chút kỳ lạ, hắn đánh giá người phụ nữ cường tráng như đàn ông này: "Rời khỏi thôn." "Rời khỏi thôn?" Trong lòng Raina nhất thời nảy sinh một cảm giác tri kỷ: "Ngươi cũng cảm thấy ở lại đây không thoải mái ư?" Thiếu niên gật đầu: "Ta thích một cô bé, nhưng không thích trang viên chủ ở đây. Ta muốn rời đi ngay bây giờ, đi làm những chuyện ta nên làm, để sau này ta có thể đạt được những gì mình muốn." Raina nghe nói như thế, tự động lược bỏ những nội dung khác, chỉ ghi nhớ câu "ta không thích trang viên chủ ở đây." "Đúng vậy, hắn chính là một tên tiểu nhân âm hiểm, lật lọng." Raina càng nhìn thiếu niên này càng thấy giống mình, là một người tỉnh táo có thể nhìn thấu được nội tâm âm hiểm của Trần Hiền Tụng: "Bất quá, sau khi rời đi ngay bây giờ, ngươi tính làm gì?" "Trở về Chấn Sáng Vương quốc xem xét tình hình." Thiếu niên nói: "Nếu không có chuyện gì thì ta đi trước." "Khoan đã!" Raina vội vàng gọi hắn lại: "Ngươi tên là gì? Ngươi tính nhập quân làm gì? Ta nghe nói Chấn Sáng Vương quốc hiện tại rất loạn, khắp nơi đều là dân đói, khắp nơi đều là cướp bóc. Trong tình huống này, ngươi đi nhập quân chẳng khác nào tự tìm đường chết." Thiếu niên nhìn nàng: "Ta tên Đại Thiết. Ban Kiệt Minh nói với ta, loạn thế xuất anh hùng, nơi nào càng loạn, nơi đó càng có cơ hội. Ta muốn trở thành tướng quân, ta muốn có quyền lực, chắc chắn sẽ có một ngày, ta sẽ mang theo đại quân trở lại đây, giẫm trang viên chủ xuống đất, sau đó nói cho nàng biết, ta mới là............" Đại Thiết đột ngột dừng lại, không nói thêm gì nữa, rồi tiếp tục bước đi. "Khoan đã." Raina đột nhiên níu lấy y phục của thiếu niên, nàng cũng không biết mình tại sao phải làm như vậy. Đại Thiết quay đầu lại có chút sốt ruột hỏi: "Ngươi còn có chuyện gì không?" Raina há hốc miệng. Nàng cảm thấy trong lòng dường như bỗng nhiên có một loại khát vọng rõ ràng đặc biệt, phảng phất dung nham nóng chảy cuồn cuộn trong lòng, lại như sấm sét đánh vang trong mây đen, từng tiếng từng tiếng nổ ầm trong đầu. Ngàn vạn lời nói đến khóe miệng, biến thành một câu đơn giản đến cực điểm: "Ta và ngươi cùng nhau rời đi, nhập quân." "Tại sao?" Đại Thiết không thể nào hiểu được. Sau khi đưa ra quyết định này, Raina cảm thấy đám mây đen vẫn luôn đè nặng trong lòng mình đã bay đi. Nàng cuối cùng cũng hiểu rõ điều mình muốn nhất là gì: quyền thế, một đội quân, một đội quân thuộc về mình. Hai mươi lăm tên dong binh kia đã khai mở khát vọng chân chính trong nội tâm nàng. Raina cười sảng khoái như đ��n ông: "Giống như ngươi, ta cũng muốn trở thành tướng quân. Lịch sử chưa từng thiếu bóng dáng nữ tướng quân, ta cũng hy vọng có thể trở thành một trong số đó. Chờ ta một chút, ta về chuẩn bị hành lý. Hai người cùng hành động chắc sẽ dễ dàng hơn một chút. Nhìn bộ dạng ngươi, chắc ngươi là người của Chấn Sáng Vương quốc đúng không? Đến đó, ta có thể cần ngươi chiếu cố. Đổi lại, ta sẽ dạy ngươi kỹ xảo chiến đấu của chiến sĩ để báo đáp, ngươi thấy sao?" Đại Thiết suy nghĩ một lát, cảm thấy giao dịch này khá tốt, liền gật đầu đồng ý: "Vậy ngươi nhanh lên một chút, chúng ta muốn vượt qua tuyến biên giới trước khi trời tối. Mèo rừng mùa đông vì thiếu thức ăn mà trở nên hung tàn và đáng sợ hơn nhiều." "Ta cũng là dong binh, điểm này ta đương nhiên hiểu." Mona vẫn đang ngồi cùng nguyên tố tiến hành câu thông. Nghe thấy tiếng cửa phòng mở ra, nàng mở mắt nhìn, nói: "Tỷ tỷ, ngươi về rồi ư?" "Ừm, Mona, thu dọn đồ đạc, chúng ta rời đi ngay bây giờ." Raina nói. Mona ngẩn người một lát, nàng cau mày nói: "Tỷ tỷ, trò đùa này một chút cũng không thú vị." "Ta không đùa." Raina nghiêm túc nói: "Ta rốt cuộc biết mình muốn làm gì rồi. Mona, muội hoặc là đi cùng ta, hoặc là ở lại. Ta nhìn ra được, muội dường như có phần hảo cảm với cái tên Trần Hiền Tụng phóng túng kia." "Tỷ tỷ, muội đang nói gì vậy?" Mona nóng giận. Có nhiều thứ, có thể giấu được người khác, nhưng lại không thể giấu đư���c người thân. Raina lắc đầu: "Bất quá, cũng phiền cái tên phóng túng kia đã để ta dẫn dắt hơn hai mươi tên bộ hạ trước đó, mới khiến ta biết được khát vọng vẫn ẩn giấu trong lòng mình. Ta muốn đi Chấn Sáng Vương quốc, nơi đó hiện tại hỗn loạn không chịu nổi, khắp nơi đều tràn đầy cơ hội. Ta muốn đánh cược một phen, ta không muốn làm một gã dong binh hộ vệ bị sai khiến đi khắp nơi nữa." Lúc này Mona rốt cuộc phát hiện Raina không giống như đang nói dối: "Tỷ tỷ, nếu như tỷ đi, chẳng khác nào phản bội Hiệp hội Tư Duy Sâu Xa Hồn. Bọn họ mặc dù sẽ không giết tỷ, nhưng sau này tỷ cũng không thể đảm đương dong binh nữa, hơn nữa tất cả các hiệp hội dong binh cũng sẽ không cho tỷ bước chân vào cửa một bước." "Ta biết, nhưng không sao cả." Raina thu thập xong đồ đạc: "Mona, muội lựa chọn đi cùng ta, hay là ở lại phụng bồi cái tên tiểu bạch kiểm âm hiểm kia." Mona đau khổ lắc đầu: "Tỷ tỷ, muội không muốn sống cuộc đời phiêu bạt nữa. Tỷ cũng ở lại đi, cuộc sống an yên so với bất cứ điều gì cũng quan trọng. Tại sao tỷ không muốn theo đuổi quyền thế..." "Muội muội, muội chưa từng hiểu rõ ta... Ta không giống muội, có dung mạo nổi bật, lại có thiên phú thuật pháp kinh người. Ta phải tốn gấp đôi thời gian mới có thể đuổi kịp bước tiến của muội. Hiện tại ta đã tìm thấy điều mình muốn, cho nên... tạm biệt." Raina dần dần đi xa, trong phòng chỉ còn lại Mona đang khóc lóc ngồi xổm. Ngoài cửa thôn, Đại Thiết sắp không nhịn được thì rốt cuộc cũng thấy bóng dáng Raina xuất hiện ở cửa thôn. "Đã đợi lâu rồi." Đại Thiết gật đầu, hai người cùng nhau lên đường. Mây đen trên không trung rơi xuống từng mảng tuyết trắng. Trời chiều rất mờ mịt, nhưng Raina lại cảm thấy hiện tại thiên địa một mảnh quang minh. Thôn Xám Tro Thạch ở phía sau bọn họ dần dần nhỏ đi từng chút một. Khi sắp hoàn toàn biến mất không còn dấu vết, hai người phía trước nghênh đón một người phụ nữ, một người phụ nữ rất đẹp. Đại Thiết vẫn luôn cho rằng Bạch Mẫn là người phụ nữ xinh đẹp nhất thế gian này, nhưng người trước mắt cũng không hề kém cạnh. Nàng có mái tóc dài mềm mại màu vàng óng, chiều cao khoảng 1m74. Cho dù mặc chiếc áo mỏng manh, gió tuyết cũng không thể khiến nàng cảm thấy bất kỳ chút rét lạnh nào. "Hai vị, xin hỏi một chút, phía trước có phải là thôn Xám Tro Thạch không?" Nữ tử mỉm cười yểu điệu, phảng phất trong thiên địa cũng không có nhan sắc nào sánh được.

***

Bản dịch này được lưu giữ cẩn thận tại thư viện của chúng tôi, chỉ dành riêng cho những độc giả tinh tế.