(Đã dịch) Nhất Tịch Đắc Đạo - Chương 106 : Từng Bước Một Hành Động
Phàm là những kẻ dám ra tay trong Thiên Cảnh bang đều phải bỏ mạng!
Trần Thủ Chuyết đi khắp thành thị, thỉnh thoảng lại có tu sĩ lao ra tấn công. Bọn họ điên cuồng tấn công Trần Thủ Chuyết, lòng đầy căm phẫn: "Ngươi vọng tưởng thay đổi thói quen sống của chúng ta, ngươi nghĩ mình là ai?"
Trần Thủ Chuyết lập tức đáp lại, tiễn bọn họ xuống suối vàng. Kẻ liều chết không sợ hãi, giết! Thấy một kẻ, giết một kẻ! Máu tươi nhuộm đỏ đường phố.
Giết đến sau nửa đêm, rốt cuộc không còn ai dám xuất hiện để ra tay với Trần Thủ Chuyết. Phàm là những kẻ can đảm chiến đấu, kiêu căng khó thuần, hay lỗ mãng hung hãn, đều đã chết sạch. Chỉ còn lại một nhóm kẻ giảo hoạt, lòng dạ độc ác, đang ẩn mình trong bóng tối quan sát.
Trần Thủ Chuyết mỉm cười, căn bản không thèm bận tâm đến phản ứng của bọn chúng. Tàn sát một đêm, Trần Thủ Chuyết từ phía đông Hà Tây thành, giết đến tận phía tây. Khắp thành thị, lửa lớn bốc cháy, nhưng may mắn thành ở ven sông, nên sẽ không gây ra hỏa hoạn kinh hoàng thiêu rụi cả một con đường.
Đến đêm khuya, Trần Thủ Chuyết đi tới trước thần kiếm. Cơn lốc kiếm khí vốn dĩ đã có phần mờ mịt, giờ đây lại trở nên mãnh liệt hơn so với trước. Tối nay hắn giết quá nhiều người, tiếng kêu rên thảm thiết của những kẻ vong mạng ngược lại càng làm gia tăng oán khí, khiến Hắc Nhật oan năng cũng theo đó mà mạnh lên. Bởi vậy, kiếm khí cũng tương ứng tăng cường. Tuy nhiên, đây chỉ là tình huống tạm thời, qua một thời gian nữa mọi chuyện sẽ ổn định lại!
Trở về động phủ, hắn thả Xích Sư ra rồi nghỉ ngơi một đêm.
Sáng sớm ngày thứ hai, Trần Thủ Chuyết vào thành, không dùng đến mặt nạ Họa Bì. Trên đường đi, thành thị lại ồn ào như trước. Sau trận chiến đêm qua, không còn ai dám cười ha hả nói về “Chữ Sai đại đế” nữa. Giết nhiều người như vậy, ai nấy đều biết Trần Thủ Chuyết không hề đùa giỡn, mà là thật sự sẽ giết người, nên từng người đều cau mày, mặt ủ mày ê.
"Đây không phải là cấm ăn thịt người sao, vậy chúng ta sống bằng gì đây!"
"Đúng vậy, còn không cho hại người, không giết người, chúng ta làm sao đây?"
"Đây là quy củ hàng nghìn năm ở đây rồi, mà hắn lại muốn thay đổi, nằm mơ đi!"
"Cái gì mà giáo dục mọi người hướng thiện, ta thấy hắn mới là kẻ ác lớn nhất, hắn thực ra chỉ muốn giết người, lấy cớ này để hành động mà thôi!"
"Thiên Cảnh bang đã chết sạch, ngay cả Tử Phủ cũng không chống lại được hắn, vậy chúng ta phải làm sao bây giờ?"
"Kính xin các vị đại lão Thiên Uy bang, Thiên Long bang đứng ra giữ gìn lẽ phải, bảo vệ Hà Tây thành chúng ta, bảo vệ quyền lợi 'ăn thịt' của chúng ta!"
"Kính xin các vị Tử Phủ ra tay, vì chúng ta giữ gìn lẽ phải, tiêu diệt kẻ tiểu nhân gian xảo này!"
"Ha ha, những vị Tử Phủ đó mới sẽ không xuất thủ đâu, đêm qua đã có hai người chết rồi. Bọn họ là những Tử Phủ cao cao tại thượng, chết rồi thì là chết rồi."
"Vậy chúng ta phải làm sao bây giờ? Chẳng lẽ thật sự phải tuân theo những quy tắc tà ác này sao?"
"Nếu không như vậy, thì chỉ có nước đi chết!"
...
Những lời bàn tán sôi nổi, đủ điều hỗn loạn, nhưng Trần Thủ Chuyết căn bản không thèm bận tâm. Bọn họ có chấp nhận hay chống đối cũng vậy, theo thời gian trôi qua, tất cả rồi sẽ thay đổi.
Trần Thủ Chuyết đi đến Bát Phương Linh Bảo Trai. Hứa Quỳnh đã sớm chờ sẵn ngoài cửa, vẻ mặt vô cùng mừng rỡ!
"Chữ Sai đại đế, mời ngài vào!"
"Ta đã cật lực suốt đêm, cuối cùng cũng chuẩn bị đủ hàng hóa mà ngài cần rồi!"
Trần Thủ Chuyết mỉm cười nói: "Thật sự đã làm phiền cô rồi!"
Với một trận đại chiến như vậy, đối mặt với rất nhiều Tử Phủ, Trần Thủ Chuyết há có thể không chuẩn bị gì. Vạn nhất Xích Sư xảy ra vấn đề, chẳng phải hắn sẽ phải bó tay chịu trói sao? Bởi vậy, Trần Thủ Chuyết sớm đã đến Bát Phương Linh Bảo Trai, mua những vật phẩm có thể đối kháng Tử Phủ.
Với tư cách một thương nhân, Hứa Quỳnh vẫn rất xứng đáng. Chỉ cần Trần Thủ Chuyết có tiền, đừng nói là chí bảo đối phó Tử Phủ, bất cứ thứ gì nàng ta cũng có thể bán. Ba ngày trước, Hứa Quỳnh đã bán cho Trần Thủ Chuyết một lá Tử Phủ Kim Chướng phù, được luyện chế từ Tử Phủ pháp lệnh. Sử dụng lá phù này, có thể trong nháy mắt định trụ một vị Tử Phủ trong năm hơi thở. Trong năm hơi thở đó, Trần Thủ Chuyết có thể sử dụng (Toái Ngọc Thủ) để nghịch chuyển tình thế. Hai ngày trước, Hứa Quỳnh lại bán cho Trần Thủ Chuyết một quả Hãn Thiên Lôi. Đây là thần lôi cấp ba, có thể giết chết Chân sĩ cảnh Tử Phủ.
Những tu sĩ bị đày đến đây như Hứa Quỳnh, người của Bát Phương Linh Bảo Trai, đều có một vài hậu chiêu ẩn giấu. Đây chính là những hậu chiêu đó, nhưng vì linh thạch, nàng ta đã bán tất cả cho Trần Thủ Chuyết. Hơn nữa, nàng còn từ các Bát Phương Linh Bảo Trai ở thành thị khác điều động hàng hóa về cho Trần Thủ Chuyết. Đương nhiên, giá cả không hề rẻ, mỗi món ít nhất mười vạn linh thạch. Vì thế Trần Thủ Chuyết đã bỏ ra hai mươi vạn linh thạch. Sau khi khấu trừ số linh thạch bình thường và bù đắp chênh lệch, hắn chỉ còn lại bốn mươi ba khối thượng phẩm linh thạch.
Bất quá đêm qua cũng không phải là không có thu hoạch, hắn đã tìm thấy mật khố ẩn giấu của Hoắc Lâm, bên trong có tám vạn linh thạch. Còn có đủ loại pháp khí, linh tài thu được đêm qua, rải rác khắp nơi.
Hứa Quỳnh bắt đầu kiểm kê, sau đó nói:
"Những thứ này tổng cộng ba vạn năm ngàn tám trăm linh thạch!"
Trần Thủ Chuyết gật đầu, lại lấy ra sáu vạn năm ngàn linh thạch, vừa vặn đủ mười vạn. Hứa Quỳnh rất hài lòng, lấy ra một lá phù lục màu vàng.
"Đây là Phù bảo Thiên Lang kiếm, còn có thể sử dụng ba lần. Uy năng khi phóng ra không hề thua kém chân tu Tử Phủ."
Trần Thủ Chuyết cẩn thận nhận lấy. Đó là một lá phù lục màu vàng, ở giữa vẽ một con Thiên Lang đáng sợ đang há miệng rống trăng. Lần trước đánh chết Đại Hùng, hình như đối phương cũng dùng Phù bảo. Mười vạn linh thạch này thật đáng giá!
Hứa Quỳnh nói: "Ta biết ngươi sẽ không đùa giỡn với mấy bang phái tép riu này. Ngươi hẳn là đã có kế hoạch lớn rồi! Đêm qua ta đã liên lạc với vị đại lão của Tâm Ma Tông ở đây. Hắn sẽ thuyết phục các Tử Phủ của tông môn khác không ra tay với ngươi, ngươi có thể tùy ý hành động. Bất quá, ngươi phải chú ý, Tâm Ma Tông không có kẻ nào tốt đẹp. Bọn chúng lấy việc trêu đùa nhân tâm làm pháp môn tu luyện, xưa nay sẽ không tuân thủ bất kỳ ước định nào. Ngươi phải luôn đề phòng hắn lừa dối ngươi!"
Trần Thủ Chuyết hành lễ, hỏi: "Xin hỏi, ở đây đều là những vị Thượng Tôn đó đang làm điều ác sao?"
"Làm ác gì chứ, tông môn nào có công phu quản chuyện vớ vẩn nhỏ nhặt này. Đây là Tử Phủ tử địa, những tu sĩ đến đây đều là những kẻ phạm lỗi bị đày ra biên giới, trấn thủ Tà Hắc Nhật hạo kiếp. Sau đó có người phát hiện Hắc Nhật huyết, đây cũng là một loại hàng hiếm ở bên ngoài, có thể bán được giá cao. Cũng chẳng biết ai là kẻ mở đầu, nhưng từ đó về sau chúng bắt đầu làm điều ác ở đây. Kỳ thực tông môn cũng có thể phát giác ra, nhưng vì những tu sĩ ở đây sẽ cống nạp Hắc Nhật huyết, nên họ đành nhắm một mắt mở một mắt. Nơi đây vốn có chín đại Thượng Tôn tọa trấn, thế nhưng Thái Thượng Cảm Ứng Tông, Thông Thiên Huyền Cơ Cốc đã bảy, tám nghìn năm không có ai đến rồi, cơ bản là đã từ bỏ chức trách trấn thủ. Hiện tại ở đây chỉ còn lại Bát Phương Linh Bảo Trai của chúng ta, Tâm Ma Tông, Tử Ma Tông, Uế Ma Tông, Xuất Khiếu Tông, Vô Tâm Tông, và Diệu Hóa Tông!"
Trần Thủ Chuyết mỉm cười gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu rõ. Hai người lại hàn huyên một lát, rồi Trần Thủ Chuyết rời Bát Phương Linh Bảo Trai trở về động phủ. Buổi tối, mọi chuyện lại tiếp tục!
Đến ban đêm, Trần Thủ Chuyết một lần nữa xuất động. Các Thượng Tôn tọa trấn Tử Phủ sẽ không xuất thủ, chỉ còn lại mười hai Tử Phủ bản địa. Trần Thủ Chuyết lại đánh cuộc rằng bọn họ cũng không dám tùy tiện ra tay. Hoắc Lâm đêm qua chính là một ví dụ. Những kẻ có thể tu luyện đến cảnh giới Tử Phủ đều là loại cáo già, bọn họ sẽ không hành động tùy tiện, mà sẽ cẩn thận quan sát hắn, tìm kiếm cơ hội. Bọn họ có ra tay thế nào hắn cũng không sợ. Có Xích Sư ở đó, đến một kẻ, ăn một kẻ!
Mục tiêu tối nay rất rõ ràng, trước tiên hắn sẽ dạo một vòng trên đường cái để tuyên bố mình đã trở lại! Xem thử liệu còn có ai dám ra tay với hắn không. Nhưng lần này, không còn ai trực tiếp công kích Trần Thủ Chuyết nữa. Ngược lại, dọc theo con đường, hắn thấy vô số cạm bẫy, đủ loại phù lục. Đủ loại ám chiêu, các cuộc mai phục. Bọn chúng muốn dùng mưu kế ngầm để giết Trần Thủ Chuyết. Thế nhưng, dưới thần thức của Trần Thủ Chuyết, hắn lần lượt phát hiện ra tất cả và tránh né hoàn toàn. Dạo một vòng, lại không thấy kẻ lỗ mãng nào!
Trần Thủ Chuyết mỉm cười, bắt đầu bước thứ hai. Hắn bắt đầu tìm kiếm các bang phái ở đây. Hai mươi tám bang phái của Hà Tây thành đã ra thông cáo treo thưởng cho hắn: "Phàm là ai phát hiện ra Chữ Sai đế, sẽ được thưởng một vạn linh thạch và một trăm nô lệ!" Mười lăm vị Tử Phủ lộ mặt công khai, giờ chỉ còn lại mười hai người, mỗi người đều có bang phái riêng của mình. Trận chiến đêm qua, Thiên Cảnh bang đã bị xóa tên, vị Tử Phủ thứ hai bị hắn đánh chết chính là bang chủ của Thiên Vân bang. Trần Thủ Chuyết tối nay chính là đến để diệt Thiên Vân bang.
Các ngươi đã treo thưởng muốn tiêu diệt ta, vậy thì ta sẽ lần lượt từng cái đến, một kẻ cũng không tha. Bang chủ Thiên Vân bang đêm qua bị Xích Sư ăn thịt, chính là do nó! Hắn dùng Viêm Long Hắc Uyên phá tan đại trận hộ sơn của Thiên Vân bang, tiến vào bên trong. Tám pháo đài bắt đầu khai hỏa, Trần Thủ Chuyết vung chiếc cuốc, mỗi nhát xuống là một kẻ ngã gục. Lần này, các bang chúng Thiên Vân bang đã rút kinh nghiệm, đại trận hộ sơn lập tức mở ra, không ít tu sĩ bang phái chạy tán loạn khắp nơi. Đánh không lại, còn có cách nào khác ngoài bỏ chạy. So với ngày hôm qua, lần này nhanh hơn không ít, Thiên Vân bang đã bị tiêu diệt.
Hắn làm theo quy trình cũ: quét dọn chiến trường, tìm kiếm mật thất, giải cứu phàm nhân, cuối cùng dùng một cây đuốc thiêu rụi Thiên Vân bang thành than cốc. Mỗi vị Tử Phủ này đều có mật thất cất giấu linh thạch. Mật thất giấu rất sâu, các bang chúng của đối phương tìm cả ngày cũng không thấy. Dựa vào lực nhận biết mạnh mẽ của Viêm Long Hắc Uyên, Trần Thủ Chuyết mới tìm ra được, lấy đi năm vạn linh thạch. Trần Thủ Chuyết mỉm cười. Vậy thì đến nhà tiếp theo. Các Tử Phủ bản địa sẽ quan sát hắn, hắn cũng sẽ không đi chọc giận bọn họ, tạm thời không liên quan đến nhau. Ở đây có mười lăm bang phái không có chân sĩ Tử Phủ. Trước tiên hắn sẽ ra tay với bọn chúng, không tha một ai! Phân biệt chủ thứ, từng bước một, không thể tùy tiện hành động. Giống như nước ấm luộc ếch, từ từ tiêu diệt tất cả lực lượng phản đối!
Cứ thế, một đêm trôi qua, lại có thêm ba bang phái nữa bị Trần Thủ Chuyết tiêu diệt. Hừng đông, trong thành thị lại sục sôi lên. Đêm qua bốn bang phái bị diệt vong, vô số người bỏ mạng. Những đệ tử bang phái tàn dư chạy tán loạn khắp nơi, từng kẻ sợ đến hồn bay phách lạc. Uy danh hung ác của "Chữ Sai đại đế" đã không còn là chuyện để trào phúng hay cười đùa nữa, mà bắt đầu dần dần hiển lộ rõ ràng. Từng tu sĩ một, trong bóng tối đã quyết định, buổi tối sẽ tránh xa kẻ hung nhân này, thành thật ở nhà, né tránh hắn. Dù sao cũng sẽ có những kẻ mạnh hơn đứng ra ngăn cản, tự nhiên sẽ có người xuất đầu lộ diện để diệt kẻ hung nhân này.
Nhưng bất ngờ thay cho tất cả mọi người, buổi chiều, mặt trời còn chưa xuống núi, Trần Thủ Chuyết đã xuất hiện trên đường cái. Cần gì phải ra tay vào buổi tối, ban ngày thì có gì khác đâu! Hắn trực tiếp hành động ngay giữa ban ngày, chính là muốn đánh vào sự bất ngờ này! Trong ban ngày, lại có ba bang phái nữa bị Trần Thủ Chuyết tiêu diệt.
Hoàng hôn buông xuống, Trần Thủ Chuyết máu me khắp người, vác chiếc cuốc, thoắt ẩn thoắt hiện trong thành. Vô số người xung quanh nhìn hắn, không ai dám lại gần một bước, ngay cả những lời tức giận mắng chửi cũng biến mất. Trần Thủ Chuyết đi tới Bát Phương Linh Bảo Trai, chỉ chốc lát sau, Hứa Quỳnh đã tiễn hắn rời đi trước mặt vô số người.
Đến buổi tối, lại có thêm ba bang phái nữa, cũng không còn tồn tại. Khi Trần Thủ Chuyết đến bang phái thứ tư, tất cả tu sĩ đều đã trốn sạch, cửa lớn mở toang, đồ đạc bên trong cũng bị chia chác hết cả. Các bang phái không có tu sĩ Tử Phủ, toàn bộ tự động giải tán. Ai mà ngốc đâu, họ đều tránh xa phong thái hung hãn của Trần Thủ Chuyết!
Đến ban ngày, rồi buổi tối hắn lại đến, vô số tu sĩ kêu rên không ngớt, chẳng biết phải làm sao! "Sau này sống sao đây chứ?"
Kết quả, hừng đông, Bát Phương Linh Bảo Trai treo lên một bố cáo! "Mời gọi các tu sĩ, trước tiên hãy đến ngoại thành hoặc trong Sông Đen bắt hung thú và cá lớn. Một linh thạch thu mua ba mươi cân thịt!" Lập tức, tất cả tu sĩ đều mắt sáng rực. Tuy rằng hung thú ngoài thành rất lợi hại, nhưng cũng không thiếu những con phế vật. Ba mươi cân thịt một linh thạch, quả thực như cho không tiền vậy. Cái tên Chữ Sai đại đế này cứ hoành hành trong thành, chi bằng ra khỏi thành săn thú. Nhất thời rất nhiều tu sĩ dồn dập ra khỏi thành săn thú. Đến buổi chiều, đủ loại thịt đã được đưa về. Bát Phương Linh Bảo Trai lại tiếp tục đưa ra một bố cáo khác.
"Cư dân Hà Tây thành, chỉ cần đọc thuộc lòng chín sắc lệnh của Chữ Sai đế, liền có thể miễn phí lĩnh một cân linh nhục!"
Trong lúc nhất thời, cả thành lại ồn ào náo nhiệt!
Trần Thủ Chuyết mỉm cười. Không thể chỉ mãi chèn ép, nhất định phải cho bọn họ một con đường sống. Tu sĩ săn thú, bách tính ăn thịt, tiêu chính là linh thạch của những bang phái bị diệt vong, nhờ đó mà hóa giải hắc nhật lệ khí. Sở dĩ mấy ngày qua hắn mới hành động như vậy là vì nếu không đánh cho bọn chúng sợ hãi, không khiến bọn chúng kinh hãi, bọn chúng sẽ không biết cảm kích hắn!
Mọi tinh hoa bản dịch này đều được bảo toàn nguyên vẹn tại truyen.free.