(Đã dịch) Nhất Tịch Đắc Đạo - Chương 197 : Thái Thượng Chân Dung, Tổ Sư Truyền Pháp
Mọi người theo sau Thái Thượng Hóa Chân, lặng lẽ bước đi.
Thái Thượng Hóa Chân tiến lên, một con đường trời tự động hiện ra dưới chân nàng.
Khi con đường trời tự động xuất hiện, Dương Thông Thiên là người đầu tiên theo sát phía sau, mọi người lần lượt nối tiếp nhau bước đi theo thứ tự.
Tr���n Thủ Chuyết là người cuối cùng, ngược lại cũng không cảm thấy gì đặc biệt, chỉ là thuận theo bước tới.
Thoáng chốc, mọi người rời khỏi đại điện, trôi nổi trong hư không.
Thái Thượng Hóa Chân đột nhiên dừng bước, nhìn về phía mọi người, rồi quay đầu nói:
"Mọi người, hãy liếc nhìn lần nữa!"
Nàng dẫn mọi người quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một tòa thần điện nguy nga, ẩn hiện mờ ảo trong hư không.
Thế nhưng khi nhìn kỹ, nào có phải thần điện gì, đó chỉ là một gian nhà tranh, một gian nhà tranh bình thường đến cực điểm.
"Mọi người hãy chú ý, thần điện này là nơi truyền thừa chí cao của Thái Thượng Đạo chúng ta.
Truyền thừa của Thái Thượng Đạo ta không phải sinh ra từ vũ trụ này, mà là do một vị đại thánh nhân cưỡi trâu đen, vượt giới đến vũ trụ này, dựng nhà tranh để lập Đạo.
Tổ sư khai tông của Đạo ta, là Đạo Chủ bệ hạ, một trong Tam Chủ vũ trụ, Thái Thượng Chí Cao Vô Thượng, Tổ Khí Nguyên, Thủy Tổ Vạn Đạo, cội rễ càn khôn, tinh khí thiên địa, nơi Thái Vô, rộng lớn vô biên, biến hóa khôn lường, không âm không dương, có thể vi có thể chương, không cổ không kim, không tồn không vong. . ."
Trong lời nói của nàng, thần điện nhà tranh chậm rãi biến mất!
"Thái Thượng Đạo ta lập Đạo ở vũ trụ này, cũng không phải thuận buồm xuôi gió, cũng từng trải qua hạo kiếp diệt môn."
"Đầu tiên là Tiên Thiên Đạo Đức chia lìa mà ra, lại có Thái Thượng Cảm Ứng phá cửa mà đi, rồi thêm Thái Thanh, Thượng Thanh đi xa!"
"Mười mấy lần tông môn đại kiếp nạn, sơn môn thay đổi ba địa vực, nhưng dù thế nào, Thái Thượng Thần Điện vẫn bất diệt.
Có thể nói đây là nơi căn bản của đệ tử Thái Thượng Đạo chúng ta, các đệ tử đều bái sư tại đây, một bước lên trời, trở thành đệ tử của Thái Thượng Đạo!"
"Các vị, hãy cùng ta cúi đầu, cảm tạ vô số tổ tiên Thái Thượng Đạo, đã lưu giữ Đạo đến nay, để chúng ta mới có thể sống sót trong loạn thế này, bước vào Thái Thượng Đạo, có con đường tiến lên!"
Nói xong, Thái Thượng Hóa Chân hướng về phía thần điện đã biến mất, quỳ xuống cúi đầu!
Tất cả mọi người đều quỳ xuống, cũng cúi đầu theo!
Thái Thượng Hóa Chân dẫn mọi người lạy xong, sau đó nói:
"Tốt, hiện tại là bước thứ hai!
Mọi người hãy theo ta, ngắm nhìn chân dung Thái Thượng Đạo chúng ta!
Thái Thượng Thần Điện, chân dung Thái Thượng, có lẽ có người cả đời này chỉ có thể thấy một lần!"
Nói xong, mọi người dưới sự chỉ dẫn của nàng, nhìn về phía phương xa.
Phương xa ấy, nhìn qua, chẳng có gì đặc biệt, không có chỗ nào khác lạ!
Mây trắng lững lờ, gió mát từng cơn, mặt trời đỏ rực rỡ, trời cao trong lành!
Thế nhưng khi mọi người tiếp tục nhìn, dị tượng bỗng xuất hiện!
Trên bầu trời kia, bỗng nhiên hiện ra từng tầng Cửu Tiêu Thiên Cảnh!
Mỗi cảnh tự thành một thế giới, có cung điện hùng vĩ, có biển mây vô tận, có ánh sao lấp lánh, có mặt trời rực hồng!
Dưới Cửu Tiêu Thiên Cảnh này, có mười bảy ngọn sơn phong, sừng sững chống trời đạp đất.
Mỗi ngọn núi đều cao vạn trượng, theo một thứ tự kỳ dị, lần lượt nhô lên.
Trần Thủ Chuyết chợt hiểu ra, Cửu Tiêu Thập Thất Phong...
Là các chi nhánh của Thái Thượng Đạo!
Dưới mười bảy ngọn phong, trên mặt đất, lại là lấm tấm bốn mươi chín uyên.
Mỗi uyên một thế giới!
Thâm uyên ăn sâu vào lòng đất, cùng cửu tiêu là trời, xa xa đối lập!
Mười bảy phong làm cầu nối ở giữa, là trụ cột vững vàng trong trời đất!
Trần Thủ Chuyết gật đầu, Cửu Tiêu Thập Thất Phong Tứ Thập Cửu Uyên, đều ở trong mắt, đây chính là chân dung của Thái Thượng Đạo?
"Sau khi nhập môn, chư vị đồng môn có thể lĩnh hội Thái Thượng Bát Tuyệt, có thể nắm giữ ba mươi sáu bí truyền. . ."
"Chư vị có thể tùy ý du học giữa Cửu Tiêu Thập Thất Phong Tứ Thập Cửu Uyên, thu hoạch vô thượng truyền thừa của bảy mươi lăm chi nhánh Thái Thượng Đạo!
Động Huyền đăng thiên lộ, Tử Phủ mở hoành đồ, Thánh Vực tỏa đạo vực, Pháp Tướng hóa chân hình!
Thái Thượng Đạo sẽ dốc hết lực lượng tông môn, tài pháp lữ địa, toàn lực chống đỡ chư vị đồng môn tu luyện. Có thể đi bao xa, vậy thì dựa vào nỗ lực tự thân của chư vị đồng môn!"
Truyền thừa cốt lõi của Thái Thượng Đạo là Thái Thượng Bát Tuyệt, dưới Bát Tuyệt có ba mươi sáu bí truyền phụ trợ.
Cửu Tiêu Thập Thất Phong Tứ Thập Cửu Uyên là các chi nhánh, mỗi chi nhánh đều có Đạo Pháp độc đáo của riêng mình, hoặc là biến chủng diễn sinh từ Bát Tuyệt và ba mươi sáu bí truyền, hoặc có những huyền diệu đặc thù riêng.
Mỗi đệ tử nội môn của Thái Thượng Đạo đều có tư cách, có cơ hội học tập những truyền thừa này.
Thái Thượng Hóa Chân tiếp tục nói:
"Tu luyện Thái Thượng Đạo, Đại Đạo ở phía trước, làm sao có tận cùng?
Chậm rãi Thái Thượng, Thiên Tôn nghe Đạo!
Kỳ thực, chỉ khi đạt đến cấp bậc Thiên Tôn, mới được xem là nhập Thái Thượng, mới có thể nghe Đạo, thuộc về chân chính tu sĩ Thái Thượng Đạo!
Dù ngươi có thăng cấp Pháp Tướng, trở thành Linh Thần, kỳ thực chỉ là con nhộng của Thái Thượng Đạo!
Con nhộng của Đạo chúng ta, lấy địa vực Nhung Lê làm đạo trường, lấy Thái Thượng Đạo Pháp làm cầu thang, lấy chiến đấu của Nhung tộc làm rèn giũa, phá kén thành Thiên Tôn, mới có thể chậm rãi Thái Thượng nghe Đạo!"
Nói xong, nàng vung tay lên, bầu trời cửu tiêu kia bỗng biến đổi, hóa thành chín con cự thú khủng bố đến cực điểm!
Cự nhân Hồng Hoang, cự xà dữ tợn, kim giáp thần nhân, chân long ngạo thế, biển vàng quang huy. . .
Mười bảy phong cũng biến đổi lớn, từng ngọn hóa thành các loại dị tượng: Tú sĩ đọc sách, bồng bềnh bay lượn, đao nhọn lưỡi sắc, núi lửa phun trào. . .
Trên mặt đất, bốn mươi chín uyên cũng biến hóa, mỗi cái đều có dị tượng riêng.
Biển máu vô cùng, rết khủng bố, bá chủ núi thịt, hồ lô vàng óng. . .
Bất luận hóa thành dị tượng gì, chúng đều có một đặc điểm.
Chúng đều là sống!
Có sức sống mãnh liệt, có thần trí và tính cách riêng. . .
Mỗi một cái trong số chúng đều là tồn tại khủng bố đến cực điểm!
Mỗi một cái đều không kém gì những tồn tại như Phật Cốt Già Tỏa, Tử Vi Huyền Đô, Cửu Đầu U Minh, Thiên Xỉ Linh Hư, Cổ Mộc Thanh Diệp!
Thái Thượng Hóa Chân chậm rãi nói:
"Thái Thượng Đạo, Cửu Tiêu Thập Thất Phong Tứ Thập Cửu Uyên, thế nhân chỉ cho rằng đây là tên các chi nhánh của Thái Thượng Đạo ta.
Nhưng lại không biết, mỗi Tiêu, mỗi Phong, mỗi Uyên, đều là Đại Đạo Võ Trang của Thái Thượng Đạo ta!
Đây chính là Đạo của Thái Thượng Đạo ta!
Đại Đạo Võ Trang của Thái Thượng Đạo ta, tự thành chân mệnh, là Chiến Thể cực hạn của vũ trụ, trong đó Đạo Nhất làm hạt nhân, chưởng khống Võ Trang, Pháp Bảo Thần Binh cửu giai làm lợi khí của Võ Trang. . ."
Trần Thủ Chuyết ngẩn người nhìn, đây mới thực sự là Đại Đạo Võ Trang.
Chỉ cần một Đại Đạo Võ Trang trong số đó, hoàn toàn có thể nghiền ép mấy Đạo Nhất cửu giai.
Không chừng, những Đại Đạo Võ Trang này đều là thập giai. . .
Bản thân hắn biết rằng trên cửu giai còn có cảnh giới khác, chỉ là hắn không xứng được biết. . .
Thái Thượng Hóa Chân tiếp tục nói:
"Thái Thượng Đạo ta, có bảy mươi bảy Đại Đạo Võ Trang này ở đây, hầu như đứng ở thế bất bại!
Vì vậy, có bọn họ che chở, chúng ta chỉ cần chuyên tâm tu luyện là được!"
Trần Thủ Chuyết chau mày, Cửu Tiêu Thập Thất Phong Tứ Thập Cửu Uyên, không phải là bảy mươi lăm sao?
Những tồn tại kia dần dần biến mất, nhìn lại, thiên địa một mảnh bình thường.
Thế nhưng lòng mọi người đều dâng trào cảm xúc.
Trần Thủ Chuyết lập tức hiểu ra, tại sao mục này lại được gọi là Chân dung Thái Thượng.
Đây mới là dung mạo chân chính của Thái Thượng Đạo, có bọn họ ở, Thái Thượng Đạo vĩnh hằng không sụp đổ.
Về phần nhóm người như hắn, thực sự chỉ là con nhộng; tu luyện thành công, trở thành Thiên Tôn Đạo Nhất, mới là đệ tử chân chính của Thái Thượng Đạo.
Nếu tu luyện thất bại, thì thất bại thôi, lại bồi dưỡng một lứa khác. Pháp Tướng không quá vạn năm, Linh Thần chỉ có sáu vạn năm.
Đối với những tồn tại kia, đó chẳng qua là một khoảnh khắc!
Thái Thượng Hóa Chân nói: "Tốt, Thái Thượng Thần Điện, chân dung Thái Thượng đã kết thúc.
Chúng ta bắt đầu các nghi thức nhập môn khác!
Lạy Tổ Sư Đường, rèn chân mệnh thiết, xem Trường Sinh Lâm, bơi Huyết Sôi Hải, thắp Tâm Hồn Đăng, đăng Đại Đạo Bi, phát Tam Sinh Cười, làm giấc mộng Hoàng Lương, ban Đại Đạo Chân!
Các vị, theo ta!"
Nói xong, nàng dẫn mọi người tiếp tục tiến lên.
Con đường trời dẫn về phía trước, ba chuyển năm chuyển, rất nhanh đã đến trước một tòa cung điện cực lớn.
Trước cung điện kia, có một ông già mỉm cười chờ đợi mọi người.
Trần Thủ Chuyết thấy ông, lập tức hành lễ:
"Bái kiến Sư phụ!"
Chính là Thái Thượng Đạo Nhất!
Ngoài dự liệu của Trần Thủ Chuyết, tất cả mọi người ��� đây đều cùng nhau hành lễ!
"Bái kiến Sư phụ!"
Trần Thủ Chuyết không nói nên lời, Sư phụ thực sự là 'Hải vương' rồi, ở đây bao gồm cả Thái Thượng Hóa Chân, cả trăm người đều là đệ tử của ông!
Hơn nữa, họ đều được phân loại trong ngoại môn, từng người được thu làm đệ tử, đều có giao lưu, đều thành tâm thành ý!
Thái Thượng Đạo Nhất mỉm cười nói:
"Đứng dậy đi, các ngươi đều là đệ tử ký danh của ta!"
"Ta cũng không biết trong các ngươi, có mấy người sẽ trở thành đệ tử chân chính của ta!"
"Lại có mấy người có thể trở thành Thái Thượng Thất Tử!"
"Là ai có thể kế thừa vị trí của ta, chấp chưởng Thái Thượng Đạo!"
Lời vừa nói ra, mắt mọi người đều đỏ.
Không quản có bao nhiêu người trở thành đệ tử ký danh, nhưng cơ hội chấp chưởng Thái Thượng Đạo đang ở trước mắt!
Thái Thượng Đạo Nhất hô: "Trần Thủ Chuyết!"
Trần Thủ Chuyết lập tức đứng dậy, đáp: "Đệ tử có mặt!"
"Ngươi là người đầu tiên trong nhóm đệ tử này bái ta làm thầy, ngươi chính là đại sư huynh của bọn họ.
Ta hy vọng ngươi có thể bảo vệ bọn họ, giúp đỡ bọn họ, làm tốt trách nhiệm của một đại sư huynh!"
"Đệ tử tuân mệnh!"
"Chúc Cửu Kiếp, Nhạc Phiêu Lăng, Dương Thông Thiên, Phương Trung Đình, Lục Thái, Thẩm Quân Văn, Độc Cô Tĩnh, Phó Thần Cử, Cái Vân Thiên, Cao Hoán Chân, Hàn Cầm Hổ, Sở Nam Tử, Diệp La Chính, Lý Kim Nghi, Cố Yên. . ."
Mọi người lập tức trả lời:
"Đệ tử có mặt!"
"Thái Thượng Thất Tử, có ba người sắp rút lui, ta hy vọng từng người các ngươi nỗ lực, có thể gia nhập vào hàng ngũ Thái Thượng Thất Tử!"
"Đệ tử tuân mệnh!"
"Phí Vô Cực, Lâm Hà Âm, Văn Nhân Tín, Lý Hung Uy, Khưu Hiểu Hoa, Sấu Hoằng, Hồng Vân, Vương Mạnh, Lâm Diệp Tử. . ."
Ông lần lượt điểm danh từng người. . .
"Từ hôm nay, các ngươi chính là đệ tử chính thức của Thái Thượng Đạo, đệ tử ký danh của Thái Thượng Đạo Nhất ta, nhưng các ngươi vẫn là con nhộng Đạo.
Thế nhưng tương lai, các ngươi có thể thực sự Thái Thượng nghe Đạo, trở thành trụ cột vững vàng cho Thái Thượng Đạo ta."
Đột nhiên, Trần Th��� Chuyết dường như hiểu ra điều gì đó.
Nếu Thái Thượng Đạo chỉ thu vài đệ tử, những đệ tử này thực lực không mạnh, không chừng sẽ rất nguy hiểm.
Trước đây hắn đã nói, tin tức tiết lộ ra ngoài, hắn sẽ không sống quá bảy ngày.
Thế nhưng lần này thu đến chín mươi chín đệ tử, một đống lớn đệ tử như vậy, cơ bản liền không còn nguy hiểm gì!
Trần Thủ Chuyết lặng lẽ truyền âm cho Phương Trung Đình bên cạnh.
"Phương đệ, Sư phụ thu đệ làm đệ tử, ban cho đệ lễ vật nhập môn gì vậy?"
"Hiên Viên Minh Vương Phục Sinh bào, bào này có năng lực bảo mệnh, một ngày một lần chuyển sinh phục sinh."
"Pháp bào tự ẩn, Sư phụ không cho đệ để bất luận kẻ nào biết. . ."
Trần Thủ Chuyết không nói gì, Sư phụ cũng không cho hắn nói, mỗi người một cái, chẳng lẽ Hiên Viên Kiếm Phái bán sỉ sao?
"Xuất hồ Thái Vô chi tiên, khởi hồ Vô Cực chi nguyên, chung hồ vô chung, cùng hồ vô cùng!"
"Người đến, mở Tổ Sư Đường, tế điện tổ tiên, vị liệt môn tường."
Nhất thời có người đáp:
"Lĩnh Pháp Chỉ."
Thái Th��ợng Đạo Nhất sải bước về phía trước, hành động như điện, dẫn mọi người nhanh chóng tiến lên.
Dọc đường đi lại trải qua cấm chế dày đặc, vô số trận truyền tống, các loại cơ quan, vô tận con rối, cuối cùng đi tới một đại sảnh.
Đại sảnh này cổ kính trang nhã, cổ hương cổ sắc, không biết đã tồn tại bao nhiêu năm.
Tại đây bỗng nhiên có rất nhiều Pháp Tướng, mỗi pho đều trông rất sống động!
Những Pháp Tướng này, có pho như ngọc, có pho tựa kim, có pho giống hệt tượng gỗ, thậm chí còn có cảm giác như người thật.
Chỉ là, Trần Thủ Chuyết không thể nhìn rõ dáng vẻ của bọn họ, tất cả đều hoàn toàn mơ hồ!
Ngoài Pháp Tướng, còn có không ít bức họa.
Những bức họa kia, dung mạo có thể thấy rõ ràng, phía dưới có giới thiệu tóm tắt, nói rõ công lao cả đời của các tổ sư!
"Các đệ tử, trang nghiêm thành kính, tiến vào Tổ Sư Đường!"
Thái Thượng Đạo Nhất nhanh chân bước vào, dẫn các đệ tử vào theo!
Rất nhiều Pháp Tướng ở đây, căn bản không cách nào đếm rõ, cũng không cách nào nhìn rõ, không bi���t có bao nhiêu. . .
Có thể mười mấy pho, có thể mấy trăm pho, ngay cả thần quỷ cũng không phân biệt được!
Thái Thượng Đạo Nhất chậm rãi nói: "Rất nhiều tổ sư đã liều mình chiến đấu, bọn họ vĩnh viễn là tổ sư của chúng ta, tổ tiên của chúng ta, vì chúng ta vượt mọi chông gai, mở ra con đường phía trước!
Chúng ta vĩnh viễn ghi nhớ bọn họ, lấy việc gia nhập hàng ngũ bọn họ làm vinh dự!
Tất cả mọi người, cúi lạy!"
Nhất thời, Thái Thượng Đạo Nhất cùng các tổ sư hiện tại đều quỳ xuống, cúi lạy!
Trần Thủ Chuyết cùng tất cả mọi người khác cũng vậy, đều cúi lạy!
Liên tục ba lần, ba bái chín khấu đầu!
Trước tiên lạy bức họa, sau đó lạy Pháp Tướng!
Thái Thượng Đạo Nhất cũng không giới thiệu những tổ sư này, mà lại nói:
"Tổ sư có linh, mỗi người có các nhân duyên, thuận duyên mà được!"
"Mỗi người nhiều nhất ba lần cơ hội!"
"Liệt tổ liệt tông ở trên, hôm nay có chín mươi chín đệ tử, nhập Thái Thượng Đạo, xin mời các vị tổ sư che chở."
"Báo danh!"
Một tiếng ra lệnh, Trần Thủ Chuyết, với tư cách đại đệ tử, lập tức hô lớn:
"Đệ tử, Trần Thủ Chuyết!"
Sau đó mọi người ở đây, lần lượt từng người báo danh!
Chín mươi chín người báo danh kết thúc, Thái Thượng Đạo Nhất cũng không nói thêm nhiều, chỉ yên lặng bất động.
Đột nhiên Chúc Cửu Kiếp hô: "Đa tạ Bạch Nham Tổ Sư ban bảo vật!"
Hắn vui mừng khôn xiết, reo hò lớn tiếng.
Sau đó Dương Thông Thiên cũng hô: "Đa tạ Viên Cốc Tổ Sư ban cho Pháp!"
Mọi người ở đây, dồn dập nhận được bảo vật và Pháp!
Đây chính là cái gọi là nhân duyên cá nhân.
Đột nhiên, Trần Thủ Chuyết nhìn thấy một Pháp Tướng phía trước, trong lúc hoảng hốt, hóa thành hình người rõ ràng.
Vị ấy nhìn Trần Thủ Chuyết hỏi:
"Truyền thừa Liệt Thiên?"
Trần Thủ Chuyết còn chưa kịp nói chuyện.
Nhất thời Pháp Tướng kia truyền tới một bộ kiếm pháp.
Trần Thủ Chuyết lập tức biết đây là Thái Hồng Tổ Sư, năm xưa cùng Liệt Thiên Kiếm Phái có rất nhiều nhân quả, nay đến truyền cho mình một bộ Liệt Thiên kiếm pháp.
Hắn lập tức cũng hô lớn:
"Đa tạ Thái Hồng Tổ Sư ban cho Pháp!"
Lại là một Pháp Tướng khác, bừng tỉnh hóa thành người thật.
Vị ấy nhìn Trần Thủ Chuyết nói:
"Thương Long Nguyên Đức? Viêm Long Hắc Uyên? Khô Long Vinh Kiếp? Đồng Đạo Vinh Quang! Được!"
Nhất thời năm phương pháp xây dựng Thánh Sở, đều là Chân Long Thánh Sở, được truyền cho Trần Thủ Chuyết.
Đây là Cảnh Sơn Tổ Sư, ông không phải Nhân tộc, mà là Long tộc, trong Thái Thượng Đạo cũng tu luyện Kình Đạo Thánh, đều là Long tộc Thánh Sở, cũng có đặc tính Đồng Đạo Vinh Quang!
Vì lẽ đó, ông ban tặng Trần Thủ Chuyết năm phương pháp xây dựng Kình Đạo Thánh của Long tộc.
Trần Thủ Chuyết lập tức hô:
"Đa tạ Cảnh Sơn Tổ Sư ban cho Pháp!"
Tiếng hô vang lên ở đây, liên tiếp, các loại ban Pháp ban Bảo, không ngừng nghỉ.
Thế nhưng mỗi người chỉ có ba lần cơ duyên, sau ba lần cơ duyên, chính là kết thúc!
Lại là một Pháp Tướng hóa thật, vị ấy gắt gao nhìn Trần Thủ Chuyết, hỏi:
"Tiên Đế Trương Nhạc Vạn Kiếm Quyết?"
Trần Thủ Chuyết khó tin được, hóa ra trong các tổ sư cũng có người từng gặp Tr��ơng Nhạc?
Vô cùng truyền thừa được truyền tới. . .
Kiếm có thể sinh Pháp, Pháp có thể hóa Linh, Linh có thể ngưng Kiếm, Kiếm có thể sinh Linh, Linh có thể hóa Pháp, Pháp có thể ngưng Kiếm!
Thế nhưng vị tổ sư này là ai, đối phương cũng không nói!
Trần Thủ Chuyết chỉ có thể hô: "Cảm tạ Tổ Sư truyền Pháp!"
Dần dần không còn tiếng nói, những ai nên nhận được đều đã nhận được!
Cũng có người xui xẻo, Phó Thần Cử chẳng nhận được một lời chúc phúc nào từ tổ sư cả. . .
Thái Thượng Đạo Nhất gật đầu nói: "Đi!"
Ông bước nhanh dẫn mọi người rời đi.
Dường như bên trong Tổ Sư Đường có những nhân vật đáng sợ, những điều quỷ dị không tên, những nỗi kinh hoàng vô thượng, sẽ nuốt chửng mọi người vậy!
Tại Tổ Sư Đường này, nghi thức tế bái Tổ Sư Đường đã hoàn thành!
Chương truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.