(Đã dịch) Nhất Tịch Đắc Đạo - Chương 60 : Thật Tốt Tự Do Sống Không Tốt Sao?
Kẻ sĩ giang hồ, tương phùng há cần quen biết từ trước!
Ba người tụ lại, bắt đầu trò chuyện.
Vị tu sĩ áo trắng tên là Nguyên Thiên Cơ, còn đại hán kia gọi Tử Hàng Trần. Cả hai đều xuất thân tán tu, rong ruổi khắp nơi vân du.
Hai người này hào khí vạn ngàn, lời nói hài hước, rong ruổi khắp sơn hà thiên địa, biết vô số điển cố, tùy tiện nói ra cũng khiến Trần Thủ Chuyết thán phục không ngớt.
Suy nghĩ một lát, Trần Thủ Chuyết lấy ra bộ ấm trà La Sơn biếu tặng, cùng với linh trà. Đáng tiếc không có linh thủy, Trần Thủ Chuyết đang định đi tìm mua nước.
Tử Hàng Trần cười ha ha, tiện tay vung lên, từ hư không biến ra linh thủy.
Ba người bên cạnh phi chu, bắt đầu pha trà.
Cứ thế, họ trò chuyện đủ một canh giờ.
Tử Hàng Trần nói: "Sơn thủy hữu tình rồi cũng có ngày phải biệt ly, Trần lão đệ, chúng ta phải đi rồi!"
"Tử đại ca, huynh đi rồi, sẽ đi tới nơi nào đây?"
"Ai, thế giới rộng lớn là thế, nhưng huynh đệ chúng ta thực ra lại không có chỗ nào để đặt chân. Bang phái cũ của chúng ta nghi ngờ chúng ta là phản đồ, những đệ tử mới đến đều lấy việc giết chết chúng ta làm vinh dự. Vốn dĩ có một đám huynh đệ cũ, giờ đây kẻ chết người bị phong ấn. Hơn nữa, đáng nói nhất là bọn họ vẫn làm việc theo môn quy của bang phái năm xưa, đó chẳng khác nào tự tìm đường chết, thời đại đã khác xa rồi! Huynh đệ chúng ta hai người, trải qua biến cố lớn, tính cách đã thay đổi hoàn toàn. Chúng ta không giống những kẻ ngu ngốc kia, cứ khư khư cố chấp, chỉ biết giành giật. Thế giới rộng lớn như vậy, sống tự do tự tại chẳng phải tốt hơn sao?"
Trần Thủ Chuyết gật đầu nói: "Đúng vậy, thiên hạ tốt đẹp là thế, sống tự do tự tại chẳng phải tốt hơn sao? Cần gì phải quyết đấu sinh tử!"
"Được rồi, Trần lão đệ, chúng ta cũng phải đi đây, cảm tạ huynh đã tiễn chúng ta!"
Nguyên Thiên Cơ lấy ra một quyển sách cổ, ném cho Trần Thủ Chuyết, nói: "Đây là năm xưa ta đoạt được từ một đệ tử Côn Luân. Nhiều năm qua, ta nương tựa vào nó để sống qua những ngày cô quạnh. Giờ đây trời cao đất rộng, ta tặng cho ngươi, coi như một kỷ niệm cho cuộc tương phùng của chúng ta!"
Trần Thủ Chuyết nhận lấy sách cổ, nói: "Đa tạ!"
"Hai vị ca ca, xin tạm biệt tại đây, hy vọng tương lai chúng ta sẽ gặp lại trên giang hồ!"
Nguyên Thiên Cơ và Tử Hàng Trần liếc nhìn nhau, nói: "Không được, Trần lão đệ, chúng ta hy vọng vĩnh viễn không bao giờ phải gặp lại!"
Trần Thủ Chuyết ngớ người, lời này có ý gì?
Hai người họ quay người leo lên phi chu, thúc giục phi chu gầm vang mà đi!
Trần Thủ Chuyết đứng đó mà không hiểu đầu đuôi ra sao.
Tuy nhiên, hắn cũng đã điều tra gần đủ. Chọn một ngày tốt, vậy thì lên đường, rời khỏi Xích Hà cung.
Trần Thủ Chuyết dùng trận pháp truyền tống quay về Phi Trần điện, sau đó điều động Phong Hỏa Luân, trở lại Lạc Hoa cốc.
Nếu đã rời đi, thế nào cũng phải gặp Mặc Siêu Việt một lần, xem như cáo biệt nàng.
Trở lại nhà tranh, Hắc ca và Trả Nhất đều đã xuất hiện.
Hắc ca nhìn Trả Nhất, cứ như thể nó là một quả bóng, đột nhiên chạy tới xô ngã, rồi đẩy nó lăn qua lăn lại khắp phòng.
Trả Nhất cũng không tức giận, hoàn toàn phối hợp, vẫn cứ lăn qua lăn lại.
Cả hai chơi đùa, phát ra những tiếng kêu ha ha vui vẻ không tên, nhìn thế nào cũng giống hai kẻ ngốc nghếch...
Trần Thủ Chuyết vô cùng cạn lời, cũng không ngăn cản, lấy quyển sách cổ kia ra, bắt đầu quan sát.
Tên sách rất đỗi bình thường: "Côn Luân Tu Tiên Mười Vạn Hỏi". Quyển sách này dưới hình thức hỏi đáp, bao quát toàn bộ các phương diện của tu tiên.
Từ tông môn cho đến tu luyện, từ khắp nơi bát hoang đến khai thác quặng luyện bảo, linh đồ, dược thiện, thậm chí cả cách ăn mặc nói chuyện, dáng vẻ bên ngoài, tất cả đều có giới thiệu tường tận vô cùng. Có thể nói điển tịch này trong tay, mọi việc tu tiên đều tinh thông!
Đây là một bộ điển tịch vỡ lòng cơ bản nhất, toàn diện nhất, hoàn thiện nhất và có giá trị nhất cho giới tu tiên!
Tùy tiện lật đến một vấn đề, chính là liên quan đến chế phù!
"Hỏi: Thế nào là Phù Lục Chi Cốt, thế nào là Phù Lục Chi Tâm, thế nào là Phù Lục Chi Nhãn?"
"Đáp: Phù Lục Chi Cốt, tức là khi hạ bút, các nét bút tạo thành khung, cốt của phù giống như xương cốt của con người, cứng cáp mạnh mẽ, ngông nghênh lẫm liệt, mới có thể thể hiện hoàn mỹ uy lực của phù lục. Chính là câu: "Có xương phù mới thật, ngông nghênh liệt ba phần!" Phù Lục Chi Tâm, tức là thần thái của phù lục. Có cốt mà vô thần, há có thể thành phù? Nếu có thần, hiểu được tính linh, thông thấu thần diệu, tự nhiên sẽ có vẻ đẹp trời ban. Đây chính là Phù Lục Chi Tâm, có câu rằng: "Phù lục có tâm văn, thiên địa quỷ thần đều kinh sợ!" Phù Lục Chi Nhãn, tức là căn bản của phù. Sau khi mắt thành, tâm cốt liên kết, từ đó phù lục có linh, phù lục trời ban! Có ghi: "Phù lục mở thiên nhãn, nạp giới vạn vật vào trong một phù!""
"Phù có cốt, có tâm, có nhãn, đây chính là kim phù. Ngay lập tức tự thành hàm nghĩa kỳ diệu, biến hóa phức tạp, uy lực huyền ảo vô cùng. Nó thống hợp mười hai loại khí như nhật, nguyệt, âm, dương, quang, lôi, ám, kim, mộc, thủy, hỏa, thổ. Trong một phù lục nhỏ bé, các loại khí giao hòa, tự hình thành thiên địa, mặc cho bên ngoài sấm chớp kinh thiên, bên trong lại sinh sôi liên tục."
...
Trần Thủ Chuyết tùy ý lật xem, quả thực mở mang tầm mắt, có một loại cảm giác thể hồ quán đỉnh.
Rất nhiều nan đề được giải đáp một cách tài tình, khiến tâm trí trở nên thông suốt sáng tỏ.
Thế nhưng, hắn lại có một loại cảm giác khó tả, cứ như nội dung quyển sách này và tu tiên giới mà hắn biết có những điểm khác biệt không tên, phảng phất không phải thuộc cùng một thế giới!
Chuyện gì đang xảy ra đây?
Không nói đến những điều khác, chỉ riêng sự phân bố địa vực của thiên hạ thôi, cũng hoàn toàn khác với sự phân bố địa vực của thế giới hiện tại mà Trần Thủ Chuyết biết!
"Hai vị đại ca này, không giống kẻ xấu, chắc hẳn không có vấn đề gì!"
Tiếng "đại ca" này, dường như đã kích thích đến điều gì đó!
Khi Trần Thủ Chuyết đang băn khoăn, Trả Nhất vốn vẫn bị Hắc ca đẩy lăn như quả bóng, đột nhiên cứng đờ.
Nó bất động, sau đó cứ như đang buồn nôn, muốn phun ra thứ gì đó.
Trần Thủ Chuyết sững sờ, nhìn về phía Trả Nhất, hỏi: "Trả Nhất, làm sao vậy!"
Bỗng nhiên, từ trên người Trả Nhất, một đạo thần thức xuất hiện, vô cùng nổi giận!
"Khinh người quá đáng!"
"Trần Thủ Chuyết, ngươi đúng là đồ ngốc lớn!"
Đạo thần thức này vô cùng phẫn nộ, cuồng bạo sôi sục, Trần Thủ Chuyết lập tức nhận ra đó chính là Thiết Hạ, Hằng Dạ Thần Phù bị Trả Nhất phong ấn.
"Trần Thủ Chuyết à, Tr��n Thủ Chuyết, ngươi nghĩ bọn họ là ai chứ! Uế Oán Cơ Độc Nguyên Thiên Cơ, Thiên Di Nhị Giáng Tử Hàng Trần! Chiều nay họ thực ra đã tìm cơ hội muốn giết ngươi, có đến trăm lần, ngàn lần cơ hội, thế nhưng họ sợ ngươi chết rồi thì tà vật Thanh Long đệ nhất thiên hạ sẽ không ai khống chế, cuối cùng không dám động thủ! Hai tên phế vật này, đã phản bội bộ tộc ta! Quyển sách nát này là điển tịch nhập môn bình thường của đệ tử Côn Luân mà Uế Oán Cơ Độc Nguyên Thiên Cơ đoạt được từ bảy mươi vạn năm trước. Hắn bảo lưu cho đến nay, khi bị phong ấn, không có việc gì là lại lôi ra xem, y như một kẻ ngu si vậy! Thực sự là không công bằng! Dựa vào cái gì bọn họ có thể cùng ngươi xưng huynh gọi đệ, chẳng có chuyện gì, mà ta lại bị cái đồ ngốc như ngươi phong ấn!"
Thì ra Uế Oán Cơ Độc Nguyên Thiên Cơ, Thiên Di Nhị Giáng Tử Hàng Trần, lại chính là hai tà vật còn sót lại.
Bọn họ rời khỏi Xích Hà cung...
Cái bang phái cũ mà họ nói, hẳn là ngoại vũ trụ rồi...
Đối mặt với Hằng Dạ Thần Phù Thiết Hạ đang phẫn nộ, Trần Th��� Chuyết không biết nói gì cho phải!
"Ngươi đồ rác rưởi, đồ ngốc lớn! Sao ngươi lại để chúng chạy thoát? Mau đuổi theo bắt chúng lại đi, phong cấm chúng nó! Dù có giam chúng ta chung một chỗ, ta cũng đồng ý, dựa vào cái gì mà bọn họ cứ thế chạy thoát!"
Hằng Dạ Thần Phù Thiết Hạ vẫn còn đang tức giận mắng nhiếc, thế nhưng hắn không hề chú ý tới, hắn đã hoàn toàn chọc giận Trả Nhất. Việc tà vật bị phong ấn (Thiết Hạ) muốn trốn thoát, làm gián đoạn trò chơi của nó (Trả Nhất), lại còn mắng đại ca của mình (Trần Thủ Chuyết) là phế vật, đồ ngốc lớn, đã khiến Trả Nhất hoàn toàn nổi giận.
Bỗng nhiên Trả Nhất gầm lên giận dữ, thân thể phân giải, hóa thành vô số sợi tuyến không gian, đột nhiên ôm chặt lấy Hằng Dạ Thần Phù Thiết Hạ, kéo xé hắn.
Cảnh tượng cuồng bạo đến mức, Trần Thủ Chuyết lập tức choáng váng.
Dưới sức kéo xé của Trả Nhất, Hằng Dạ Thần Phù Thiết Hạ tan nát thành từng mảnh.
Là một tà vật bất tử bất diệt, hắn lại bị một đại tà vật đáng sợ hơn xé nát!
Trần Thủ Chuyết linh c�� khẽ động, lập tức cắn nát ngón tay, phun ra máu tươi, rót vào bên trong những mảnh vỡ của Hằng Dạ Thần Phù Thiết Hạ.
Những mảnh vỡ của Hằng Dạ Thần Phù Thiết Hạ, đã không còn cường hãn như trước, hỗn loạn tưng bừng, lập tức bị Trần Thủ Chuyết dùng năm đại Thiên Đạo truyền vào tấn công.
Trần Thủ Chuyết dường như đã lý giải Hằng Dạ Thần Phù.
Trong đêm trường vĩnh h��ng, ánh bình minh lóe lên tia sáng đầu tiên!
Trần Thủ Chuyết lập tức nhìn thấu hạt nhân của Hằng Dạ Thần Phù, nhìn thấu trụ cột vận hành, logic của bản thân nó, cùng sự khống chế vô thượng đối với Vĩnh Dạ.
Vô tận tri thức về Vĩnh Dạ, hiện lên trong lòng Trần Thủ Chuyết.
Hằng Dạ Thần Phù thét lên thảm thiết, tại khắc này, thực sự tiêu vong!
Kỳ thực là bị vũ trụ phân tích nắm giữ, không còn sự thần bí, từ đó mất đi đặc tính bất tử bất diệt.
Hư không cuồn cuộn mây trào, sức mạnh to lớn giáng xuống. Từ sâu thẳm, Trần Thủ Chuyết dường như nghe thấy một đạo âm của thiên địa!
"Nhân tộc tu sĩ Trần Thủ Chuyết, phong ấn giết chết tà vật Thiết Hạ, dùng Thiên Đạo pháp tắc phân tích Hằng Dạ Thần Phù. Từ nay, mạch Hằng Dạ Thần Phù của tà vật, hóa thành đạo của đất trời, tăng thêm bản nguyên vũ trụ. Ban thưởng một đạo đại khí vận, thiên địa tôn hào Diệt Tà Phá Quỷ được tăng cường!"
Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free, với tất cả tâm huyết của người dịch.