(Đã dịch) Nhĩ Môn Luyện Võ Ngã Tu Tiên - Chương 40: Không biết xấu hổ như vậy? 【4/5 】
"Nói nhảm."
Tô Trạch hơi im lặng, kiên nhẫn giải thích: "Bây giờ trong thành, tấc đất tấc vàng, hồ nước chắc chắn phải ở khu hoang dã thôi."
". . ."
Khóe môi La Bằng giật giật.
Chẳng phải nói nhảm sao?
Khu hoang dã. . .
Trong phạm vi vài trăm dặm quanh Linh Châu thành, có không ít sông hồ chứa tôm cá, nhưng ở những nơi đó, yêu thú hoành hành, hắn có dám đi đánh bắt sao? Còn về việc thuê võ giả ư? Ha ha. Một võ giả có thể thâm nhập khu hoang dã, tùy tiện giết vài đầu yêu thú cường đại, vật liệu yêu thú thu được e rằng đã trị giá cả trăm vạn, thậm chí cả ngàn vạn, làm sao hắn thuê nổi chứ?
Gặp La Bằng thần sắc ấy, Tô Trạch trong lòng hiểu rõ – tên này, đang nghĩ mình nói vớ vẩn đây mà? Hắn cười cười, thản nhiên hỏi: "La tổng, nếu không. . . kiểm hàng nhé?"
"Ưm!"
La Bằng sắc mặt hơi tối sầm, nhắm mắt lại, nói: "Tô tiên sinh, bây giờ cũng gần mười hai giờ rồi, khu hoang dã ban đêm còn đáng sợ hơn ban ngày nhiều. Dù tôi là võ giả nhất phẩm, nhưng thực ra là dùng tiền để leo lên vị trí này, chiến pháp thì chưa từng tu luyện. Hay là... đợi sáng mai, chúng ta hãy đi xem được không?"
"Ta thân là người bán, làm sao có thể không bảo vệ ngài chu toàn được?"
Tô Trạch đứng dậy, nói: "Thật ra cũng chẳng có gì nguy hiểm đâu. Cái hồ đó cách Linh Châu thành rất gần, chỉ mười mấy hai mươi cây số đường thôi, không có yêu thú mạnh mẽ nào."
La Bằng không biết phải nói gì thêm.
Vương quản lý thì ��nh mắt chợt lóe, thất thanh kêu lên: "Tô tiên sinh nói là... công viên Hoàng Hà?"
Trong bán kính hai mươi cây số quanh Linh Châu thành, chỉ có duy nhất một hồ nước trong công viên Hoàng Hà. Nghe lời này, mắt La Bằng suýt nữa trừng ra. Dù cho đối với thiên tài Tô Trạch, hắn có không ít thiện cảm và sự kính trọng, nhưng lập tức chúng đều tan biến không còn chút nào. Sắc mặt tối sầm, hắn trầm giọng nói: "Tô Trạch, ta La Bằng dù chỉ là một thương nhân, nhưng cũng không phải ai cũng có thể đùa cợt được đâu."
"Công viên Hoàng Hà?"
"Công viên Hoàng Hà thì tôi đương nhiên biết rõ, nhưng tôi cũng biết rằng, trong đó có một con Ngạc Yêu, chính là yêu thú lục phẩm đỉnh phong. Trước đây, cường giả số một của Linh Châu thành chúng ta, Cục trưởng Đoạn Thiên Hà thuộc Cục Võ Đạo, cũng chẳng làm gì được con Ngạc Yêu đó. . ."
Lời hắn còn chưa dứt, Vương quản lý đã vội ho nhẹ một tiếng, tiến sát bên tai La Bằng, hạ giọng nói nhỏ: "La tổng, Ngạc Yêu... chết rồi!"
"Ngài vừa mới trở về Linh Châu thành tối nay, chắc chưa kịp để ý tin tức này."
"Người ta đồn rằng, Ngạc Yêu thực ra đã thăng cấp lên cảnh giới thất phẩm, nhưng vẫn bị một cường giả nhân loại dùng đao chém giết. Nghe nói, vị cường giả dùng đao đó vẫn là sư huynh của một vị thiên tài ở Linh Châu thành chúng ta đấy."
Vương quản lý mờ hồ nhớ tên của vị "Thiên tài" kia. Trước đây hắn từng xem qua báo cáo, nhưng thoáng cái lại quên mất, chỉ cảm thấy tên đó rất quen thuộc, nhưng nhất thời lại không thể nhớ ra.
Hắn cầm điện thoại ra, tìm bản tin ngày hôm đó, đưa cho La Bằng xem, nói: "Ngài xem, đây là bản tin của Linh Châu nhật báo lúc tám giờ tối, bên này còn có cả ảnh chụp nữa đây. . . Hả?"
Vương quản lý ngây người ra.
Còn La Bằng, thì đột nhiên ngẩng đầu lên, nhìn về phía Tô Trạch.
Hắn lại cúi đầu, chăm chú nhìn vào tấm hình đó.
Bức ảnh hẳn được chụp ở ngoại thành. Xung quanh, là những mảnh lưới điện chằng chịt. Một chiếc xe tải đậu giữa đường cái, trên thùng xe tải, là thi thể con Ngạc Yêu dữ tợn và đáng sợ kia. Ở phía trước xe tải, là một thiếu niên toàn thân nhuốm máu. Gương mặt cậu ta non nớt, trông rất trẻ, đeo một chiếc ba lô võ giả, tay cầm một thanh chiến đao hợp kim lấp lánh ánh vàng dưới nắng, lộ ra hàm răng trắng bóng, trông rất anh tuấn, đẹp trai.
La Bằng lảo đảo một cái, cảm thấy hơi đứng không vững. Sau đó, hắn liền hoàn hồn, hỏi: "Tô Trạch, vị cao thủ thần bí dùng đao đã chém giết Ngạc Yêu ở công viên Hoàng Hà kia, thật sự là sư huynh của cậu sao?"
Tô Trạch. . .
Vốn định lắc đầu phủ nhận. Nhưng vừa nghĩ đến lời dặn dò của Đoạn Thiên Hà. Tà đạo võ giả thích săn giết thiên tài loài người? Bản thân mình chỉ là một tân binh tu tiên, tính ra, mới tu luyện vỏn vẹn ba ngày, cùng lắm thì cũng chỉ tương đương với một vị Võ Đạo Tông Sư yếu ớt. Một khi gặp phải cường giả kiểm soát sức mạnh đạt 100% như Đoạn Thiên Hà, e rằng cậu ta cũng chẳng phải đối thủ. Một khi bị tà đạo võ giả để mắt tới, làm sao mà chống đỡ nổi? Cho nên, hắn không thừa nhận, cũng không phủ nhận, chỉ lộ ra một nụ cười ẩn ý, kiểu như "ngài đoán xem?"
La Bằng cười lớn, quay sang Vương quản lý nói: "Quản lý Vương, đi chuẩn bị xe, bây giờ chúng ta sẽ đến công viên Hoàng Hà ngay."
"Thế nhưng mà..."
Vương quản lý chần chừ.
"La tổng, cho dù Ngạc Yêu đã bị chém giết, nhưng dù sao đó vẫn là khu hoang dã. Một khi gặp phải yêu thú khác thì sao..."
Hắn chỉ là chuẩn võ giả, trình độ thực chiến bình thường. Vậy mà, nếu thật sự giao thủ, hắn có lẽ vẫn đánh thắng được cả La tổng. Từ đó mới thấy, cái danh võ giả nhất phẩm của La tổng hời hợt đến mức nào! Lại còn thêm một Tô Trạch mười tám tuổi... Dù Tô Trạch đã đạt tam phẩm, nhưng thằng bé này lớn được bao nhiêu? Nó đã từng thực chiến bao giờ chưa?
Tô Trạch liền nói: "Quản lý Vương, anh cứ yên tâm đi. Có tôi ở đây, tôi sẽ bảo đảm an toàn cho anh!"
La Bằng cũng sợ hãi gặp yêu thú lúc đêm khuya, nhưng chẳng còn để ý được nhiều đến thế nữa.
Rất nhanh.
Một chiếc xe thương vụ chậm rãi đi qua chỗ mở của hàng rào lưới điện. Sau khi hỏi vài câu, mọi người mới yên tâm. Trên xe, La Bằng đột nhiên nhớ ra một vấn đề nghiêm túc, vội ho một tiếng, nói: "Tô tiên sinh, thật ra... nếu tôm cá cua ở công viên Hoàng Hà được đem ra, thì không thể coi là hải sản, mà phải là thủy sản tươi sống."
"Thật sao?"
Tô Trạch trừng mắt nhìn, nói: "Chẳng phải đều là tôm, cá, cua sao? Chẳng lẽ lại có khác biệt sao?"
"Đương nhiên là có khác biệt chứ."
Khóe môi La Bằng giật giật, nói: "Giá thủy sản tươi sống thường thấp hơn hải sản một chút."
"Không sao."
Tô Trạch phẩy tay, nói: "Cứ đợi ngài kiểm xong hàng, rồi tính giá sau."
Chiếc xe thương vụ chạy như bay, vẻn vẹn mười mấy phút, đã dừng lại trước lối vào công viên Hoàng Hà. Trong công viên Hoàng Hà, đèn đuốc sáng trưng cả một vùng. Vô số đèn pin tỏa ra ánh sáng, đan xen vào nhau. Hàng chục chiếc xe tải dừng ở ven hồ, hơn trăm vị võ giả kích động không ngừng, vớt lấy tôm cá, cua nổi lềnh bềnh trên mặt hồ.
"Con mẹ nó!" Tô Trạch rút đao thẳng thừng, người nhẹ nhàng nhảy lên, phóng thẳng lên thùng một chiếc xe tải. Thùng xe dài hơn mười mét kia, tôm cá lớn, cua đã chất đầy gần tràn. Mấy chục chiếc xe khác cũng chẳng khác là bao. "Cũng mẹ nó dừng tay cho lão tử!" Tô Trạch vận khí vào giọng, như sấm gầm thét một tiếng, lớn tiếng quát: "Chết tiệt! Đồ của lão tử, các ngươi cũng dám trộm sao?"
". . ."
Không khí tại hiện trường yên tĩnh trong vài giây, ngay sau đó, một tràng cười vang vọng khắp nơi. Một tên võ giả cười cợt nói: "Tiểu tử, công viên Hoàng Hà này chính là vật vô chủ. Đương nhiên, thủy sản tươi sống ở đây cũng là vật vô chủ."
"Đồ của cậu ư?"
"Khạc! Mặt dày đến thế mà cậu cũng dám nói à?"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy tôn trọng nguồn gốc.