(Đã dịch) Nhĩ Môn Luyện Võ Ngã Chủng Điền - Chương 221: Nói lời giữ lời Giang Hà
“Lúc ấy tôi phát hiện trong đầu có thêm một cánh cửa, suýt chút nữa dọa tôi sợ chết khiếp. Tôi nghĩ đến Trình đại sư kiến thức rộng rãi, bèn vội vàng gọi điện cho ông ấy.”
“Sau này, Trình đại sư nói đây là Thần Thông Chi Môn, sau khi ngưng tụ thành hình, phải định vị chính xác, tinh khí thần hợp nhất mới có thể đánh vỡ được. Lúc ấy tôi không nghĩ nhiều, chỉ là muốn thử một lần.”
“Kết quả không ngờ lại thật sự phá vỡ được cánh cửa đó...”
Giang Hà kể lại rất vắn tắt, chỉ vỏn vẹn vài câu đã tóm tắt quá trình đột phá của mình cùng sự giúp đỡ của Trình Đông Phong.
Vừa nói xong, anh hơi ngẩn người, nhìn về phía Vương Hầu, Đổng Hải Xuyên, Dương Lộ Thiền ba người, nhịn không được hỏi: “Ba vị sao lại có vẻ mặt như vậy? Chẳng lẽ cách tôi phá vỡ Thần Môn có gì sai sao?”
“Không sai, không sai!”
Đổng Hải Xuyên nói một câu, rồi lại thở dài một tiếng, cảm khái rằng: “Hậu sinh khả úy, hậu sinh khả úy a!”
Dương Lộ Thiền vốn không giỏi ăn nói, nhưng nghe Đổng Hải Xuyên đã lên tiếng, bèn khẽ gật đầu, song... lại không biết nên nói gì lúc này.
Vương Hầu cười ha hả, vẻ mặt tràn đầy vui mừng, nói: “Giang Hà, tiểu tử tốt, ta quả nhiên không nhìn lầm ngươi. Xem ra quyết định cho ngươi đi bí cảnh Kim Cang Tông là đúng đắn.”
“Đúng rồi, cuối tháng 10 này, Kiếm Giới của Võ Đạo Thánh Địa Thanh Thành Sơn cũng sẽ mở ra, bên kia đã đồng ý cho ta 5 suất...”
“Đừng mà...”
Giang Hà vội vàng khoát tay, ngắt lời Vương Hầu, nghiêm mặt nói: “Vương bộ trưởng, suất vào bí cảnh trân quý đến nhường nào? Tôi thấy đáng lẽ nên phân phối cho những người cần đến hơn!”
“Huống chi tôi mới vừa từ bí cảnh Kim Cang Tông bước ra, lại đi Thanh Thành Sơn, thế nào cũng sẽ có người đàm tiếu.”
“Ai dám?”
Vương Hầu cười lạnh một tiếng, bá khí nói: “Danh ngạch lão tử muốn giành được, chưa đến lượt kẻ khác khoa tay múa chân.”
Trong lòng cạn lời, Giang Hà cười khổ nói: “Vương bộ trưởng, tôi nói thật nhé... Cái bí cảnh này, tôi thật sự không muốn đi. Người khác thì ra sức tu luyện, chẳng có ai để nói chuyện phiếm, Vương bộ trưởng, buồn tẻ lắm!”
Giang Hà phát hiện mình mắc chứng sợ hãi “bí cảnh”, có lẽ là do bảy ngày dày vò trong Thai Tàng Giới của Kim Cang Tông mà ra.
Không đợi Vương Hầu đang há hốc mồm kịp mở miệng, Giang Hà khoát tay dứt khoát, chém đinh chặt sắt nói: “Cái bí cảnh Kiếm Giới Thanh Thành Sơn đó, ai thích đi thì đi, dù có đánh chết tôi cũng s�� không đi!”
Anh ngẩng đầu, nhìn về phía quần phong xa xa.
Ngọn núi được đổi tên là “Kim Bằng Sơn” như hạc giữa bầy gà, sừng sững xuyên thẳng mây xanh... Vốn dĩ gần Kim Bằng Sơn còn có những ngọn núi cao ba, bốn ngàn mét so với mặt biển, nhưng trong trận chiến mấy ngày trước đã gần như sụp đổ hết.
“Hang ổ của Kim Sí Đ���i Bằng ở ngay trên ngọn núi đó sao?”
Ánh mắt Giang Hà lóe lên, anh cất bước đi về phía “Kim Bằng Sơn”. Kết quả vừa bước được một bước, anh đã bị Vương Hầu kéo lại.
“Giang Hà, không cần phải đi!”
Vương Hầu thản nhiên bảo: “Chỉ là hai con hung thú vương giả mà thôi, giết thì đã giết rồi. Cứ kệ Kim Sí Đại Bằng đó đi. Nếu nó còn dám làm loạn, chờ sát chiêu của ta luyện thành, con đầu tiên ta sẽ tìm nó để thử đao!”
Dương Lộ Thiền cùng Đổng Hải Xuyên cũng lên tiếng, cho rằng nếu Kim Sí Đại Bằng dám làm loạn, cứ thế mà giết đi.
Ý tứ của bọn họ rất rõ ràng, Giang Hà...
Thiên phú quá mạnh, tương lai tất nhiên là trụ cột của Hoa Quốc, không cần phải đi mạo hiểm.
“Không được!”
Giang Hà nghiêm mặt nói: “Tôi trước đó đã nói muốn đi một chuyến hang ổ Kim Sí Đại Bằng, bây giờ đã đến chân núi rồi, nếu không đi, chẳng phải nuốt lời sao?”
“Tôi Giang Mỗ người nhất ngôn cửu đỉnh, nói là làm. Đã nói muốn chém Kim Sí Đại Bằng, thì nhất định phải chém!”
Đúng lúc này, trên Kim Bằng Sơn đột nhiên truyền đến một tiếng kêu bén nhọn chói tai. Ngay sau đó, một luồng kim quang lóe lên, từ đỉnh Kim Bằng Sơn gào thét lao tới.
Kim Sí Đại Bằng bay lơ lửng cách đó ba dặm, toàn thân nó màu vàng rực như được đúc bằng hoàng kim, từng chiếc lông vũ đều mang cảm giác kim loại.
Nó sải cánh gần 200m. Thể hình như vậy trong số các mãnh thú thật ra không tính là quá lớn, phải biết, trước đó Báo Văn Mãng phẩm bảy bị Giang Hà tiêu diệt cũng dài khoảng 200m rồi.
Kim Sí Đại Bằng bay lơ lửng giữa không trung, đôi cánh chậm rãi vỗ, tạo nên từng đợt gió lốc nhỏ xung quanh. Con ngươi nó cũng màu vàng kim, lúc này kim quang rực rỡ, sát cơ trên người bùng phát, gắt gao nhìn chằm chằm Giang Hà.
Vương Hầu tiến lên một bước, chặn trước người Giang Hà, lạnh lùng nói: “Kim Sí Đại Bằng, Giang Hà trước đó cũng chỉ là cảnh giới Cửu Phẩm. Hắn giết Kim Quan Hắc Điêu Vương và Tử Quan Kim Điêu Vương là nằm trong quy tắc!”
Dương Lộ Thiền cùng Đổng Hải Xuyên giữ vẻ mặt bình tĩnh, cũng đứng ở trước người Giang Hà.
Kim Sí Đại Bằng giận dữ nói: “Vư��ng Hầu, ngươi coi bản hoàng là kẻ ngu sao? Hắn là Cửu Phẩm ư? Hắn giết vợ và con của ta là chuyện tám ngày trước. Dù cho hắn tám ngày trước mới bước vào Thần Thông cảnh, nhưng liệu tám ngày có thể tu luyện tới cảnh giới này sao?” Vương Hầu ngẩn người, theo bản năng quay đầu nhìn về phía Giang Hà...
Nói mới nhớ.
Khí tức Giang Hà hùng hậu, không hề có chút phù phiếm nào như lúc mới đột phá, chẳng khác gì những người đã đột phá Thần Thông cảnh nhiều năm.
Với tính tình của Vương Hầu, anh ta cũng lười giải thích. Lúc này, anh lại cười lạnh một tiếng, không nói thêm lời nào, chỉ thấy sát cơ trên người bùng phát, lạnh lùng nhìn chằm chằm Kim Sí Đại Bằng.
“Vương Hầu!”
Kim Sí Đại Bằng rống vang một tiếng, kim quang trên người mãnh liệt, gầm thét lên: “Vương Hầu! Trước đó Ngạc Long Hoàng đã đứng ra, ngươi đã đích thân hứa để ta và tiểu tử này tự giải quyết ân oán, nay lại muốn nuốt lời sao?”
“Chẳng lẽ, ngươi thật sự coi Yêu Tộc ta không có cường giả sao?”
Kim Sí Đại Bằng đã lôi cả Ngạc Long Hoàng ra, hơn nữa Vương Hầu ngày đó quả thật đã nói những lời này. Lúc này, Vương Hầu trầm ngâm một lát, nói: “Kim Sí Đại Bằng, dù sao thì hai người thân của ngươi cũng đã chết rồi, hay là để Giang Hà trả lại ngươi hai quả trứng đã lấy đi rồi ngươi hãy đi?”
Không đợi Kim Sí Đại Bằng đáp lời, Giang Hà liền hơi xấu hổ, nói: “Cái đó... Trứng thì không còn, tôi đã ăn hết rồi.”
Xoát!
Vương Hầu, Dương Lộ Thiền, Đổng Hải Xuyên đồng loạt quay đầu nhìn về phía Giang Hà, còn Kim Sí Đại Bằng thì sát cơ trên người càng tăng thêm, ngửa mặt lên trời gầm thét, chấn động khiến sông băng ở xa nổ tung, tuyết lở cuồn cuộn.
Kỳ thật...
Hai quả trứng đó Giang Hà thật ra không hề ăn.
Anh chuẩn bị trồng chúng, dù sao cũng là do Hung Thú Hoàng Giả và hung thú vương giả kết hợp mà sinh ra, chắc chắn sẽ có chỗ bất phàm. Đến lúc đó trồng ra rồi biến thành tọa kỵ thì ngầu biết mấy?
“Vương bộ trưởng, cứ dây dưa với loại súc sinh này, lãng phí nước bọt làm gì?”
Khí thế trên người Giang Hà đột nhiên thay đổi. Anh cất bước tiến lên, bước tới trước mặt Vương Hầu, lạnh lùng nhìn về phía Kim Sí Đại Bằng, đánh giá từ trên xuống dưới vài lần... Nước miếng không kìm được trào ra.
Gia hỏa này, trông cũng rất anh tuấn.
Toàn thân vàng rực, cực kỳ đẹp mắt, nếu làm món “đại bàng nướng nguyên con” chắc chắn sẽ rất ngon.
Giang Hà không để lại dấu vết lau đi nước miếng, cười lớn nói: “Kim Sí Đại Bằng, ngươi không cần phải vội. Lão tử sẽ đưa ngươi đi đoàn tụ với hai người thân của ngươi ngay đây.”
“Giang Hà, không thể!”
Vương Hầu muốn ngăn cản, đã thấy Giang Hà cười nhạt một tiếng, nói: “Vương bộ trưởng cứ yên tâm đi, tôi Giang Mỗ người chưa bao giờ làm chuyện không có nắm chắc.”
Anh vừa sải bước chân, biến thành một tia chớp phóng thẳng về phía đỉnh Kim Bằng Sơn. Còn Kim Sí Đại Bằng thì rít dài một tiếng, lao xuống mà bay lên, đuổi theo sát nút.
“Đáng chết!”
Vương Hầu cắn răng, mắng: “Cái tiểu tử này, quá lỗ mãng rồi... Kim Sí Đại Bằng cũng không phải Hung Thú Hoàng Giả bình thường. Đổng đại sư, Lộ Thiền, lát nữa nếu Giang Hà gặp nguy hiểm, lập tức ra tay, đừng chần chờ... Hả?”
Bất thình lình, Vương Hầu sắc mặt đại biến!
Vừa nãy trời còn quang đãng...
Bỗng chốc đã âm u.
Không trung, mây đen cuồn cuộn kéo đến, tất cả đều hội tụ về phía không trung Kim Bằng Sơn. Bên trong mây đen ấy, sấm sét cuồn cuộn, từng luồng chớp giật thô to đang nổi lên.
Cho dù là Vương Hầu, khi đối mặt với luồng sấm chớp đó, cũng đã nảy sinh một cảm giác kinh hãi!
Đúng lúc này, trên đỉnh Kim Bằng Sơn, Giang Hà bị Kim Sí Đại Bằng, đang hóa thành một luồng kim quang, một kích đánh bay, ầm vang đâm sầm vào giữa sườn một ngọn núi cách đó hơn mười dặm.
Sau đó...
Đám ô vân lôi đình đang hội tụ trên không Kim Bằng Sơn kia, lại đuổi theo Giang Hà, cũng dịch chuyển đến ngọn núi cách đó hơn mười dặm.
Hả?
Đang chuẩn bị truy sát Giang Hà, Kim Sí Đại Bằng bỗng ngẩng đầu lên, trong hai con mắt màu vàng óng lóe lên vẻ kinh ngạc.
Cái này...
Là cái gì?
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những ai yêu mến văn chương.