(Đã dịch) Nhĩ Môn Luyện Võ Ngã Chủng Điền - Chương 23: Thuốc, thuốc. . .
Còn Tam Lăng Tử thì nhanh chóng thu nhỏ hình thể.
Nó liếm liếm vết máu trên miệng, cuối cùng còn "meo" một tiếng nũng nịu với Giang Hà.
"..."
Giang Hà mặt mày đen sầm, hỏi: "Hình thể của ngươi có thể biến lớn thu nhỏ sao?"
Tam Lăng Tử kh��� gật đầu.
"Thế còn có thể biến thành vật gì khác không?"
Tam Lăng Tử lại lắc đầu.
Giang Hà nghe thấy động tĩnh bên ngoài, vung tay thu thi thể trên mặt đất vào ba lô hệ thống, rồi nói: "Được rồi, ngươi và Nhị Lăng Tử vào vườn đi, không có việc gì thì đừng ra ngoài."
Bên ngoài, tiếng bước chân liên tiếp vang lên.
Mái nhà sập rồi, động tĩnh lớn như vậy khiến hàng xóm đều bị kinh động.
Giang Hà mở cửa lớn, bên ngoài đã đứng hai mươi mấy người, ai nấy đều vẻ mặt hiếu kỳ, hỏi han quan tâm.
"Các bác, các cô, các chú, các dì, không có chuyện gì đâu ạ, không có chuyện gì đâu, nhà cháu ở lâu năm thiếu tu sửa nên bị đổ sập thôi."
Một ông lão tóc hoa râm hỏi: "Cháu không sao chứ?"
"Người không sao là tốt rồi, không sao là tốt rồi."
Ông lão chép miệng, tức giận mắng: "Cái thằng chủ nhiệm Vương này làm ăn kiểu gì thế? Trong thôn chẳng phải có dự án cải tạo nhà ở xuống cấp sao? Sao lại không có suất cho thằng Giang Hà?"
Một bên, Vương chủ nhiệm vừa chạy tới vội vàng lau mồ hôi trên trán, nói: "Lão bí thư chi bộ, ông đừng giận, tôi đã duyệt dự án cải tạo nhà ở xuống cấp của nhà Giang Hà rồi, đợi có kinh phí về là khởi công ngay."
"Có kinh phí về?"
"Bây giờ cũng đã gần tháng Chín rồi, còn chờ cái gì mà có kinh phí về nữa?"
Vị lão bí thư chi bộ này đã hơn sáu mươi tuổi, tính khí vẫn còn rất nóng nảy, ông mắng: "Thằng bé Giang Hà này là tôi nhìn lớn lên, giờ nhà nó sập, không có chỗ ở, thôn mình chẳng phải có tiền dư sao? Trước hết có thể ứng ra một phần, coi như cho thằng Giang Hà vay, đợi tiền dự án cải tạo nhà ở xuống cấp về thì trả lại cho thôn là được."
Một đám dân làng nhao nhao lên tiếng.
Ông Vương bên này chịu không nổi, cười khổ nói: "Đây là tiền công quỹ, các ông các bà đang ép tôi phạm tội đấy! Thôi được, thế này đi, tôi cá nhân bỏ tiền bỏ công giúp nhà Giang Hà xây lại nhà, sau này khi nào nó kiếm được tiền thì trả lại cho tôi."
"Thế này mới phải chứ."
Trong đám người, một bác gái cười nói: "Mà Vương chủ nhiệm, ông cũng keo kiệt quá đấy chứ? Dù sao cũng là người nhà mình, cần gì tiền nong gì nữa."
"Người nhà gì cơ?"
Vương chủ nhiệm ngẩn người, bác gái kia lại nói: "Con gái ông ngày nào chả chạy sang nhà thằng Giang Hà, tôi nhìn rõ mồn một..."
Giang Hà thấy mặt Vương chủ nhiệm tái mét trong chớp mắt, vội vàng nói: "Bác Trương ơi, bác đừng nói lung tung, cháu xin đa tạ các bác, các cô, các chú, các dì đã quan tâm, cháu không sao đâu ạ. Trời cũng không còn sớm nữa, cháu xin phép về nhà trước đây."
Cuối cùng, Giang Hà cũng kiên trì khuyên được nhóm người xem nhiệt tình đó về.
Nhưng Vương chủ nhiệm thì không đi.
Mặt ông ta hơi đen lại, hung hăng lườm Giang Hà một cái.
Giang Hà cười gượng vài tiếng, nói: "Vương chủ nhiệm, mời ông vào nhà đã, chúng ta vào trong nói chuyện."
Nhà Giang Hà có ba gian, sập mất hai, vẫn còn một gian có thể ở được.
Vương chủ nhiệm bước vào cửa lớn, bỗng "ối" một tiếng, hoảng sợ nói: "Trên mặt đất cái gì thế kia? Tôi dẫm phải cái gì rồi?"
Ông ta lấy điện thoại ra bật đèn pin nhìn thử, sắc mặt đại biến, thất thanh kêu: "Máu!"
"Sao lại nhiều máu thế này?"
Giang Hà đã thu thi thể mãnh thú Miêu Yêu nhưng chưa kịp dọn dẹp vết máu trên mặt đất. Anh đang nghĩ xem nên giải thích thế nào thì Vương Tư Vũ hùng hổ chạy tới, vẻ mặt lo lắng nói: "Giang Hà, tình hình thế nào rồi?"
Giang Hà liếc nhìn hai cha con Vương Tư Vũ, nói: "Vào nhà rồi nói chuyện sau."
Vào trong phòng, mặt Vương chủ nhiệm lại càng đen hơn.
Ông ta nhìn Vương Tư Vũ một chút, rồi lại nhìn Giang Hà, cũng không biết đang nghĩ gì.
Vương Tư Vũ thì trầm ngâm như có điều suy nghĩ, cau mày nói: "Mãnh thú ư?"
Thấy Giang Hà gật đầu, cô không khỏi biến sắc: "Trong thôn xuất hiện mãnh thú ư? Không ổn rồi, cha, cha mau thông báo cho dân làng, con bên này sẽ báo cáo lên tổ chức. Nếu mãnh thú quyết tâm quấy phá thì e rằng sẽ gây ra thương vong lớn."
"Không cần lo lắng."
Giang Hà xua tay nói: "Một con Miêu Yêu nhất phẩm thôi, tôi đã xử lý xong rồi."
Vương chủ nhiệm nhìn bên trái, lại nhìn bên phải, vẻ mặt từ đen sầm chuyển sang ngơ ngác, lẩm bẩm nói: "Tư Vũ, mãnh thú gì cơ? Con vừa nói tổ chức... là tình hình thế nào?"
"À phải rồi, con có phải đang yêu đương với thằng Giang Hà không đấy?"
Ông ta chợt đổi giọng, kiên quyết nói: "Không được, chuyện hôn sự này, ta tuyệt đối không đồng ý!"
"..."
Giang Hà sa sầm mặt lại.
Má...
Chao ôi!
Cái mạch suy nghĩ này của ông, nhảy có quá nhanh không vậy?
Vương Tư Vũ thì đỏ mặt lên, vội vàng giải thích: "Cha, không phải như cha nghĩ đâu ạ, con với Giang Hà... chỉ là quan hệ hợp tác. Cậu ấy giúp tổ chức của bọn con xử lý một vụ án, con đến chỗ cậu ấy mấy lần là để trao đổi chi tiết nhiệm vụ thôi."
Vương chủ nhiệm bán tín bán nghi: "Vụ án gì? Chẳng lẽ con gia nhập Hội Học Sinh rồi à?"
Vương Tư Vũ đưa tay xoa trán.
Chuyện này, cô vẫn còn giấu người nhà, trong lúc nhất thời không biết phải mở lời thế nào.
Giang Hà cũng không nhịn được bật cười.
Anh cười nói: "Vương chủ nhiệm, chắc ông không biết đâu nhỉ? Con gái ông bây giờ ghê gớm lắm, cô ấy đã gia nhập một tổ chức bí mật của quốc gia, tiền đồ vô lượng đấy."
"Còn về mãnh thú..."
"Ông có thể hiểu đó là yêu quái."
"Mà tổ chức của con gái ông, ���m... ông có thể hiểu đó là một tổ chức chuyên đi đánh yêu quái."
Dù miêu tả không hoàn toàn chính xác, nhưng đại khái là ý đó.
Vương chủ nhiệm nhìn chằm chằm Giang Hà hồi lâu mà không nói lời nào.
Vương Tư Vũ lại im lặng nói: "Cha, Giang Hà nói đều là thật đấy, cha mắng người ta làm gì?"
"Cha có mắng đâu."
"Trong lòng cha mắng."
"Trong lòng cha mắng ư?" Vương chủ nhiệm chán nản, cười lạnh nói: "Con bé này, sao lại cứ bênh người ngoài thế? Trong lòng cha nghĩ gì, con biết được chắc?"
"Vâng!"
Vương Tư Vũ nghiêm túc nói: "Con biết mà, con có Độc Tâm Thuật."
"..."
Vương chủ nhiệm hơi phát điên.
Mãi một lúc, ông ta mới mở miệng, chỉ chỉ Giang Hà, nói: "Thế thằng Giang Hà thì sao? Nó giống con ư?"
"Giang Hà thì không có Độc Tâm Thuật, nhưng năng lực của cậu ấy là thuần thú, có thể điều khiển động vật, mãnh thú."
Haha.
Vương chủ nhiệm châm một điếu thuốc, vẻ mặt kiểu "có chết tôi cũng không tin", cười lạnh nói: "Được lắm, cánh cứng cáp rồi nhỉ, con muốn tìm đối tượng thì đợi con tốt nghiệp đại học, cha sẽ không ngăn cản. Thế mà con vì thằng Giang Hà, lại bịa ra bao nhiêu chuyện dối trá để lừa cha, đúng là coi cha già này là đồ ngốc rồi?"
Giang Hà hơi câm nín.
"Vương chủ nhiệm, ông đây là chưa thấy quan tài chưa đổ lệ... À mà, ví von của tôi có lẽ hơi không thỏa đáng, nhưng đại khái là ý đó. Thế này đi, tôi sẽ biểu diễn cho ông xem năng lực thuần thú của mình."
Anh hướng ra bên ngoài hô: "Nhị Lăng Tử, Tam Lăng Tử, vào đây!"
Một con mèo, một con chó, lần lượt chạy vào phòng.
Nhị Lăng Tử vừa nhìn thấy Vương chủ nhiệm, lập tức dùng hai chân trước che mặt, đứng thẳng người lên, rồi vắt giò lên cổ chạy ra ngoài.
Giang Hà chán nản, mắng: "Thằng chó kia, chạy về đây! Mày tưởng mày che mặt thì Vương chủ nhiệm không nhận ra mày chắc?"
Gâu gâu.
Nhị Lăng Tử gầm gừ một tiếng, rồi quay lại.
Nó đứng thẳng người lên, giấu đôi chân chó ra sau lưng, rồi dựa lưng vào tường, rụt rè nép vào góc tường, y hệt một đứa học sinh tiểu học vừa làm chuyện sai trái.
Má...
Vương chủ nhiệm thấy cảnh này, hô hấp lập tức trở nên gấp gáp, ôm ngực, vẻ mặt đầy thống khổ: "Thuốc... thuốc..."
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép.