Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhĩ Môn Luyện Võ Ngã Chủng Điền - Chương 3: Nhị Lăng Tử?

Trưởng thôn Kim Ngân Than họ Vương tên Chung. Ông ta có dáng người hơi mập, bụng phệ, đường chân tóc cũng đã lùi khá cao.

Vương Chung được xem là người có năng lực trong thôn. Trước khi trở thành trưởng thôn, ông ta là một nhà thầu xây dựng, đã thực hiện không ít công trình ở thành phố, trong tỉnh và cả các nơi khác. Rất nhiều người trong thôn đã đi theo ông ta làm việc.

Năm ngoái, sau khi nhậm chức trưởng thôn, Vương Chung đã giao toàn bộ công việc ở công trường xây dựng lại cho con trai mình.

Thời gian gần đây công việc bận rộn, hôm nay khó khăn lắm mới được rảnh rỗi. Vừa ăn tối xong, Vương Chung đang định thân mật với vợ, thì đột nhiên, "Kẻ Lỗ Mãng" nhà ông ta đã điên cuồng sủa vang.

Vương Chung vội vàng kéo quần lên rồi chạy ra ngoài.

Bật đèn treo trên mái hiên lên, ông liền thấy một con chó săn lớn đang lăn lộn trên đất, vừa lăn vừa sủa loạn xạ, bọt mép trắng sủi ùng ục trào ra từ miệng nó.

"Vương chủ nhiệm, ông có chuyện gì vậy?"

Đúng lúc đó, tiếng Giang Hà vọng vào từ bên ngoài sân, cánh cửa lớn bị đập thình thịch rung chuyển.

"Lão Vương, có chuyện gì thế?"

Vợ lão Vương cũng đã mặc quần áo chỉnh tề đi ra, thấy cảnh tượng đó liền hoảng hốt, vội vàng nói: "Chẳng lẽ nó bị kinh phong? Mau, mau gọi điện thoại cho bác sĩ thú y!"

"Vớ vẩn!"

Vương Chung mặt sa sầm, mắng: "Chó thì làm gì có kinh phong! Mau ra mở cửa đi, hơn nửa đêm rồi, ai mà còn đến thế không biết!"

Ông ta lẩm bẩm càu nhàu, nhìn chằm chằm con chó đang lăn lộn trên đất vài lượt.

Không dám tiến đến gần xem xét.

Kẻ Lỗ Mãng trong tình trạng này, lỡ nó phát điên cắn mình một cái thì sao?

Ông ta quay vào nhà, lấy điện thoại ra, đang định gọi cho thú y thì nghe thấy vợ mình mở cửa, nói: "Ối, tiểu Giang đấy à, cháu đến thì cứ đến thôi, sao còn mang theo quà cáp làm gì?"

Trong túi là số thịt bò Giang Hà vừa mới mua.

Giang Hà ngẩn người.

Anh siết chặt túi, nói: "Dì Vương ơi, cháu vừa đi mua thịt về, đi ngang qua nhà dì thì nghe thấy Kẻ Lỗ Mãng sủa to quá. À phải rồi, Vương chủ nhiệm không sao chứ ạ?"

"À?"

Tay vợ Vương Chung đang đưa ra giữa không trung bỗng khựng lại, nhất thời không biết phải nói gì tiếp.

Cái này...

Sao lại đột nhiên nhắc đến chồng mình thế này?

Đúng lúc này, Giang Hà đã sải bước chạy đến bên cạnh Vương Chung.

Anh nhìn thoáng qua con chó săn lớn đang lăn lộn trên đất, tiếng sủa đã nhỏ dần, hơi thở yếu ớt, rồi hô lên: "Không hay rồi, Vương chủ nhiệm, Kẻ Lỗ Mãng nhà ông bị trúng độc!"

"Trúng độc?"

Vương Chung kinh ngạc nói: "Trúng độc gì?"

"Theo quan sát của cháu, chắc là nó đã ăn phải thuốc diệt chuột rồi!"

Giang Hà mặt không đổi sắc, tim không đập nhanh, nhẹ nhàng lật tay lấy ra một trái dưa leo, bẻ ra làm đôi, rồi bóp nát, bất chấp tất cả, nhét toàn bộ vào miệng "Kẻ Lỗ Mãng".

Vương Chung lúc này mới kéo Giang Hà lại, cả giận nói: "Tiểu Giang, cháu đang làm trò quỷ gì thế? Cháu vừa cho Kẻ Lỗ Mãng ăn cái thứ gì vậy?"

"Dưa leo ạ."

Giang Hà tay cầm nửa trái dưa leo còn lại, "răng rắc" cắn một miếng, một mùi hương thơm ngát lan tỏa. Vương Chung hít hà một cái, mắng: "Cháu coi tôi là đồ ngốc à? Dưa leo nhà nào mà màu vàng chạch, lại còn to như thế kia?"

Quả thực đúng là như vậy.

Nửa trái dưa leo Giang Hà đang cầm trong tay, thậm chí còn lớn hơn cả một trái dưa leo nguyên vẹn bán trong siêu thị.

Vừa to, vừa vàng, lại còn rất thơm.

"Dưa leo thì chẳng phải màu vàng sao, lẽ nào là màu đen?"

Giang Hà trêu ghẹo một câu.

Đúng lúc này, một tiếng "ngao...ooo" vang lên, "Kẻ Lỗ Mãng" thoáng cái đã bật dậy khỏi mặt đất. Nó tinh thần phấn chấn lạ thường, run run bộ lông, rồi nhanh như chớp chạy tót vào chuồng chó.

Vương Chung ngẩn người.

Vương Chung mặt mày ngơ ngác, vừa định hỏi cho rõ thì Giang Hà đã khoát tay, nói: "Vương chủ nhiệm, dì Vương, cháu còn có việc, xin phép về trước."

Anh vẫn giữ vẻ mặt bình thản, nhưng trong lòng thì vô cùng kích động!

"Quả nhiên, trái dưa leo này có thể giải độc thật, nhưng mà thuốc diệt chuột tuy độc tính mạnh, thì cũng chỉ là loại độc dược thông thường thôi. Không biết Hạc Đỉnh Hồng, Thất Bộ Đoạn Trường Tán và các loại kịch độc trong truyền thuyết có giải được không nhỉ?"

Đi đến cổng lớn, Giang Hà quay đầu lại nhìn thoáng qua Kẻ Lỗ Mãng đang ở trong chuồng chó, lại thầm nghĩ: "Mình nhớ có một loại thuốc trừ sâu gọi là Bách Thảo Khô, độc tính cực mạnh, người nào uống vài ngụm, dù có đưa đến bệnh viện kịp thời để rửa ruột cũng không cứu được. Quay về làm một lọ thử xem sao."

Ngay lúc này, Kẻ Lỗ Mãng trong chuồng chó bỗng rùng mình một cái, lại "ngao...ooo ngao...ooo" rên rỉ.

Vương Chung đi đến trước chuồng chó, chằm chằm nhìn con chó săn lớn nhà mình suốt hơn mười phút. Khi phát hiện Kẻ Lỗ Mãng không có gì bất thường, sắc mặt ông ta càng thêm khó hiểu.

Vừa mới...

Xảy ra chuyện gì?

Kẻ Lỗ Mãng đột nhiên lên cơn điên.

Sau đó Giang Hà chạy vào rồi cho nó ăn... nửa trái. Tạm thời cứ coi đó là dưa leo đi.

Cho ăn... nửa trái dưa leo xong, Kẻ Lỗ Mãng lại khỏi rồi ư?

"Thuốc diệt chuột?"

"Thằng nhóc này làm sao mà biết Kẻ Lỗ Mãng ăn phải thuốc diệt chuột? Không đúng... Nhà mình làm gì có thuốc diệt chuột? Chẳng lẽ thằng nhóc này ghi hận chuyện Kẻ Lỗ Mãng đuổi nó lần trước, nên mới rải thuốc ư?"

"Không đúng không đúng..."

"Nếu Kẻ Lỗ Mãng thật sự ăn phải thuốc diệt chuột, thì nửa trái dưa leo có thể cứu được ư?"

Ông ta quay trở lại phòng, không còn tâm trạng "lái xe" nữa, chậc chậc miệng, đột nhiên nói: "Bà nó, bà đi đập dưa leo cho chúng ta ăn đi?"

...

Còn về Giang Hà.

Khi về đến nhà, nửa trái dưa leo còn lại anh cũng đã ăn hết rồi.

"Sau khi thăng cấp chuẩn võ giả, lực tiêu hóa của mình chắc hẳn đã tăng lên không ít. Hơn nữa, với tính chất đặc biệt của trái dưa leo này, phần lớn đều đã được hấp thu, cho nên chỉ trong một thoáng chốc nh�� vậy, cảm giác no căng bụng đã biến mất."

Anh cảm thấy, mình vẫn có thể ăn thêm một trái dưa leo nữa.

Có thể...

Cả đêm ăn hết hai trái rưỡi rồi, ăn sống thì thực sự không thể ăn thêm được nữa.

Giang Hà nấu một chút cơm, làm thêm một món dưa leo trộn, cầm lấy điện thoại, vừa ăn cơm vừa lướt mạng xã hội. Đột nhiên anh trợn mắt, kinh ngạc nói: "Đây không phải Lý Nhị Cẩu sao?"

"Hắn đang livestream sao?"

Lý Nhị Cẩu tên thật là Lý Phi, cùng thôn với Giang Hà.

"Trong trí nhớ", hai người là bạn học cấp một, nhưng sau khi tốt nghiệp tiểu học, Lý Nhị Cẩu không đi học nữa. Bố hắn đã mua hơn ba trăm con dê, bảo Lý Nhị Cẩu về chăn dê.

Lúc trước các bạn học còn từng cười nhạo Lý Nhị Cẩu, ai ngờ đến khi mọi người học xong cấp ba, rồi cả đại học, Lý Nhị Cẩu đã trở thành một hộ chăn nuôi có tiếng trong vùng.

Hắn thành lập một hợp tác xã chăn nuôi dê bò, nuôi mấy trăm con bò, mấy ngàn con dê, thu nhập hàng năm lên đến hàng triệu tệ, đi BMW, cưới được một người vợ xinh đẹp như hoa như ngọc.

Anh vào xem buổi livestream.

Lý Nhị Cẩu đang livestream ngay tại hợp tác xã chăn nuôi của mình.

Hắn đứng trước một chiếc xe nâng nhỏ, cười lớn nói với màn hình: "Các anh em, mấy hôm trước tôi bị sốt đúng không? Kết quả là sau khi cơn sốt giảm, tôi bỗng nhiên cảm thấy mình khỏe mạnh vô cùng. Nào, để tôi biểu diễn cho các anh em xem cảnh tôi một tay nhấc xe nâng."

Hắn vươn tay.

Tóm lấy chiếc lốp xe nâng to lớn, hắn mạnh mẽ dùng lực...

Toàn bộ xe nâng đều nghiêng rồi.

Ngay lập tức...

Màn hình tối sầm.

"Xin lỗi, buổi livestream của bạn đã bị tạm thời phong tỏa vì nghi ngờ vi phạm quy định."

Giang Hà im lặng.

Buổi livestream không còn nữa.

Một lúc sau, Giang Hà thở dài một hơi, lẩm bẩm nói: "Xem ra linh khí hồi phục đã đạt đến một điểm tới hạn. Dựa theo lời Lý Nhị Cẩu vừa nói, hắn bị sốt vài ngày, sau khi cơn sốt giảm, đột nhiên trở nên có sức mạnh vô cùng, chẳng lẽ..."

Giang Hà nhớ tới một từ: Thức tỉnh!

"Vậy sáng mai, mình sẽ ghé qua hợp tác xã chăn nuôi của Lý Nhị Cẩu để hỏi thăm tình hình."

Ăn cơm, rửa bát đĩa, cuộc sống độc thân cứ thế trôi qua buồn tẻ và vô vị.

Trước khi ngủ, Giang Hà đột nhiên nhớ ra trong nhà còn nửa túi hạt ngô.

Anh lấy một ít hạt ngô, đi vào vườn trái cây, từng hạt một chôn xuống đất.

"Không biết hạt giống cây nông nghiệp trong nhà mình, gieo xuống thì liệu có sinh ra biến hóa gì không... Chết tiệt, cái gì thế?"

Anh trồng xong hạt ngô, cảm thấy phía sau có gì đó không ổn, vội vàng quay người lại, đã thấy trong đêm tối, một đôi mắt xanh lè đang nhìn chằm chằm vào mình.

"Uông!"

"Kẻ Lỗ Mãng?"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free