(Đã dịch) Nhĩ Môn Luyện Võ Ngã Chủng Điền - Chương 91: Tận thế Zombies!
Phía đông thôn Kim Ngân Than, cách đó chừng ba mươi dặm.
Đã hơn bảy giờ tối.
Mặt trời đã lặn, màn đêm buông xuống dần.
Trong một khe núi nọ.
Người phụ nữ mặc áo da, mái tóc ngắn, gương mặt trang điểm đậm ngồi khoanh chân. Bên cạnh nàng là một con dã trư đen kịt, toàn thân phủ đầy lớp vảy dày, dài tới mười mét, đang nằm phục. Con dã trư này có cặp răng nanh dài ngoẵng, trên đầu mọc một chiếc độc giác đen nhánh. Dù chỉ đang nằm phục, chiều cao của nó cũng gần bằng một tầng lầu. Một luồng khí tức đáng sợ tỏa ra từ con độc giác dã trư. Kỳ lạ hơn nữa, trên mình con dã trư độc giác còn bao phủ một tầng thi khí màu xám nhàn nhạt, mờ ảo.
Nếu nhìn kỹ, sẽ thấy bụng con dã trư độc giác có một vết thương rất lớn. Phần thịt gần vết thương đã khô cằn, và qua vết thương có thể nhìn thấy nội tạng của nó cũng đã khô quắt, không còn chút sinh khí nào.
Đây là một mãnh thú cấp Bát phẩm. Nó đã bị một hộ pháp của Thiên Ma Giáo đánh chết và ban thưởng cho Thiên Thương tôn giả.
Người phụ nữ này, chính là Thiên Thương tôn giả, một trong ba mươi sáu Thiên Cương của Thiên Ma Giáo.
Ngoài con dã trư độc giác cấp Bát phẩm này, thi thể của Thiên Sát tôn giả cũng bao trùm một làn khói xám nhàn nhạt, đứng bất động phía sau người phụ nữ như một khúc gỗ.
Cách đó không xa, còn có gần trăm con mãnh thú và khoảng 1.200 bộ thi thể. Toàn bộ số hung thú này đều đã chết. Một số con còn có những vết thương xuyên thấu đáng sợ, máu đen rỉ ra từ miệng vết thương. Chúng cùng với từng bộ thi thể kia, đều bị bao phủ một làn khói xám nhàn nhạt, tạo nên một cảm giác tựa như tận thế Zombie.
Thiên Thương tôn giả đứng đầu trong ba mươi sáu Thiên Cương của Thiên Ma Giáo, nhưng không phải vì thực lực chiến đấu của nàng mạnh mẽ. Bản thân nàng có sức chiến đấu rất yếu, một võ giả cấp Ngũ phẩm nếu cận chiến hoàn toàn có thể đánh bại nàng. Thế nhưng, năng lực siêu phàm của nàng lại cực kỳ đáng sợ: triệu hoán thi thể để chiến đấu cho mình. Đương nhiên, năng lực này có những hạn chế nhất định, nhưng dù vậy vẫn cực kỳ kinh khủng. Một người như nàng, nếu ở trên chiến trường, chắc chắn sẽ là một vũ khí hủy diệt!
“Thưa Thiên Thương tôn giả đại nhân, thôn Kim Ngân Than bên đó đã bắt đầu rút lui toàn bộ.”
Vị Địa Sát thần tướng toàn thân tỏa ra khí tức nóng rực, cung kính mở lời: “Thôn dân rút lui có các võ đạo tông sư cùng quân đội hộ tống, thuộc hạ không thể ra tay. Còn Giang Hà… chắc hẳn cũng đã rút cùng quân đội rồi.”
Đây là một thanh niên tóc đỏ. Hắn trông chừng ngoài ba mươi tuổi, là một Giác Tỉnh Giả hệ Hỏa cấp A, thực lực có thể sánh ngang võ đạo tông sư cấp Thất phẩm. Hắn chính là Địa Bạo thần tướng, Địa Bạo tinh, một trong bảy mươi hai Địa Sát của Thiên Ma Giáo.
Thiên Thương tôn giả từ từ mở mắt, đưa tay ra, một con chuột xuất hiện trong lòng bàn tay nàng. Con chuột chỉ dài ba tấc, trên mình cũng bao phủ thi khí nhàn nhạt. Nó bò qua bò lại trên tay Thiên Thương tôn giả, phát ra tiếng 'chi chi chi'. Sau khi kêu xong, thi khí trên người nó tan đi, con chuột nhỏ lại lần nữa hóa thành thi thể.
Trong mắt Thiên Thương tôn giả lóe lên vẻ kinh ngạc. Chợt, nàng che miệng cười khúc khích, nói: “Thú vị, thú vị thật! Quả là một tiểu đệ đệ cứng đầu, lại dám một mình ở lại trong thôn. Chẳng lẽ hắn nghĩ Thiên Ma Giáo ta không có cách nào với hắn sao?”
Đúng lúc này, hai tiếng xé gió vang lên, hai vị Địa Sát thần tướng khác đã bay tới.
Hai vị Địa Sát thần tướng này là hai ông lão chừng năm sáu mươi tuổi. Một vị tóc bạc phơ, hơi còng lưng, tay cầm trường côn hợp kim. Đó chính là Địa Uy thần tướng, Địa Uy tinh, một trong bảy mươi hai Địa Sát của Thiên Ma Giáo. Vị còn lại, nhìn qua gương mặt thì giống Địa Uy thần tướng, nhưng dáng người lại thẳng tắp, đầy tinh thần. Hắn là Địa Văn thần tướng, Địa Văn tinh, một trong bảy mươi hai Địa Sát của Thiên Ma Giáo.
Địa Văn thần tướng và Địa Uy thần tướng đều là võ đạo tông sư cấp Thất phẩm đỉnh phong, xếp hạng đầu trong bảy mươi hai Địa Sát, thực lực vô cùng mạnh mẽ.
“Đã về rồi sao? Mọi việc thế nào rồi?”
Thiên Thương tôn giả nhìn về phía hai người, thản nhiên mở lời.
Địa Văn thần tướng cười khổ đáp: “Con Báo Văn Mãng kia đã biến mất. Chúng ta điều tra hiện trường thì thấy hang rắn đã bị bom san bằng, e rằng Báo Văn Mãng đã bị quân đội tiêu diệt.”
“Ồ?”
Thiên Thương tôn giả khẽ gật đầu, tỏ vẻ không để tâm. Nàng chậm rãi đứng dậy, thản nhiên nói: “Chỉ là một con Báo Văn Mãng cấp Thất phẩm trung kỳ mà thôi, việc nó còn hay không không ảnh hưởng lớn đến cục diện chiến đấu.”
Bên cạnh nàng, con dã trư độc giác kia cũng từ từ đứng thẳng.
Phía sau nàng, thi thể Thiên Sát tôn giả đột nhiên mở choàng mắt. Đôi mắt hắn hoàn toàn tĩnh mịch, mang đến một cảm giác quỷ dị.
Thiên Thương tôn giả nhìn về phía xa. Lúc này màn đêm đã hoàn toàn buông xuống, nhưng trên trời vầng trăng tròn vành vạnh, sao thưa thớt, nên đêm không quá tối. Nàng khẽ cười một tiếng, nói: “Theo tình báo, hiện tại Tây Bắc có cường giả cấp Cửu phẩm tọa trấn, có thể chi viện bất cứ lúc nào. Để tránh đêm dài lắm mộng, chúng ta lập tức phát động công kích, san bằng thôn Kim Ngân Than, giết chết Giang Hà, rồi một đường tiến thẳng tới Linh Châu thành!”
Địa Uy thần tướng khẽ động ánh mắt, trầm giọng nói: “Tôn giả, lỡ như vị cường giả Cửu phẩm kia đến đây thì sao…?”
“Không sao đâu.”
Thiên Thương tôn giả cười nói: “Lục trưởng lão đã đến Đại Đông Sơn ba giờ trước. Hắn đại diện cho ý chí của Thánh Tôn, đang đàm phán với Thương Lang Vương của Đại Đông Sơn. Chờ chúng ta công hãm Linh Châu thành xong, Lục trưởng lão sẽ đến tọa trấn Linh Châu thành. Đến lúc đó, giáo chúng từ Tây Cương, Vân Quý và các nơi khác cũng sẽ kéo đến chi viện. Thánh giáo sẽ lấy Linh Châu thành làm cứ điểm, từng bước nuốt trọn toàn bộ Tây Bắc.”
Nàng ra lệnh một tiếng. Hàng đàn mãnh thú và từng bộ thi thể như Zombie, dưới sự dẫn đầu của nàng, bắt đầu lao nhanh về phía thôn Kim Ngân Than.
Những thi thể này, có cái mất một cánh tay, có cái thậm chí đầu còn lệch hẳn sang một bên, nhưng khi bắt đầu chạy thì lại cực kỳ nhanh nhẹn, trèo đèo lội suối chẳng khác gì võ giả. Lúc còn sống, họ chỉ là những người bình thường, nhưng sau khi chết, bị Thiên Thương tôn giả khống chế và cường hóa bởi năng lực siêu phàm của nàng. Giờ đây, bất kỳ bộ thi thể nào cũng sở hữu sức mạnh ngang ngửa võ giả cấp Nhất phẩm, và quan trọng nhất là chúng không hề biết sợ hãi sinh tử!
Một võ giả cấp Nhất phẩm, nếu bị đâm một nhát, có thể sẽ mất đi khả năng chiến đấu ngay lập tức. Thế nhưng những thi thể này, dù có bị đâm thủng như cái sàng, chúng có lẽ vẫn sẽ gào thét mà lao vào ngươi!
***
Cùng lúc đó, tại thôn Kim Ngân Than.
Đào xong khoai tây, Giang Hà bước ra khỏi sân.
Cả thôn làng chìm trong tĩnh lặng. Toàn bộ thôn dân đều đã di tản.
Giang Hà vươn vai, lấy ra quả hồ lô màu cam, thổi một hơi.
Ầm!
Trong làn khói bụi, Nhị Oa hiện ra: “Gia gia!”
“Vận dụng Thiên Lý Nhãn, Thuận Phong Nhĩ của cháu, xem bọn giáo đồ Thiên Ma Giáo đang ẩn nấp ở đâu.”
Nhị Oa gật đầu, nhảy phắt lên nóc nhà. Đôi mắt nó lóe lên tinh quang, quay đầu nhìn quanh, nhưng vì có quá nhiều vật cản ở xa nên chẳng thấy gì. Nó bèn nhảy xuống, nằm rạp trên mặt đất, nghiêng tai lắng nghe, không khỏi khẽ biến sắc mặt: “Gia gia, phía đông, cách khoảng hơn ba mươi dặm, có rất nhiều người đang chạy về phía này!”
“Ồ?”
Giang Hà vui vẻ ra mặt, cười ha hả nói: “Đến đúng lúc lắm! Ta đang lo không có chỗ nào tìm bọn chúng đây.”
Cho Nhị Oa trở lại hồ lô, Giang Hà lên xe, đi đến đầu phía đông thôn, bắt đầu đào hố chôn khoai tây dọc đường.
Vừa đào, hắn vừa lẩm bẩm: “Cũng may, tối nay chắc sẽ giải quyết xong mớ phiền phức này. Nếu không thì ta ngủ sao yên được… Nhưng mà, dù có giải quyết xong đợt này, vẫn còn đợt sau…”
Thế này thì đúng là trị ngọn không trị gốc!
Tất cả nội dung bản dịch thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.