Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhị Thanh - Chương 163: Kể ly biệt với nhau

Khi ta xuống núi, thế giới loài người đang chìm trong chiến tranh, khắp nơi xác người la liệt. Rất nhiều người hối hả chạy về phương Nam, ta cũng lén lút đi theo họ. Bởi vì những người này nói những lời ta hiểu được, còn những kẻ lên núi săn bắn lại nói thứ tiếng ta chẳng tài nào nghe lọt. Ta nghĩ, nếu Nhị ca nhìn thấy tình cảnh này, hẳn cũng sẽ đi theo những người nói tiếng chúng ta hiểu được thôi.

Nhị Thanh đưa tay xoa nhẹ cái đầu nhỏ của Tiểu Thanh, cười nói: "Tiểu Thanh cũng rất thông minh!"

Tiểu Thanh lè lưỡi, đắc ý nói: "Đó là đương nhiên rồi, những gì Nhị ca dạy ta đều nhớ hết cả! Sau này ta mới biết, những người chạy về phương Nam kia là người Hán, còn những kẻ truy đuổi họ, được người Hán gọi là dị tộc. Ta theo chân người Hán chạy trốn, trên đường còn lén lút cứu được vài người Hán, khiến đám dị tộc đó phải khiếp sợ. Chúng bèn gọi những nhân loại biết pháp thuật đến, định dụ bắt ta, nhưng làm sao ta có thể ngu ngốc đến mức đó được, liền nhanh chóng lén lút chuồn đi."

Nhị Thanh nghe vậy, không khỏi bật cười thành tiếng, nói: "Không hổ là muội muội của ta!"

Tiểu Thanh hưởng thụ lời tán dương của Nhị Thanh, rồi lại kể: "Sau này, ta vượt sông Trường Giang về phương Nam, trên một ngọn núi nọ tìm được một tòa động phủ, đạt được một cuốn sách cổ. Ta tuy đọc hiểu được chữ, nhưng lại chẳng thông được ý nghĩa. Mãi đến khi ta đến Tây Hồ, gặp được Thủy Quân tỷ tỷ. Ban đầu ta muốn bái Thủy Quân tỷ tỷ làm sư phụ, nhưng nàng nói, cái ta có được chính là phương pháp tu hành do tiên nhân để lại, đó là vận mệnh của ta, nàng cũng không dám tùy tiện thu ta làm đồ đệ..."

Nhị Thanh hiểu rằng, đó nhất định là bộ tàn thiên 《 Phi Tiên Độ Nhân Kinh 》.

Tiểu Thanh có được cơ duyên lớn này, việc Tây Hồ nữ quân không dám tùy tiện nhận nàng làm đồ đệ cũng là chuyện bình thường.

"Sau đó muội liền lưu lại trên bờ Tây Hồ đó à?" Nhị Thanh hỏi.

Tiểu Thanh gật đầu nói: "Ừm, Thủy Quân tỷ tỷ không thể thu ta làm đồ đệ, nhưng lại dạy ta cách tu hành bộ « Phi Tiên Pháp » đó. Tu luyện được mấy năm, ta liền bắt đầu tìm sơn động để bế quan. Ban đầu ta đã nghĩ, chờ tu hành thành công sẽ có thể đi tìm Nhị ca. Nào ngờ, ta vừa mới xuất quan, Thủy Quân tỷ tỷ liền nói cho ta biết, Nhị ca đã đến tìm ta, và rất nhanh sẽ tìm tới nữa."

Nói đoạn, nó nhẹ thò đầu ra, lè chiếc lưỡi nhỏ, khẽ cọ xát lên má Nhị Thanh.

Nhị Thanh khẽ thở dài: "Ban đầu ta cũng đã nghĩ tìm muội sớm hơn, nhưng ta rời núi mười mấy năm trời mới gặp được minh sư. Sư phụ lại không cho ta hóa hình, cũng không cho xuống núi quấy rầy thế nhân. Bất đắc dĩ, ta đành dốc lòng tu hành trong núi, mãi đến trăm năm sau ta hóa hình thành công, lại đến chỗ Sư tỷ học được pháp cưỡi mây đạp gió, mới quay về tìm muội. Đáng tiếc khi quay về xem xét, mới biết muội đã rời núi hơn mười năm rồi."

Tiểu Thanh ngạc nhiên nói: "Nhị ca mà có thể Kết Đan hóa hình trong vòng trăm năm thôi, thật lợi hại! Thủy Quân tỷ tỷ nói, yêu tu bình thường, tu hành mấy trăm năm mà có thể Kết Đan hóa hình đã là số ít rồi, phần lớn đều phải ngàn năm trở lên, bảo ta đừng nên sốt ruột. À đúng rồi, Nhị ca, sư phụ của huynh là ai vậy?"

Nhị Thanh mỉm cười nói: "Đến đó, muội sẽ biết thôi!"

"Nhị ca thật đáng ghét, còn trêu ghẹo muội nữa chứ!" Tiểu Thanh lắc người làm nũng với hắn, như thể lại trở về Đại Thanh Sơn ngày trước, theo sau hắn, nghe hắn lải nhải khuyên bảo nàng chỗ nào được đi, chỗ nào không được, nghe hắn kể những câu chuyện cổ quái, kỳ lạ.

Nàng ghé đầu cọ cọ vào hắn, lè chiếc lưỡi nhỏ, cọ xát lên mặt hắn.

Mãi lâu sau, nàng mới hỏi: "À đúng rồi Nhị ca, huynh làm sao tìm được muội vậy? Muội nghe Thủy Quân tỷ tỷ nói, mấy năm trước huynh đã đến đó rồi mà!"

Nhị Thanh nghe vậy, mỉm cười nhìn về phía Đại Bạch, nói: "Cái này là nhờ Bạch tỷ tỷ của muội hiểu được thuật thôi diễn đó. Hồi trước, khi quay về Đại Thanh Sơn, gặp muội không có ở đó, Bạch tỷ tỷ liền thi pháp thôi diễn một phen, mới biết muội đang ở hướng Đông Nam, lại còn có một phen cơ duyên, đang bế quan. Bất đắc dĩ, ta mới không quấy rầy muội."

Nhị Thanh nói rồi không khỏi thở dài một tiếng, lại tiếp lời: "Mấy năm trước, ta vốn định tới đây chờ muội xuất quan, nhưng nào ngờ lại phát sinh vài chuyện ngoài ý muốn..."

Nhị Thanh thuận miệng kể cho Tiểu Thanh nghe những chuyện đã xảy ra trước đó. Đại Bạch lẳng lặng đứng ở một bên, không làm phiền hai huynh muội đang tâm sự.

Mấy trăm năm không gặp, tình cảm của họ vẫn vẹn nguyên, khiến Đại Bạch không khỏi thầm ao ước.

Nghĩ lại bản thân tu hành đến nay, ngoại trừ Sư tôn và Huyền Nữ nương nương kia, còn ai đáng để mình nhớ nhung đây? Những người từng tổn thương hay giúp đỡ mình, nay đã sớm hóa thành cát bụi cả rồi!

Người yêu khác đường, quả nhiên là như vậy!

Đại Bạch ngóng nhìn không trung xa thẳm, thấy mây đổi gió dời, biến ảo khôn lường, không khỏi dâng lên cảm khái trong lòng.

Trên đường đi, Nhị Thanh và Tiểu Thanh đều kể cho nhau nghe chuyện ly biệt của riêng mình.

Chẳng mấy chốc, mặt trời chiều dần lặn về phía Tây, trăng khuyết nhô lên ở phương Đông.

Khi muôn vàn tinh tú lấp lánh trên bầu trời đêm, ba con rắn cuối cùng cũng thấy được Ly Sơn, liền hạ mây xuống dưới chân núi, rồi đi bộ lên núi.

Đi vào Lão Mẫu Cung, Nhị Thanh và Đại Bạch lễ bái trước tượng Lão Mẫu. Tiểu Thanh đang ở trên vai Nhị Thanh thấy vậy, cũng cuộn mình dập đầu hướng tượng Lão Mẫu.

Bái xong, Nhị Thanh liền cầu xin Lão Mẫu dạy bảo Tiểu Thanh, đáng tiếc Lão Mẫu cũng không xuất hiện.

Y như lần trước hắn và Đại Bạch lễ bái ở đây, Lão Mẫu cũng làm ngơ.

Mãi đến hừng đông, có khách hành hương đến đây tế bái, vẫn không thấy Lão Mẫu xuất hiện. Nhị Thanh mới ngẩng đầu nói với tượng Lão Mẫu: "Đã sư phụ không nói lời nào, vậy Nhị Thanh xin cho rằng sư phụ đã đồng ý!"

Đại Bạch nghe vậy, không khỏi ngạc nhiên, suýt nữa bật cười. Trong ấn tượng của nàng, tuy Nhị Thanh có lúc hơi nghịch ngợm một chút, nhưng lúc vô lại như thế này thì quả là chưa từng.

Thấy Lão Mẫu vẫn chưa xuất hiện, Nhị Thanh liền cúi lạy lần nữa nói: "Nhị Thanh cảm ơn sư phụ!"

Sau đó đứng lên, hướng Đại Bạch nói: "Sư tỷ, chúng ta về núi đi!"

Hắn vừa nói vừa vươn tay ra. Tiểu Thanh liền nhảy phóc một cái lên tay Nhị Thanh, thuận cánh tay hắn bò lên vai, lượn một vòng quanh cổ hắn rồi ngẩng đầu lè lưỡi trên vai trái.

Xuống đến dưới núi, Nhị Thanh mang theo Tiểu Thanh cùng với Đại Bạch cưỡi mây mà đi. Tiểu Thanh mới hỏi: "Nhị ca, Bạch tỷ tỷ, vì sao sư phụ của các huynh tỷ không chịu gặp mặt vậy? Hai người bị trục xuất sư môn rồi sao?"

Nhị Thanh và Đại Bạch nhìn nhau, không khỏi cười khổ.

Nhị Thanh lắc đầu nói: "Cũng không tính là trục xuất sư môn đâu! Chẳng qua là ban đầu khi xuống núi, sư phụ từng nói duyên thầy trò giữa ta và nàng đã hết, không cần gặp lại..."

Nhắc đến chuyện này, Đại Bạch cũng không khỏi thở dài.

Thấy Nhị Thanh và Đại Bạch tâm tình không tốt, Tiểu Thanh liền chuyển chủ đề, hỏi: "Nhị ca, Bạch tỷ tỷ, chúng ta bây giờ đang đi đến nơi các huynh tỷ tu hành à? Các huynh tỷ tu hành ở đâu vậy?"

Nhị Thanh gật đầu nói: "Đúng vậy! Nơi đó vốn là nơi Bạch tỷ tỷ của muội tu hành..."

Nhị Thanh vừa nói vừa miêu tả cảnh sắc Kính Hồ ở núi Thanh Thành, khiến Tiểu Thanh nghe không khỏi tràn đầy ước mơ: "Nhị ca, Bạch tỷ tỷ, vậy sau này muội cũng có thể tu hành ở đó à?"

Nhị Thanh nghe vậy, nhìn về phía Đại Bạch. Đại Bạch mỉm cười gật đầu, nói: "Đương nhiên! Nơi đó là nơi ta và Nhị ca của muội tu hành, tự nhiên cũng là nhà của muội."

"Bạch tỷ tỷ, tỷ thật tốt!" Tiểu Thanh nói với Đại Bạch: "Đáng tiếc Nhị ca của muội không đủ tuấn tú, không xứng với tỷ!"

Nhị Thanh: "..."

Hắn rất hoài nghi, Tiểu Thanh quả thật là một con rắn mù!

Bản quyền nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free