(Đã dịch) Nhị Thanh - Chương 210: Xá lợi kim đan
A? Vị đại hòa thượng này, sao ngươi còn nhớ được ký ức tiền kiếp vậy?
Bóng trắng ấy… chính là Đại Bạch, từ núi Thanh Thành một mình đến để dứt điểm ân oán.
Thực chất, giải sầu chỉ là cái cớ, mục đích thật sự là để giải quyết ân oán.
Chỉ là, việc này nàng không muốn kéo Nhị Thanh vào, dù sao cũng là ân oán cá nhân của nàng.
"Hừ! Bần tăng tu hành gần trăm năm, sớm đã thấu hiểu nhân quả tiền kiếp, đời này, có gì mà lạ. Ngược lại là ngươi, con yêu nghiệt này..." Vị đại hòa thượng chưa kịp nói hết câu đã bị Đại Bạch cắt ngang.
"Ngươi cứ mở miệng là yêu nghiệt, thật chẳng biết điều! Bảy trăm năm trước, ngươi muốn giết ta, hôm nay ta đoạt kim đan của ngươi, chúng ta xem như không ai nợ ai, rồi sẽ... Không, từ nay về sau, vĩnh viễn không cần gặp lại!"
Đại Bạch vừa dứt lời, thân ảnh lóe lên, phút chốc đã biến mất hút.
Pháp Hải thấy vậy, liền hét lớn: "Bạch xà, bảy trăm năm trước, bần tăng vì lòng từ bi mà đã tha cho ngươi một con đường sống..."
"Từ bi ư? Nực cười! Nếu không phải đứa bé mục đồng cứu ta, ta đã bỏ mạng từ mấy trăm năm trước rồi!"
Tiếng của Đại Bạch vọng lại từ xa, rồi dần tắt hẳn.
Vị đại hòa thượng tức đến đỏ bừng mặt, giới luật nhà Phật về sự sân hận sớm đã bị hắn quẳng lên chín tầng mây.
"Không ai nợ ai ư? Không, ngươi nợ ta nhiều lắm! Các ngươi, hai sư tỷ đệ, đều nợ ta! Cướp tạo hóa của ta, hại chính quả c���a ta. Bạch xà, Thanh xà, các ngươi hãy đợi đấy! Dù là một ngàn năm hay một vạn năm, ta cũng sẽ tìm ra các ngươi, để kết liễu các ngươi!"
Đại hòa thượng Pháp Hải ngửa mặt lên trời gầm thét, thấy các hòa thượng khác chạy tới xem sự tình, ai nấy đều nhìn nhau ngạc nhiên, bởi họ chưa từng thấy Thiền sư Pháp Hải mất bình tĩnh đến thế bao giờ.
Trăng sáng, sao thưa.
Gió mạnh lay động, mây mù lúc ẩn lúc hiện.
Đại Bạch ung dung bước đi trên mây, tay áo và mái tóc đen phất phơ theo gió.
Nàng đưa tay, đỡ lấy sáu viên kim đan vừa phun ra từ miệng.
Trên kim đan tràn ngập Phật quang và linh khí cát tường, đây là Xá Lợi kim đan. Yêu quái bình thường không dám tùy tiện nuốt nó vào bụng, bởi ánh Phật quang ấy đối với chúng là một loại kịch độc.
Tuy nhiên, đối với Đại Bạch mà nói, Phật quang này lại không gây tổn thương lớn cho nàng, bởi trên người nàng có công đức kim quang bảo vệ, ngăn cản sự xâm hại của nó.
Hệt như năm đó Nhị Thanh đã dùng công đức kim quang để thoát khỏi sự chiếu rọi của Phật quang trước ngọn thần sơn ph��a tây.
Nhưng nàng nào ngờ được, công đức kim quang tuy có thể ngăn cản Phật quang, nhưng cả hai lại triệt tiêu lẫn nhau. Khi nàng trở lại núi Thanh Thành, Phật quang trên Xá Lợi kim đan tuy đã biến mất, nhưng công đức kim quang trên người nàng cũng đã tiêu hao sạch sành sanh.
Khi Nhị Thanh nhìn thấy Đại Bạch trở về, nhìn nàng, không khỏi khẽ thở dài thầm trong lòng.
Nhị Thanh không nói thêm gì, nhưng Đại Bạch biết, thực ra Nhị Thanh đã hiểu rõ mọi chuyện.
Thấy Nhị Thanh không nói gì, Đại Bạch bèn hỏi: "Sư đệ không muốn hỏi ta điều gì sao?"
Nhị Thanh nghe vậy, im lặng một lát, cuối cùng mỉm cười nói: "Tâm tình sư tỷ đã tốt hơn chút nào chưa?"
Đại Bạch nhìn hắn, rồi hỏi: "Sư đệ thấy ta làm như vậy là đúng hay sai?"
"Nếu tâm tình sư tỷ đã tốt hơn, vậy là được rồi. Có oan báo oan, có thù báo thù, ân oán phân minh, cũng chẳng phải chuyện xấu gì." Nhị Thanh nói.
Đại Bạch nhìn hắn một cái, rồi hướng mặt hồ sóng nước lấp loáng. Nàng đưa tay vén lọn tóc đen bị gió hồ thổi rối, nói: "Tuy nói có oan báo oan, có thù báo thù, nhưng ta làm như vậy cũng là cướp đi tạo hóa, hại chính quả của người ta, thật ra cũng chẳng khác gì việc hại mạng người."
"Sư tỷ có thể kể rõ hơn cho ta nghe không?" Nhị Thanh hỏi.
Hắn chỉ đoán được Đại Bạch đi làm chuyện xấu, nhưng không đoán ra được đối phương là Pháp Hải.
Tuy nhiên, dù không suy tính ra, nhưng hắn cũng có thể đoán được. Việc có thể khiến Đại Bạch kết thù oán lớn như vậy, thực ra chỉ có chuyện nàng đến trộm kim đan của Pháp Hải mà thôi.
Việc Đại Bạch trộm đan và kết thù oán với Pháp Hải, điều này cũng không thể nói là nàng sai, bởi Pháp Hải lúc trước quả thực suýt chút nữa đã hại mạng nàng. Tuy nói Pháp Hải là người bắt rắn, sống bằng nghề này, đối với hắn mà nói, bắt rắn giết rắn chỉ là một nghề sinh tồn hết sức bình thường.
Nhưng không thể vì hắn vì sinh tồn mà hại mạng rắn là đúng.
Có thể lý giải, nhưng không thể tán thành.
Giống như trong thời loạn lạc, nạn đói hoành hành, những kẻ đói khát đến tột cùng phải ăn thịt người vậy.
Đói bụng muốn ăn, điều này có thể hi���u được; vì mạng sống mà ăn thịt người khác, điều này cũng có thể hiểu được, kiểu như "thà chết đạo hữu, không chết bần đạo" vậy! Nhưng hiểu được thì hiểu được, loại chuyện này, có thể tán thành sao?
Kiếp trước Pháp Hải là một người bắt rắn, sống bằng nghề này, rất bình thường. Nhưng những con rắn từng bị hắn bắt giữ trốn thoát, sau này tìm hắn báo thù, lại có gì sai đâu?
Cướp đi tạo hóa của người khác, cũng tương đương với việc hại mạng người.
Quả thực là vậy, điều này thực ra không thể nói Đại Bạch làm sai. Đây là do Pháp Hải gieo nhân, nên mới gặt quả hôm nay. Phật môn giảng về nhân quả, nếu hắn không thấu hiểu, tất nhiên khó mà đắc chính quả!
Nghe Nhị Thanh hỏi, Đại Bạch ngẫm nghĩ một lát, cũng không giấu giếm, kể ra chuyện nàng khi còn bé bị người bắt rắn bắt được, sau đó được đứa bé mục đồng cứu giúp.
Nhị Thanh biết, người bắt rắn kia chính là Pháp Hải, còn đứa bé mục đồng chính là vị đại quan nhân họ Hứa trong tương lai. Về sau, để báo cái ân này, Đại Bạch lại còn gả cho h��n.
Đương nhiên, cũng chính vì gả cho hắn, nàng mới có được câu chuyện truyền kỳ của riêng mình.
Đại Bạch có thể suy tính ra Pháp Hải chuyển thế tu hành, được Thiên Đế ban tặng kim đan, rồi lén lút chạy tới cướp đoạt tạo hóa. Điều này chứng tỏ nàng cũng đã nhớ lại đứa bé mục đồng từng có ân cứu mạng với mình.
Mặc dù trong lòng có chút không cam lòng, nhưng Nhị Thanh vẫn hỏi: "Sư tỷ nếu đã suy tính ra kiếp chuyển thế của người bắt rắn kia, vậy có tính ra kiếp chuyển thế của đứa bé mục đồng kia không?"
Nếu hắn không hỏi, e rằng Đại Bạch sẽ nghi ngờ ngay.
Huống hồ, chuyện đền ơn này, lại không nhất định phải lấy thân báo đáp.
Thế nhưng, lúc này, tự nhiên cũng không cần thiết phải lo lắng nhiều đến thế.
Đại Bạch nhẹ gật đầu, nói: "Ta có suy tính qua, chỉ là không có được đáp án. Có lẽ kiếp này, đứa bé mục đồng kia nếu không phải là người tu hành với tu vi khá cao, thì chính là vừa vặn lại qua một kiếp, linh hồn đang bồi hồi trong Minh vực, chờ đợi chuyển sinh. Quả thực không có đáp án."
Nhị Thanh thầm thở phào một hơi, rồi nhẹ gật đầu.
Hai người nói chuyện một lúc, Đại Bạch liền lấy sáu viên kim đan kia ra, đưa cho Nhị Thanh ba viên.
Nhị Thanh nhìn nàng một cái, nhưng Đại Bạch lại nghiêng đầu đi, không dám đối mặt với hắn. Trên gương mặt trắng ngần như ngọc, chậm rãi hiện lên một vệt hồng ửng nhỏ xíu gần như không thể nhận ra, rồi dần lan rộng khắp mặt.
Nhị Thanh không hiểu vì sao nàng lại trở nên có chút ngượng nghịu, nhưng thấy nàng có thể chia cho mình ba viên kim đan, trong lòng cũng có chút vui mừng. Không uổng công hắn thương yêu nàng bấy lâu! Có đồ tốt cũng không quên người sư đệ này của mình.
Nhị Thanh cũng không khách khí, tiếp nhận kim đan, mỉm cười nói: "Đã là sư tỷ ban tặng, vậy sư đệ xin không khách khí!"
Đại Bạch nghe xong, mặt càng đỏ bừng, liền nói: "Sư đệ cứ tu hành thật tốt, sư tỷ về động phủ trước đây." Nói rồi, nàng thoáng cái cưỡi gió bay đi.
Nhị Thanh nâng kim đan, thấy Đại Bạch vội vã rời đi, không khỏi ngơ ngác không hiểu gì.
Tuy nhiên, hắn vẫn tò mò mở thiên nhãn giữa hai hàng lông mày, nhìn lại kim đan kia.
Nhìn một lúc, Nhị Thanh không khỏi có chút nghi hoặc. Sau đó, hắn ngẩng đầu nhìn bóng lưng Đại Bạch, phát hiện công đức kim quang trên người nàng đã tiêu tán sạch sẽ thật rồi, không khỏi khẽ thở dài.
Mọi bản dịch đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng sao chép hay tái bản.