Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhị Thanh - Chương 359: Đứa bé ma quỷ cười khản giọng

Mây mù thăm thẳm, sương giăng cũng thăm thẳm, gió núi phất phơ lay động, Lão Trư đứng giữa không trung, thân hình có vẻ xộc xệch.

Những sợi lông thép trên đầu heo run rẩy theo gió, hơi thở phì phì thoát ra từ mũi, rõ ràng hắn đang vô cùng tức giận.

"Cái thằng quỷ sứ bệnh hoạn này, tới đây làm cái gì?"

Lão Trư cuối cùng không nhịn được nữa, tức giận chửi ầm lên: "Lão Trư ta đã sa cơ lỡ vận đến nông nỗi này, ngươi còn tới đây cười cợt, còn muốn bỏ đá xuống giếng? Chẳng lẽ không có lấy một chút lòng trắc ẩn nào sao? Cút! Cút hết đi! Đừng có làm phiền Lão Trư nữa!"

Đứa bé quỷ quái khoanh chân ngồi lơ lửng giữa không trung, một tay vỗ vỗ đám mây mù dưới chân, một tay ôm bụng cười ngặt nghẽo: "Ôi không được, cho ta cười thêm chút nữa! Nhìn cái bộ dạng heo này của ngươi, rồi lại nghĩ đến dáng vẻ phong độ của ngươi ngày xưa, ta đúng là không thể nhịn cười được. Nếu để Hằng Nga Tiên Tử mà nhìn thấy ngươi bây giờ... ha ha ha..."

Lão Trư xách cây Cửu Xỉ Đinh Ba, hừ lạnh nói: "Ngươi thích cười thì cứ cười, tốt nhất là cười chết luôn đi! Lão Trư ta không rảnh mà tiếp chuyện đâu!" Nói rồi, hắn quay người bước thẳng vào Vân Sạn Động.

"Thiên Bồng, đừng đi chứ!"

Đứa bé quỷ quái loáng một cái đã đứng cạnh Lão Trư, kéo kéo ống tay áo hắn, cười nói: "Nhị tỷ của ngươi trong động sắp không qua khỏi rồi đó! Hay là để ta lên Thiên đình lấy cho ngươi một viên Kim Đan xuống đây nhé?"

Lão Trư nghe vậy, thân hình khựng lại, rồi ngồi phịch xuống trước cửa động phủ.

"Vô dụng thôi! Nhị tỷ tu hành tẩu hỏa nhập ma, tiên thần cũng khó cứu, vô dụng cả thôi!"

Lão Trư vừa nói vừa kéo tay áo, bật khóc nức nở, lắc đầu than vãn: "Nghĩ Lão Trư ta số phận thật long đong lận đận. Trên trời phạm sai lầm, bị giáng chức xuống hạ giới, ta cũng đành chịu. Nhưng lại bị kẻ khác ám hại, đầu thai nhầm vào loài heo. Không cha không mẹ, suốt chặng đường lại phải trốn tránh yêu quái khác. Khó khăn lắm mới có được một chốn bình yên, có Nhị tỷ si tình... vậy mà trời xanh lại nghiệt ngã như thế này..."

Đứa bé quỷ quái đưa tay vỗ vỗ vai Lão Trư, vẻ mặt có chút nghiêm nghị nói: "Chết sống có số, ngươi cũng đừng cưỡng cầu thêm làm gì! Hãy tận dụng chút thời gian còn lại, ở bên cạnh nàng nhiều hơn đi!"

Dừng lại một chút, hắn lại nói: "Mà nói đi thì cũng phải nói lại, tuy ngươi lỡ biến thành con heo, vừa xấu vừa ghê tởm, thật đúng là khiến người ta không khỏi bật cười..."

"Thằng quỷ sứ bệnh hoạn nhà ngươi, không biết an ủi thì cút đi!" Lão Trư mắng.

"Hắc hắc... Ngươi bây giờ có còn là người đâu, ta đang an ủi heo mà!"

"Ngươi..."

"Được rồi, được rồi, thật ra, nếu như ngươi không biến thành một con lợn, ta còn thật ngưỡng mộ ngươi đó. Ít nhất ngươi còn giữ được ký ức khi đầu thai, còn có thể tiêu dao nơi trần thế này. Còn ta thì sao? Từng là Thiên Bồng nguyên soái, ngươi hẳn phải biết luật trời hà khắc đến thế nào rồi chứ!"

"Mà ngươi sao lại hạ giới? Lại còn lăn lộn cùng với con rắn yêu bệnh hoạn kia nữa chứ?"

Lão Trư nói rồi, liếc xéo về phía Nhị Thanh, dường như vẫn còn muốn tính sổ với hắn.

Nhị Thanh nhếch miệng cười khẩy, rồi lắc đầu. Lập tức, đầu của hắn biến thành cái đầu heo y hệt như của Lão Trư đang đứng cạnh, theo cái lắc đầu của hắn, đôi tai to lớn vẫy vẫy như hai chiếc quạt mo.

Đứa bé quỷ quái thấy vậy, không khỏi ngồi phịch xuống đất, cười lăn lộn như điên.

Còn Lão Trư thì nhảy bổ lên, giận dữ hét: "Đồ rắn yêu đáng chết, để Lão Trư ta không cào chết ngươi mới lạ!"

Đinh đinh đang đang, một heo một rắn lại lao vào nhau giao đấu.

Chẳng qua, Nhị Thanh nhận ra mình đối phó với con heo này vẫn còn thừa sức.

Lão Trư không làm gì được Nhị Thanh, lập tức giận dữ. Khi cơn tức giận bùng lên, hắn ra đòn mạnh mẽ, dứt khoát hơn hẳn. Cây Cửu Xỉ Đinh Ba trong tay hắn múa lên hô hô sinh phong, khí thế hùng hồn.

Trong phút chốc, Nhị Thanh quả thật chỉ có thể chống đỡ.

Nhưng mà, đợi đến khi Lão Trư trút hết cơn cuồng nộ, Nhị Thanh liền cảm nhận được hắn sức lực dần cạn. Chớp lấy cơ hội, Nhị Thanh vung kiếm đập mạnh vào mông hắn.

Lão Trư bị cú đập này, lập tức đau đến kêu toáng lên.

Thế là, một bóng người gầy yếu xuất hiện ở cửa động phủ, vịn vào vách đá, hơi sợ hãi nhìn đứa bé quỷ quái đang ngồi dưới đất vừa cười vừa hóng chuyện.

Đứa bé quỷ quái nghiêng đầu liếc nhìn cô gái gầy yếu, nói: "Đừng lo lắng, không sao đâu!"

Nàng khẽ thở dốc, hỏi một câu, trên trán lấm tấm mồ hôi, rồi chậm rãi ngồi sụp xuống. "Các ngươi là..."

"Ta chính là Đại Thần Tam Đàn Hải Hội Na Tra, còn vị kia đang giao đấu với Lão Trư là Sầm Thanh. Lão Trư kiếp trước từng là đồng liêu của ta, có chút giao hảo. Sầm Thanh với Lão Trư, cũng coi như là cố nhân rồi!"

Đứa bé quỷ quái đang nói thì Lão Trư, người đang giao đấu với Nhị Thanh phía trên, cảm nhận được Noãn Nhị tỷ xuất hiện. Hắn liền chớp lấy sơ hở, bất ngờ tung một cú cào vào Nhị Thanh rồi quay người bỏ đi.

Nhị Thanh thân hình bay ngược, né tránh cú cào đó. Thấy Lão Trư quay người bỏ chạy, hắn cũng không vội vàng đuổi theo, mà chậm rãi bay xuống, nhìn về phía bóng người gầy yếu ở cửa động.

Thoạt nhìn qua, cô gái ấy dường như không khác gì người thường.

Nhưng nhìn kỹ lại, người ta mới có thể nhận ra sau lưng nàng lại có một đôi cánh cụp xuống, có màu sắc tương đồng với bộ trang phục đỏ nàng đang mặc. Nếu không nhìn kỹ từ cự ly gần, quả thật rất khó phát hiện.

Sắc mặt nàng trắng bệch không chút máu, dung nhan tiều tụy, trên trán lấm tấm mồ hôi. Nàng mong manh như cành liễu trước gió, gió thổi qua tưởng chừng sẽ đổ gục ngay lập tức.

"Nhị tỷ, sao nàng lại ra đây? Mau mau vào trong nghỉ ngơi đi..."

Lão Trư thấy Noãn Nhị tỷ ra ngoài đón gió, lập tức lo lắng, vội bước tới dìu nàng.

Nàng nương theo lực đỡ đứng dậy, nói: "Bạn hữu của chàng đã đến thăm, sao không mời vào trong ngồi chơi? Như vậy thật mất lễ độ, sẽ bị người khác chê cười mất."

Nhị Thanh thấy Noãn Nhị tỷ thọ nguyên dần cạn, trong lòng không khỏi khẽ thở dài.

Tuy rằng hắn có thù cũ với Lão Trư, nhưng mối thù này, thật ra trước kia cũng đã giải quyết rõ ràng rồi. Chuyện là Đại Bạch lỡ lời ba hoa, kết quả bị Nhị Thanh "dạy dỗ" một hồi, suýt chút nữa thì bị đá cho tan tành.

Mà nói đến, Nhị Thanh chỉ có chút chán ghét Lão Trư, còn Lão Trư thì lại thống hận Nhị Thanh.

Bởi vì Nhị Thanh suýt nữa đã hủy hoại hạnh phúc lứa đôi của hắn.

Chuyện ra chuyện, tình ra tình. Nhị Thanh lấy ra một cây sâm núi ngàn năm, đưa cho nàng, nói: "Tuy rằng ta cũng biết, thứ này không có tác dụng gì, nhưng... cũng coi như là chút tấm lòng của ta vậy!"

Noãn Nhị tỷ đang định từ chối thì Lão Trư đã giật lấy ngay lập tức gốc sâm núi ngàn năm đó, nói: "Nể mặt cây sâm già này, ân oán giữa ngươi và ta xóa bỏ hết. Các ngươi đi đi! Cút hết đi!"

Đứa bé quỷ quái đứng dậy, lấy ra một cái vò rượu, nói: "Ta cũng chẳng có gì để tặng, vò tiên nhưỡng này coi như là chút quà ra mắt muộn của ta vậy! Cáo từ!"

Nhị Thanh và đứa bé quỷ quái đều không dây dưa thêm nữa, trực tiếp phóng người bay đi.

Noãn Nhị tỷ nhìn bóng họ khuất dần, hơi khó hiểu nhìn sang Lão Trư.

Lão Trư dìu nàng đi vào, vừa đi vừa nói: "Một kẻ là cừu địch ngày xưa, một kẻ là đồng liêu cũ... Nhưng vật đổi sao dời, thì còn gì để nói nữa chứ? Đi thôi! Chúng ta trở về!"

Hai người họ suốt chặng đường không nói một lời, cứ thế bay lên không trung.

Một lúc lâu sau, đứa bé quỷ quái dừng lại, nói: "Sầm Thanh, ta muốn về Thiên Đình đây!"

Tâm trạng hắn có chút trùng xuống, nhưng rất nhanh, hắn lại phá lên cười ha hả: "Thiên Bồng bây giờ biến thành một con lợn, chắc hẳn các đồng liêu ngày xưa của hắn nếu biết được, sẽ thấy vô cùng thú vị đây! Ta phải về Thiên Đình kể cho bọn họ nghe tin tức này mới được, vui một mình đâu bằng vui chung chứ! Ha ha ha..."

Nhị Thanh: "..."

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận và ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free