(Đã dịch) Nhị Thanh - Chương 378: Lòng phàm chưa chết
Tam giới chúng sinh muốn thành tiên, con đường cũng không phải là duy nhất.
Con đường phổ biến nhất là tích lũy thiện công. Ngoài ra còn có những cách khác như đi theo tiên nhân lên Thiên Đình làm đồng tử, hoặc trở thành thú cưỡi, sủng vật cho họ.
Đương nhiên, ngoài ra còn có con đường được Ngọc Đế đặc biệt chiêu mộ.
Ví dụ như Dương gia Nhị Lang, hay như con khỉ được chiêu an lên trời làm quan.
Đây đều là những ví dụ về việc Ngọc Đế đích thân chiêu mộ. Chẳng qua, việc triệu con khỉ lên trời không phải vì năng lực làm việc của nó, mà là vì lo ngại công lực của nó sẽ gây ra họa lớn.
Nhị Thanh không rõ liệu Ngọc Đế ban chỉ triệu y lên Thiên Đình làm quan là vì nhìn trúng năng lực của y, hay vì e ngại công lực của y sẽ gây họa? Dù sao thì đây cũng là một sự phong thưởng.
Y thậm chí còn chẳng muốn biết thánh chỉ này phong cho mình chức quan gì!
Y lập tức cự tuyệt: “Sầm Thanh xin tạ ơn long ân của Ngọc Đế bệ hạ! Nhưng mà, Thanh không muốn lên trời làm tiên, chỉ nguyện được tiêu dao nơi rừng núi này cùng sư tỷ nhà ta.”
Lời này vừa nói ra, đừng nói là Thái Bạch lão tiên trợn tròn mắt, mà ngay cả con cáo nhỏ, con chim sẻ nhỏ, cùng con khỉ con đang tu hành ở bên cạnh y cũng đều ngạc nhiên vô cùng.
Đây chính là lên Thiên Đình làm Tiên quan a!
Tam giới chúng sinh liều chết tu hành, mục đích chẳng phải chính là điều này sao?
Chỉ có Tử Ngư là có vẻ chẳng hiểu gì, bởi vì nó căn bản không rõ điều này có ý nghĩa gì.
Trong lúc mọi người còn đang kinh ngạc, Nhị Thanh hướng Thái Bạch lão tiên chắp tay khom người, nói: “Còn xin lão tiên ông thay mặt bẩm báo bệ hạ, ta dù chưa lên Thiên Đình làm quan, nhưng nguyện thay bệ hạ bảo vệ sự an bình của nơi này!”
Thái Bạch lão tiên có chút xấu hổ, ông chưa từng gặp phải yêu quái nào không muốn lên trời làm tiên như thế này, mà hết lần này đến lần khác, chuyện đó lại thật sự xảy ra. Chẳng lẽ y không sợ Ngọc Đế giáng tội ư?
Ông khẽ ho một tiếng rồi hỏi: “Sầm tiểu lang, ngươi có biết bệ hạ phong cho ngươi chức quan gì không?”
“Thanh không biết, cũng không muốn biết!” Nhị Thanh nói thẳng.
“Ngươi sợ không chịu nổi sự cám dỗ của chức quan Tiên ư?” Thái Bạch lão tiên cuối cùng cũng nở nụ cười.
Nhị Thanh khẽ thở dài: “Cá và tay gấu, không thể có cả hai! Lòng ta vẫn hướng về sư tỷ, tâm phàm trần chưa dứt, làm sao có thể thành tiên nhân? Nếu miễn cưỡng làm vậy, thì cũng chỉ là một Thiên Bồng nguyên soái thứ hai mà thôi!”
Thái Bạch nghe vậy không khỏi than nhẹ, cuối cùng nói: “Bệ hạ niệm tình ngươi tu hành không dễ, lại niệm tình ngươi lòng mang nhân ái, lương thiện, thấy ngươi tu vi cao thâm, đặc biệt ban chỉ chiêu mộ ngươi vào Thiên Hà Thủy Quân làm tướng, lại không ngờ, ngươi vẫn không bỏ xuống được cái phàm trần tục tâm ấy. Sầm tiểu lang, ngươi có biết, ngươi làm như vậy, chính là ngăn cản sư tỷ nhà ngươi thành đạo! Ngươi có xứng đáng với sư tỷ nhà ngươi không? Có xứng đáng với sự ân cần dạy bảo của sư phụ ngươi không?”
Nhị Thanh lòng đầy phiền muộn, thở dài: “Tiên ông không cần khuyên nữa! Hành vi này của ta hổ thẹn sư ân, hổ thẹn sư tỷ, cũng hổ thẹn long ân của bệ hạ. Nhưng người tu hành mà tâm tư chưa thông suốt, làm sao có thể an tâm làm tiên được? Làm sao có thể an tâm làm việc cho bệ hạ được? Vốn lòng phàm chưa phai, duyên trần chưa dứt, tục lụy chưa hết, miễn cưỡng lên Thiên đình vào hàng liệt tiên, làm sao có thể không phạm luật trời? Tiên ông, đây e không phải là vì tốt cho ta, mà là muốn đẩy ta vào chốn vạn kiếp bất phục ư!”
...
Thái Bạch lão tiên hoàn toàn không còn lời nào để nói!
Đặc biệt là câu nói ‘xoáy vào tâm can’ cuối cùng của Nhị Thanh vừa thốt ra, nếu Thái Bạch lão tiên còn khuyên nữa, vậy sẽ thật sự xác nhận lời Nhị Thanh đã nói.
Thậm chí, ông còn cảm thấy Nhị Thanh đây là đang ám chỉ bệ hạ, chứ không phải chỉ trích ông!
Nghĩ đến đây, ông không khỏi thầm mắng: “Con rắn lục này, quả là đáng ghét mà!”
Một lúc lâu sau, Thái Bạch lão tiên thu hồi thánh chỉ, nói: “Sầm tiểu lang, ngươi không muốn lên trời làm tiên, lão hủ cũng không khuyên ngươi nữa. Nhưng ngươi ở trong núi Thanh Thành này, tinh quái vô số, ngươi dạy chúng tu hành, là có ý gì đây? Chẳng lẽ Sầm tiểu lang muốn học theo lũ yêu quái lớn kia, chiếm núi xưng vương, làm hại thế gian ư?”
Nhị Thanh nghe vậy liền cười, mời Thái Bạch lão tiên ngồi xuống, sau đó sai cáo nhỏ pha trà.
Đợi Thái Bạch lão tiên ngồi xuống, Nhị Thanh liền nói: “Lão tiên ông đừng nghĩ như vậy, Thiên Đình quản lý tam giới chúng sinh, thiên uy hiển hách, ai điên mới làm cái chuyện ngu xuẩn tạo phản như vậy, ta đâu phải là con khỉ không biết trời cao đất rộng kia. Ta thu nhận đám tinh quái này, giữ chúng lại ở đây, dạy chúng biết lễ nghĩa, văn minh, cũng là để tránh sau này khi tu vi của đám tinh quái đó ngày càng cao, chúng sẽ làm hại bốn phương, gây ra cảnh lầm than cho chúng sinh.”
Thái Bạch lão tiên nghe vậy liền nói: “Vậy ngươi chỉ cần thu nhận chúng ở đây là được rồi, hà cớ gì lại phải dạy chúng tu hành? Chúng tu vi càng mạnh, chẳng phải càng có khả năng làm hại bốn phương hơn sao?”
Nhị Thanh mỉm cười nói: “Lão tiên ông nói vậy sai rồi! Không phải cứ yêu quái tu vi càng mạnh thì càng sẽ gây họa bốn phương. Lão tiên ông cảm thấy tu vi của ta thế nào? Lại từng thấy ta làm hại bốn phương bao giờ chưa?”
Thái Bạch lão tiên nghẹn lời, liền lại nói: “Loại yêu quái như Sầm tiểu lang ngươi, thật sự hiếm có!”
Nhị Thanh mỉm cười lắc đầu, nói: “Không, loại yêu quái như ta, ở trong núi Thanh Thành này, lại có rất nhiều. Ta dẫn dắt chúng hướng thiện, dạy chúng biết lễ nghĩa, văn minh. Mấy trăm năm nay qua, cho dù có phàm nhân lạc vào nơi đây, cũng chưa từng gặp nguy hiểm đến tính mạng, thậm chí rất nhiều tinh quái còn cứu giúp một số phàm nhân. Sở dĩ dạy chúng tu hành, cũng là để dẫn dắt chúng hướng đạo.”
Thái Bạch lão tiên nghe, không khỏi rơi vào trầm tư, sau đó im lặng không nói gì.
Cho đến khi rời khỏi núi Thanh Thành, Thái Bạch lão tiên vẫn không nghĩ thông suốt, vì sao con rắn lục này giữa tình cảm và việc thành tiên, lại không chút do dự lựa chọn cái trước?
Tình cảm thứ này, có thể vĩnh cửu được sao?
Ông vội vàng mà đến, vội vàng mà đi.
Trở lại Thiên Đình, Thái Bạch lão tiên liền mặt đầy buồn bực bẩm báo Ngọc Đế.
Cũng may Ngọc Đế cũng không ở trong Linh Tiêu bảo điện, mà là ở trong ngự thư phòng.
“Bệ hạ, lão thần hổ thẹn, có lỗi với sự nhờ cậy của bệ hạ, xin bệ hạ trách phạt!”
Thái Bạch lão tiên đem thánh chỉ chưa từng mở ra kia, nâng lên quá đầu, khom người nói.
Ngọc Đế lấy làm lạ, liền hỏi: “Thái Bạch ái khanh, đây là ý gì?”
Trong lòng Ngọc Đế, lão Thái Bạch này chính là quan ngoại giao giỏi nhất của Tiên Đình, không có chuyện gì mà ông không làm được! Con khỉ hung ác thô bạo như vậy, chẳng phải trước mặt lão tiên này cũng rất biết điều sao?
“Kia Sầm Thanh không muốn lên trời làm tiên, lão thần đã nói khô cả miệng mà hắn cũng không nghe!”
Ngọc Đế càng lấy làm lạ, vuốt râu cười sảng khoái, nói: “Thế gian này, còn có yêu quái không muốn làm tiên ư? Thật đúng là lạ lùng! Mau nói cho trẫm nghe xem nào!”
Thái Bạch lão tiên trình bày lý do của Nhị Thanh, nói: “Lão thần cũng chưa bao giờ thấy qua loại yêu quái kiệt ngạo như vậy, y thế mà lại dám đặt tình cảm riêng tư lên trên ý chỉ của bệ hạ, thật sự là đại nghịch bất đạo!”
“Ái khanh có ý là, muốn trẫm truyền lệnh xuất binh thảo phạt y ư?”
Ách!
Lão Thái Bạch sửng sốt một chút, trong lòng khóc thầm: “Bệ hạ, lão thần thật không có ý đó mà! Chẳng phải chỉ là tiện tay nịnh bợ ngài một chút thôi sao? Sao ngài lại coi là thật chứ!”
Ngọc Đế ha ha cười cười, nói: “Ngươi lần này đi núi Thanh Thành, có thể nhìn ra hắn nuôi dưỡng tinh quái trong núi kia, rốt cuộc có ý đồ gì không? Phải chăng cũng có những ý tưởng bất kính, không phù hợp quy tắc như con khỉ trước kia không?”
Lão Thái Bạch khom người nói: “Lão thần chưa từng phát hiện điều đó! Đám tinh quái ở núi Thanh Thành khác với đám khỉ yêu ở Hoa Quả sơn trước kia. Hoa Quả sơn khi xưa, yêu khí rất mãnh liệt, đám khỉ yêu cũng thường coi nhân loại là lương thực. Nhưng đám tinh quái ở núi Thanh Thành…”
“Lão thần từng lặng lẽ hỏi qua lão sơn thần núi Thanh Thành, theo lời của lão sơn thần, đám tinh quái núi Thanh Thành chỉ biết tu hành, cũng chưa từng hãm hại những nhân loại lỡ lạc vào núi, thậm chí còn âm thầm chỉ dẫn những nhân loại đó rời núi. Nếu con người gặp nạn, chúng cũng sẽ ra tay cứu giúp, thật sự không có ý đồ bất chính.”
Về phương diện này, lão Thái Bạch ngược lại không hề nói dối.
Ngọc Đế ngón tay nhẹ nhàng đập mặt bàn, suy tư một lúc, nói: “Sầm Thanh có công lớn hộ vệ Tây Hải, trừ ma, không thể không ban thưởng. Y lại không nguyện làm tiên, ái khanh cảm thấy trẫm nên ban thưởng y thế nào?”
Truyen.free giữ quyền sở hữu đối với nội dung dịch này.