(Đã dịch) Nhị Thanh - Chương 386: Tầng núi thứ ba
Tam Thánh công chúa không còn lòng dạ tìm tòi nghiên cứu, quay người trở về dưới đỉnh động phủ.
Thế nhưng, những gì nàng đang nghĩ trong lòng lúc này thì chỉ có một mình nàng rõ.
Cái cảm giác phức tạp vừa xấu hổ, vừa bực bội, vừa thẹn thùng ấy thực sự không đủ để nói cho người ngoài nghe.
Lúc này, Nhị Thanh đang ngồi vắt vẻo trên mây, rong chơi giữa biển sương mù m���t mùng trên đỉnh núi, đâu hay biết rằng chỉ vì cái vẻ ngoài ấy mà lại phá đổ hình tượng bấy lâu của mình trong lòng Tam Thánh công chúa!
Trên đám mây, hắn ngồi duỗi ngón tay phác họa trong hư không, pháp lực nơi đầu ngón tay lưu chuyển. Một đường ánh sáng huyền ảo hóa thành phù văn, từ đầu ngón tay hắn mà thành, sau đó khẽ búng một cái, lại tan biến.
Phương pháp luyện chế Truyền Âm Phù, hắn đã được Tam Thánh công chúa chỉ dạy.
Mặc dù Tam Thánh công chúa không biết cách chế phù, nhưng nguyên lý thì nàng lại nắm rõ.
Mà đối với Nhị Thanh, đó chẳng khác gì một tờ giấy cửa sổ, nguyên lý đã rõ thì mọi chuyện trở nên đơn giản. Chỉ cần lưu lại ấn ký nguyên thần của đối phương trong Truyền Âm Phù của cả hai bên là được.
Khi muốn liên lạc với ai, chỉ cần kích hoạt ấn ký nguyên thần của đối phương đã lưu trong Truyền Âm Phù, sau đó dẫn pháp lực vào, phát động phù văn thuật Vạn Lý Truyền Tấn của Truyền Âm Phù. Như vậy, thông qua ấn ký nguyên thần của đối phương, sẽ tạo dựng được một kênh truyền tin tức bằng nguyên th���n giữa hai bên.
Hiểu rõ nguyên lý, việc chế tác Truyền Âm Phù đối với Nhị Thanh liền không còn là chuyện khó khăn.
Sau khi trở lại núi Thanh Thành, Nhị Thanh lại tìm đến lão sơn thần, hỏi ông xem, nếu mình muốn xây miếu thì chỗ nào thích hợp hơn?
Thực ra Nhị Thanh chỉ là muốn thông báo cho lão sơn thần biết rằng hắn muốn xây miếu tại núi Thanh Thành.
Dù sao lão sơn thần cũng là thần của núi Thanh Thành, cả dãy núi Thanh Thành đều thuộc phạm vi quản hạt của ông. Nếu không nói năng gì với ông mà tự ý xây miếu trên địa bàn của người ta thì thật quá bất lịch sự.
Tuy rằng Nhị Thanh đã từng có không ít hành động bất kính với vị lão sơn thần này, nhưng cũng không thể cứ mãi ỷ lớn mà bắt nạt người già được!
Việc Ngọc Đế hạ chỉ phong chức cho Nhị Thanh, và Thái Bạch lão tiên đến đây ban chỉ, lão sơn thần đương nhiên biết rõ, thậm chí Thái Bạch lão tiên còn lén tìm đến ông ta.
Thấy Nhị Thanh đến tìm mình bàn chuyện xây miếu, lão sơn thần vuốt vuốt chòm râu bạc dài thượt, mỉm cười hỏi: "Tướng quân có biết, nên xây thần miếu thế nào không?"
Nhị Thanh liếc nhìn lão sơn thần, sững người một chút, rồi cười đáp: "Đúng lúc định thỉnh giáo lão sơn thần đây ạ!"
Lão sơn thần ra vẻ 'trẻ nhỏ dễ dạy', hài lòng gật đầu lia lịa, nói: "Lão hủ còn tưởng tướng quân không mặn mà lắm với chuyện xây miếu chứ! Trước đây, Thái Bạch tiên ông đi rất gấp, có dặn dò lão hủ, trong chuyện này hãy chỉ điểm tướng quân một phen, tránh cho tướng quân không biết phải xây miếu thế nào."
Nhị Thanh nghe vậy, khẽ gật đầu, thầm nghĩ lão già xảo quyệt Thái Bạch kia tuy đang bày trò hãm hại mình, nhưng cũng không dám quá đáng. Nếu không, lão ta hoàn toàn chẳng cần phải ngầm giao phó cho lão sơn thần làm gì!
Hắn vẫn chưa hay biết, lão già xảo quyệt ấy đã lừa mất hai quả đào tiên vốn thuộc về hắn.
Mặc dù Nhị Thanh đã được Tam Thánh công chúa chỉ dạy cách xây miếu, nhưng hắn vẫn an tĩnh lắng nghe lão sơn thần giảng giải tường tận!
Nghe xong, Nhị Thanh liền biết phương pháp mà lão sơn thần nói cũng không khác gì so với lời Tam Thánh công chúa. Điểm khác biệt duy nhất nằm ở chỗ, lão sơn thần nói cho hắn rằng thần miếu nên được xây dựng nhờ vào sự đóng góp của phàm nhân, như vậy mới có thể thu hút được nhiều hương hỏa hơn, gây dựng danh tiếng.
Làm thần tiên, cũng cần danh tiếng chứ!
Nếu tự mình bỏ tiền ra xây, e rằng sẽ khiến người ta chê cười.
Chuyện này, Tam Thánh công chúa không hề nói với hắn, cũng không biết có phải vì hôm nay tâm tình nàng không tốt nên lười nói chuyện này với hắn không.
Hoặc có lẽ, vì tâm tình không được vui, nên nàng muốn xem trò cười của hắn chăng.
Nhưng đối với Nhị Thanh mà nói, chuyện này hoàn toàn không đáng bận tâm. Nếu có nhu cầu, bị người ta cười vài câu cũng chẳng sao cả, chỉ cần tương lai hương hỏa có thể hưng thịnh là được.
Thế nhưng hiện tại, việc xây thần miếu dường như cũng không cần vội.
Trấn Ma Quân vẫn đang trong quá trình xây dựng, mà yêu binh trong đó tu vi còn thấp. Nếu có chuyện gì, Nhị Thanh cũng sẽ không dễ dàng đưa chúng ra trận, cần phải để chúng tiếp tục trưởng thành.
Đúng vậy, chuyện xây miếu này không cần phải vội.
Cuối cùng, Nhị Thanh lại hỏi lão sơn thần, nên xây miếu ở đâu thì thích hợp?
Lão sơn thần nói: "Núi Thanh Thành này, ở gần những ngọn núi nơi phàm nhân sinh sống, cùng với các đạo quán tu hành, bên trong thờ phụng Đạo Tổ cùng một số tiên thần khác, ngay cả sơn thần như ta cũng có một vị trí. Nếu tướng quân muốn xây thần miếu, có hai cách. Một là báo mộng cho các quán chủ đạo quán, để họ bố trí thần vị cho tướng quân trong đạo quán của mình, cùng chia sẻ hương hỏa. Hai là tự xây một miếu mới."
Nhị Thanh trầm ngâm nói: "Hai phương thức này, hẳn là đều có lợi có hại!"
"Tướng quân nói rất phải! Bố trí thần vị trong các đạo quán đó, khách hành hương tự nhiên không thiếu, nhưng phàm nhân vẫn tin tưởng hơn vào Đạo Tổ cùng với những vị tiên thần có danh tiếng hiển hách kia. Tướng quân dù có danh tiếng lẫy lừng trong giới yêu quái, nhưng trong mắt phàm nhân lại chẳng có tiếng tăm gì, khó lòng mà được tín nhiệm."
Nhị Thanh nghĩ ngợi một lát, rồi cười nói: "Tốt hơn hết vẫn là tự xây một miếu mới cho thỏa đáng! Để tránh sau này phải tranh giành khách hành hương với những vị thần có danh tiếng hiển hách kia, thật mất mặt!"
Lão sơn thần mỉm cười nói: "Vùng đất này dân số vốn dĩ chỉ có thế, việc tranh giành khách hành hương là chuyện tất yếu. Vị tiên thần nào lười biếng, khách hành hương bị tranh mất thì cũng là chuyện hết sức bình thường thôi!"
Nhị Thanh gật đầu, cuối cùng nói: "Từ đường chính ngoài núi vào đến Kính Hồ phải đi qua chín tầng núi. Các đạo quán ở Thanh Thành đều được xây dựng ở hai tầng núi ngoài cùng, còn Phục Linh trấn giữ ở tầng núi thứ sáu. Vậy thì ta sẽ xây miếu Trấn Ma Tướng Quân ở sườn núi tầng thứ ba đi! Không biết ý lão sơn thần thế nào?"
Lão sơn thần vuốt vuốt chòm râu lưa thưa, ra vẻ 'tùy ý ngươi', cười nói: "Từ tầng núi thứ hai đến tầng núi thứ ba, nếu đi đường vòng thì khoảng hai mươi dặm. Còn từ đường chính ngoài núi đến tầng núi thứ ba, ít nhất phải đi bảy tám chục dặm đường. Tướng quân nghĩ xem, đến lúc đó liệu có khách hành hương nào đến đây không?"
Nhị Thanh mỉm cười nói: "Dân gian có câu: 'Nghèo ở chốn phố thị tấp nập chẳng ai hỏi, giàu ở chốn thâm sơn cùng cốc vẫn có bà con xa.' Chỉ cần miếu Trấn Ma Tướng Quân linh ứng, hữu cầu tất ứng, thì sợ gì núi có sâu thêm chút nữa?"
Lão sơn thần thấy Nhị Thanh đã có tính toán đâu ra đấy, liền không khuyên nữa, chỉ nói: "Ngươi thấy vui là được! Không còn chuyện gì khác, lão hủ xin cáo từ, ta còn phải về đánh một giấc hồi sức!"
Nhị Thanh nghe vậy, nhìn ánh mặt trời đã ngả về tây, chẳng nói thêm lời nào.
Đợi lão sơn thần rời đi, Nhị Thanh cưỡi mây bay lên, hướng về phía ngoại vi ngọn núi.
Núi Thanh Thành với rừng cây trùng điệp xanh mướt, mây mù lượn lờ bao phủ, núi non hiểm trở, suối chảy róc rách.
Những đạo quán tọa lạc gần các khu dân cư phàm trần ở ngoại vi núi Thanh Thành, Nhị Thanh chưa từng ghé qua.
Lúc này nhìn từ trên không xuống, hắn phát hiện đạo quán còn không ít.
Khách hành hương lui tới cũng không ít, thoang thoảng nghe mùi đàn hương ngào ngạt, có thể thấy khói nhang quyện vào trời xanh, không khí an lành, cát tường bao phủ.
Hắn mở Thiên Nhãn giữa trán, phát hiện trong luồng ngũ quang thập sắc kia, từng chùm hào quang như mưa phùn đang hội tụ về các đạo quán.
Nhị Thanh thầm nghĩ, đó hẳn là nguyện lực hương hỏa nhỉ!
Ngắm nhìn một lúc, Nhị Thanh lại đưa mắt về phía tầng núi thứ ba.
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free.