(Đã dịch) Nhị Thanh - Chương 510: Tứ thánh tụ họp
Bốn vị thánh mang theo Nhị Thanh và Đại Bạch, một mạch đi về phía tây bắc.
Chẳng bao lâu, phía trước hiện ra một khe núi. Trong thung lũng, cỏ dại mọc um tùm, có chỗ đã úa tàn, xen lẫn vài cây tùng xanh tươi không biết đã bao nhiêu tuổi đời.
Phía đông là một dải triền núi, chỉ cần vượt qua đó, quang cảnh nơi đây sẽ hiện ra.
Bồ Tát vừa đi vừa ngắm nhìn, mỉm cười nói: "V��y chọn nơi này đi!"
Nàng nói xong, liền thi triển phép thuật. Dưới bóng mấy gốc tùng, hiện ra vài gian nhà. Ngôi nhà được bao quanh bởi tường gạch, trước cửa có hàng bách xanh biếc, sau lưng tựa vào núi xanh. Xung quanh là những thửa ruộng tốt tươi, bờ ruộng bậc thang trải dài.
Giữa những thửa ruộng tốt, những sóng lúa vàng óng gợn sóng theo gió, hương lúa thoang thoảng bay vào mũi.
Sáu người hạ vân quang xuống, bước vào ngôi nhà này.
Ngôi nhà có sân lát gạch rộng rãi, sảnh đường cao lớn; những dãy nhà cao thấp xen kẽ một cách tinh xảo, liền mạch có trật tự. Phía trước có cổng gác, phía sau có kho chứa đồ. Chỉ cần nhìn qua là biết đây không phải một gia đình tầm thường.
Ba vị Bồ Tát cùng lão mẫu ngồi xuống. Nhị Thanh liền lấy ra bộ trà cụ, pha tiên trà dâng lên cho các vị.
Quan Âm Bồ Tát nói: "Đoàn thỉnh kinh của Phật Như Lai đã thành lập, nhưng lòng người trong đội ngũ chưa đủ kiên định. Con khỉ đá còn nóng nảy, dễ xao động; Thiên Bồng thì vẫn vướng bụi trần; Quyển Liêm tuy chất phác, nhưng tâm của Phật tử liệu có thể kiên định được không, vẫn còn chưa thể biết được. Hôm nay ta mời ba vị đến đây, chính là muốn thử thách họ một phen."
Lão mẫu hỏi: "Thử thế nào đây?"
Quan Âm Bồ Tát mỉm cười khẽ nói chuyện với họ một lát, sau đó cười nói: "Còn xin lão mẫu tạm thời bằng lòng đóng vai mẹ của chúng ta."
Lão mẫu cười nói: "Đây là phúc phận của ta, nào có chuyện chịu thiệt thòi gì!"
Nhị Thanh thấy các vị đã an bài xong vai diễn của mình, vừa lúc đã pha xong tiên trà, liền dâng lên cho họ, đồng thời hỏi: "Xin hỏi Bồ Tát, vậy còn ta và sư tỷ của ta thì sao? Đã có sắp xếp gì chưa?"
Quan Âm Bồ Tát cười nói: "Ngươi và sư tỷ của ngươi chịu thiệt thòi một chút nhé. Ngươi làm lão bộc coi cổng, còn Tố Trinh sẽ làm thị tỳ bên cạnh sư phụ của ngươi, thế nào?"
Nhị Thanh vỗ tay cười nói: "Tuyệt quá!"
Dừng một chút, Nhị Thanh lại nói: "Tề Thiên Đại Thánh có Hỏa Nhãn Kim Tinh, e rằng chắc chắn có thể nhìn thấu trò lừa bịp của chúng ta ngay lập tức. Bồ Tát đã có vạn toàn kế sách chưa?"
Bồ Tát lắc đầu nói: "Chuyện này không dễ đâu. Hỏa Nhãn Kim Tinh của y có thể nhìn thấu bản nguyên vạn vật. Chúng ta tuy có thể ẩn đi diện mạo vốn có, khiến y khó lòng biết được căn cơ, nhưng hào quang phúc lành nơi đây lại khó mà che giấu. Nếu dùng trận pháp che giấu bên ngoài, chưa nói đến con khỉ đó, ngay cả ba vị còn lại cũng có thể dễ dàng nhìn ra!"
Nàng ngừng một lát, lại nói: "Chẳng qua không sao. Con khỉ đó e rằng chắc chắn không dám vạch trần thân phận thật của chúng ta. Hơn nữa, lần thăm dò này chủ yếu là để thử thách Phật tử và Thiên Bồng."
Nhị Thanh ngẫm nghĩ, liền không nói gì thêm nữa.
Ban đầu hắn còn muốn hỏi, nếu dùng trận pháp thời thượng cổ, liệu có giấu giếm được Quyển Liêm và Thiên Bồng hay không.
Nhưng ngẫm lại, Nhị Thanh vẫn từ bỏ ý nghĩ đó.
Ngay cả Nhị Thanh hắn còn có thể nắm được chút ít phương thức bố trí cổ trận pháp, huống chi mấy vị đại năng đã tồn tại từ thời Thượng Cổ này, lẽ nào lại không biết ư?
Mặt trời lặn xuống phía tây. Trong sảnh đường, lão mẫu cùng ba vị Bồ Tát thi triển thuật biến hóa. Lão mẫu hóa thành người phụ nữ đẹp một thời đã phai tàn nhan sắc, tóc mây lấm tấm bạc nhưng vẫn còn phong vận; Quan Âm Bồ Tát hóa thành đại nữ nhi Chân Chân; Phổ Hiền Bồ Tát hóa thành nhị nữ nhi Ái Ái; Văn Thù Bồ Tát hóa thành tam nữ nhi Liên Liên.
Ba cô gái đều là những tiểu thư khuê các, huệ chất lan tâm, mỗi người một vẻ: hoặc ngây thơ, hoặc hoạt bát, hoặc điềm tĩnh.
Sau đó, Bồ Tát lại một ngón tay chỉ vào Đại Bạch, biến Đại Bạch thành một cô bé búi tóc hai bên, váy áo mềm mại sắc hồng, chưa đầy mười tuổi, khuôn mặt như tạc từ ngọc, đáng yêu vô song.
Lại một ngón tay chỉ vào Nhị Thanh, biến Nhị Thanh thành một lão bộc què chân, đã ngoài sáu mươi tuổi, râu tóc bạc trắng, mất đến ba, bốn chiếc răng cửa, khi cười trông cứ như đang hở cả cửa.
Đại Bạch thấy vậy, không kìm được bật cười "Xùy" một tiếng.
Sau lại cảm thấy thất lễ, vội vàng che miệng nhỏ, đôi mắt to tròn chớp chớp ngó nghiêng nhìn lại.
Nhị Thanh thấy nàng bộ dạng này, hai con ngươi sáng lên một chút, nhưng cũng không dám nghĩ lung tung.
Dù sao, trước mặt sư phụ và các vị Bồ Tát này, nghĩ lung tung là vô cùng bất kính.
Phổ Hiền Bồ Tát và Văn Thù Bồ Tát hóa thành hai cô gái cũng không kìm được mà che miệng cười, dù sao sự tương phản trước sau của Nhị Thanh thật sự quá lớn. Trước đó còn là một vị công tử nhẹ nhàng, phong độ trong nhân gian, trong nháy mắt liền biến thành lão hán sáu mươi tuổi xấu xí, luộm thuộm như thế, bất cứ ai nhìn thấy cũng khó mà nhịn được cười!
Huống chi, đó lại là vị sư tỷ sớm chiều ở cạnh hắn, người hiểu hắn rõ nhất.
"Nhị Thanh, vậy làm phiền ngươi ra cổng đợi nhé."
Nhị Thanh khom người nói: "Dạ, đại tiểu thư. Lão bộc nay là lão Phúc, nhưng Tề Thiên Đại Thánh, Thiên Bồng Nguyên Soái và Quyển Liêm Đại Tướng đều đã từng gặp qua lão bộc, cũng biết tên lão bộc. Nếu có sai sót e rằng sẽ lộ tẩy."
Quan Âm Bồ Tát gật đầu nói: "Ừm, đúng vậy! Vậy thì Tố Trinh, ngươi bây giờ sẽ gọi là Tiểu Bạch."
"Dạ, đại tiểu thư!" Đại Bạch nhập vai cũng rất nhanh, còn làm điệu bộ uốn gối hành lễ.
Vạn sự sẵn sàng, chỉ còn chờ thời cơ... Không, chỉ còn thiếu vị thánh tăng của Đông Thổ Đại Đường.
Nhị Thanh dựa vào tảng đá trong sân, nhìn ánh tà dương buông xuống, khắp trời ráng chiều dần nhuộm thành màu vàng đỏ, hít thở hương thơm dịu mát thoảng từ khe suối, lắng nghe tiếng côn trùng kêu và chim hót trong núi rừng.
Tất cả đều hiện ra thật sống động.
Đột nhiên, tiếng vó ngựa dồn dập truyền đến từ triền núi, một giọng nói theo gió núi bay về phía này: "Ng�� Không, ngươi con khỉ hỗn xược này, làm con ngựa sợ hãi, tính hù chết vi sư sao!"
Con khỉ cười hắc hắc nói: "Sư phụ đừng mắng, đều là thằng ngốc đó cứ chê ngựa đi chậm, nên con mới làm cho nó đi nhanh hơn một chút! Lại có đệ tử ở bên bảo vệ, nhất định sẽ không quẳng ngã sư phụ đâu, hắc hắc..."
Đầu heo lẩm bẩm nói: "Sư phụ, Đại sư huynh chắc chắn là muốn hù chết người, để chúng ta chia hành lý rồi ai về nhà nấy, y về Hoa Quả sơn của y mà ung dung tự tại..."
"Ngươi về Cao Lão trang của ngươi, tiếp tục làm con rể à?" Con khỉ hắc hắc cười lạnh nói.
"Ừm, a! Sư phụ, Hầu ca nói bậy bạ, lão Trư con bao giờ nói muốn về Cao Lão trang đâu?"
Các đồ đệ lại muốn chia hành lý, thế mà lão Đường vẫn không đổi sắc mặt, có lẽ vì chuyện này đã xảy ra không chỉ một lần rồi. Chỉ thấy lão Đường cau mày trách mắng: "Thôi được rồi, đừng ồn ào nữa! Các đồ nhi nhìn kìa, có một tòa trạch viện ở phía đó. Chúng ta tranh thủ xuống núi, đến đó tá túc một đêm cũng tốt."
Hỏa Nhãn Kim Tinh của con khỉ là để làm gì chứ?
Hắn chỉ nhìn một cái, thấy trên sân của ngôi nhà kia hào quang bao phủ, mây lành bừng bừng, liền biết nơi đây tuyệt không phải nơi phàm tục, có lẽ là một vị thiên thần nào đó cố ý hiển hóa ở đây, để cung cấp nơi tá túc cho bọn họ.
Tuy nhiên, hắn cũng không nói toạc ra, liên tục nói: "Tốt tốt tốt, đến đó tá túc!"
Một đoàn người khiêng gánh, cưỡi ngựa, vác Kim Cô Bổng, một mạch đi xuống triền núi, hướng về phía tòa trạch viện kia mà đi.
Con khỉ gấp gáp, liền vội vã tiến lên đẩy cửa, bị lão Đường quát một tiếng: "Ngộ Không, chúng ta là người xuất gia, há có thể đường đột như thế? Còn nên tránh hiềm nghi, không nên tự ý xông vào. Phải đợi người ta ra, chúng ta mới có thể lấy lễ cầu xin tá túc qua đêm. Không nên cứ nóng nảy như thế."
Con khỉ đảo mắt khỉ, nói: "Vâng vâng vâng, sư phụ nói chí phải."
Nhưng một tay khỉ của hắn đã đặt lên vòng đồng trên cánh cửa lớn, nhấc vòng đồng lên, gõ cửa.
Lão Đường đang định quở trách, con khỉ liền nói: "Sư phụ, chúng ta đến tá túc, dù sao cũng phải gõ cửa chứ! Người nghe kìa, có người ra!"
"Ngoài cửa ai vậy!" Một giọng nói già nua từ trong cửa truyền ra.
Bản văn này, sau khi được biên tập tỉ mỉ, trân trọng thuộc về truyen.free.