(Đã dịch) Nhị Thanh - Chương 518: Lĩnh ngộ bản nguyên
Ngũ thải thần quang, đại biểu cho ngũ hành tinh khí.
Quan sát tỉ mỉ quỹ đạo của luồng thần quang năm màu giăng khắp nơi, sắc mặt Nhị Thanh dần dần rạng rỡ.
Trong con mắt giữa trán của hắn, vật thể trong suốt vô sắc kia tựa như không tồn tại. Nhưng khi nhìn kỹ luồng thần quang ngũ sắc ấy, giữa luồng thần quang giăng khắp nơi kia, hắn lại có thể nhận ra một loại quy luật nào đó.
Mà loại quy luật này, Nhị Thanh thực ra cũng chẳng xa lạ gì.
Bởi vì trên thân cây Âm Dương Thanh Liên ở hòn đảo giữa hồ trong vườn thuốc kia, hắn từng thấy nó.
Sau khi Âm Dương Thanh Liên hấp thụ sợi khí trong suốt vô sắc kia – sợi khí vô danh mà Nhị Thanh bắt giữ được từ khối băng vạn cổ – quỹ đạo vận hành của ngũ hành tinh khí quanh Âm Dương Thanh Liên đã trở nên vô cùng tương tự với quỹ đạo di chuyển của ngũ hành tinh khí quanh gốc Nhân Sâm Quả này.
Thế nhưng, so với Âm Dương Thanh Liên, ngũ hành tinh khí quanh gốc Nhân Sâm Quả này có quỹ đạo vận hành phức tạp hơn rất nhiều; dù tương tự nhưng vẫn không hoàn toàn giống nhau.
Nhị Thanh phỏng đoán, có lẽ quỹ đạo vận hành ngũ hành tinh khí quanh Âm Dương Thanh Liên vẫn chưa hoàn chỉnh.
Nguyên do của việc này, Nhị Thanh không tài nào phát hiện ra, càng không thể giải quyết.
Tuy nhiên, giờ đây hắn tin rằng luồng khí trong suốt vô sắc kia, có lẽ chính là hỗn độn tự nhiên.
Chỉ đáng tiếc, nguyên thần cũng không thể dễ dàng bắt giữ khí hỗn độn tự nhiên, thì làm sao có thể luyện hóa được?
Những năm Đại Bạch bế quan, Nhị Thanh từng thử luyện hóa nó, nhưng chưa hề thành công, bởi nguyên thần thường mất đi cảm ứng với nó.
Cũng vì lẽ đó, cuối cùng hắn chỉ thỉnh thoảng rút ra một sợi khí trong suốt vô sắc từ khối băng vạn cổ kia, cung cấp cho Âm Dương Thanh Liên hấp thụ.
Nhị Thanh nhắm lại con mắt giữa trán, bắt đầu dùng thần thức cảm ứng từng sợi dòng nước ấm đang chảy xuôi trong cơ thể mình.
Thời gian dần trôi, cả hai đều khoanh chân tọa thiền dưới gốc Nhân Sâm Quả này.
Trên thân hai người, phù quang cuồn cuộn, sinh cơ dồi dào toát ra, tinh thần cũng dần dần thư thái.
Chẳng mấy chốc, cả hai đều chìm vào trạng thái thần du, bắt đầu cảm ngộ đại đạo bản nguyên.
Trong vườn Nhân Sâm này, mộc nguyên lực nồng đậm tràn ngập, Nhị Thanh và Đại Bạch gần như cùng lúc đắm chìm vào việc thăm dò sự ảo diệu của mộc nguyên lực.
Nhị Thanh có cảm giác rằng, muốn nhìn thấu sự huyền ảo của hỗn độn tự nhiên, có lẽ phải đợi đến khi hắn cảm ngộ triệt để bản nguyên ngũ hành nguyên lực thì mới có thể.
Mà quả Nhân Sâm này, lại có thể tăng cường độ mẫn cảm của họ đối với bản nguyên ngũ hành nguyên lực, giúp họ dễ dàng hơn khi nhập vào trạng thái ngộ đạo.
Trong khi Nhị Thanh và Đại Bạch đang cảm ngộ bản chất trời đất dưới gốc Nhân Sâm Quả này, bốn thầy trò Lão Đường cũng đang chầm chậm tiến về Vạn Thọ sơn.
Vào một ngày nọ, khi bốn thầy trò họ đến Ngũ Trang quán trên Vạn Thọ sơn này, hai tiểu đạo đồng Thanh Phong, Minh Nguyệt, tuân theo lời sư phụ dặn dò, đã đi vào vườn Nhân Sâm để hái hai quả Nhân Sâm cho Lão Đường.
Thấy Nhị Thanh và Đại Bạch đang trong trạng thái ngộ đạo, hai người liền không quấy rầy, chỉ lặng lẽ bay lên cành cây, khẽ gõ rụng hai quả Nhân Sâm rồi rời đi.
Kết quả Lão Đường vừa nhìn thấy quả Nhân Sâm kia, liền thốt lên 'A Di Đà Phật', không dám nhìn, càng chẳng dám ăn. Thanh Phong và Minh Nguyệt rất tức giận, cho rằng Lão Đường không biết thưởng thức.
Nhưng bên này lại bối rối.
Lão Đường không ăn quả Nhân Sâm, quả Nhân Sâm lại không thể để lâu, làm sao bây giờ?
Thế là Thanh Phong đề nghị: "Không bằng huynh đệ chúng ta tự mình ăn đi!"
Trước đó từng được Đại Bạch tặng một quả, hai bọn họ đã nếm được vị ngon ngọt, nên giờ đây con sâu tham ăn trong bụng vẫn còn đang quấy phá. Lời Thanh Phong vừa dứt, Minh Nguyệt hầu như không chút do dự liền đáp ứng.
Chỉ là, khi hai người cầm lấy quả Nhân Sâm, Minh Nguyệt lại nói: "Sư huynh, Bạch đạo hữu trước đây đã tặng cho huynh đệ ta, ân tình này không thể không báo đáp. Huynh đệ ta đã chia nhau ăn một quả rồi, nay lại có thêm hai quả, không bằng chúng ta mang một quả trả lại cho nàng đi!"
"Sư đệ nói rất phải, chỉ là họ hiện đang nhập định..."
"Cứ đi xem thử, rồi tính sau!"
Hai người tới vườn Nhân Sâm này, Nhị Thanh và Đại Bạch vẫn còn đang trong trạng thái thần du.
Dù vậy, khi Minh Nguyệt khẽ gọi, họ cũng liền tỉnh táo lại khỏi trạng thái nhập định.
Trên thực tế, Nhị Thanh và Đại Bạch đều chưa hoàn toàn nhập định, vẫn còn một phần thần thức chú ý đến mọi thứ bên ngoài. Dù sao nơi đây là địa bàn của người khác, Đại Bạch không thể hoàn toàn yên tâm.
Về phần Nhị Thanh, thì hoàn toàn là bởi vì hắn đang chờ con khỉ đến trộm quả.
Thấy hai người tỉnh lại, Thanh Phong và Minh Nguyệt nói rõ mục đích đến, Đại Bạch có chút do dự.
Nhị Thanh lại cười nói: "Sư tỷ cứ nhận lấy đi, không sao đâu. Vị hòa thượng kia lòng mang nhân ái lương thiện, nhất định sẽ không dễ dàng ăn quả này, trừ phi có đại đức Phật môn ở đây, ăn cho hắn thấy."
Thanh Phong lại có chút khinh bỉ nói: "Vị hòa thượng kia, quá không biết thưởng thức rồi!"
Nhị Thanh mỉm cười nói: "Hắn tu lòng từ bi, chúng ta cảm ngộ đạo trời đất; đạo vốn chẳng giống nhau, tâm can sao có thể tương tự được? Đó là lòng từ bi của hắn, chúng ta thật không nên cười hắn bảo thủ."
Hai tiểu đạo đồng Thanh Phong, Minh Nguyệt nghe vậy, không khỏi có chút thẹn thùng. Họ cảm thấy hơn ngàn năm tu hành của mình giống như tu uổng phí lên thân chó thân heo vậy.
Về phương diện tâm cảnh, thế mà còn không bằng yêu rắn tu hành hơn ba trăm năm này.
Hổ thẹn, thực sự hổ thẹn!
"Đạo hữu nói rất phải, chúng ta đã được chỉ giáo!"
Nhị Thanh khoát tay, mỉm cười nói: "Hai vị sư huynh khách sáo rồi, nếu vị hòa thượng kia không biết quả tiên chốn nhân gian này, vậy thì chỉ có chúng ta được tiện nghi thôi."
Minh Nguyệt hì hì cười nói: "Đúng là đạo lý này! Hai vị đạo hữu cứ tự nhiên!"
Bốn người vui vẻ chia nhau ăn quả này tại đó. Chưa kịp ăn xong, Thanh Phong và Minh Nguyệt đã cầm khay trở về, vừa đi vừa ăn, vừa ăn vừa bàn tán về hương vị mỹ diệu của quả Nhân Sâm này.
Vừa lúc, tất cả những lời này đều bị Đầu Heo, kẻ đang chuẩn bị đến vườn rau xanh hái thức ăn, nghe thấy.
Con heo kia vốn dĩ ham ăn biếng làm, nghe thấy món ngon, nước bọt liền không ngừng chảy ra. Giờ đây nghe hai đạo đồng kia trò chuyện về hương vị mỹ diệu của quả Nhân Sâm, con sâu tham ăn trong bụng làm sao có thể không quấy phá cho được?
Đầu Heo vốn muốn ăn một mình, nhưng hắn cũng biết, chuyện trộm cắp vặt vãnh này mình không thể bì với con khỉ được. Thế là, hắn liền báo việc này cho con khỉ biết.
"Quả Nhân Sâm ư? Lão Tôn ta ngược lại là có nghe qua, nghe đồn đây là Thảo Hoàn Đan, cực kỳ có thể kéo dài tuổi thọ, nhưng Thiên Đình dù lớn, lại chẳng có vật này, thực tình là chưa từng được nếm thử. Ngươi biết ở đâu có thứ này?"
"Ngay ở trong quán này!"
"Ngươi cái đồ ngốc này, chẳng lẽ muốn đùa giỡn Lão Tôn ta sao?"
"Lão Trư nào dám lừa gạt Hầu ca? Mới đây, Lão Trư đang đi hái rau trong vườn xanh thì nghe hai đạo đồng kia xì xào bàn tán. Họ nói sư phụ hòa thượng của ta không biết thưởng thức, uổng phí một phen hảo tâm của sư phụ, vừa hay lại làm lợi cho họ. Lại còn nói Sầm đạo hữu và Bạch đạo hữu có lòng dạ bao la, tuy là yêu thân, nhưng tương lai thành tựu nhất định sẽ không thấp, vân vân."
"Sầm đạo hữu? Bạch đạo hữu? Lại là người nào?" Con khỉ chớp chớp đôi mắt hỏa nhãn kim tinh, rồi nói: "Được rồi, Lão Tôn ta tự mình đi xem thử. Ngươi cứ tạm đi phòng bếp làm chút cơm chay mang cho sư phụ đã."
"Hầu ca, Hầu ca, chậm đã, chậm đã!"
"Lại sao?"
"Nghe nói, hái quả Nhân Sâm đó còn cần dùng đến thứ gọi là Kim Kích tử, nó ở ngay trong phòng của đạo đồng kia!"
Con khỉ khoát tay, nói: "Được rồi được rồi, Lão Tôn ta biết rồi."
Con khỉ kia lén lút vào phòng hai đạo đồng, tìm được Kim Kích tử. Sau khi nhìn quanh một hồi, thấy cây cổ thụ cao ngàn thước, với khí sắc bồng bềnh kia, trong lòng vui mừng, liền bay thẳng đến.
Kết quả vừa đến nơi, thấy hai người dưới gốc cây, hắn liền ngây người ra.
Bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền và chỉ nhằm mục đích tham khảo, mang đến những dòng văn chương trau chuốt, tinh tế nhất.