(Đã dịch) Nhị Thanh - Chương 528: Muốn trèo đỉnh núi cao
Ở Ngũ Trang quán ngộ đạo nửa năm, Đại Bạch từ từ tỉnh lại. Nghe Đại Bạch nói nàng đã lĩnh ngộ thấu đáo bản nguyên ngũ hành, Nhị Thanh không khỏi một lần nữa cảm thán sự mạnh mẽ của quả Nhân Sâm này.
Dần dần, y cũng hiểu ra, khi Tây du, Lão Trư đụng độ Lão Ngưu mà có thể khiến Lão Ngưu giật mình, quả nhiên là có nguyên do. Con khỉ có thể nhờ vào Nhân Sâm Quả mà khôi phục chiến lực, vậy Lão Trư cũng ăn hai viên Nhân Sâm Quả như vậy, lẽ nào lại không tăng thêm chút năng lực nào!
Như vậy, có thể khẳng định rằng, Sa Hòa Thượng, cái 'người thành thật' này, cũng ẩn giấu thực lực.
Thế là, Nhị Thanh và Đại Bạch cùng nhau xuất quan, đến cáo biệt đại ca mình, Trấn Nguyên Tử đại tiên.
Đại tiên thấy Nhị Thanh và Đại Bạch đã lĩnh ngộ được bản nguyên ngũ hành, lại nói họ đã rời núi gần hai năm, cũng nên về xem xét. Quả nhiên, ông cũng không tiện giữ lại thêm.
Nhị Thanh và Đại Bạch rời Vạn Thọ sơn Ngũ Trang quán, một đường cưỡi mây đạp gió về phía đông nam.
So với 'Thuật Tung Địa Kim Quang', 'Thuật cưỡi mây đạp gió' này hiển nhiên chậm hơn rất nhiều.
Khi hai người bay qua con sông Lưu Sa dài tám trăm dặm, Đại Bạch liền truyền âm cho Nhị Thanh: "Sư đệ xuống núi lần này, mục đích là vì Nhân Sâm Quả và để gặp sư phụ sao?"
Nhị Thanh nghe vậy, thò tay nắm lấy bàn tay trắng ngần của Đại Bạch, sau đó khẽ ôm vai nàng, mỉm cười nói: "Đúng là như vậy, vì ta muốn cưới sư tỷ làm vợ, muốn được sư phụ cho phép."
Đại Bạch nghe vậy, mặt nàng ửng đỏ, khẽ cúi đầu, một tay vuốt nhẹ mái tóc, xinh đẹp vô ngần nói: "Ai thèm gả cho ngươi làm vợ chứ? Đồ không biết xấu hổ!"
Nhị Thanh chỉ biết ngây ngô cười ha hả, Đại Bạch lại nói: "Làm sao ngươi biết tìm được Bồ Tát thì sẽ gặp được sư phụ? Thật sự là ngươi tính toán ra sao?"
Nhị Thanh gật đầu không chút biến sắc, nói: "Cái 'Dự báo tương lai thuật' này, chẳng phải sư tỷ đã dạy ta sao! Chỉ là chuyện liên quan đến sư phụ và Bồ Tát, ta chỉ có thể dự báo được đại khái, không cách nào biết cụ thể. Cũng may, hiện tại mọi việc vẫn tiến triển thuận lợi."
Bất đắc dĩ, Nhị Thanh đành phải nói dối Đại Bạch. Chẳng lẽ lại nói với nàng rằng hắn biết kịch bản Tây Du Ký, nên mới biết những chuyện như 'Tứ thánh thử thiền tâm' sao!
"Vậy còn Nhân Sâm Quả thì sao..."
Nhị Thanh lắc đầu nói: "Đây là niềm vui bất ngờ! Thực ra, đúng như sư tỷ thấy, ban đầu ta chỉ muốn tham ngộ một thời gian dưới cây Nhân Sâm Quả đó thôi. Chỉ là không ngờ, đại tiên... đại ca của ông ấy lại có quan hệ với sư phụ, còn hào phóng tặng Nhân Sâm Quả."
Lời này quả là sự thật, đoạn này Nhị Thanh thực sự không lường trước được.
"Sư đệ, ta nghĩ chúng ta nên trở về bế quan một thời gian!"
"Sư tỷ nói rất đúng, Nhân Sâm Quả này có tác dụng phi thường lớn đối với chúng ta, quả thật nên tận dụng lúc hiệu quả của nó chưa giảm, để lĩnh ngộ thêm bản nguyên thiên địa pháp tắc."
Dừng lại một chút, Nhị Thanh khẽ nói vào tai nàng: "Sư tỷ, đợi Tiểu Thanh và Hồng Lăng đều hóa hình xong, chúng ta thành thân nhé!"
Đại Bạch nghe vậy, tim đập nhanh hơn, mặt đỏ bừng tới mang tai, ngay cả nói chuyện cũng có chút không trôi chảy: "Chuyện này... chuyện này, cứ... cứ để sau hãy tính!"
Nhị Thanh thấy thế cũng không sốt ruột, chỉ cười cười đáp lời.
Hơn hai trăm năm còn đợi được, chẳng lẽ kém mấy năm này sao?
Không nóng nảy!
Hai người cưỡi mây đạp gió, thong dong bay lượn, chẳng biết từ lúc nào, hoàng hôn đã buông xuống, trăng sáng dần lên cao.
Thế là, Nhị Thanh đề nghị tìm một vách núi, cùng ngắm trăng.
Đại Bạch nghi ngờ nhìn hắn một cái, Nhị Thanh khẽ ho rồi nói: "Sau khi về núi, hai ta sẽ phải bế quan, những lúc rảnh rỗi không bị ai quấy rầy như thế này, chắc chắn sẽ chẳng còn nữa. Tranh thủ lúc còn rảnh rỗi, sao không dừng chân lại, cùng thưởng thức cảnh đẹp?"
Lời này cũng khá có lý, Đại Bạch nghĩ ngợi rồi không từ chối.
Kết quả không lâu sau đó, trên vách núi cao sâu vắng bóng người này, hai người lại ôm nhau không rời. Hắn đắm chìm trong hương thơm của nàng, rồi nảy hứng muốn 'trèo lên đỉnh núi cao'. Nào ngờ, nàng chẳng hề nương tay, một chưởng đánh bật hắn khỏi 'ngọc phong', khiến kế hoạch 'đăng đỉnh' không thành công hoàn toàn.
Thấy vậy, hắn đành phải thu lại 'ý đồ' nhỏ nhoi ấy, mà tinh tế tận hưởng hương thơm của nàng.
Dù sao, việc này nàng vẫn chưa từ chối hắn.
Cứ thế, vừa đi vừa nghỉ, sau hai ngày họ mới nhìn thấy dáng dấp Hoa Sơn.
Hai người cùng nhau tiến vào Hoa Sơn, gặp được Tiểu Bạch H��, nó nói công chúa vẫn đang bế quan.
Thế là, hai người đành trực tiếp quay về Thanh Thành.
Xa cách gần hai năm mà cứ ngỡ như mới hôm qua.
Năm trước, họ xuất phát vào mùa thu, đến giữa hè năm nay mới trở về. Khoảng thời gian đó, họ đã dành để tìm hiểu Phật pháp tại Tử Trúc Lâm trên Lạc Già Sơn của Bồ Tát, rồi lại tham ngộ thiên địa pháp tắc tại Ngũ Trang quán của đại ca Trấn Nguyên Tử đại tiên.
Gần hai năm trời, phần lớn thời gian đều trôi qua như vậy.
Nhưng dù sao, mục đích mà Nhị Thanh hằng mong đợi bấy lâu cũng đã đạt được.
Cảm nhận được hơi thở của Nhị Thanh và Đại Bạch trở về, trong dãy núi Thanh Thành, những tiểu yêu cả ngày bầu bạn với các tinh quái khác đều nhao nhao bay lượn về phía căn nhà trúc nhỏ giữa hồ.
Người đến đầu tiên lại là Kim Ti Tiểu Tước, chú chim sẻ nhỏ đã học được 'Đại Bằng Túng Vân thuật' và dung nhập vào độn pháp của mình, tốc độ cực nhanh, quả thật như tia chớp.
Ngay cả so với Hổ cái Phục Linh có tu vi mạnh nhất, nó cũng nhanh hơn một chút.
"Sư quân, Bạch tỷ tỷ, hai người đã về, ô ô ô... Tiểu Tước thật vui!"
Kim Ti Tiểu Tước vừa kêu vừa hưng phấn đập đôi cánh nhỏ, bay lượn vòng quanh họ. Nhưng tiếng kêu của nó lại không phải tiếng chim 'chiêm chiếp' mà là tiếng 'ô ô' như đang khóc.
Cùng lúc đó, Tử Ngư trong hồ cũng trồi lên từ đáy, thân cá khổng lồ dài đến hai ba mươi trượng nhảy vọt khỏi mặt hồ, lượn một vòng trên không như cá chuồn, rồi lại lao thẳng xuống nước, bơi về phía căn nhà trúc nhỏ.
"Nhị Thanh ca ca, Bạch tỷ tỷ, hai người về đến rồi!"
Trong giọng nói của Tử Ngư cũng tràn đầy xúc động.
Người thứ hai trở về là Tiểu Hồ Ly Hồng Lăng, chỉ thấy bóng đỏ loáng một cái, nó đã lao thẳng vào lòng Nhị Thanh, cái đầu nhỏ dụi qua dụi lại trong ngực hắn, rồi lại nhảy sang ngực Đại Bạch mà dụi.
Nhị Thanh rất muốn nhấc chú hồ ly nhỏ ấy lên ném sang một bên (thầm nghĩ: 'Ngươi tránh ra, để ta tới!').
Mà nói, hai đêm nay hắn trở về, cũng muốn được 'dụi' như vậy mà!
Kết quả mấy lần cố gắng đều vô ích, quả thực... con hồ ly này, khiến hắn quá đỗi hâm mộ. (Hay là, tìm cơ hội biến thành hình dáng cáo nhỏ, lăn vào lòng sư tỷ một chút?)
Vừa nhắc đến Cổn Cổn, thì Cổn Cổn đã đến!
Thân hình mập mạp ấy vậy mà lại linh hoạt đến khó tin.
Nhưng thực ra, tốc độ của Cổn Cổn không nhanh bằng những kẻ khác. Sở dĩ nó là đứa thứ ba quay về căn nhà trúc nhỏ giữa hồ, là vì ban đầu nó ở khá gần đó.
Bởi vì nó đang gặm măng non trong rừng trúc phía sau núi.
Đi từ phía sau núi vòng qua, gần hơn rất nhiều so với Tiểu Tước và Hồng Lăng.
Cổn Cổn trở lại căn nhà trúc nhỏ giữa hồ, hơi sợ sệt liếc nhìn Nhị Thanh một cái, sau đó liền thân mật dụi vào người Đại Bạch. Khi đứng thẳng, nó đã cao hơn Nhị Thanh và Đại Bạch rất nhiều, nhưng lúc này, nó lại nằm phục xuống, cái đầu to dụi vào bắp chân Đại Bạch.
May mà nó dụi vào bắp chân Đại Bạch, nếu là đùi, Nhị Thanh không biết liệu mình có đá con hàng này bay lên trời xanh mà hát ca vãng cảnh hay không.
Sau khi Cổn Cổn xuất hiện, Hổ cái cũng bay lượn tới.
Bản dịch này được tạo ra dành riêng cho độc giả của truyen.free, với sự trân tr���ng và tâm huyết.