Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhị Thanh - Chương 597: Đêm dài mà không dài

Linh quả óng ánh long lanh, đỏ như mã não, to cỡ nắm tay. Mùi thơm lạ lùng thoang thoảng, khiến người ta không khỏi ứa nước miếng, thèm muốn ăn gấp bội, bụng càng thấy cồn cào.

Dương Thiền đưa cho hắn một quả hồng, mỉm cười nói: "Quả này tên là Xích Dương linh quả. Người phàm ăn vào có thể cường thân kiện thể, không thấy đói trong mấy ngày, lại còn có thể tăng tuổi thọ, nhưng không được ăn nhiều."

Sầm Nhị Lang nghe vậy, liền vội từ chối: "Quả này có tác dụng thần kỳ như thế, đối với những người tu hành như cô nương mà nói, nhất định là vô cùng trân quý. Chắc hẳn với cô nương cũng có chút hiệu nghiệm. Tiểu sinh chịu đói một đêm cũng được, không dám tùy tiện phí phạm bảo bối quý giá như vậy."

Dương Thiền nghe vậy mỉm cười nói: "Công tử không cần khách khí. Quả này đối với ta mà nói, hiệu quả đã không còn lớn. Từ xưa đến nay, ta chỉ xem nó như hoa quả bình thường để giải khát mà thôi."

Sầm Nhị Lang nghe vậy không khỏi có chút kinh ngạc, nói: "Cô nương nói mình là người tu hành? Hồi bé tiểu sinh từng gặp một vị lão đạo sĩ vân du bốn phương, thủ đoạn tuyệt diệu, phong thái phi phàm. Chỉ cần cuốn lên một làn gió nhẹ, trong nửa canh giờ là đi được năm mươi, sáu mươi dặm! Cô nương tu luyện, có thể có thủ đoạn như vậy không?"

"Ừm, có chứ!" Dương Thiền mặt lộ vẻ tự mãn, nói: "Thuật của lão đạo sĩ vân du bốn phương kia, nhất định là thuật cưỡi gió, chỉ là trò vặt mà thôi! Thuật ta tu luyện, chính là đại đạo, cưỡi mây đạp gió cũng chẳng đáng kể gì."

"Trời ạ! Cưỡi mây đạp gió, đây là thủ đoạn của thần tiên!" Sầm Nhị Lang vô cùng ngạc nhiên. Cô gái đáng yêu xinh đẹp này, rốt cuộc là thần thánh phương nào vậy? Một kỳ nữ như thế này, liệu mình có thật sự có thể cưới được về nhà không?

Thấy Sầm Nhị Lang không những không hề sợ hãi, ngược lại còn lộ vẻ kinh ngạc, Dương Thiền liền cười nói: "Công tử có lẽ chưa hiểu rõ lắm về giới tu hành này. Ở vùng đất Tây Thục, còn có kiếm tu, có thể chân đạp phi kiếm, ngự kiếm bay lượn trên không trung. Những thủ đoạn như vậy, thực sự không có gì đáng ngạc nhiên quá mức."

Sầm Nhị Lang lập tức nảy sinh lòng hướng tới, hỏi: "Cô nương, không biết tiểu sinh bây giờ tu hành, liệu có còn kịp không?"

Dương Thiền thấy vậy, che miệng cười khẽ, nói: "Cha mẹ công tử trong nhà, liệu có bằng lòng cho công tử xuất thế tu hành không?"

Sầm Nhị Lang nghe vậy, không khỏi ngẩn người, sau đó cười khổ: "Tiểu sinh là đời thứ ba độc đinh. Đến đời tiểu sinh, ban đầu phía trên còn có một đại ca, nhưng lại chết yểu khi tiểu sinh còn chưa chào đời. Từ khi tiểu sinh mười lăm tuổi, mẹ tiểu sinh liền sắp xếp tìm vợ cho tiểu sinh."

"Tiếc rằng tiểu sinh ngày thường đen gầy, mọi người đều gọi tiểu sinh là 'Đen u cục', có ai bằng lòng gả con gái cho tiểu sinh đâu? Mặc dù từ nhỏ tiểu sinh đã có danh hiệu 'thần đồng' thì cũng vẫn vậy. Nghĩ đến cha mẹ tiểu sinh, nhất định tuyệt đối không muốn thấy tiểu sinh xuất thế tu hành."

Dương Thiền nghe vậy, đôi mày thanh tú khẽ cau lại, nói: "Lời công tử nói, tiểu nữ thực không dám tin!"

Nàng nói xong, tiện tay lấy ra một chiếc gương đồng, đưa đến trước mặt Sầm Nhị Lang, nói: "Với dung mạo này của công tử, có chút nào giống tướng mạo đen gầy sao? Chẳng lẽ công tử chê ta có mắt không tròng sao?"

Sầm Nhị Lang cầm lấy gương đồng nhìn một cái, lập tức giật nảy mình: "Người này là ta ư?"

Hắn nói xong, liền soi vào gương, biến đổi nét mặt. Sau đó, hắn bóp bóp khuôn mặt mình. Khuôn mặt tuấn tú đến mức chính hắn cũng không thể tin nổi, trực tiếp biến dạng, rồi cơn đau truyền đến.

Cuối cùng, hắn không kìm được bật cười ha hả. Cười rồi, hắn lại lộ ra vẻ mặt cổ quái: "Kỳ lạ thay! Vì sao tiểu sinh rớt xuống vách núi này xong, vẻ ngoài lại thay đổi nhiều đến vậy?"

Dương Thiền thấy Sầm Nhị Lang thần sắc như vậy, cũng không khỏi nghi ngờ. Nàng cảm thấy hắn vẫn không hề nói dối.

Quả nhiên, Sầm Nhị Lang rất nhanh liền nói: "Cô nương chớ hiểu lầm, trước đây hình dáng tướng mạo của tiểu sinh tuyệt đối không phải như vậy. Cô nương nếu không tin, có thể theo tiểu sinh về thành Hứa Châu, hỏi thăm một chút là sẽ rõ cái danh 'đen u cục'."

"Được rồi, ta tin ngươi là được rồi!"

"Cô nương là người tu hành, có biết trong giới tu hành có chuyện gì về việc rơi xuống vách núi mà vẻ ngoài lập tức thay đổi nhiều như vậy không?" Sầm Nhị Lang có chút mơ hồ, thế là hỏi một câu hỏi có vẻ ngớ ngẩn.

Dương Thiền không khỏi cạn lời. Kiểu chuyện như thế này, trước giờ chưa bao giờ từng gặp phải!

Đang nói chuyện, bụng Sầm Nhị Lang lại kêu rột rột.

Dương Thiền mỉm cười nói: "Công tử vẫn cứ ăn quả này trước đi! Ta đi nấu chút nước, pha cho công tử một chén trà!"

Sầm Nhị Lang nhìn quả hồng kia, cuối cùng hỏi: "Cô nương, quả này, có thể giữ được lâu không?"

"Ừm? Để dành làm gì vậy?" Dương Thiền không hiểu rõ.

Sầm Nhị Lang khẽ ho một tiếng, nói: "Nếu có thể giữ lâu, tiểu sinh muốn để dành lại, mang về cho cha mẹ tiểu sinh chia nhau ăn. Khi còn trẻ, cha mẹ tiểu sinh thường xuyên 'đi sớm về khuya', vất vả làm lụng dưới ruộng đất, thân thể cũng không được tốt..."

Nghe Sầm Nhị Lang nói như thế, biểu cảm trên mặt Dương Thiền càng thêm dịu dàng.

Đúng là một đứa con hiếu thảo!

Dương Thiền mỉm cười nói: "Quả này ta đây còn có ít, ngươi cứ ăn tạm một quả đi. Đợi ngày sau, khi ngươi thi Hương xong trở về nhà, có thể mang hai quả về biếu nhị lão."

Sầm Nhị Lang nghe vậy, có chút xấu hổ, lại có chút mừng rỡ, liền xoa xoa hai bàn tay. Cuối cùng, hắn đứng dậy, hướng Dương Thiền khom người hành lễ, nói: "Ơn huệ này của cô nương, tiểu sinh không cách nào quên! Ngày sau nếu cô nương có bất cứ lời thỉnh cầu nào, tiểu sinh dù thịt nát xương tan cũng tuyệt đối không từ chối!"

"Công tử không cần khách sáo như thế. Việc này đối với ta mà nói, chỉ là chuyện nhỏ nhặt mà thôi."

"Nhưng với tiểu sinh mà nói, lại là ân tái tạo, không dám quên."

"Thôi được rồi, ngồi xuống đi! Mấy người đọc sách các ngươi, lễ nghi cũng thật nhiều!"

Dương Thiền cười nói, nhưng ngay sau đó, nàng lại không khỏi ngẩn người.

Giống như trong đầu có một thân ảnh khác cũng có cử chỉ tương tự, nhưng tìm mãi cũng không thấy. Lại nhìn hắn, hai bóng dáng dường như lại chồng lên nhau, khó mà phân biệt được.

Sầm Nhị Lang ngồi xuống, cầm lấy Xích Dương linh quả, bắt đầu gặm ăn.

Linh quả vừa vào miệng đã tan chảy, thần kỳ đến mức khiến hắn không khỏi kinh ngạc thán phục.

Một dòng nước ấm theo yết hầu trôi xuống, tản ra trong bụng, rồi như lan tỏa khắp toàn thân, khiến cái lạnh giá như mặt nước đêm thu, trong nháy mắt trở nên ấm áp như mùa xuân.

Sầm Nhị Lang không ngừng thán phục, liên tục hỏi Dương Thiền về chuyện tu hành.

Lẽ ra ban đầu phải là trò chuyện chút chuyện cầm kỳ thi họa, phong hoa tuyết nguyệt, ai ngờ lại biến thành trò chuyện tu hành.

Cũng may Dương Thiền cũng không thấy bực bội, ngược lại rất kiên nhẫn kể cho hắn nghe vài chuyện lý thú trong giới tu hành, khiến Sầm Nhị Lang nghe xong tấm tắc lấy làm kỳ lạ, không ngừng thán phục.

Nếu không phải trong nhà còn có cha mẹ, Sầm Nhị Lang đã muốn ẩn thế tu hành cùng nàng rồi.

Hai người trò chuyện rất vui vẻ. Đêm dài đối với hai người bọn họ mà nói, lại chẳng hề dài.

Chẳng biết từ lúc nào, trời đông đã trắng bệch.

Nhã Hồ, người đã chạy tới giúp Sầm Nhị Lang đưa tin trong đêm, nay đã trở về, còn hai người kia vẫn đang trò chuyện say sưa.

Mà lúc này, hai người họ đã từ chuyện tu hành, lại quay về trò chuyện cầm kỳ thi họa.

Lúc này, Dương Thiền đang vén tay áo mài mực, Sầm Nhị Lang múa bút vẽ tranh. Mà người trong bức họa, đúng là Dương Thiền trong bộ váy trắng.

Nhã Hồ thấy vậy, không khỏi nghĩ thầm: "Xem ra sắp xong rồi thật!"

Thế là, nàng khẽ ho một tiếng, thu hút sự chú ý của hai người. Sầm Nhị Lang bất chợt run tay, khiến bức tranh đã vẽ hơn nửa ngày, trực tiếp bị hỏng, khiến Dương Thiền thầm cảm thấy đáng tiếc.

Sầm Nhị Lang cũng cảm thấy có chút đáng tiếc, nhưng cũng không thể trách nàng hồ ly kia được.

"Nhã Hồ trở về rồi! Thư đã đưa tới rồi chứ?" Dương Thiền hỏi.

Nhã Hồ gật đầu nói: "Vâng, đã đưa tới rồi ạ! Nhân tiện nói, này thư sinh kia, mấy ngày rồi chưa tắm rửa vậy? Trên người sao lại có cái mùi thiu? Tỷ tỷ chưa từng phát hiện ra sao?"

Sầm Nhị Lang nghe vậy, không khỏi giật nảy mình. Ngẩng đầu ngửi, quả thực có chút buồn nôn.

"Kỳ quái, tiểu sinh hôm qua trước khi ra cửa vừa mới tắm rửa xong mà!"

Dương Thiền cười nói: "Nhất định là linh quả kia phát huy tác dụng phạt mao tẩy tủy. Công tử không cần kinh hoảng, chỉ cần tắm rửa lại một lần là được!"

Mọi quyền lợi của bản văn này đã được truyen.free sở hữu, xin độc giả vui lòng không tùy ý lan truyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free