Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhị Thế Tiên Phàm Đạo - Chương 107: Phân biệt độc

Hàn Minh vén rèm xe bước lên. Vừa liếc mắt đã thấy một lão giả tóc bạc phơ ngồi ngay ngắn chính giữa.

"Thưa lão gia, người tìm vãn bối có chuyện gì sao?" Hàn Minh trên mặt khéo léo lộ ra một chút nghi hoặc.

"Tiểu hữu đừng vội, đến nếm một chút trà lão phu tự tay pha chế, thử xem cảm giác thế nào." Lão giả cười ha hả, ra hiệu Hàn Minh ngồi xuống, đồng thời đẩy chén trà trước mặt về phía hắn.

"Vâng, tiểu tử xin uống ngay ạ." Hàn Minh vội vàng ngồi xuống, tỏ vẻ cung kính, nhưng trong lòng lại thầm oán lão già này đúng là thích làm màu, ra vẻ ta đây.

Hàn Minh tự nhận là người không có nhã hứng, việc thưởng trà hắn thực tế không am hiểu. Ngay cả trà ngon đến mấy vào miệng hắn cũng chỉ có tác dụng giải khát, căn bản chẳng thể cảm thụ được điều gì đặc biệt.

Trước kia, Hàn Minh có việc đi tìm Xích gia nhị lão gia, vị Xích gia nhị lão gia đó cứ suốt ngày ôm tách trà ngồi uống, ra vẻ thâm trầm lắm, khiến Chu Dật Văn và Hàn Minh cứ phải lén lút cười tủm tỉm rất lâu.

Mặc dù không biết thưởng trà, nhưng Hàn Minh thì lười bắt chước Xích gia nhị lão gia uống trà kiểu cách như vậy. Hắn trực tiếp tu một hơi hết nửa chén, sau đó chép chép miệng, ngửa đầu uống cạn nốt phần còn lại.

Lúc này, lão giả tóc bạc khẽ cười khổ. Đây vốn là trà Ngô Châu Thâu Sơn Thúy thượng hạng, vậy mà lại bị uống thẳng tuột như thế.

"Thưa lão gia, trà pha rất ngon, hương vị rất tốt ạ." Hàn Minh đặt chén trà xu��ng bàn, đoạn dùng tay áo lau khóe miệng.

Sâu trong ánh mắt Hàn Minh lúc này chợt lóe lên tia lãnh ý. Chủ tiệm họ Chú ý này vậy mà lại bỏ Phấn hoa Hợp Hoan vào trà. Loại phấn hoa này bản thân không độc, nhưng nếu gặp phải dung dịch chiết xuất từ thân cỏ Hợp Thần thì sẽ biến thành một loại kịch độc vô cùng hiểm ác. Kẻ trúng độc nếu không được giải kịp thời sẽ hoàn toàn mất đi thần trí, trở thành kẻ điên. Đây là một lợi khí tuyệt vời để khống chế người khác, có cách làm tương tự nhưng hiệu quả kỳ diệu như loại độc Hàn Minh từng dùng để hạ Lưu Nhị bị chốc đầu.

Tuy nhiên, nếu sau khi uống phấn hoa Hợp Hoan mà trong vòng một canh giờ không gặp dung dịch thân cỏ Hợp Thần thì nó sẽ không gây hại cho cơ thể. Lúc đó, phấn hoa sẽ được cơ thể hấp thụ và phân giải, và sau một canh giờ thì dù có uống dung dịch thân cỏ Hợp Thần cũng chẳng còn tác dụng gì. Bởi vậy, Hàn Minh không vội hành động mà muốn xem rốt cuộc lão già này giở trò gì.

"Chỉ là hương vị rất tốt thôi sao? Hàn tiểu hữu còn cảm nhận được điều gì khác không?" Lão giả tóc bạc thu lại chút vẻ mặt, hiền từ hỏi.

"Cảm nhận được gì ư? Chẳng qua chỉ là nước trà thôi, còn có gì nữa đâu! Chẳng lẽ ngoài nước trà ra, bên trong còn có thứ gì khác nữa sao?" Hàn Minh làm ra vẻ nghi hoặc, nhưng trong lòng lại thầm chế giễu lão già này diễn kịch thật khéo.

Lúc này, bàn tay Hàn Minh giấu trong ống tay áo chậm rãi mở nắp chiếc bình sứ nhỏ. Trong lòng hắn cười lạnh một tiếng, nói về thuật dùng độc, trừ Hoa lão ra, chẳng ai có thể chiếm tiện nghi trên người hắn.

"Ha ha, Hàn tiểu hữu nghĩ nhiều rồi. Có muốn uống thêm một chén nữa không?" Lão giả cười ha hả, đoạn đẩy ấm trà về phía Hàn Minh.

"Không cần đâu, đa tạ lão gia. Vãn bối sợ uống nhiều sẽ mau buồn tiểu, không biết lão gia tìm vãn bối có chuyện gì vậy ạ?"

"Nghe người tiêu sư báo tin trước đó nói, Hàn tiểu hữu chỉ liếc mắt một cái đã nhìn ra bọn họ trúng kịch độc. Vậy thì hẳn Hàn tiểu hữu có tạo nghệ không hề cạn trong phương diện độc thuật!" Lão giả bưng ly trà trước mặt lên, nhấp một ngụm chậm rãi.

Nhìn thấy tư thế uống trà của lão già này, Hàn Minh chợt nhớ đến Xích gia nhị lão gia. Vị Xích gia nhị lão gia đó cũng cứ giả vờ giả vịt, ra vẻ thản nhiên như đã nhìn thấu thế sự.

"Sư phụ con nói độc thuật là phải giảng cả hai phương diện hạ độc và giải độc, nhưng người chỉ muốn con học y thuật, nên chỉ dạy con những thứ về giải độc cứu người. Còn về phương diện hạ độc thì con hoàn toàn không biết gì. Đáng tiếc, sư phụ còn chưa dạy dỗ con tất cả mọi thứ đã bị đại lão hổ ăn thịt rồi." Hàn Minh làm ra vẻ bi thương, thật sự rất giống có chuyện như vậy.

"À, Hàn tiểu hữu phân biệt độc lợi hại đến thế, chắc hẳn lệnh sư về độc thuật còn lợi hại hơn. Không biết tên tục của lệnh sư là gì, tiểu hữu có thể cáo tri lão phu không? Nói không chừng lão phu còn quen biết đó." Lão giả vuốt vuốt chòm râu phiêu trên ngực, vẻ mặt hiền lành nói.

"Sư phụ con chỉ là một vị y sư vân du bốn phương, chẳng phải người lợi hại gì, chắc lão gia sẽ không biết đâu ạ. Vả lại, sư phụ chưa bao giờ nói tên tục của người cho con, con vẫn luôn gọi người là Sư phụ. Giờ đây con còn không biết tên của người, nói ra thật là đáng chết." Hàn Minh trên mặt càng thêm mấy phần bi ai.

...

Hàn Minh cùng lão giả này đôi co gần nửa canh giờ. Lão giả liên tục dò hỏi Hàn Minh, còn Hàn Minh thì cứ thật thà chuyện gì nói được thì nói, chuyện gì không thì lại nói lung tung, nh��n bộ dạng thật sự khiến lão già kia tin sái cổ.

Nhờ Trú Nhan Đan, Hàn Minh trông trẻ hơn tuổi thật ba bốn tuổi. Hiện giờ, trông hắn giống như một thiếu niên non nớt chưa trải sự đời. Cộng thêm việc Hàn Minh cố ý tỏ vẻ chất phác, khiến người khác cảm thấy hắn là một thiếu niên đơn thuần, không mưu toan gì. Chính vẻ ngoài này đã khiến lão giả tin tưởng phần lớn lời hắn nói.

"Lão phu cũng có chút nghiên cứu về độc thuật. Trước đây, khi kiểm tra ba vị tiêu sư đã đến, lão phu phải mất cả nửa ngày mới phát hiện ra họ trúng kịch độc, mà sau khi phát hiện thì lại chẳng có chút manh mối nào để giải. Không biết Hàn tiểu hữu đã làm thế nào mà có thể nhìn ra những người đó trúng kịch độc vậy? Có thể chỉ giáo cho lão phu không?" Lão giả lại thong thả rót thêm một ly trà, chậm rãi thưởng thức, ra vẻ hờ hững. Nhưng thực ra, lão không nhịn được lén liếc Hàn Minh vài lần, muốn xem thần sắc hắn có gì biến đổi không.

Thấy lão giả lại bưng một ly trà nữa, Hàn Minh không khỏi nảy ra ý nghĩ xấu: lão già này uống nhiều trà như vậy, sao vẫn chưa buồn tiểu chứ! Theo lẽ thường thì hẳn phải ra ngoài tìm chỗ kín đáo mà giải quyết rồi.

"Cái này rất dễ nhìn ra thôi ạ. Dưới mắt và phía trên tai của họ đều ẩn hiện hai vệt màu đen nhạt. Đó chính là biểu hiện đặc trưng của loại độc dược này. Sư phụ con đã từng dạy con cách phân biệt và giải độc loại độc dược này. Phương pháp giải độc cơ bản thì giống nhau, nhưng trình độ của con còn kém, tuy biết đại khái quá trình giải độc, nhưng cũng không thể cam đoan nhất định có thể giải độc." Hàn Minh trên mặt vẫn giữ vẻ thành khẩn ấy.

"Thì ra là thế." Lão giả lộ vẻ bừng tỉnh đại ngộ, nhưng ngay sau đó ánh mắt lại trở nên nghiêm nghị. Lão rút ra một chiếc bình nhỏ, đưa đến trước mặt Hàn Minh rồi hỏi: "Nghe tiêu đầu nói Hàn tiểu hữu muốn điều động dược liệu để nghiên cứu chế tạo thuốc giải độc. Thương đội chúng ta sẽ toàn lực ủng hộ, nhưng có vài người trong đội không tin tưởng khả năng giải độc của tiểu hữu, họ sợ sẽ lãng phí dược liệu. Lão phu thì tin tưởng tiểu hữu, nhưng cần một lý do để thuyết phục những kẻ phản đối kia. Nếu tiểu hữu có thể nói ra thành phần của loại độc dược trong bình này, lão phu sẽ có lý do chính đáng."

"Tiểu tử đa tạ chủ tiệm tin tưởng, con xin thử ngay ạ." Hàn Minh vội vàng đón lấy bình sứ từ tay lão giả, đồng thời thầm lẩm bẩm trong lòng: lão già này cuối cùng cũng không nhịn được, bắt đầu vào thẳng vấn đề rồi.

Hàn Minh làm bộ cẩn thận phân biệt dược dịch trong bình. Thực ra, hắn chỉ mất vỏn vẹn một hơi thở để thực sự nhận diện được, nhưng hắn lười biếng phô bày khả năng phân biệt độc mạnh mẽ như vậy. Hiện tại thực lực còn suy giảm nhiều, khiêm tốn một chút thì hơn.

Trọn vẹn nửa khắc đồng hồ sau, Hàn Minh cảm thấy thời gian đã đủ, kéo dài thêm nữa thì lão già này sẽ nghi ngờ thực lực của hắn. Hắn chậm rãi đặt bình sứ lên chiếc bàn gỗ nhỏ trước mặt, đoạn ngẩng đầu nhìn về phía ông lão tóc bạc.

"Thưa lão gia, phân biệt cũng đã khá rõ ràng rồi. Vãn bối nhận ra hai mươi tám loại, nhưng có hai loại thảo dược chưa thể phân biệt được, và bốn năm loại khác thì không rõ tên, song dược tính của chúng thì đại khái cũng đã nắm được một phần."

Trong khi Hàn Minh đang làm bộ phân biệt dược dịch trong bình sứ, lão giả họ Chú ý lại bưng một ly trà khác lên, tập trung tinh thần thưởng thức.

"Hàn tiểu hữu vậy mà lại nhận ra nhiều thành phần như thế, thật khiến lão phu ngạc nhiên. Không biết tiểu hữu có thể kể hết những thành phần này ra cho lão phu nghe một chút không?" Lão giả họ Chú ý nhướng mày, chậm rãi đặt chén trà xuống, làm ra vẻ hờ hững.

Nhưng thực ra, lão giả họ Chú ý vô cùng kinh ngạc. Lão không ngờ tiểu tử này lại có thể phân biệt ra nhiều thành phần đến vậy. Ban đầu lão chỉ định, nếu tiểu tử này nhận ra được hơn mười loại dược liệu thì lão sẽ cho phép hắn sử dụng số dược liệu cần thiết. Còn nếu ngay cả một loại cũng không nhận ra, vậy thì Lý Hoàn, một người của lão, sẽ mời tiểu tử này nếm thử một bình dung dịch chiết xuất từ thân cỏ Hợp Thần.

"Thuốc dịch này có độc bọ cạp Tử Ngao, quả Lưu Ly Thảo, dịch Thủy Hợp Hoa..." Hàn Minh lần lượt nói ra từng thành phần của dược dịch trong bình sứ.

Khi Hàn Minh kể ra đến tám chín phần mười thành phần, ánh mắt của lão giả họ Chú ý dần chuyển từ nghi ngờ sang tán thưởng. Bản thân lão cũng tự lượng sức mình, nếu dược dịch này không phải do lão điều chế, nhiều nhất lão cũng chỉ phân biệt được khoảng mười loại. Thế mà không ngờ tiểu tử này lại có thể nói ra nhiều đến thế, thậm chí khiến lão nghi ngờ liệu thành phần dược dịch có bị tiết lộ, và tiểu tử này đã biết từ trước rồi không.

"Hàn tiểu huynh đệ bản lĩnh thật sự khiến lão phu tán thưởng, quả là anh tài xuất thiếu niên!" Lão giả họ Chú ý không kìm được tán thưởng Hàn Minh mấy câu.

"Lão gia quá khen rồi!" Hàn Minh liên tục xua tay. Nhưng trong lòng lại thầm nghĩ: Có phải mình đã nói ra hơi nhiều dược liệu rồi không, sao lão già này lại thay đổi thái độ lớn như vậy!

"Nghe mấy vị tiêu sư trước đó nói Hàn tiểu hữu bị trọng thương, cần một ít thảo dược để chữa trị. Hiện tại lão phu quyết định, tiểu hữu có thể tùy ý sử dụng dược liệu trong đội xe để chữa thương." Lão giả họ Chú ý ra vẻ khẳng khái.

"Đa tạ lão gia! Tiểu tử nếu được khôi phục, ngày sau nhất định sẽ đền đáp ân tình tặng thuốc của lão tiên sinh." Hàn Minh làm ra vẻ vô cùng cảm kích, liên tục chắp tay.

"Chỉ là chút dược liệu, chút tiền bạc có thể mua được thôi, nhưng nếu có thể kết giao với một nhân tài mới nổi tinh thông dược lý như tiểu hữu, thì lại vô cùng đáng giá." Lão giả họ Chú ý cười ha hả.

Còn Hàn Minh thì liên tục chắp tay, thể hiện sự khiêm tốn của một hậu bối.

"Ha ha, lão phu nhìn Hàn tiểu hữu liền biết tiểu hữu là một nhân tài đáng giá bồi dưỡng, tương lai nhất định có thể thành tựu sự nghiệp lớn lao, tiền đồ vô lượng a." Lão giả họ Chú ý lại tán thán.

Hàn Minh thì tiếp tục giả vờ giả vịt, làm ra vẻ khiêm tốn thụ giáo, khiến lão giả họ Chú ý rất hài lòng, không khỏi lại hết lời tán dương mấy câu.

...

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free