(Đã dịch) Nhị Thế Tiên Phàm Đạo - Chương 111: Nhập mỏ
Chẳng bao lâu, đã đến lượt Hàn Minh bị lục soát.
Hàn Minh cũng chẳng hề hoảng sợ, hắn chậm rãi bước tới, giả vờ tỏ ra sợ hãi rụt rè, hệt như một đứa trẻ chưa từng trải sự đời.
Nhìn thấy Hàn Minh với cái bộ dạng thảm hại ấy, mấy tên mã tặc kia đều hơi lười biếng, chẳng muốn lục soát người hắn, vì trông Hàn Minh như thế này, rõ ràng là một tên tiểu tử nghèo, làm gì có thứ gì đáng giá. Mặc dù khinh thường không muốn lục soát người Hàn Minh, nhưng vì vướng bận quy định, những tên mã tặc này vẫn phải lục soát kỹ người hắn. Bởi lẽ, những binh khí như dao găm hay công cụ không đáng giá tiền mặt, biết đâu tên tiểu tử này lại mang theo! Hơn nữa, cũng không chừng có kẻ nào đó giấu tài vật vào người tên tiểu tử nghèo này, mưu toan lừa dối để vượt qua kiểm tra.
Sau một hồi lục soát, tên mã tặc kia liền móc ra từ trong ngực Hàn Minh một cái hồ lô cũ nát phai màu. Ban đầu, hắn còn tưởng hồ lô dùng để đựng đồ, nhưng lắc mạnh lại chẳng nghe thấy gì, hắn tìm quanh một lượt nữa mà vẫn không thấy nắp hồ lô đâu. Lúc này, tên mã tặc mới nhận ra cái hồ lô này căn bản không phải vật chứa gì, chỉ là một cái hồ lô bình thường, mà lại chắc chắn đã được hái xuống từ dây hồ lô rất lâu rồi, nếu không sẽ không cũ nát đến thế.
"Đại ca, đây là tôi hái từ một cây dây hồ lô già đã chết khô, định làm bầu đựng nước, để mang nước uống lúc khát, chỉ là chưa kịp làm." Hàn Minh cúi đầu, khúm núm nói.
"Hừ, sao không nói sớm! Thảo nào lão tử tìm mãi nửa ngày cũng chẳng thấy nắp hồ lô đâu." Tên mã tặc kia tiện tay ném cái hồ lô xuống đất, rồi lại bắt đầu lục soát người Hàn Minh.
Lúc này Hàn Minh trong lòng nhẹ nhõm hẳn, may mà trước đó đã dùng nước sơn để "ngụy trang" cho cái Huyết Sát hồ lô này một phen. Nếu không, dựa vào vẻ ngoài phi phàm của nó, đến thằng ngốc cũng có thể nhận ra sự bất phàm của nó, biết đâu bây giờ đã bị cướp mất rồi.
"Đôi giày này không tệ, cởi ra đi, lão tử ưng rồi." Tên mã tặc kia hắc hắc cười, ánh mắt dán chặt vào chân Hàn Minh.
Nghe thấy lời này, Hàn Minh trong lòng chợt chấn động, trong mắt thoáng hiện lên một tia sát ý, nhưng rất nhanh đã bị hắn che giấu đi. Sau đó, hắn lại giả bộ khúm núm nói: "Đại ca, huynh lấy giày của tôi rồi thì sau này tôi biết đi đứng thế nào! Chúng tôi đi đào quặng mà không có giày thì sao làm việc được chứ."
"Hừ, được lão tử nhìn trúng là phúc khí của mày đấy! Cởi ra mau, không cởi thì lão tử làm thịt mày. Đây có đôi giày cỏ, mày cứ lấy mà đi." Tên mã tặc kia tiện tay kéo một đôi giày cỏ từ đống bên cạnh, nhét vào trước mặt Hàn Minh.
Lúc này, Hàn Minh nào dám chần chừ nữa, hắn đành chậm rãi cởi giày của mình, rồi đưa bằng hai tay cho tên mã tặc kia.
"Ừm, không tệ, tiểu tử mày cũng biết điều đấy! Đôi giày này của mày lấy ở đâu ra thế? Trông chắc chắn phết, không giống vật liệu thông thường." Tên mã tặc kia cười mỉm, sau đó nhận lấy đôi giày trong tay.
Nhắc đến lai lịch đôi giày này, Hàn Minh lập tức hối hận vì trước đó không nên nhặt đôi giày trông khá tươm tất này. Lần đó có bảy tám người ỷ đông mà trêu chọc Hàn Minh, kết quả đều bị hắn luyện hóa vào trong Huyết Sát hồ lô, chỉ còn lại một ít quần áo. Lúc ấy, Hàn Minh đang đi một đôi giày tương đối tệ, vừa đúng lúc nhìn thấy đôi giày khá chắc chắn này, một phen không nhịn được liền cởi ra, xỏ vào chân mình. Kỳ thực cũng không thể trách Hàn Minh, hắn đường dài đi lại, không có một đôi giày chắc chắn, quả thực có chút bất tiện. Lúc đó hắn cũng không nghĩ nhiều, tự thấy với thân pháp lực Luyện Khí tầng năm, hắn xứng đáng có một đôi giày chắc chắn như vậy.
"Đôi này là tiểu nhân lột từ một bộ thi thể đã mục nát đến thấy xương, rửa sạch rất lâu mới hết cái mùi thối đấy ạ." Hàn Minh cúi đầu nói.
"Hắc hắc, thằng nhóc mày đang muốn làm lão tử ghê tởm à! Muốn lấy lại giày à? Cút ngay, chọc lão tử không vui thì tao ném mày cho sói ăn đấy." Tên mã tặc kia nắm chặt đôi giày trong tay, rồi đột nhiên đẩy Hàn Minh về phía một đám mã tặc khác, coi như đã xong việc lục soát hắn.
Hàn Minh ngồi xuống nhặt cái hồ lô bị ném ở một bên lên, rồi đàng hoàng đi về phía đám mã tặc khác, chuẩn bị đi nhận một số công cụ đào quặng. Nhưng khi đi khỏi, hắn lặng lẽ quay đầu nhìn thoáng qua, khắc ghi vững chắc tướng mạo tên mã tặc đã cướp giày của mình vào lòng.
Một đôi giày thì chẳng đáng là bao, lấy đi thì cứ lấy, chỉ là bên trong lớp lót đôi giày kia có một tấm da thú. Đó chính là tấm địa đồ pháp khí mà Hàn Minh có được từ tỷ muội nhà họ Phong, pháp khí này có năng lực giúp người ẩn thân, xét về độ thực dụng, còn hơn cả ngân câu pháp khí. Hắn không thể tùy tiện bỏ mặc được. "May mà không đặt trứng vào cùng một giỏ, nếu không, ngân câu pháp khí và trâm cài tóc sợ là cũng sẽ bị lấy đi luôn rồi." Hàn Minh thầm nghĩ trong lòng, đồng thời cũng lơ đãng sờ sờ ngân câu pháp khí đang buộc trên đùi.
Hàn Minh lại quay đầu nhìn tên mã tặc đã cướp giày hắn, trong lòng lại hiện lên một tia lạnh lẽo, khẽ lẩm bẩm: "Ngươi tốt nhất đừng sống đến lúc ta khôi phục pháp lực, không thì Huyết Sát hồ lô của ta vẫn còn thiếu rất nhiều huyết khí và hồn phách đấy!"
Sau khi nhận xong những công cụ cần thiết, Hàn Minh và đám người liền bị ném vào một sơn động khá rộng rãi, và được cho biết phải đào được bao nhiêu quặng vàng mới đổi được khẩu phần lương thực ba ngày. Những tên mã tặc kia giải thích xong liền quay người đi trở về, chắc chắn canh giữ cửa hang, căn bản không cho bọn thợ mỏ bất kỳ cơ hội chạy thoát nào.
Hàn Minh quay người quan sát sơn động này một chút, liền phát hiện bên trong hang núi này thông bốn phía, có khoảng mười lối vào hầm mỏ. Mỗi lối vào đều có từng cây bó đuốc cắm trên vách động. Những bó đuốc này không giống với chậu than bên ngoài, chúng chỉ có thể chiếu sáng một khoảng rất nhỏ. Nơi đây lại rộng lớn hơn đường hầm mỏ bên ngoài rất nhiều, bởi vậy nơi này hiện ra rất u ám. Mặc dù thị lực Hàn Minh cực tốt, nhưng cũng chỉ có thể miễn cưỡng thấy rõ đồ vật trong vòng hơn mười trượng. Đến Hàn Minh còn chỉ nhìn rõ được khoảng cách ngắn như vậy, thì càng không cần nói đến những thợ mỏ khác, sợ rằng chỉ có thể nhìn thấy trong phạm vi bảy tám trượng.
Bị ném vào đây không lâu, những tù binh đi cùng Hàn Minh liền chia thành bốn năm tốp lớn nhỏ, sau đó mỗi người tự chọn một đường hầm mỏ để đi vào. Rất nhanh, mấy trăm người cũng chỉ còn lại mấy chục người. Hàn Minh cũng là một trong số đó, hắn quay đầu nhìn những người còn lại, trong lòng lập tức có chút suy đoán. Tám phần những người còn lại này không phải người bị cướp trong thương đội, mà là giống như hắn, bị mã tặc bắt tiện đường.
Chỉ chốc lát sau, mười mấy người này liền tự giác tụ tập lại với nhau. Hiển nhiên, bọn họ đều hiểu rất rõ rằng nhiều người thì sức mạnh sẽ lớn hơn một chút, nhất là ở nơi như thế này, tập hợp lại một chỗ cũng tốt để ứng phó với bất kỳ tình huống đột phát nào. Hàn Minh nhíu mày suy nghĩ một lát, cuối cùng vẫn quyết định gia nhập nhóm người này. Hiện tại thực lực hắn suy giảm rất nhiều, trong tình huống không dùng độc thuật, cũng chỉ có thể miễn cưỡng xem là một cao thủ hạng hai. Hàn Minh cảm thấy sức tự vệ của mình thực sự có chút yếu kém. Hắn có cảm giác trong hầm mỏ này, các cao thủ võ lâm hẳn là không ít, dù sao trong số những tiêu sư vừa rời đi cũng có không ít cao thủ, lại càng không cần nói đến những thợ mỏ già đã ở đây từ trước.
"Tiểu huynh đệ, đi cùng chúng ta đi, mọi người cũng có thể chiếu cố lẫn nhau tốt hơn, không thì trời mới biết trong động mỏ này có nguy hiểm gì." Một trung niên nhân có vẻ hơi thư sinh hỏi Hàn Minh.
Hàn Minh mỉm cười rồi bước về phía hơn mười người kia, dùng hành động thực tế để trả lời l��i mời của vị trung niên nhân thư sinh kia. Khi hắn đến trong số mười mấy người này, liền cúi đầu im lặng, không nói một lời, ra vẻ nghe theo sự sắp xếp của những người khác. Hàn Minh đại khái quan sát những người trong đội ngũ của mình, trong lòng không khỏi thở dài một tiếng. Mười mấy người này của họ so với ba đợt mấy trăm người đã rời đi trước đó, chênh lệch quá lớn. Trong đội ngũ này của họ, người thật sự tu luyện võ công thì càng ít hơn, không tính bản thân hắn, chỉ có vẻn vẹn hai người. Trong đội ngũ còn có hai ba người trên trăm tuổi, mặt mũi trắng bệch, nghĩ đến chỉ có thể dùng để đôn đủ số người. Nếu có chuyện gì xảy ra, cũng chỉ có thể làm vướng víu.
Đội ngũ này rất nhanh đã bầu ra thủ lĩnh, chính là do hai người biết võ công đảm nhiệm. Hai người họ làm thủ lĩnh cũng không ai phản đối, rốt cuộc, thực lực chính là chỗ dựa duy nhất lúc này. Hàn Minh không có ý định tranh giành vị trí thủ lĩnh với hai người kia, bởi vì hắn gia nhập đội ngũ này chỉ là để tạm thời tìm nơi trú ẩn, còn việc sau này có nên rời đi đội ngũ này hay không thì lại là chuyện khác. Hơn nữa, tuy làm thủ lĩnh có chút chỗ tốt, nhưng cũng là chim đầu đàn, nếu gặp phải chuyện gì, tám phần rủi ro đều đổ lên đầu những thủ lĩnh này.
Hai tên thủ lĩnh kia sau một hồi bàn bạc liền chọn một đường hầm mỏ, rồi đi sâu vào đường hầm mỏ đó. Hàn Minh nhận ra đường hầm mỏ này, trước đó có một đám tiêu sư đã chọn đường hầm mỏ này. Trước khi đi vào đường hầm mỏ, Hàn Minh quay đầu nhìn về phía đường hầm mỏ mà họ vừa nhận công cụ, trong lòng không khỏi cười lạnh vài tiếng. Vừa rồi vì sợ bị lục soát người, hắn đã nhét những bình bình lọ lọ trên người vào trong đường hầm mỏ bên ngoài. Trong những bình lọ đó có Ngân Tán Phong Hầu Kiến Huyết đã lâu, cũng có độc phấn có thể bay hơi thành khí thể vô hình, và còn mấy bình Giải Độc Đan bí chế. Hiện tại, những bình lọ đó bị ném ở một góc khuất trong đường hầm mỏ. Nếu tên mã tặc nào "có duyên" mà vô tình phát hiện những bình lọ này, hoặc lỡ đá văng nắp một bình nào đó ra, thì sẽ có trò hay để xem, biết đâu có thể hạ độc chết mười mấy tên mã tặc.
Đi được một hồi rất lâu, rẽ qua rất nhiều khúc cua mà vẫn chưa vào đến sâu bên trong đường hầm mỏ, Hàn Minh không khỏi cảm thán về độ dài và khối lượng công trình khổng lồ của đường hầm mỏ này. Ngay khi Hàn Minh đang thầm đoán khi nào thì có thể đuổi kịp những tiêu sư kia, hắn lại nghe trộm thấy một trận tiếng la hét đánh giết ồn ào, còn có cả tiếng binh khí va chạm loảng xoảng.
Nghe thấy tiếng tranh đấu, sắc mặt Hàn Minh hơi biến đổi. Hắn không chút nghĩ ngợi mà lặng lẽ thả chậm bước chân, im hơi lặng tiếng đi ở cuối đội hình. Cùng lúc đó, tai hắn vểnh cao lên, cẩn thận phán đoán độ xa gần của âm thanh truyền đến, thần thức của hắn cũng nhanh chóng phân tán ra, sẵn sàng giám sát mọi vật trong phạm vi mấy chục trượng quanh mình. Ước chừng lại rẽ thêm mấy khúc cua, mười mấy người kia cũng nghe thấy tiếng chém giết gào thét, sắc mặt mọi người đều thay đổi. Đến thằng ngốc cũng có thể nghe ra tiếng la hét này hoàn toàn không phải do một hai người phát ra, cũng không phải mười, hai mươi người có thể gào lên được. Lúc này, lông mày Hàn Minh cũng hơi nhíu lại. Hắn giờ đã nghe ra âm thanh này rõ ràng chỉ cách bảy tám chục trượng, chỉ là vì những vách đá chồng chất cùng đường hầm mỏ uốn lượn bảy tám lần mới cản trở sự lan truyền của âm thanh, khiến mọi người tưởng r��ng vẫn còn cách cả trăm trượng.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.