Sáng sớm hai ngày sau, Hàn Minh đang ngồi thiền trên một tảng đá xanh, vận chuyển khẩu quyết vô danh trong cơ thể, chậm rãi thổ nạp linh khí du đãng giữa đất trời.

Đột nhiên, hắn nghe thấy tiếng ồn ào náo động truyền đến từ cỗ xe ngựa cách đó không xa, sau đó cô bé Khoan Thai liền nhảy xuống xe, nhìn quanh một lượt. Khi nhìn thấy bóng dáng Hàn Minh đang tọa thiền trên tảng đá, cô bé liền lập tức chạy đến.

"Khoan Thai, có chuyện gì vậy, sao lại chạy nhanh thế?" Hàn Minh từ từ mở mắt, nhìn về phía cô bé đang chạy tới.

Trong hai ngày nay, Hàn Minh rất vất vả mới từ miệng cô bé này biết được tên của nàng. Khoan Thai rất cảnh giác với người lạ, mặc dù Hàn Minh đã giúp nàng, nhưng nàng vẫn còn đề phòng Hàn Minh, chưa chịu mở lòng.

"Hàn đại ca, chú của em tỉnh rồi, chú ấy muốn gặp huynh một lần." Khoan Thai chạy đến bên cạnh Hàn Minh, sau đó từng chữ từng câu nói với hắn.

Hàn Minh nghe Khoan Thai nói vậy cũng không kinh ngạc, bởi vì tính toán thời gian thì người đàn ông trung niên trong xe ngựa đáng lẽ đã tỉnh từ lâu, nếu chưa tỉnh thì mới là lạ.

"Tỉnh là tốt rồi. Nếu chú của em muốn gặp ta, vậy ta sẽ đi xem một chút. À đúng rồi, bây giờ em lại đi đến chỗ cũ lấy thêm thuốc hôm qua cho chú đi. Chú của em vừa tỉnh lại, vẫn cần nước thuốc bồi bổ nguyên khí. Nếu chậm trễ, e rằng sẽ để lại di chứng rất nghiêm trọng đấy." Hàn Minh nhẹ nhàng đứng dậy khỏi tảng đá xanh, sau đó chậm rãi bước v��� phía xe ngựa.

Ban đầu cô bé đứng sững tại chỗ, như thể chưa kịp phản ứng, nhưng rồi nàng như chợt nhớ ra điều gì, vội vàng chạy đi đun thuốc, vẻ sợ hãi sẽ chậm trễ giờ đun thuốc.

"Thuốc đó cần đun trong một tiếng rưỡi đấy, nếu không sẽ không có tác dụng đâu." Hàn Minh nhìn bóng lưng vội vã của cô bé mà nói.

Khi sắp đến xe ngựa, Hàn Minh không vội bước tiếp mà đứng lại tại chỗ, sửa sang lại y phục, vuốt lại búi tóc trên đầu, sau đó mới từ từ đi về phía xe ngựa lần nữa.

Lúc Hàn Minh vén rèm xe ngựa, hắn nhìn thẳng thấy người đàn ông trung niên đang tựa vào một góc xe. Lúc này, khuôn mặt ông ta đã không còn tái nhợt như trước, mà bắt đầu có chút hồng hào.

Hàn Minh chắp tay với người trung niên kia, nói: "Tại hạ Hàn Minh, người Chu gia. Không biết các hạ đến từ đâu, muốn đi về phía nào?"

"Thì ra là người Chu gia. Tần Tầm xin đa tạ ân cứu mạng của tiểu ca. Xin không giấu tiểu ca, Tần mỗ vốn là khách khanh của Sở gia ở Giáp Việt Quốc. Vì hai nước chiến tranh, Sở gia đã gặp phải tai họa diệt môn, bị quân đ���i Giáp Việt Quốc tiêu diệt! Tần mỗ bảo hộ Tam tiểu thư Sở gia là Khoan Thai thoát khỏi vòng vây, nhưng rồi lạc đường, vô tình đi vào lãnh thổ Ngô Quốc. Về sau lại bị một số võ lâm nhân sĩ Ngô Quốc truy sát, liên tục chạy trốn. Sau một lần ngoài ý muốn, Tần mỗ đã bị trọng thương, đành phải trốn trong sơn động. Nếu không nhờ tiểu ca cứu giúp, Tần mỗ e rằng đã chết rồi. Tần mỗ xin cảm tạ ân cứu mạng của tiểu ca, nếu có cơ hội, Tần mỗ nguyện dũng tuyền tương báo." Người đàn ông trung niên kia gắng gượng muốn bái tạ Hàn Minh, nhưng dường như vết thương ở bụng ông ta quá nặng, mấy lần đều không chuẩn bị được tư thế.

"Ồ, thì ra Tần tiên sinh cũng là người Giáp Việt Quốc, nhưng sao nghe khẩu âm lại không giống vậy?" Hàn Minh mặt không đổi sắc, không biết có tin lời Tần Tầm hay không.

"Ha ha, Tần mỗ sinh ra ở một sơn thôn hẻo lánh của Giáp Việt Quốc, ít nhiều cũng pha tạp nhiều giọng địa phương, tiểu ca nghe không hiểu cũng là chuyện thường." Tần Tầm cười ha ha, trên mặt hiện lên vẻ khó xử.

"Thì ra là vậy. Xem ra Tần tiên sinh quả thực là người Giáp Việt Quốc, vậy thì khó xử rồi. Nếu là lúc bình thường, Hàn mỗ có thể thả Tần tiên sinh và Khoan Thai rời đi. Nhưng hiện giờ hai nước đang giao tranh, Hàn mỗ thực không thể tự tiện giải quyết. Nếu Tần tiên sinh làm điều gì ảnh hưởng đến Ngô Quốc, Hàn mỗ sẽ phải gánh chịu liên lụy rất lớn. Ta thấy vẫn nên giao Tần tiên sinh cho quan phủ, mọi chuyện cứ để nha môn xử lý. Nhưng Khoan Thai là đứa trẻ mười một mười hai tuổi, dáng dấp thanh tú như vậy, tiến vào nha môn đại lao e rằng không hay. Nhân tiện, Hàn Minh có việc ra ngoài, bên người thiếu một tiểu nha hoàn hầu hạ. Khoan Thai trước kia dù là tiểu thư đại gia, nhưng giờ gia tộc đã bị diệt, phiêu bạt bên ngoài, ở với ta cũng không đến nỗi thiệt thòi cho nàng." Hàn Minh mặt mang ý cười mà không cười nhìn người đàn ông trung niên kia, thốt ra những lời khiến ông ta há hốc mồm.

Lúc này, người đàn ông trung niên kia lại hoảng hốt, hiện tại hai nước đang giao tranh, Lý Hoàn ở nha môn chẳng cần biết ngươi rốt cuộc có phải gián điệp hay không, cứ giết trư��c rồi tính. Tất cả đều theo kiểu thà giết nhầm một ngàn còn hơn bỏ sót một người. Nếu ông ta bị giao cho nha môn, e rằng khó sống quá hai ngày. Trước đây, chính ông ta cũng từng bị người Ngô Quốc truy sát.

"Tiểu ca, huynh không phải đã nói với Khoan Thai rằng huynh không phải kẻ cổ hủ, sẽ không để tâm nàng có phải người Giáp Việt Quốc không ư!" Sau một thoáng bối rối, người đàn ông trung niên đã lấy lại bình tĩnh, sau đó từng chữ từng câu hỏi lại.

"Ta đúng là có nói như vậy, nhưng lúc đó ta chỉ nói về cô bé choai choai này. Nàng mặc dù cũng là người Giáp Việt Quốc, nhưng nàng còn chẳng làm nên trò trống gì. Lúc đó ta nào ngờ Tần tiên sinh cũng là người Giáp Việt Quốc. Nhìn Tần tiên sinh khí tức nội liễm, khí thế phi phàm, nghĩ đến cũng là một cao thủ. Hàn Minh thực sự không thể để một cao thủ Giáp Việt Quốc tự do đi lại trong Ngô Quốc được." Hàn Minh lắc đầu, tỏ vẻ có chút bất đắc dĩ.

"Xem ra minh công tử lăn tăn về thân phận của Tần mỗ. Vậy nếu Tần mỗ không phải người Giáp Việt Quốc thì sao? Khi đó minh công tử có th��� bỏ qua cho Tần mỗ không?" Tần Tầm nhíu mày, sau đó chậm rãi nói.

Hàn Minh nghe vậy trong lòng không khỏi mừng rỡ, thầm kêu lên "Quả nhiên!". Nhưng hắn không thể hiện niềm vui ra mặt, lại tỏ vẻ nghiêm nghị, lạnh giọng nói: "Tần tiên sinh không phải người Giáp Việt Quốc ư? Vậy cớ gì ban nãy lại nói mình là người Giáp Việt Quốc? Tần tiên sinh chẳng lẽ thấy ta còn ít tuổi, muốn tránh bị giao cho nha môn mà cố ý lừa gạt ta sao!"

Tần Tầm cười khổ một tiếng, sau đó chậm rãi mở miệng nói: "Tần mỗ phiêu bạt bên ngoài, khó tránh khỏi có chút đề phòng, nên đã lừa gạt Hàn công tử, mong công tử rộng lòng tha thứ. Chỉ là Tần mỗ đích thực không phải người Giáp Việt Quốc, mà đến từ một quốc gia cực kỳ xa xôi ở phía đông. Mấy chục năm trước, Tần mỗ từ quốc gia của mình xuất phát, một đường hướng Tây mà đến, chỉ muốn nhìn xem thế giới này rộng lớn đến mức nào. Trên đường đã đi qua rất nhiều quốc gia, một năm trước mới đến Giáp Việt Quốc."

Nghe những lời này, trong lòng Hàn Minh càng thêm hưng phấn. Trước kia hắn chỉ suy đoán Tần Tầm hẳn đến từ phương đông xa xôi, không mấy phần chắc chắn. Giờ đây Tần Tầm tự mình thừa nhận, sao có thể khiến hắn không phấn khích.

"Ồ, Tần tiên sinh có nghị lực như vậy, một đường hướng Tây đến tận đây, thực sự khiến người ta vô cùng khâm phục. Thế nhưng cô bé Khoan Thai, mới mười một mười hai tuổi, cũng không thể đi theo Tần tiên sinh một đường xa xôi đến tận đây chứ!" Hàn Minh lại hỏi.

"À, Khoan Thai nha đầu này đích thực là người Giáp Việt Quốc, nàng cũng đích thực là người nhà họ Sở. Khi cả nhà nàng bị diệt, ta hữu duyên gặp được nên đã cứu mạng nàng. Sau đó ta mang nàng cùng ta đi về phía Tây. Vì nàng có khẩu âm Giáp Việt Quốc nặng, ta đã dặn dò nàng không được tùy tiện nói chuyện, tránh gây phiền phức không đáng có. Nếu trước kia nàng có hành vi mạo phạm minh công tử, xin minh công tử niệm tình nàng còn nhỏ tuổi mà đừng chấp nhặt." Tần Tầm nói rất thành khẩn, không giống như đang nói dối.

"Thì ra là vậy. Hàn Minh ta cũng không phải người nhỏ mọn, sẽ không chấp nhặt những chuyện nhỏ nhặt này. Bất quá, Tần tiên sinh nói những lời này đều là ăn nói suông, không biết có chứng cứ gì đó, thực sự khiến Hàn Minh có thể yên lòng phần nào." Hàn Minh khẽ nhướn mày, sau đó nhếch miệng cười với Tần Tầm.

"Chứng cứ ư? Vậy không biết tấm bản đồ này có thể chứng minh thân phận Tần mỗ không? Những bản đồ này đều là Tần mỗ ghi chép lại các quốc gia đã đi qua trong những năm qua, đều là Tần mỗ tự mình phác họa lại địa hình nơi đó! Minh công tử có thể kiểm tra chữ viết trên đó, tất cả đều là bút tích của Tần mỗ!" Tần Tầm từ trong giỏ trúc bên cạnh lấy ra mấy tấm da dê, sau đó trải ra trước mặt Hàn Minh.

"Chữ viết quả nhiên y hệt nhau, tấm bản đồ này thật sự là do Tần tiên sinh tự tay vẽ! Vùng đất này lại rộng lớn đến thế, Hàn Minh quả nhiên nảy sinh chút hứng thú. Không biết Tần tiên sinh có thể nào giải thích cặn kẽ cho tại hạ nghe được không?" Hàn Minh mỉm cười, ánh mắt lướt qua những tấm bản đồ trải trên giường.

"Được, đây cũng chẳng phải chuyện gì không thể tiết lộ, cứ nói cho minh công tử nghe vậy." Tần Tầm ghép mấy tấm da dê lại với nhau, sau đó liền giới thiệu cho Hàn Minh về những con đường đã qua và phong tục, cảnh quan của các quốc gia.

...

Ước chừng một canh giờ sau, Hàn Minh tươi cười rạng rỡ, tiện tay sửa lại y phục, rồi nói với Tần Tầm: "Tần tiên sinh quả thực không phải người Giáp Việt Quốc. Phong tục tập quán của những quốc gia này thực sự khiến Hàn Minh mở rộng tầm mắt! Nếu Tần tiên sinh không phải người Giáp Việt Quốc, vậy có thể rời đi nơi này bất cứ lúc nào. Bất quá, nhìn Tần tiên sinh sức khỏe có vẻ yếu, chiếc xe ngựa này của ta cũng không còn tác dụng gì, cứ tặng cho Tần tiên sinh vậy. Để ủng hộ hành động vĩ đại là đi bộ khắp chốn thiên hạ của Tần tiên sinh, Hàn Minh có thể phái vài tên thủ hạ hộ tống Tần tiên sinh và Khoan Thai nha đầu kia về hậu phương, tránh lại gặp phải những kẻ vô dụng làm hại tiên sinh!"

"Vậy thì đa tạ minh công tử, Tần mỗ vô cùng cảm kích." Tần Tầm liên tục nói lời cảm tạ.

"Chỉ là việc nhỏ, không đáng bận tâm. Tần tiên sinh cứ dưỡng thương cho tốt. Hàn Minh xin cáo từ." Hàn Minh quay người rồi chậm rãi bước xuống xe ngựa.

Sau khi Hàn Minh xuống xe, Tần Tầm khẽ nhíu mày. Hắn có chút không nắm rõ được thực hư của thiếu niên này. Ngay từ đầu hắn đã rõ ràng dùng một loại thuốc mê, chuẩn bị vạn nhất không đồng ý sẽ bạo khởi ra tay bắt thiếu niên này, nhưng thiếu niên này dường như hoàn toàn không trúng thuốc mê, vẫn luôn tỉnh táo.

Hàn Minh rời khỏi xe ngựa, đi đến một tảng đá xanh, khoanh chân ngồi xuống, lặng lẽ nhìn về phía trước. Lúc này, trong mắt hắn hơi lóe lên bạch quang.

"Xuân Nhi, người vừa nãy nói có gì giả dối không?" Hàn Minh không hề động môi mà truyền ra một ý niệm. Ngay trước người hắn nửa trượng, chính là Xuân đang lơ lửng, nửa thân là tiên nữ, nửa thân là ác quỷ.

Hàn Minh cách đây không lâu phát hiện quỷ sủng Xuân Nhi của mình có thể dựa vào dao động tinh thần của phàm nhân để đại khái phán đoán lời nói của họ là thật hay giả. Dù không thể trăm phát trăm trúng, nhưng mười phần thì năm sáu vẫn có thể đoán được.

Tuy nhiên, Xuân Nhi chỉ có thể phán đoán lời thật dối của phàm nhân. Năng lực này nếu dùng cho Hàn Minh thì cơ bản không có hiệu quả, dù Hàn Minh có nói dối hết lần này đến lần khác, Xuân Nhi cũng không phân biệt được.

"Công tử, người kia ban đầu nói phần lớn là lời dối, ta đã nói với công tử rồi. Nhưng những chuyện liên quan đến bản đồ phía sau thì h��n là toàn bộ sự thật, bất quá ta luôn cảm giác hắn như đang che giấu điều gì." Giọng nói e dè truyền vào tâm trí Hàn Minh.

"Che giấu điều gì ư!" Hàn Minh nhíu mày, nhưng rồi lại giãn ra, lẩm bẩm: "Ha ha, ta đã có được thông tin mình muốn, mặc kệ hắn che giấu gì, dù sao cũng không liên quan đến ta! Ai mà chẳng có vài bí mật chứ!"

"Xuân Nhi, ngươi trở về trước đi. Người thường dù không nhìn thấy ngươi, nhưng ngươi thân là quỷ quái, tốt nhất đừng tùy tiện xuất hiện." Ý niệm của Hàn Minh khẽ động.

Xuân Nhi không dám trái lệnh Hàn Minh, lập tức hóa thành một luồng khói đen, bay vào trong cây trâm cài tóc trên đầu Hàn Minh.

Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.