(Đã dịch) Nhị Thứ Nguyên Người Sáng Lập - Chương 107: Không thể chỉ có ta một người bị hố!
Tại một tiểu khu nọ ở Ninh Giang, Hàn Thanh Văn cũng là một trong những khán giả theo dõi cảnh tượng đó.
Với Hàn Thanh Văn, hai tập đầu của *Puella Magi Madoka Magica* chỉ ở mức tạm được, xem cũng được mà không xem cũng chẳng sao. So với *Sói và Mèo* – bộ phim hài hước nhưng sâu sắc hơn – anh rõ ràng thích tác phẩm kia hơn.
Thế nhưng, vì việc xem video kèm bình luận trực tiếp trên Sơ Âm Video Võng đã thành thói quen, nên Hàn Thanh Văn vẫn đã sớm ngồi chờ trước máy tính, đợi tập thứ ba phát sóng.
Anh cầm một chai Coca lạnh, vừa gặm cổ vịt mua trên đường tan học vừa nhàn nhã xem các video khác.
Gần đây khu vực âm nhạc xuất hiện rất nhiều bản hát lại chất lượng cao, có điều Hàn Thanh Văn không mấy hứng thú, anh thích nhất vẫn là những video chế hài hước.
Hàn Thanh Văn phát hiện, rất nhiều người sáng tạo video trước đây từng đăng tải trên Cà Chua Video hoặc các trang web khác đều đã chuyển sang Sơ Âm Video Võng, hơn nữa phong cách của họ cũng khác hẳn trước đây rất nhiều. Những tác giả này, lúc biên tập anime thì nghiêm túc bao nhiêu, đến khi làm video chế hài hước thì người nào cũng "quậy" hơn người nấy.
Xem xong một video, Hàn Thanh Văn mới phát hiện đã hơn mười giờ ba phút. Anh vội vàng mở mục phát sóng của *Puella Magi Madoka Magica*, lúc này video đã có hơn năm vạn lượt xem trực tuyến.
Hàn Thanh Văn mở chế độ bình luận trực tiếp, anh thích không khí này. Anh chỉ dùng tính năng che bình luận để ẩn đi những bình luận dung tục hoặc những bình luận gây rối quá đà.
Anime vừa mới bắt đầu, Hàn Thanh Văn vẫn còn thong thả gặm xong chiếc cổ vịt trong tay, lướt mắt nhìn bình luận.
[Tập ba sẽ có Mahou Shoujo mới xuất hiện không nhỉ?] [Đến tập ba rồi mà nhân vật chính sao vẫn chưa biến thân vậy?] [Cái cô Saya này sao tôi cứ có cảm giác cô ấy đang bị cắm cờ (gặp xui) thế nào ấy?]
Các bình luận chủ yếu xoay quanh nội dung phim. Hàn Thanh Văn hơi nghiêm túc hơn một chút khi xem, nhưng đến giữa chừng, màn bình luận bỗng đổi hẳn một phong cách khác.
[Tôi là người đến từ năm phút sau trong tương lai, tôi nói cho mọi người biết, tập anime này đặc biệt ấm áp, nhất định phải xem đến cuối cùng] [Oa, học tỷ ở đằng sau ngầu quá!] [Thích nhất mấy câu chuyện ấm lòng như thế này.]
"?"
Hàn Thanh Văn cảm thấy kỳ lạ, không hiểu những bình luận này có ý nghĩa gì.
Mãi đến khi nhìn thấy ma nữ cắn đứt đầu của học tỷ Mã Tinh Mân, Hàn Thanh Văn mới trợn tròn hai mắt, chẳng buồn quan tâm đến chiếc cổ vịt ăn dở trên tay, chỉ còn biết trân trân nhìn chằm chằm màn hình.
"Cái quái gì thế này?"
Hàn Thanh Văn suýt chút nữa đứng bật dậy. Anh nhìn ma nữ tiếp tục lôi kéo thi thể học tỷ Mã Tinh Mân, vẻ mặt trên mặt anh lúc này lại y hệt như Lục Mộc Viên và Saya trong anime.
Thần thánh thiên địa ơi, đứt đầu ư?!!
Ngay cả trong những anime chiến đấu thông thường, cũng hiếm khi thấy cảnh miêu tả trực tiếp bị cắn đứt đầu như vậy, huống chi đây là một anime Mahou Shoujo, một thể loại vốn ngợi ca tình yêu và hy vọng.
"Chuyện gì đang xảy ra vậy?"
Hàn Thanh Văn thấy màn bình luận lúc này tràn ngập các dấu "?" cùng những tiếng kêu "Khỉ thật!", "Hả?", rõ ràng là không ai đoán được tình tiết này.
Trong một anime Mahou Shoujo vốn được cho là thuần khiết, trong sáng, một Mahou Shoujo lại bị cắn đứt đầu?
Nội dung phim tiếp tục tiến triển. Khi ma nữ định tiếp tục nuốt chửng Lục Mộc Viên và nhóm bạn, Tiêu Diễm xuất hiện. Cô lập tức nắm rõ tình hình hiện tại, rồi quay sang chiến đấu với ma nữ.
So với Mã Tinh Mân hoa lệ, phong cách chiến đấu của Tiêu Diễm lại càng quỷ dị hơn. Cô đứng thẳng trên đài cao, ngay lập tức bị ma nữ nuốt chửng vào bụng, thế nhưng, chỉ tích tắc sau, cô lại hiện thân trước mặt ma nữ. Liên tục mấy lần như vậy, không ai hiểu Tiêu Diễm đã thoát ra bằng cách nào.
Ma nữ thậm chí không kịp hiểu rõ chân tướng.
Bên trong cơ thể nó bất ngờ phát nổ, như thể thứ nó nuốt chửng không phải Tiêu Diễm, mà là từng quả bom một.
Vụ nổ bao trùm ma nữ, xé nát nó thành từng mảnh. Giữa không trung, một viên bảo thạch rơi xuống đất, vừa vặn làm vỡ tan chén trà đỏ, nước trà tràn ra, đỏ như máu.
"Hãy nhìn rõ đi, đây chính là kết cục của những Mahou Shoujo."
Tiêu Diễm lạnh lùng nói. Đối diện với lời trách móc của Saya và ánh mắt sợ hãi của Lục Mộc Viên, cô không nói một lời, lặng lẽ rời đi.
Tập này cứ thế kết thúc. Nhạc kết thúc vang lên, nhưng không còn là giai điệu ấm áp, chữa lành của hai tập trước, mà là khúc đồng dao vang vọng như bùa chú đã từng xuất hiện ở đầu tập một. Trong đoạn phim kết, một bóng người hồng nhạt liên tục lướt qua trong bóng tối, đi qua từng người một, nhưng không ai biết cô đang đi về đâu.
Mãi cho đến khi toàn bộ video chiếu xong và hiện ra bảng khảo sát và bình chọn, Hàn Thanh Văn vẫn chưa thể hoàn hồn sau cú sốc vừa rồi.
"Ai mà chịu nổi cảnh này?"
Hàn Thanh Văn nhớ lại hình ảnh học tỷ bị cắn đứt đầu, không khỏi rợn tóc gáy.
Giờ phút này, anh mới thực sự hiểu được lý do tại sao nhóm sản xuất lại có một nhà thiết kế chuyên tạo ra những mô hình kinh dị như vậy.
Vì vẫn còn bàng hoàng, anh lập tức xem lại từ đầu.
Anh phát hiện, lượng bình luận trực tiếp ở phần mở đầu đã nhiều hơn hẳn so với lần đầu anh xem.
[Tập này ấm áp và chữa lành vô cùng, mọi người cứ yên tâm xem nhé] [Kết cục cảm động quá, tôi đã khóc hết nước mắt] [Lâu lắm rồi mới xem một anime ấm lòng như vậy] [Tốt nhất là chuẩn bị sẵn một hộp khăn giấy khi xem]
"Mấy người này đang làm cái quái gì vậy?"
Hàn Thanh Văn nhận ra các bình luận đều đang nói ngược. Tập này có chỗ nào ấm áp, chữa lành cơ chứ?
Anh vốn định nói cho mọi người biết là nên chuẩn bị tâm lý thật kỹ, nhưng khi gõ chữ lại do dự.
Suy nghĩ một lát, Hàn Thanh Văn nhanh chóng hiểu được tâm lý của những người đăng bình luận này.
Đó chính là tâm lý "không thể để mình tôi bị hố một mình!".
Hàn Thanh Văn cắn răng, xóa bỏ những dòng chữ đã gõ, rồi gõ một câu mới và đăng lên.
[Tập này là một trong những tập anime cảm động nhất tôi từng xem mấy n��m gần đây!]
…
Đêm khuya, trong nhóm chat của các "đại V" (người có ảnh hưởng) anime trên Vấn Hồ.
[Cửa Cửa Cửa]: Mấy ông đã xem *Puella Magi Madoka Magica* tập ba chưa?
[Jiro]: Chưa, trễ quá rồi, để mai ban ngày xem sau.
[Chuyện Xưa Như Sương Khói]: Đợi màn bình luận dày lên chút rồi xem, anime này mà không có bình luận thì chán lắm.
[Chính Ủy]: Tôi khuyên mấy ông nên xem sớm đi.
[Cửa Cửa Cửa]: Chính Ủy cũng xem rồi à?
[Chính Ủy]: Đúng vậy, tập này thật sự đã lật đổ ấn tượng của tôi về Huyễn Điện. Dù xét từ góc độ nào, đây cũng là một tập khá hay.
[Cửa Cửa Cửa]: ...Ừm, đúng vậy, tôi cũng khuyên mấy ông nên xem thử.
[A Trì]: Thiệt hay giả vậy, sao tôi không tin nhỉ?
[Ước Mơ Xanh Thẳm]: Chính Ủy thì thôi đi, nhưng ngay cả Cửa Cửa Cửa cũng tâng bốc thế này, mấy ông chẳng phải là fan anti cứng của Huyễn Điện sao? Hay là bị mua chuộc rồi?
[Cửa Cửa Cửa]: Không lừa đâu, xem xong rồi mấy ông cũng sẽ quay lại tâng bốc thôi.
[Đường Đen]: Thôi được rồi, ai có tài khoản Sơ Âm cho tôi mượn một lát đi. Dạo này kẹt tiền quá, nhuận bút chưa về kịp, không có tiền nạp hội viên.
[Jiro]: Ủa, ngay cả hội viên mà cũng tiếc tiền nạp, ông còn xứng là đại V của Vấn Hồ không vậy?
[Đường Đen]: Kệ đi, tôi đi hỏi fan của tôi xin một cái.
[Cửa Cửa Cửa]: Tập này thật sự rất đặc sắc, lúc xem mấy ông nhớ tắt bình luận đi nhé, kẻo bị tiết lộ nội dung.
Nhìn Cửa Cửa Cửa nói chắc nịch như vậy, mấy người còn chưa ngủ trong nhóm liền mở Sơ Âm Video Võng, đăng nhập để xem *Puella Madoka Magica* tập ba.
Sau nửa giờ im lặng, cuối cùng cũng có người lên tiếng trong nhóm.
[Jiro]: Ừm, Cửa Cửa Cửa nói đúng đó, tập này chất lượng không tệ, rất đáng xem.
[A Trì]: Tập ba của *Puella Magi Madoka Magica* hay thật đó, mọi người mau xem đi.
Nhìn thấy mọi người trong nhóm thi nhau tâng bốc, Sương Khói – người vừa xem xong cảnh đứt đầu trong tập ba và vẫn chưa hoàn hồn – chỉ có đúng một suy nghĩ trong đầu.
Mẹ kiếp!
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.