(Đã dịch) Nhị Thứ Nguyên Người Sáng Lập - Chương 123: . Cuối cùng bảng chỉ đường
Cửa cửa cửa nhìn đồng hồ, gác lại công việc đang làm, mở trang Sơ Âm Video Màn Đạn, nhanh tay truy cập bảng phát sóng của bộ phim "Puella Magi Madoka Magica". Hình ảnh vẫn đang tạm dừng ở tập thứ mười, tập mà hắn đã xem đi xem lại rất nhiều lần rồi.
Hắn mở trang tìm kiếm, tra cứu thời tiết Ninh Giang, và phát hiện hôm nay trời đã quang mây tạnh, tối nay sẽ không còn tuyết lớn nữa. Cửa cửa cửa vô thức thở phào nhẹ nhõm.
Hơn một tuần trở lại đây, trên mạng có rất nhiều người hâm mộ "Puella Magi Madoka Magica" cũng không ngừng chú ý đến thời tiết Ninh Giang. Thậm chí có người còn nghiên cứu sách chuyên ngành, phân tích tình hình thời tiết, nghiễm nhiên trở thành những nhà khí tượng học nghiệp dư.
Cửa cửa cửa không có nhiều thời gian rảnh rỗi như vậy, trường học sắp đến kỳ thi cuối kỳ, hắn còn phải ôn thi, nên chỉ có thể tranh thủ lúc rảnh rỗi để quan tâm tình hình thời tiết bên đó một chút.
Xong xuôi tất cả những việc này, Cửa cửa cửa chợt thấy bàng hoàng. Phải biết, mấy tháng trước, hắn còn nghĩ Từ Duệ và Huyễn Điện Anime chẳng qua là ăn may mà thôi, không có thiện cảm với Sơ Âm Video, càng khinh thường thể loại Mahou Shoujo ấu trĩ này. Nói tóm lại, hắn từng là một anti-fan chính hiệu.
Nhưng ai có thể ngờ được, chỉ trong vỏn vẹn mười tập anime, Cửa cửa cửa không chỉ đã thành thói quen lướt Sơ Âm Video mỗi ngày, xem những video kỳ lạ, nghe những bản cover, mà còn hình thành thói quen tốt là đón xem tập mới nhất của "Puella Magi Madoka Magica" vào mỗi tối thứ sáu.
Mấy ngày trôi qua là khoảng thời gian gian nan nhất của Cửa cửa cửa kể từ khi lên đại học. Mỗi ngày, hắn cứ mở trang phát sóng "Puella Magi Madoka Magica", liên tục làm mới, mong ngóng tập mới bất ngờ xuất hiện.
Những bài phân tích về "Puella Magi Madoka Magica" trong chuyên mục, hắn cũng đã xem qua không biết bao nhiêu lượt. Thậm chí, hắn còn tự lập một tài khoản phụ, sau khi xác thực danh tính thì viết vài bài.
Tại sao không dùng tài khoản chính? Bởi vì quá mất mặt.
Phải biết, Cửa cửa cửa là một tài khoản lớn (Big V) trong khu vực Anime của Vấn Hồ. Mà ở Vấn Hồ, Huyễn Điện Anime nổi tiếng là không được hoan nghênh. Nếu bị người khác biết hắn mỗi tối thứ Sáu đều lén xem "Puella Magi Madoka Magica", thậm chí còn định lén lút mua trọn bộ đĩa gốc, thì chắc chắn sẽ bị cộng đồng cười nhạo đến chết.
Gần đến giờ phát sóng, hắn liếc nhìn group chat Vấn Hồ. Bên trong quả nhiên rất náo nhiệt.
[ Jiro ]: Ôi chao, không ngờ bộ anime này còn có thể phát sóng trở lại. Cứ tưởng nó bị cắt mất rồi chứ. [ chuyện xưa như sương khói ]: Nếu không có trận bão tuyết này, doanh số của bộ anime này chắc chỉ hơn 3 vạn thôi. Không ngờ Huyễn Điện lại vớ được món hời lớn. [ Remi Remi ]: Mấy cậu đang bàn gì vậy? Tối nay có bộ anime nào đáng xem à? Chắc là không có đâu nhỉ. Tớ định mở một ván game, có ai chơi cùng kh��ng? @ toàn thể thành viên
Nhìn thấy Remi Remi, cả nhóm lập tức rơi vào im lặng.
Cửa cửa cửa vốn định giả vờ không online, nhưng lại quên chuyển sang trạng thái ẩn. Bây giờ bị tag, nếu không nói gì thì có vẻ không ổn lắm. Sau khi cân nhắc một lát, hắn thấy chính ủy đã lên tiếng, rồi những người khác cũng lần lượt trả lời.
[ chính ủy ]: Đã mười giờ rồi, người già nên đi ngủ, mấy cậu chơi đi. [ A Trì ]: Tớ đang ăn đêm với bạn bè đây. [ Xanh Thẳm Ước Mơ ]: Tớ mới đi làm về, mệt muốn chết rồi, đừng rủ tớ chơi game nữa.
Nhìn những lý do không biết thật giả của mấy người kia, Cửa cửa cửa cũng gõ một dòng chữ.
[ Cửa cửa cửa ]: Chuẩn bị tắt đèn rồi, tớ không lừa mấy cậu đâu.
Nói rồi, hắn tắt ngay QQ trên máy tính.
"Cái lão chính ủy cú đêm này, hai giờ sáng còn tỉnh táo như vậy, sao lại sống "healthy" thế? A Trì còn có bạn bè ư? Hình tượng của hắn không phải là một cậu bé gầy yếu mắc chứng sợ giao tiếp xã hội sao? Còn cái tên Xanh Thẳm Ước Mơ này mà tăng ca đến mười giờ, thì ngày mai tớ sẽ đi bằng đầu!"
Cửa cửa cửa nói thầm một cách khinh bỉ. Mấy người này, nhìn là biết đang nói dối rồi, ai mà biết bọn họ đang làm cái quái gì.
Nghĩ như vậy, Cửa cửa cửa cũng đột nhiên có chút chột dạ, bởi vì hắn nhớ lại khi khoác lác trong nhóm chat trước đây, hắn từng nhắc rằng trường học của bọn họ tối thứ Sáu hàng tuần không tắt đèn.
...
Tập thứ mười một đúng giờ phát sóng. Lần này, chính ủy Mạnh Nhĩ Đức lập tức ngồi canh trước màn hình máy tính để xem. Hắn mở màn hình đạn, liền thấy một biển bình luận kiểu "Ông ơi, cuối cùng con cũng chờ được đến ngày phát sóng rồi!", những dòng bình luận đầy tính trêu chọc.
Mạnh Nhĩ Đức cười khẽ, bộ anime này quả thực đã bị gián đoạn quá lâu, hơn nữa lại dừng đúng vào tập thứ mười, một thời điểm then chốt như vậy. Nếu như dừng ở tập chín, thì có lẽ sẽ không khiến mọi người mong ngóng đến thế. Sự trùng hợp khéo léo này thậm chí khiến Mạnh Nhĩ Đức tự hỏi, liệu Từ Duệ có thông đồng với thời tiết không nữa.
Hắn nhìn về phía màn hình, trong một căn phòng kỳ quái, Kyubey đang ngồi đối diện với Tiêu Diễm.
Đến lúc này, Kyubey mới hiểu rõ năng lực của Tiêu Diễm. Đồng thời, nó nói cho cô biết, chính vì Tiêu Diễm không ngừng xuyên qua các dòng thời không song song, nỗ lực cứu vớt Lục Mộc Viên, mà Lục Mộc Viên mới gánh chịu vô số nhân quả trên người. Và chính phần nhân quả này là lý do khiến Lục Mộc Viên mạnh mẽ đến vậy sau khi trở thành Mahou Shoujo.
Tiềm năng của một Mahou Shoujo được quyết định bởi nhân quả mà người đó gánh chịu. Nếu là một nữ vương dẫn dắt quốc gia đến phồn vinh, hay một anh hùng lừng danh thế giới, thì việc họ sở hữu nhân quả mạnh mẽ là điều đương nhiên. Nhưng Kyubey trước đây vẫn không hiểu, tại sao một Lục Mộc Viên chỉ có cuộc sống bình thường, lại gánh trên mình nhân quả khổng lồ như vậy. Giờ đây, nó đã biết, nguyên nhân chính là hành vi luân hồi của Tiêu Diễm.
Nghe Kyubey nói, Tiêu Diễm mặc dù vẻ mặt vẫn thờ ơ, nhưng trong ánh mắt đã ánh lên chút dao động.
Nàng cũng không nghĩ tới, hành động nỗ lực cứu vớt Lục Mộc Viên của mình, lại chính là đẩy cô ấy lún sâu hơn vào vực thẳm.
So với tập trước, nỗi tuyệt vọng được thể hiện ở đây càng thêm sâu sắc. Mạnh Nhĩ Đức thậm chí quên cả uống nước, hai mắt chăm chú nhìn màn hình không chớp mắt.
Một bên khác, Kyubey lại xuất hiện trước mặt Lục Mộc Viên, người vừa trở về từ lễ tang của Saya. Nó thông báo cho cô biết, trong mắt bọn Incubator chúng nó, con người chẳng qua là một loại gia súc cao cấp hơn một chút mà thôi. Đồng thời, trong lịch sử tiến hóa của loài người, chúng đã chiếm giữ địa vị quan trọng, hầu như là tự tay chúng thúc đẩy sự phát triển của lịch sử loài người.
"Không phải chúng ta phản bội các ngươi, mà là chính các ngươi tự nguyện phản bội chính mình. Bất kể là hy vọng nào, chỉ cần không hợp lẽ thường, nhất định sẽ tạo ra một sự vặn vẹo nào đó, và cuối cùng dẫn đến tai nạn cũng là chuyện rất bình thường."
Giọng nói của Kyubey không hề lạnh nhạt, nhưng lại như đang bàn về bữa tối, nói ra những chuyện khiến người ta phải kinh sợ.
Trong khoảnh khắc đó, Mạnh Nhĩ Đức thậm chí c��m thấy những gì nó nói nghe như có chút lý lẽ.
Theo lời Kyubey, có vẻ như loài người chỉ có dựa vào các Incubator, mới có thể phát triển đến trình độ ngày nay.
Màn hình đạn tràn ngập bình luận kiểu "Cái này nói ai hiểu chứ!". Hiển nhiên, lời nói của Kyubey chỉ là xuất phát từ góc nhìn của bản thân nó, và không thể tin được.
Lục Mộc Viên đi tới nhà Tiêu Diễm. Tiêu Diễm nói cho cô biết, Đêm Walpurgis sắp đến rồi, đó là Ma Nữ to lớn và mạnh nhất, chỉ có mình cô ấy mới có thể chiến đấu với nó. Cô hy vọng Lục Mộc Viên hãy trân trọng sinh mạng của mình, đừng chọn trở thành Mahou Shoujo.
Trước sự quan tâm của Lục Mộc Viên, Tiêu Diễm cuối cùng không kìm được mà ôm lấy cô ấy, kể cho cô ấy tất cả mọi chuyện về sự luân hồi. Nàng không cầu xin Lục Mộc Viên phải hiểu những điều về thế giới mà ngay cả cô ấy cũng không rõ, Tiêu Diễm chỉ tồn tại để bảo vệ Lục Mộc Viên.
"Xin hãy cho tớ thêm một lần nữa, được bảo vệ cậu."
Tiêu Diễm nói xong, màn hình chuyển cảnh. Giữa cơn gió dữ dội, mái tóc dài của nàng tung bay, một mình đối mặt với Ma Nữ khổng lồ.
"Lần này, nhất định phải. . ."
Tiếng nổ vang lên, nhưng Ma Nữ chỉ bị một chút trầy xước. Nó phớt lờ phần lớn các đòn tấn công của Tiêu Diễm, cứ thế tiến thẳng về phía trước. Rất nhanh, Tiêu Diễm nhận ra, mục tiêu của Ma Nữ chính là nơi trú ẩn.
Đó là nơi trú ẩn mà Lục Mộc Viên đang có mặt.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.