Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhị Thứ Nguyên Người Sáng Lập - Chương 130: . Cà Chua Video cũng muốn làm màn đạn?

Giám đốc mảng Anime tại trụ sở chính Cà Chua Video, Phương Nguyên, gần đây chẳng mấy vui vẻ.

Tất cả là vì Huyễn Điện Anime, vì Từ Duệ.

Tác phẩm mới "Sói và Mèo" của đạo diễn Võ Nghệ, người vốn đang trên đà thăng hoa và được kỳ vọng sẽ giành giải thưởng Anime thường niên trong vòng năm năm tới, tuy thể hiện xuất sắc và đạt trăm triệu lượt xem chỉ trong thời gian ngắn, nhưng xét về độ bàn luận lẫn doanh số đĩa CD, đều bị "Puella Magi Madoka Magica" của Huyễn Điện Anime đánh bại thảm hại. Điều này khiến giải Anime thường niên không còn là giải thưởng chắc chắn thuộc về Cầu Vồng Media mà rất có thể sẽ có biến số.

Ngoài ra, dù kế hoạch chèn ép Huyễn Điện Anime của Phương Nguyên đã ngăn "Puella Magi Madoka Magica" phát sóng trên các trang web video khác, nào ngờ Từ Duệ lại tự mình thành lập một trang web video riêng. Bằng phương thức bình luận dạng màn hình trôi (màn đạn), trang web này đã thu hút lượng lớn người dùng. Chỉ trong vài tháng ngắn ngủi, lượng người dùng hoạt động hằng ngày (DAU) của Sơ Âm Video đã gần bắt kịp khu vực Anime của Cà Chua Video, thậm chí xét về chất lượng người dùng trả phí thì còn bị bỏ lại phía sau.

Điều này còn chưa phải là thứ khiến Phương Nguyên tức giận nhất. Lưu Tuyết Nham bị điều sang tổ sự kiện không lâu sau thì nghỉ việc, biên tập viên tiếp quản khu Anime, Trương Khả, cũng nhanh chóng đi theo anh ta. Không chỉ vậy, Lưu Tuyết Nham còn lôi kéo một lập trình viên c��a bộ phận kỹ thuật mà Phương Nguyên còn chưa từng nghe tên. Cái cảm giác bị chính những người mình không trọng dụng đánh bại này khiến Phương Nguyên vô cùng khó chịu.

Ban đầu, đội ngũ phân tích dữ liệu dưới quyền Phương Nguyên còn cho rằng "Puella Magi Madoka Magica" chỉ là một sản phẩm dễ bán thông thường, còn Sơ Âm Video thì có tiếng tăm không mấy tốt trên các trang mạng như Vấn Hồ, dễ bị thất bại. Nào ngờ, một trận bão tuyết không những không phá hủy được Huyễn Điện Anime, mà ngược lại còn khiến "Puella Magi Madoka Magica" tạo nên kỳ tích doanh số, kéo theo Sơ Âm Video trở thành một quái vật mà Phương Nguyên không cách nào kiểm soát.

Nói tóm lại, mọi sách lược trước đây của Phương Nguyên đều thất bại.

Anh ta chắc chắn bị khiển trách, nhưng điều đó cũng không ảnh hưởng đến địa vị của anh ta.

Dù vậy, Phương Nguyên vẫn còn một chút an ủi, rằng cơ cấu doanh thu của Sơ Âm Video đơn điệu, dòng tiền không dồi dào, cùng lắm cũng chỉ là vùng vẫy trong lĩnh vực Anime. So với Cà Chua Video với chuỗi ngành công nghiệp đa dạng bao gồm phim điện ảnh, chương trình giải trí, phim truyền hình và nhiều loại khác, Sơ Âm Video cùng lắm cũng chỉ là một con cá hơi béo mà thôi.

"Phương tổng, tôi là Chu Chí Quốc thuộc bộ phận kỹ thuật, ngài tìm tôi có việc gì ạ?"

Một người đàn ông trung niên đeo kính, đầu hói gõ cửa bước vào văn phòng.

Phương Nguyên liếc nhìn anh ta rồi nói tiếp.

"Anh biết Sơ Âm Video rồi chứ, cái trang web bình luận dạng màn hình trôi ấy."

"Đàn mộc? À, màn đạn ấy ạ."

Chu Chí Quốc khẽ khàng sửa lại, nhưng Phương Nguyên không để tâm, mà với giọng điệu ra lệnh mà nói.

"Trình phát video của chúng ta có thể thêm chức năng bình luận trôi trên màn hình đó không?"

"À ừm, chức năng này thực chất là một hệ thống bình luận tương tác, lấy nội dung bình luận từ khu vực bình luận và hiển thị độc lập trên giao diện phát video..."

"Nói dễ hiểu hơn đi."

Phương Nguyên không còn kiên nhẫn nghe những chi tiết kỹ thuật rắc rối này, anh ta gõ gõ bàn và nói.

"Có thể thì có thể, nhưng có hai vấn đề."

Chu Chí Quốc cân nhắc từ ngữ rồi nói.

"Đầu tiên, l��ợng người dùng của chúng ta cực kỳ lớn, gấp vài chục lần Sơ Âm Video. Nếu thêm chức năng màn đạn mà không giới hạn quyền bình luận của người dùng, có thể sẽ dẫn đến một lượng lớn bình luận màn đạn spam vô nghĩa. Điều này sẽ tăng gấp mấy lần khối lượng công việc cho các đồng nghiệp ở bộ phận kiểm duyệt. Ngay cả khi hạn chế chức năng này cho thành viên trả phí, số lượng vẫn sẽ lớn hơn nhiều so với Sơ Âm Video."

"Vậy trang web của họ kiểm duyệt như thế nào? Chẳng lẽ chúng ta không thể tuyển thêm người để kiểm duyệt các bình luận này sao?"

Phương Nguyên nghe xong, cảm thấy có lý, liền hỏi.

"Theo tôi được biết, để có tư cách gửi bình luận màn đạn, người dùng đều phải vượt qua một bài kiểm tra. Các câu hỏi đó vô cùng khó, người dùng thông thường thực sự không thể trả lời được. Bản thân tôi cũng phải chọn những câu hỏi liên quan đến kỹ thuật và trả lời ba bốn lần mới có thể lấy được tư cách chứng thực."

Chu Chí Quốc xoa xoa cái đầu hói của mình, có chút ngại ngùng nói.

"Vì vậy, chất lượng ngư��i dùng của Sơ Âm Video rất cao, nhìn chung các bình luận màn đạn đều phù hợp với quy tắc, việc kiểm duyệt khó khăn ít hơn nhiều. Họ còn có cơ chế xử lý kiểu 'phòng tối' tương ứng, về cơ bản, phần lớn công việc kiểm duyệt có thể được hoàn thành thông qua báo cáo của người dùng."

"Ý anh là người dùng trang web của chúng ta có tố chất thấp lắm sao?"

Phương Nguyên hỏi vặn lại, Chu Chí Quốc vẫn luôn nói tốt về Sơ Âm Video, khiến anh ta có chút không vui.

"Phương tổng, tôi không có ý đó. Tôi là nói, nếu chúng ta cũng mở chức năng màn đạn, có thể cần hoàn thiện một số cơ chế về quyền hạn bình luận của người dùng. Việc này tôi không thể quyết định, ngài nên tìm người phụ trách mảng sản phẩm này."

Trên thực tế, việc phát triển chức năng mới thường sẽ tìm đến người phụ trách sản phẩm. Chu Chí Quốc kiên trì trả lời như vậy chủ yếu là muốn tạo ấn tượng tốt với Phương Nguyên.

"Cái đó tôi sẽ cho người xác minh sau, vấn đề thứ hai là gì?"

Phương Nguyên phất tay, chẳng biết có nhớ không.

"Vấn đề thứ hai, nói ra có chút khó xử."

Chu Chí Quốc cân nhắc một chút rồi mở miệng.

"Hiện tại trình phát video của chúng ta đang gặp một chút vấn đề nhỏ và vẫn đang trong quá trình bảo trì, nên việc thêm chức năng mới có lẽ phải hoãn lại."

"Vấn đề nhỏ?"

Phương Nguyên nhíu mày, không hiểu ý của Chu Chí Quốc lắm.

"Đại khái là phải hoãn bao lâu?"

"Tôi cũng khó nói chắc được, nhưng theo tiến độ hiện tại, sớm nhất cũng phải đến sang năm mới có thể bắt đầu phát triển mảng này."

Chu Chí Quốc đáp, vì gần cuối năm là thời điểm tổng kết công trạng, tất cả sản phẩm của công ty mạng đã đóng băng các chuỗi phiên bản, chính là để tránh xảy ra sự cố ảnh hưởng đến thưởng cuối năm đó. Phương Nguyên dù là tổng giám đốc cấp cao của công ty cũng không thể bắt một đám lập trình viên vốn đã chuẩn bị nghỉ Tết phải động tay vào việc, vì vậy, sang năm thực chất đã là dự tính lạc quan nhất.

"Được thôi, các anh cứ nhanh chóng thực hiện, tôi sẽ gọi điện cho bên sản phẩm, thành lập một tiểu tổ chuyên trách phụ trách phát triển mảng này."

Phương Nguyên ra hiệu cho Chu Chí Quốc rời đi, anh ta mới rón rén bước ra khỏi văn phòng với vẻ mặt đầy lo lắng.

Đương nhiên, Chu Chí Quốc chưa nói ra toàn bộ sự thật. Trên thực tế, trình phát video của Cà Chua Video đã bộc lộ một vấn đề nghiêm trọng trong một lần cập nhật phiên bản vào năm ngoái. Vấn đề này xuất hiện cùng với việc nâng cấp hệ điều hành, không thể đoán trước được và liên quan đến phần lõi của trình phát video. Nếu lỗ hổng này bị lộ ra ngoài, trong trường hợp xấu nhất, Cà Chua Video rất có thể sẽ tê liệt hoàn toàn.

Mà điều mấu chốt nhất là Ngô Đồng, người từng chủ trì thiết kế phần lõi của trình phát video, đã nghỉ việc và sang Huyễn Điện từ lâu. Trước đây, việc bảo trì mảng này về cơ bản là ai cũng đùn đẩy trách nhiệm cho nhau, cuối cùng chỉ có một mình anh ta làm, mọi người cũng không coi trọng. Hiện tại lập trình viên tiếp quản còn chưa nắm rõ mã nguồn thì đã xuất hiện một lỗi nghiêm trọng (BUG), sửa chữa còn không kịp thì làm sao có thời gian mà phát triển chức năng mới được.

Thông thường ở các công ty lớn, tuyệt đối không thể xảy ra tình huống như vậy. Quan trọng nhất là phần lõi của trình phát video không thể chỉ do một mình Ngô Đồng bảo trì. Nhưng điều này thực sự đã xảy ra ở Cà Chua Video. Hơn nữa, nếu lần nâng cấp hệ thống này không phát hiện ra vấn đề, thì rất có khả năng lỗi (BUG) này sẽ tiếp tục t���n tại, cho đến một ngày gây ra tổn thất lớn.

Đây thuộc về trách nhiệm của bộ phận kỹ thuật, Chu Chí Quốc đương nhiên không dám tùy tiện báo cáo, chỉ thúc giục cấp dưới nhanh chóng sửa chữa. Không ngờ lại bị Phương Nguyên chất vấn về chuyện này, đến khi tiểu tổ chuyên trách được thành lập, e rằng vấn đề này cũng khó có thể che giấu được nữa.

Anh ta thở dài một tiếng, lại nghĩ tới Ngô Đồng, người không được người trong tổ trọng dụng, mãi đến khi rời đi cũng không một ai giữ lại.

"Giá mà biết trước thì đã không để anh ta đi rồi."

Bản chuyển ngữ này là tài sản thuộc truyen.free, mong quý độc giả không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free