Hàn Thanh Văn cũng đang nghỉ hè.

Tuy nhiên, học sinh cấp ba nghỉ hè không mấy thoải mái, cậu còn phải tham gia lớp học bù.

Khi lên lớp mười một, sau khi phân ban tự nhiên/xã hội, Hàn Thanh Văn đã chọn ban xã hội. Không phải vì cậu là một thanh niên văn chương, mà là vì môn Toán của cậu thực sự quá kém cỏi.

Sau khi kết thúc một ngày học bù, cậu về đến nhà, cảm thấy có chút kiệt sức.

Ngày mai vẫn phải đi học, nhưng tối nay là ngày tập thứ hai của (Horizon in the Middle of Nowhere) được cập nhật, cậu nhất định phải xem.

Mười giờ tối, khi đang lướt mạng trên Sơ Âm Video Võng, Hàn Thanh Văn mở trang web phát sóng bộ (Horizon in the Middle of Nowhere). Bộ anime này không phải do Sơ Âm Video Võng độc quyền mà được phát sóng trên tổng cộng sáu trang web video. Tuy nhiên, Hàn Thanh Văn vẫn thích xem trên Sơ Âm Video Võng hơn, đơn giản vì bình luận hiển thị theo dòng (màn đạn) ở đây thú vị nhất.

Vào tháng Sáu, nhiều trang web video, bao gồm cả Cà Chua Video, cũng lần lượt ra mắt chức năng bình luận màn đạn tương tự. Tuy nhiên, một là những trang web này lại không có đủ lượng "màn đạn" tích lũy, khiến các dòng bình luận thưa thớt, trống trải và chẳng có gì thú vị để xem. Hai là, vốn dĩ những trang web này vẫn hướng đến đối tượng khán giả đại chúng. Do đó, kiểu bình luận màn đạn – vốn cần một sự đồng điệu nhất định mới trở nên hấp dẫn – đã không mang lại trải nghiệm chất lượng cho người dùng. Ngược lại, việc tiết lộ nội dung (spoil) và những cuộc cãi vã lại trở thành xu hướng chính.

Hàn Thanh Văn không có thời gian đọc nguyên tác, cậu cảm thấy chỉ cần xem anime là được rồi. Hơn nửa nội dung tập một toàn là đánh đấm và những pha hài hước. Dù không rõ chuyện gì đang diễn ra, nhưng vẫn rất thú vị.

Bộ anime này không có chiều sâu và sự hồi hộp như những tác phẩm trước của Huyễn Điện Anime, chỉ đơn giản là sự vui vẻ ngây ngô. Hàn Thanh Văn quả thực rất thích.

Tập thứ hai phát sóng đúng hẹn. Tập này cũng có nhiều tình tiết gây cười, nhưng phần lớn lại tập trung vào việc mở rộng thế giới quan tổng thể. Một loạt lời thoại khó hiểu và nhiều thuật ngữ lạ lướt qua, khiến Hàn Thanh Văn cơ bản chẳng hiểu được bao nhiêu.

Đúng lúc này, cậu nhìn thấy trên màn hình, một chuỗi dòng chữ màu xanh đột nhiên xuất hiện. Đây là màn đạn cao cấp, có hiệu ứng đổi màu và lơ lửng. Hàn Thanh Văn chú ý nhìn kỹ, mới phát hiện đây hình như là giải thích cho nội dung phim hiện tại.

Dòng chữ xanh đã giải thích một số danh từ riêng được nhắc đến trong lời thoại của các nhân vật, tiện thể còn cung cấp thêm một số kiến thức nền mà không làm lộ nội dung phim. Hàn Thanh Văn theo bản năng dừng lại để đọc, đọc xong mới tiếp tục xem tiếp.

Nhưng, bộ anime này hầu như mỗi câu thoại đều có một hai danh từ riêng như vậy, dẫn đến việc Hàn Thanh Văn buộc phải dừng lại mỗi khi có lời thoại mới.

Trong phần màn đạn cũng có người có suy nghĩ tương tự.

[Ôi trời ơi, hiện tại đã mười giờ rưỡi, vậy mà tôi vẫn đang xem cái đoạn năm phút đầu, bạn có tin không?] [Cảm ơn dòng chữ xanh đã phổ cập kiến thức, sau khi hiểu rõ giả thuyết thì vẫn thực sự rất cuốn hút.] [Sao các bạn vẫn còn phải dừng lại vậy, thị lực kém cỏi rồi!] [Thật đáng sợ, nhiều giả thuyết đến vậy, đầu óc tác giả rốt cuộc được cấu tạo như thế nào?]

Cuối cùng, Hàn Thanh Văn mất gần một giờ mới xem xong tập này. Đối với nội dung cốt truyện, cậu cuối cùng cũng đã hiểu đại khái. Cậu không kìm được mà xem lại lần nữa. Lần này cậu không dừng lại, chỉ thỉnh thoảng liếc qua dòng chữ xanh để ôn lại các giả thuyết cụ thể.

Cậu phát hiện, câu chuyện này ngoài những pha hài hước, còn có vẻ rất thú vị.

Dạo qua các nhóm chat, vì thời điểm này chỉ có bộ anime này được phát sóng, nên hầu hết các nhóm anime đều đang bàn luận về (Horizon in the Middle of Nowhere). Phần lớn mọi người đều cảm thấy bộ anime này tuy thoạt nhìn có nhiều giả thuyết, nhưng cốt truyện lại đơn giản và mạnh mẽ, chẳng cần động não vẫn có thể xem một cách thoải mái, nhận được vô số lời khen ngợi.

Bất kể là khôi hài hay cảnh khoe thân, bao gồm cả những cảnh ngốc nghếch đều cực kỳ thú vị, rất phù hợp với không khí vui vẻ của kỳ nghỉ hè.

Hàn Thanh Văn cũng cảm thấy như vậy. Cậu mỗi ngày học tập đã rất mệt, có lúc liền cần loại tác phẩm ngây ngô, thoải mái như thế này để thư giãn cơ thể và tinh thần.

Vào lúc này, trong một nhóm chat, có người đăng một ảnh chụp màn hình, đó là danh sách đặt trước đĩa Blu-ray của Đào Đào.

Chỉ thấy trong danh sách đặt trước anime tháng 7, (Horizon in the Middle of Nowhere) nghiễm nhiên đứng đầu bảng, với con số bảy nghìn bản.

...

Trên diễn đàn A2, như thường lệ, các bài đăng dự đoán doanh số vẫn là những tác phẩm của Huyễn Điện Anime gây ra tranh cãi.

[Sẽ nổ tung gà rán khối]: Má ơi, Đường Chân Trời đã đạt bảy nghìn lượt đặt trước rồi, chẳng lẽ bộ tác phẩm này lại sắp bùng nổ nữa sao?

[Không cách nào viếng thăm người này]: Tôi e là khó. Madoka trước đây là tác phẩm gốc, hơn nữa đủ loại tình cờ bất ngờ đã đẩy doanh số lên tới tám vạn tám. Bộ anime này, từ trước mắt đến xem khá trung thành với nguyên tác, khó có thể đột phá, mà bản thân nguyên tác lại không phải là một trong những tác phẩm xuất sắc nhất. Tôi cảm giác có lẽ chỉ đạt hơn một vạn bản là cùng.

[Có cốt khí tiểu Hắc]: Hơn một vạn ư? Tôi thấy cậu đánh giá thấp Từ Duệ của Huyễn Điện rồi. Hiện tại mới chiếu tập hai mà đã có bảy nghìn lượt đặt trước, cuối cùng chắc chắn sẽ tăng gấp ba, vượt hai vạn là cái chắc!

[Phù vân lên ưng]: Cho đến nay, tác phẩm đạt doanh số cao nhất năm nay cũng chỉ là (Thế Giới Kiếm Vũ) hai vạn ba. Nếu như Đường Chân Trời thực sự đạt ba vạn bản, thì đúng là chuyện nực cười. Những anime kể chuyện một cách nghiêm túc, cẩn trọng lại bán không bằng những anime hậu cung ngớ ngẩn chỉ biết khoe thân. Ngành công nghiệp này hết cứu rồi!

[Lá trúc]: Tôi cảm thấy Đường Chân Trời rất hay mà. Không cần tìm hiểu sâu về giả thuyết vẫn có thể xem một cách thư thái. Nếu chịu khó xem các dòng chữ xanh phổ cập kiến thức thì càng hiểu rõ cốt truyện hơn. Anime mà, quan trọng nhất chính là thú vị. Những đề tài sâu sắc có quyền gì mà xem thường những đề tài giải trí nhẹ nhàng?

[Mộng ban ngày nhớ nhà]: Dù sao thì tôi cũng đã đặt trước đĩa CD rồi. Tôi cảm thấy tổ sản xuất rất có thành ý, bộ anime này cũng rất thú vị. Tôi đồng ý dùng tiền ủng hộ những tác phẩm như vậy.

Trên các nền tảng mạng xã hội lớn, liên quan đến anime (Horizon in the Middle of Nowhere) và doanh số của nó, rất nhanh đã xuất hiện những đánh giá trái chiều.

Một phía cho rằng, loại anime ngốc nghếch, khoe thân, hài hước này chẳng có gì bổ ích, việc có thể bán được doanh số cao như vậy chẳng có chút lý lẽ nào. Khán giả thời nay có chất lượng quá kém, cứ đà này, ngành công nghiệp sẽ chỉ sản sinh ra những anime tương tự, dựa vào việc khoe thân và các cô gái đáng yêu để câu khách. Ngược lại, những anime được đầu tư nghiêm túc, cố gắng kể chuyện lại không nhận được đền đáp xứng đáng, rồi dần bị lãng quên.

Một bộ phận khác thì lại cảm thấy, làm gì mà phức tạp đến thế? Anime hay và thú vị, khán giả sẽ sẵn lòng chi tiền, dùng hành động để ủng hộ. Những tác phẩm "kể chuyện nghiêm túc" ấy sở dĩ không được đền đáp, chẳng phải vì trình độ sản xuất của chính họ quá kém cỏi đó sao?

Song phương cãi vã từ diễn đàn đến Weibo, từ nhóm chat đến Vấn Hồ, nghiễm nhiên làm cho mùa hè thêm phần căng thẳng.

Trong những cuộc tranh luận, khi anime (Horizon in the Middle of Nowhere) chiếu đến tập thứ tư, mọi người lúc này mới phát hiện, bộ anime này từ tập thứ hai đến tập thứ tư vẫn luôn kể về câu chuyện trong cùng một ngày, chỉ là được bổ sung dần dần từ những góc nhìn khác nhau. Thông thường, loại cốt truyện lặp đi lặp lại này sẽ khiến người xem cảm thấy tẻ nhạt, nhưng Huyễn Điện Anime lại gần như không để các tập phim này bị trùng lặp, khiến nó trở nên vô cùng thú vị. Thậm chí, một số chi tiết nhỏ còn đối chiếu, bổ trợ cho nhau, nghiễm nhiên tạo thành một thế giới quan vừa phong phú vừa sống động.

Ví dụ như một bóng dáng xuất hiện ở tập trước, đến tập sau mới biết hắn là ai, muốn đi nơi nào; tiếng nổ lớn không rõ nghe thấy ở tập trước, đến sau đó mới hiểu được nguyên nhân. Thông qua đôi câu vài lời của nhân vật, câu chuyện rộng lớn và phức tạp được kể lại một cách trôi chảy, hấp dẫn.

Thái độ sản xuất nghiêm túc và chỉn chu như vậy đã khiến số lượng đặt trước đĩa Blu-ray của (Horizon in the Middle of Nowhere) dần được đẩy lên.

Thời gian trôi đến tháng Tám. Đối với Từ Duệ mà nói, có hai việc khá quan trọng.

Thứ nhất, Triển lãm Anime Ninh Giang và Hội nghị thường niên Công nghiệp Anime sắp được tổ chức. (Puella Magi Madoka Magica) xứng đáng với độ thảo luận và doanh số bán ra, nhận được đề cử cho tất cả các hạng mục giải thưởng, trừ giải nam diễn viên lồng tiếng xuất sắc nhất.

Thứ hai, kênh trực tiếp của Sơ Âm Video Võng, sau hai tháng thử nghiệm nội bộ căng thẳng, rốt cục đã chính thức ra mắt vào ngày đầu tiên của tháng Tám.

***

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa được sự cho phép.