(Đã dịch) Nhị Thứ Nguyên Người Sáng Lập - Chương 15: ( Tiểu Lộc Kháp Kỳ )
Từ Duệ đương nhiên không hề hay biết những vướng mắc nội tâm của Vấn Hồ. Giờ đây, anh dồn hết tâm trí vào việc tái thiết một công ty Anime.
May mắn thay, cha anh ít nhất cũng để lại cho anh một văn phòng, nên Từ Duệ không cần phải lo lắng về vấn đề địa điểm làm việc nan giải nhất.
Tuy nhiên, vấn đề nhân sự vẫn là một trở ngại không nhỏ.
Chưa kể những công ty Anime lớn như Cầu Vồng Media, ngay cả một phòng làm việc cơ bản nhất có thể tự mình sản xuất một bộ Anime cũng cần ít nhất các vị trí chuyên môn như họa sĩ diễn hoạt chính, họa sĩ diễn hoạt, quay phim và nhà sản xuất. Dù Từ Duệ có được ký ức từ Trái Đất, có thể tự mình kiêm nhiệm đạo diễn, biên kịch và diễn xuất, nhưng để hoàn thành một bộ Anime thì không thể đơn giản như thế.
Từ Duệ mở một file, gõ ra một danh sách các chức vụ, rồi sau đó lại gạch bỏ vài vị trí. Trong đó có đạo diễn âm thanh, chế tác 3D, nhà sản xuất, diễn xuất và nhiều vị trí khác. Một phần trong số đó có thể thuê ngoài, tạm thời không cần tuyển mộ chuyên biệt, còn phần khác thì Từ Duệ có thể tự mình kiêm nhiệm.
Anh có kỳ vọng rất đơn giản đối với Huyễn Điện Anime mới: Từ Duệ định trước tiên biến nó thành một phòng làm việc cá nhân cỡ nhỏ, bắt đầu từ những phim Anime ngắn, nhận làm quảng cáo, đoạn mở đầu game, hay các tác phẩm video ngắn, rồi sau đó sẽ dần dần mở rộng.
Từ Duệ thực ra không quá lo lắng về vấn đề tiền bạc. Thực tế mà nói, với độ nổi tiếng hiện tại của Hoshi no Koe, việc anh muốn thu hút đầu tư là vô cùng đơn giản. Ngoài Vấn Hồ ra, Từ Duệ còn đăng ký một tài khoản đã được chứng thực trên Weibo, hiện tại số lượng người hâm mộ đã đạt đến mười vạn. Chỉ riêng lượng truy cập này thôi cũng đã là một khoản thu không nhỏ.
Trong thời đại hiện tại, các thủ đoạn biến lượng truy cập thành tiền vẫn còn tương đối sơ cấp, tuy nhiên, đối với Từ Duệ thì cũng đã đủ rồi.
Ngay từ khi Từ Duệ mới xuyên không, anh đã có kế hoạch này rồi. Buổi biểu diễn tốt nghiệp là một cơ hội hiếm có để thu hút sự chú ý từ bên ngoài. Nếu Từ Duệ qua loa đối phó, đợi đến khi tốt nghiệp rồi mới muốn tự mình gây dựng sự nghiệp, nói thật là có chút khó khăn.
Từ Duệ đã không còn giờ học, công việc tốt nghiệp cũng đã hoàn thành, hiện tại chỉ còn chờ buổi bảo vệ khóa luận cuối cùng. Y Thiển Thiển đã đi làm bên ngoài, trong nhà chỉ còn lại một mình anh.
Suy nghĩ một lát, Từ Duệ thay đồ, cầm chìa khóa rồi ra ngoài. Rất nhanh, anh đi tàu điện ngầm đến khu Phát triển Công nghệ cao Ninh Giang, rồi đến trước tòa nhà Huyễn Điện Anime.
Anh kéo cánh cổng sắt, đi vào trong tòa nhà, lập tức mở cặp tài liệu, bắt đầu kiểm kê tài sản trong phòng làm việc.
Đây là nơi làm việc cũ của Huyễn Điện Anime, trong thời đại mà việc chế tác Anime vẽ tay vẫn còn cần dùng celluloid. Trong phòng làm việc, thứ nhiều nhất không phải máy tính mà là từng chiếc hộp đèn, cùng với những giá đỡ chất đầy bản vẽ mỹ thuật và tấm celluloid. Trên một chiếc bàn đặt chiếc máy ảnh kiểu cũ, đây là thiết bị dùng để biến từng tấm celluloid thành phim nhựa vào thời điểm đó. Vào thời đại ấy, máy tính chưa phổ biến, nhiều khi việc chế tác Anime giống như phim điện ảnh cũ, là đích thực được cắt ghép từ phim nhựa.
Màu vẽ đã khô cứng từ lâu. Từ Duệ từ trên giá rút ra một túi tài liệu, mở ra, bên trong là những tấm celluloid đã hơi phai màu. Anh còn nhớ khi còn ở Trái Đất, hồi nhỏ mình từng rất thích thú với những thứ này, nhưng khi lớn lên và dấn thân vào nghề, toàn bộ ngành công nghiệp chế tác Anime đã bước vào thời đại số hóa, anh cơ bản không còn được tiếp xúc với những vật dụng này nữa.
Mở ra xem thử, anh mới phát hiện đây là một tấm trong bộ (Tiểu Lộc Kháp Kỳ) – tác phẩm làm nên tên tuổi của Huyễn Điện Anime.
Bộ Anime mười lăm năm trước này là tác phẩm Anime độc lập đầu tiên của Huyễn Điện Anime. Phim sử dụng phong cách nhân hóa động vật mà bây giờ nhìn lại có phần ấu trĩ, thông qua cuộc sống thường ngày của Tiểu Lộc Kháp Kỳ và những con vật khác trong rừng để thúc đẩy cốt truyện. Hồi nhỏ, cứ mỗi chiều thứ Sáu sau khi tan học, Từ Duệ đều ngồi chầu chực trước tivi để xem bộ Anime này.
Những ký ức quen thuộc tương tự cũng từng xảy ra trên Trái Đất. Từ Duệ bắt đầu xem Anime cũng nhờ vào những sản phẩm được lồng tiếng mà đài truyền hình phát sóng mỗi đêm. Từ những chiếc xe đua tốc độ, những cuộc phiêu lưu vượt núi, những chiến binh dũng mãnh hay những cô gái bài ma thuật với tình yêu chớm nở, chính những tác phẩm ấy đã khiến Từ Duệ khi lớn lên dấn thân vào sự nghiệp Anime, với mong muốn tạo ra những giấc mơ cho mọi người.
Từ Duệ đặt lại tấm celluloid vào túi giấy. Rất nhanh, anh phát hiện một cuộn phim nhựa được đựng trong một chiếc hộp màu trắng, trên đó ghi dòng chữ "Tiểu Lộc Kháp Kỳ, Cuộn mẫu tập 35". Có thể thấy dấu vết biên tập. Đây là cuộn phim gốc, sau khi gửi đến đài truyền hình thì đều là những bản phim âm bản của cuộn này.
"Tập ba mươi lăm, nếu tôi nhớ không nhầm thì là..."
Anh tự lẩm bẩm, vài ký ức chợt ùa về, một ý nghĩ táo bạo nảy ra trong đầu Từ Duệ. Anh đi tới phòng chiếu phim, thổi bay lớp bụi bám trên chiếc máy chiếu phim kiểu cũ, sau khi cắm điện, Từ Duệ phát hiện chiếc máy cũ kỹ này lại vẫn có thể hoạt động được.
Anh mất một lúc mới lắp được cuộn phim nhựa vào máy chiếu. Theo tiếng bánh răng chuyển động lách cách, bộ Anime mười lăm năm trước lần thứ hai được chiếu lên màn hình đã ố vàng.
Tập ba mươi lăm kể về việc trong một trận bão tuyết, Tiểu Lộc Kháp Kỳ và các bạn bị mắc kẹt trên núi, sau một phen mạo hiểm đã thoát khỏi cảnh khốn cùng. Tập phim được ca ngợi nhờ những khắc họa bão tuyết sống động và cốt truyện đầy tính ẩn dụ, là một trong số ít những tập phim để lại ấn tượng sâu sắc nhất trong toàn bộ series.
Do tần số âm thanh đã bị hư hại đôi chút nên bộ Anime không hề có tiếng động. Nhưng khi nhìn thấy trận bão tuyết được vẽ tay tỉ mỉ từng chút một, Từ Duệ vẫn cảm nhận được sự xúc động mà Anime đã từng mang lại cho mình.
Đúng lúc đó, từ cửa phòng chiếu phim vọng đến một tiếng động. Từ Duệ lập tức cảnh giác, tiện tay vớ lấy một thanh gậy từ giá rồi tiến tới.
Khu công nghiệp cũ này vốn dĩ ít người qua lại, chưa biết chừng lại là trộm.
Anh giơ gậy, nhanh chóng thò đầu ra ngoài thì phát hiện bên ngoài phòng chiếu phim đang đứng một người đàn ông trung niên râu ria xồm xoàm.
Ông ta trông chừng khoảng bốn mươi, năm mươi tuổi, tóc mai đã điểm bạc, nhưng đỉnh đầu thì vẫn đen nhánh. Vóc người cường tráng, đôi bàn tay to lớn, mặc chiếc áo khoác màu kaki, áo trong nhàu nát, quần nhung kẻ, và đôi giày da cũ kỹ. Trông cứ như những công nhân đã nghỉ việc đang nhàn rỗi ở đầu đường vậy.
"Ngươi là ai?"
Từ Duệ cảnh giác hỏi, nắm chặt cây gậy trong tay.
"Nơi này đã mười mấy năm không có ai ra vào, ngươi là ai?"
Người đàn ông đó lên tiếng, âm thanh trầm thấp mà lại không hề tỏ ra hoảng hốt chút nào.
"Nói theo pháp luật, tôi là chủ sở hữu nơi này."
Từ Duệ lắc nhẹ chùm chìa khóa của mình rồi nói. Anh thấy người đàn ông này khi nhìn thấy chùm chìa khóa thì ánh mắt hơi kinh ngạc, cũng đại khái xác nhận ông ta hẳn không phải là trộm.
"Nơi này rốt cục bán đi sao?"
Người đàn ông hơi xúc động nói, liếc nhìn xung quanh rồi tiếp lời.
"Tôi là người quản lý nhà kho đằng kia. Tôi đã làm ở đây mười mấy năm, hôm nay thấy cửa tòa nhà này mở ra nên tò mò ghé xem."
Ông ta chỉ tay về phía một tòa nhà xa xa, rồi quay đầu lại, vừa lúc thấy đoạn phim ngắn đang được chiếu trong phòng chiếu phim.
"Cậu còn chiếu Anime à?"
"Ồ đúng. . ."
Từ Duệ lúc này mới nhớ ra tiếng máy chiếu phim đang cọt kẹt chuyển động. Anh trở lại phòng chiếu phim, nhấn nút tạm dừng, hình ảnh dừng lại đúng vào cảnh tuyết bay mịt mù.
"Đây là Anime Tiểu Lộc Kháp Kỳ phải không? Con trai tôi ngày xưa rất thích xem bộ này."
Người đàn ông nói với vẻ hoài niệm, nhìn chằm chằm vào màn hình chiếu loang lổ như mất hồn.
"Bác biết bộ này sao?"
Từ Duệ cũng đưa mắt nhìn theo hướng ông ta, lẩm bẩm nói như thể nói với chính mình.
"Tập phim này đáng khen ngợi nhất chính là cảnh bão tuyết này. Nghe nói họa sĩ diễn hoạt chính đã dốc sức trong một tuần, để vẽ hơn 800 tấm nguyên họa cho đoạn phim ngắn ngủi hai phút này. Tất cả những bông tuyết đều được vẽ từng nét một, và vị trí của mỗi bông tuyết trong các nguyên họa khác nhau đều không trùng lặp, khiến toàn bộ khung hình có một cảm giác ngột ngạt đến kinh ngạc, thậm chí còn trở thành cơn ác mộng trong nhiều năm của một số đứa trẻ..."
Nói đoạn, Từ Duệ lại bật cười, ý thức được rằng những điều mình vừa nói, có lẽ vị bác bảo vệ này cũng chẳng hiểu được.
"Xem ra cậu hiểu lắm Anime."
Người đàn ông nói, ánh mắt lóe lên một tia tán thưởng, rồi lại nhanh chóng vụt tắt.
"Đúng vậy, tôi chuẩn bị tái lập công ty Anime ở đây, đang kiểm kê thiết bị đây."
Nghe Từ Duệ nói vậy, người đàn ông khá là giật mình, đánh giá cậu trai trông rất trẻ tuổi này một lượt từ trên xuống dưới, muốn nói gì đó nhưng lại thôi.
"Nếu không có vấn đề gì, tôi cũng nên về canh gác đây. Chào cậu em, có duyên gặp lại."
"Được, đại thúc ngài đi thong thả."
Từ Duệ nhìn theo bóng dáng ông ta xuống lầu, thu dọn xong phòng chiếu phim, lúc này mới sực nhớ ra một vấn đề. Anh lấy điện thoại di động ra, lên mạng tìm kiếm thông tin, mới đột nhiên phát hiện, tòa nhà lớn mà bác quản lý kho vừa nãy chỉ vào đó, đã bị bỏ trống từ năm năm trước, hoàn toàn không có bất kỳ nhà kho nào tồn tại.
Nội dung bạn vừa đọc là thành quả dịch thuật thuộc sở hữu của truyen.free.